From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Sat Jan  3 14:21:19 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i035LJV09037;
	Sat, 3 Jan 2004 14:21:19 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail504.nifty.com (mail504.nifty.com [202.248.37.212])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i035LJC09032
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 3 Jan 2004 14:21:19 +0900 (JST)
	(envelope-from CQG00620@nifty.ne.jp)
Received: from nifty.ne.jp (1Cust174.tnt1.sagamihara.jp.fj.da.uu.net [63.51.94.174])by mail504.nifty.com with ESMTP id i035L13i002934
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 3 Jan 2004 14:21:02 +0900
Message-Id: <200401030521.i035L13i002934@mail504.nifty.com>
From: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
User-Agent: Wanderlust/2.10.0 (Venus) SEMI/1.14.4 (Hosorogi) FLIM/1.14.4
 (=?ISO-8859-4?Q?Kashiharajing=FE-mae?=) APEL/10.3 Emacs/21.2
 (i386--freebsd) MULE/5.0 (SAKAKI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.4 - "Hosorogi")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 03 Jan 2004 14:23:26 +0900
X-Sequence: man-jp 4925
Subject: [man-jp 4925] atm(8)
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: CQG00620@nifty.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+031216

$BEOJU0l42$G$9!#(B

ja-man-doc-5.2$B$KF~$k$O$:$N!"(Batm(8)$B$K$D$$$F$G$9!#(B

.\" @(#) %FreeBSD: src/sbin/atm/atm/atm.8,v 1.6 2003/07/28 15:27:12 harti Exp %
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/atm.8,v 1.9 2003/08/17 22:32:44 horikawa Exp $


>> .SS IP $B4IM}%5%V%3%^%s%I(B:
($BCfN,(B)
>> .ti -5
>> \fI<host> | dynamic\fP $B$O!"(B
>> PVC $B$NH`J}$K$"$k%[%9%H$N%"%I%l%9$r;XDj$9$k$+!"(B
>> $B5U(B ARP $B$G%"%I%l%9$r7hDj$9$kI,MW$,$"$k>l9g$K$O8l(B "dynamic" $B$r;XDj$7$^$9!#(B
>> .\&"dynamic" $B$r;XDj$9$k>l9g!"(BLLC/SNAP $B%+%W%;%k2=$b$^$?;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B

$B$H$$$&5-=R$,$"$k$N$G$9$,!":G8e$N9T$N9TF,$K$"$k!"%*%j%8%J%k$N1QJ8$K$OL5(B
$B$$!V(B.\&$B!W$N$;$$$+!"(Bgroff(ja-groff-1.17.2_5)$B$K$+$1$k$H!"$3$N9T$,I=<($5(B
$B$l$^$;$s!#(Bstderr$B$K$O<!$N$h$&$J%a%C%;!<%8$,=P$^$9!#(B

$ /usr/local/bin/groff -S -Wall -mtty-char -man -Tnippon -dlang=ja_JP.eucJP atm.8 > /dev/null
atm.8:769: name expected (got `\&'): treated as missing
$

$B0J2<$O=$@5$N(Bdiff$B$G$9!#(B

--- atm.8.orig	Wed Dec 31 13:59:15 2003
+++ atm.8	Sat Jan  3 00:38:01 2004
@@ -766,7 +766,7 @@
 \fI<host> | dynamic\fP $B$O!"(B
 PVC $B$NH`J}$K$"$k%[%9%H$N%"%I%l%9$r;XDj$9$k$+!"(B
 $B5U(B ARP $B$G%"%I%l%9$r7hDj$9$kI,MW$,$"$k>l9g$K$O8l(B "dynamic" $B$r;XDj$7$^$9!#(B
-.\&"dynamic" $B$r;XDj$9$k>l9g!"(BLLC/SNAP $B%+%W%;%k2=$b$^$?;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+"dynamic" $B$r;XDj$9$k>l9g!"(BLLC/SNAP $B%+%W%;%k2=$b$^$?;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .ti -5
 \fI<traffic>\fP $B$O(B PVC $B$N%H%i%U%#%C%/%?%$%W$G$"$j!"(B
 UBR, CBR, VBR $B$N$$$:$l$+$G$9!#(B

---
Watanabe Kazuhiro (CQG00620@nifty.ne.jp)
