From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Sat Jul 10 12:24:28 2004
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id i6A3OSd75439;
	Sat, 10 Jul 2004 12:24:28 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from multi.al.rim.or.jp (multi.al.rim.or.jp [202.247.191.124])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id i6A3OSI75434
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 10 Jul 2004 12:24:28 +0900 (JST)
	(envelope-from kano@na.rim.or.jp)
Received: from shell.rim.or.jp
	by multi.al.rim.or.jp (3.7W/HMX-12) id MAA15203
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 10 Jul 2004 12:24:27 +0900 (JST)
From: kano@na.rim.or.jp
Received: (from kano_na@localhost)
	by shell.rim.or.jp (8.9.3p2/3.7W/DI-2000071215) id MAA02840;
	Sat, 10 Jul 2004 12:24:27 +0900 (JST)
	(envelope-from kano_na)
Message-Id: <200407100324.MAA02840@shell.rim.or.jp>
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Reply-To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 10 Jul 2004 12:24:27 +0900
X-Sequence: man-jp 5125
Subject: [man-jp 5125] typo
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kano@na.rim.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+040628

$B8m;zEy$H$*$\$7$-$b$N$,$"$j$^$7$?$N$G!"$*CN$i$;$7$^$9!#(B
# $B$$$:$l$b!"F|K\8lLu8GM-$N$b$N$G$9!#(B

chio.1:
> .\" %FreeBSD: src/bin/chio/chio.1,v 1.23 2003/03/24 16:08:13 charnier Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/chio.1,v 1.17 2003/04/13 21:18:22 horikawa Exp $

> $B7?$N(B elememt $B$N>uBV$rJs9p$7$^$9!#(B

elememt -> element

chmod.1:
> .\" %FreeBSD: src/bin/chmod/chmod.1,v 1.35 2002/11/25 14:18:42 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/chmod.1,v 1.29 2003/01/03 05:50:48 horikawa Exp $

> $B$+$iF3F~$5$l$^$7$?!%(B

$B!%(B -> $B!#(B

date.1:
> .\" %FreeBSD: src/bin/date/date.1,v 1.61 2004/01/06 19:01:34 obrien Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/date.1,v 1.33 2004/04/24 16:01:19 kuriyama Exp $

> $B$N<B9T$O0J2<$N4D6-JQ?t$N1F6A$r<u$1$^$9!%(B

$B!%(B -> $B!#(B

du.1:
> .\" %FreeBSD: src/usr.bin/du/du.1,v 1.25 2002/12/12 17:26:00 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/du.1,v 1.17 2003/01/03 05:50:48 horikawa Exp $

> $B$^$G$NA4$F$N%U%!%$%k$H%G%#%l%/%H%j$@$1$rI=<($7$^$9!%(B

$B!%(B -> $B!#(B

eqn.1:
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/eqn.1,v 1.12 2003/05/21 04:11:53 horikawa Exp $

> opprinme $B$O(B

opprinme -> opprime

find.1:
> .\" %FreeBSD: src/usr.bin/find/find.1,v 1.57 2004/02/27 20:04:38 trhodes Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1,v 1.36 2004/04/24 16:01:19 kuriyama Exp $

> tility $BL>$d$=$N0z?tCf$K$*$$$F!"(B

tility -> utility

finger.1:
> .\" %FreeBSD: src/usr.bin/finger/finger.1,v 1.28 2003/06/28 23:11:41 jmallett Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/finger.1,v 1.22 2003/07/13 04:44:40 horikawa Exp $

> $B$3$N%*%W%7%g%s$O!$$$$$2C8:$J(B TCP $B$N<BAu$,9T$o$l$F$$$k(B

$B!$(B -> $B!"(B

ftp.1:
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/ftp.1,v 1.25 2003/11/10 00:06:27 horikawa Exp $

> $BM?$($i$l$?;~$K!"(B$1 $B$O(B "mydata" $B$H$$$&CM$H$J$j!$(B

$B!$(B -> $B!"(B

look.1:
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/look.1,v 1.9 2003/07/13 04:44:40 horikawa Exp $

> $B$b$H$b$H$N%^%K%e%"%k$G$O!$(B

$B!$(B -> $B!"(B

lpr.1:
> .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lpr/lpr.1,v 1.18 2002/04/20 12:26:31 charnier Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/lpr.1,v 1.19 2002/12/02 06:20:28 horikawa Exp $

> $B$3$l$O!$8=:_$O%m!<%+%k$N%U%)%s%H%i%$%V%i%j$r;H$&$3$H$,$G$-$J$$$3$H$r(B
> $B$N%U%)%s%H$O!$%W%j%s%?$,$D$J$,$C$F$$$k%[%9%H$K$J$$$H$$$1$^$;$s!#(B

$B!$(B -> $B!"(B

> $B<L?"0u;z%3%^%s%I$r4^$`$b$N$"$k$H$_$J$7$^$9!#(B

$B$b$N$"$k(B -> $B$b$N$G$"$k(B

patch.1:
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/patch.1,v 1.14 2002/12/16 03:22:07 horikawa Exp $
> '\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/patch/patch.1,v 1.13 2002/02/08 02:05:32 mike Exp %

> $B$b$7%X%C%@$K(B \*(L"Index:\*(R" $B$$$&9T$,$"$C$?$i(B

$B$$$&(B -> $B$H$$$&(B

> $B%Q%C%A$9$Y$-%*%j%8%J%k%U%!%$%k8+$D$1$k$3$H$,$G$-$J$+$C$?>l9g$O(B

$B%*%j%8%J%k%U%!%$%k(B -> $B%*%j%8%J%k%U%!%$%k$r(B

rsh.1:
> .\" %FreeBSD: src/usr.bin/rsh/rsh.1,v 1.17 2002/04/20 12:16:41 charnier Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/rsh.1,v 1.16 2002/12/02 06:20:28 horikawa Exp $

> Keroberos $B$K$h$kA4$F$N%f!<%6G'>Z$r9T$$$^$;$s!#(B

Keroberos -> Kerberos

tcpdump.1:
> .\" %FreeBSD: src/contrib/tcpdump/tcpdump.1,v 1.12 2003/01/26 01:23:26 fenner Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/tcpdump.1,v 1.21 2004/03/23 13:39:30 kuriyama Exp $

> IPset $BHkL)80$r%3%^%s%I%i%$%s$KCV$/$H!"(B

IPset -> IPsec

tcsh.1:
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/tcsh.1,v 1.22 2004/04/07 13:59:25 kuriyama Exp $

> $B$3$l$O!"8=:_$N%G%#%l%/%H%j$r0\F0$9$k$3$H$J$/$/(B\fB$B%[!<%`(B\fR

$B$J$/$/(B -> $B$J$/(B

vi.1:
> .\"     %FreeBSD: src/contrib/nvi/docs/USD.doc/vi.man/vi.1,v 1.5 2001/01/03 18:32:10 ben Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/vi.1,v 1.12 2002/12/02 06:20:28 horikawa Exp $

> $B%3%m%s%3%^%s%I%i%$%s>e$N%U%!%$%k%Q%9Jd4V$r9T$J$&J8;z$r%;%C%H$7$^$9!#(B

$BJd4V(B -> $BJd40(B

fcntl.2:
> .\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/fcntl.2,v 1.42 2003/02/05 13:36:13 charnier Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/fcntl.2,v 1.16 2003/04/06 21:33:56 horikawa Exp $

> $B$G$"$j!"$3$N%7%9%F%`%3!<%k$,%7%0%J%k$K$h$C$F3d$j9~$^$l$l$^$7$?!#(B

$B3d$j9~$^$l$l(B -> $B3d$j9~$^$l(B

curs_scroll.3:
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man3/curs_scroll.3,v 1.2 2001/05/14 01:08:33 horikawa Exp $

> $B9T%9%/%m!<%k$7$^$9$3$l$K$O%&%#%s%I%&%-%c%i%/%?%$%a!<%89=B$Fb$N9T$r(B

$B$7$^$9(B -> $B$7$^$9!#(B

libstand.3:
> .\" %FreeBSD: src/lib/libstand/libstand.3,v 1.5.2.10 2001/12/17 10:08:31 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man3/libstand.3,v 1.4 2002/05/18 07:12:55 horikawa Exp $

> $BEAE}E*$J%7%'%k%5%]!<%H4D6-$K$HF1MM!"%U%i%C%H$JJQ?t6u4VA`:n$N$?$a$K(B

$B4D6-$K$H(B -> $B4D6-$H(B

> ($B8=:_=q$-9~$_$r%5%]!<%H$7$F$$$"$k%U%!%$%k%7%9%F%`$O$"$j$^$;$s(B)

$B$$$"$k(B -> $B$$$k(B

readline.3:
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man3/readline.3,v 1.3 2002/12/29 21:03:58 horikawa Exp $

> $BI|5"(B (carrige return)

carrige -> carriage

> $B%U%!%$%kL>$N%^%C%A$HJd4V$r9T$$$^$9!#(B
($B$[$+B??t(B)

$BJd4V(B -> $BJd40(B

> $B%]%$%s%H$NA0$N%F%-%9%H$GJd4V(B (complition) $B$r<B9T$7$^$9!#(B

complition -> completion

strxfrm.3:
> .\" %FreeBSD: src/lib/libc/string/strxfrm.3,v 1.11.2.3 2001/12/14 18:33:59 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man3/strxfrm.3,v 1.4 2002/05/18 07:12:57 horikawa Exp $

> $B8=:_$N%m%1!<%k>H9g(B (localle collation) $B$,$"$k>l9g$K$O!"(B

localle -> locale

xdr.3:
> .\" $Id: xdr.3,v 1.6 1997/05/28 04:57:28 wpaul Exp $
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man3/xdr.3,v 1.4 2002/05/18 07:12:57 horikawa Exp $

> $B$K=q9~$^$l$k$+!"$^$?$O$=$3$+$iFI$_=P$5$l$l$^$9!#%Q%i%a!<%?(B

$BFI$_=P$5$l$l(B -> $BFI$_=P$5$l(B


apm.4:
> .\"     %Id: apm.4,v 1.9 1998/12/18 03:08:57 jkoshy Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man4/apm.4,v 1.2 2001/05/14 01:09:09 horikawa Exp $

> $B$O%i%C%W%H%C%W(B PC $B$N(B Intel / Microsoft APM (Advanced Poewr Management)

Poewr -> Power

rdp.4:
> .\" %Id: rdp.4,v 1.1.1.1 1998/12/21 18:01:15 joerg Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man4/rdp.4,v 1.2 2001/05/14 01:09:14 horikawa Exp $

> $B$3$N%I%i%$%P$O(B ReakTek $B$K$h$k(B RTL 8002 $B$N$?$a$N(B $B%Q%1%C%H%I%i%$%P$H!"(B

ReakTek -> RealTek

tx.4:
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man4/tx.4,v 1.2 2001/05/14 01:09:15 horikawa Exp $

> .\" Revision 1.5.2.2 $B$G$O(B packt thrown away $B$K=$@5$5$l$F$$$k(B

packt -> packet

yp.4:
> .\"     %Id: yp.4,v 1.14 1997/12/22 07:35:40 charnier Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man4/yp.4,v 1.2 2001/05/14 01:09:15 horikawa Exp $

> $B%^%C%W$O(B Barkeley DB $B%O%C%7%e$N%G!<%?%Y!<%9%U%!%$%k(B

Barkeley -> Berkeley

ze.4:
> .\" %Id: ze.4,v 1.6 1998/10/22 14:12:55 bde Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man4/ze.4,v 1.2 2001/05/14 01:09:15 horikawa Exp $

> IBM Credit Card adapter I $B5Z$S(B II $B$d!$(BNational `InfoMover' NE4100

$B!$(B -> $B!"(B

a.out.5:
> .\" %FreeBSD: src/share/man/man5/a.out.5,v 1.17 2003/09/10 19:24:35 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/a.out.5,v 1.14 2003/10/13 02:42:26 horikawa Exp $

> .\" WORD: posision independent     $B0LCVFHN)(B($B$J(B)

posision -> position

isdnd.rc.5:
> .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.rc.5,v 1.33 2003/09/14 13:41:58 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/isdnd.rc.5,v 1.20 2003/10/13 02:42:26 horikawa Exp $

> $B%A%'%C%/BP>]30%&%#%s%I%&(B (uncheked window) $B$O!"(B

uncheked -> unchecked

> $B%A%'%C%/%&%#%s%I%&=*N;;~$K2s@~$,JD$8$i$l$^$9!"(B

$B!"(B -> $B!#(B

rc.conf.5:
> .\" %FreeBSD: src/share/man/man5/rc.conf.5,v 1.206 2004/03/04 08:25:53 mtm Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5,v 1.66 2004/04/24 16:03:54 kuriyama Exp $

> $BK\%*%W%7%g%s$,;HMQ2DG=$G$9!"(B

$B!"(B -> $B!#(B

rcsfile.5:
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/rcsfile.5,v 1.9 2002/12/16 00:33:20 horikawa Exp $
> .Id %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/rcs/rcs/rcsfile.5,v 1.6 2001/07/09 09:53:19 dd Exp %

> .\" WORD: altanatives    $BA*8@(B

altanatives -> alternatives

> .\" WORD: numebr (RCS$B$N%j%S%8%g%sHV9f(B1.1, 1.2.2.1$BEy$r0UL#$9$k;~$O(B) $BHV9f(B

numebr -> number

termcap.5:
> .\" %FreeBSD: src/share/termcap/termcap.5,v 1.23 2003/06/08 13:27:57 charnier Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/termcap.5,v 1.21 2003/07/13 04:44:42 horikawa Exp $

> $BFCDj$N5!G=$rC<Kv$,;}$D$+$I$&$+$r<($9!"%V!<%kCM%1!<%Q%S%j%F%$(B;
> $B$3$N%1!<%Q%S%j%F%$$O(B

$B%1!<%Q%S%j%F%$(B -> $B%1!<%Q%S%j%F%#(B

groff_char.7:
> $B@)8fJ8;z(B ($B$=$i$i<+?H$r0u;z(B)$B!#(B

$B$=$i$i(B -> $B$=$l$i(B

groff_www.7:
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man7/groff_www.7,v 1.1 2003/05/25 03:36:35 horikawa Exp $

> $B$3$l$r;H$C$F!"%5!<%A%(%s%8%sMQ$N?):`$H$7$F$F(B HTML $B%?%$%H%k$rDs6!$7!"(B

$B$7$F$F(B -> $B$7$F(B

hier.7:
> .\" %FreeBSD: src/share/man/man7/hier.7,v 1.97 2004/04/14 16:06:19 harti Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7,v 1.36 2004/06/20 07:36:28 metal Exp $

$B3F9q8l%5%]!<%H(B (National Lanuguage Support) $B%U%!%$%k!#(B

Lanuguage -> Language

mailaddr.7:
> .\" %FreeBSD: src/share/man/man7/mailaddr.7,v 1.7 2001/07/10 15:30:53 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man7/mailaddr.7,v 1.6 2002/12/09 03:41:43 horikawa Exp $

> $BNc$($P!"(BBerekeley $B$NFbIt$G$O!"$3$N%"%I%l%9$r;XDj$7$?%a%C%;!<%8$O(B

Berekeley -> Berkeley

security.7:
> .\" %FreeBSD: src/share/man/man7/security.7,v 1.34 2004/02/18 18:52:09 ceri Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man7/security.7,v 1.29 2004/04/24 16:08:18 kuriyama Exp $

> siud/sgid $B%P%$%J%j$OHf3SE*0BA4$H$$$($^$9!#$=$l$G$b$J$*!"(Broot $B$N7j$,(B

siud -> suid

adding_user.8:
> .\" %FreeBSD: src/share/man/man8/adding_user.8,v 1.8 2002/12/23 16:04:51 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/adding_user.8,v 1.13 2003/03/10 00:02:02 horikawa Exp $

> $B$3$N$?$a$K!"$$$/$D$+$N9|3J$H$J$k%U%!%$%k$rM?$($F$"$2$l$^$9!#(B

$B$"$2$l$^$9(B -> $B$"$2$i$l$^$9(B

adduser.8:
> .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/adduser.8,v 1.53 2004/03/30 21:50:42 trhodes Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8,v 1.26 2004/06/20 07:38:14 metal Exp $

> $B%f!<%F%#%j%F%#$O!"967b<T$,$3$N5!G=$r;HMQ$9$k2DG=@-$r=@$i$2$k$?$a$K!"(B

$B=@$i$2$k(B -> $BOB$i$2$k(B

> $B$+$iF3F~$5$l$^$7$?!%(B

$B!%(B -> $B!#(B

chat.8:
> .\" %FreeBSD: src/usr.bin/chat/chat.8,v 1.20 2002/12/30 21:18:11 schweikh Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/chat.8,v 1.18 2003/03/10 00:02:03 horikawa Exp $

> script $B$,I8=`%(%i!<=PNO$r2p$7$F%f!<%6C<Kv%XJ8;zNs$rAw$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B%X(B ($BJR2>L>(B) -> $B$X(B ($BJ?2>L>(B)

fdisk.8:
> .\" %FreeBSD: src/sbin/fdisk/fdisk.8,v 1.35 2003/10/11 08:24:07 blackend Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/fdisk.8,v 1.27 2004/01/12 02:32:07 horikawa Exp $

> $B%3%^%s%I$r;H$o$J$l$P$J$j$^$;$s!#(B

$B;H$o$J$l$P(B -> $B;H$o$J$1$l$P(B

fsck_ffs.8:
> .\" %FreeBSD: src/sbin/fsck_ffs/fsck_ffs.8,v 1.30 2004/04/09 19:58:28 markm Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/fsck_ffs.8,v 1.3 2004/06/20 07:38:14 metal Exp $

> .\"($BLuCm(B)$B$H$/$KLdBj$,$J$$$HH=CG$7$?$N$G!$$3$N0ULu$r$=$N$^$^$H$7$^$7$?!#(B

$B!$(B -> $B!"(B

kgzip.8:
> .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kgzip/kgzip.8,v 1.7 2001/08/15 09:09:46 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/kgzip.8,v 1.12 2003/05/25 03:14:25 horikawa Exp $

> $B%f!<%F%#%j%F%$$O!"%+!<%M%k$=$NB>$N%V!<%H2DG=%P%$%J%j$r05=L$7$^$9!#$3$N(B

$B%f!<%F%#%j%F%$(B -> $B%f!<%F%#%j%F%#(B

mtree.8:
> .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mtree/mtree.8,v 1.43 2004/01/11 19:38:48 phk Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/mtree.8,v 1.22 2004/04/24 16:05:05 kuriyama Exp $

> $BHs8=<BE*$@$H9M$($i$F$$$l$^$9!#(B

$B9M$($i$F$$$l$^$9(B -> $B9M$($i$l$F$$$^$9(B

ppp.8:
> .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ppp/ppp.8.m4,v 1.308 2004/04/04 19:30:07 charnier Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ppp.8,v 1.73 2004/06/20 07:38:15 metal Exp $

> $B$3$l$O!"4{$K3NN($5$l$?@\B3$r2p$7$FDL?.$9$k$?$a$K;HMQ$7$^$9!#(B

$B3NN((B -> $B3NN)(B

> $B%G%U%)%k%H(B: enanle$B!#(B

enanle -> enable
(2 $B2U=j$"$j$^$9(B)

> $BAj<jB&$N%"%I%l%9$H$7$F(B 192.244.177.2 $B$r;H$&$h$&$KMW5a$7!$(B

$B!$(B -> $B!"(B

rexecd.8:
> .\" %FreeBSD: src/libexec/rexecd/rexecd.8,v 1.16 2003/06/08 12:39:17 charnier Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/rexecd.8,v 1.12 2003/07/13 04:44:43 horikawa Exp $

> $B%Q%9%o!<%I$,(B 16 $BJ8;z$r1[$($$$F$$$^$9!#(B

$B1[$($$$F(B -> $B1[$($F(B

rpc.rquotad.8:
> .\" %FreeBSD: src/libexec/rpc.rquotad/rpc.rquotad.8,v 1.11 2002/12/12 17:25:54 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.rquotad.8,v 1.10 2003/01/03 05:50:52 horikawa Exp $

> rqutoa $B%W%m%H%3%k$O$3$l$r%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#(B

rqutoa -> rquota

sysinstall.8:
> .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/sysinstall/sysinstall.8,v 1.59 2004/02/07 00:34:11 olgeni Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8,v 1.18 2004/04/24 16:05:05 kuriyama Exp $

> $B$r;HMQ$7$F$$$^$9(B (xterm $B$N?7$7$$%P!<%8%g%s$G$O!"(Btemcap $B$N(B

temcap -> termcap

watch.8:
> .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/watch/watch.8,v 1.27 2002/12/30 21:18:15 schweikh Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/watch.8,v 1.13 2003/03/10 00:02:03 horikawa Exp $

> $B=|$-8+$k(B tty $B$NJQ99$,L58z2=$5$l$F$$$J$l$P!"=|$-8+$k(B tty $B$NJQ99!#(B

$B=|$-(B -> $BGA$-(B
$B$$$J$l$P(B -> $B$$$J$1$l$P(B

yp.8:
> .\" %FreeBSD: src/share/man/man8/yp.8,v 1.34 2004/01/20 12:57:28 ru Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/yp.8,v 1.5 2004/04/24 16:05:05 kuriyama Exp $

> $B%^%C%W$O(B Barkeley DB $B%O%C%7%e$N%G!<%?%Y!<%9%U%!%$%k(B

Barkeley -> Berkeley

VFS.9:
> .\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS.9,v 1.10 2003/10/23 06:24:55 hmp Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS.9,v 1.11 2003/11/21 03:03:10 horikawa Exp $

> $B6u$N4X?t$N<BAu$7$?$j!"(B

$B4X?t$N(B -> $B4X?t$r(B

device_add_child.9:
> .\" %FreeBSD: src/share/man/man9/device_add_child.9,v 1.16 2003/10/23 06:19:45 hmp Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/device_add_child.9,v 1.9 2003/11/21 03:03:10 horikawa Exp $

> $BDL>o!"%f%K%C%HHV9f$O%7%9%F%`$K$h$C$F;~F0E*$KA*Br$5$l$^$9$N$G!"%f%K%C%HHV9f$O(B

$B;~F0E*(B -> $B<+F0E*(B

timeout.9:
> .\" %FreeBSD: src/share/man/man9/timeout.9,v 1.21 2004/04/06 23:08:49 cperciva Exp %
> .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/timeout.9,v 1.3 2004/06/20 07:39:13 metal Exp $

> $B$+$i$NLa$jCM$O!"%9%1!<%8%e!<%k$5$l$?(B timeout $B$r<h$j>C$9MW5a$N$?$a$N(B

$B%9%1!<%8%e!<%k(B -> $B%9%1%8%e!<%k(B

> $B$OD@L[$N$&$A$KCM(B

$B!VD@L[!W$O!V0EL[!W$N$[$&$,DL$j$,$h$5$=$&$G$9!#(B

