From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Sun May 29 23:14:31 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j4TEEVS46505;
	Sun, 29 May 2005 23:14:31 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from t-mta1.odn.ne.jp (mfep1.odn.ne.jp [143.90.131.179])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j4TEEUX46500
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sun, 29 May 2005 23:14:30 +0900 (JST)
	(envelope-from n-kogane@syd.odn.ne.jp)
Received: from kces6.koganemaru.co.jp ([220.212.166.90])
          by t-mta1.odn.ne.jp with ESMTP
          id <20050529141430566.HDDU.8089.t-mta1.odn.ne.jp@mta1.odn.ne.jp>
          for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Sun, 29 May 2005 23:14:30 +0900
Received: by kces6.koganemaru.co.jp (Postfix, from userid 100)
	id 36456FFD7; Sun, 29 May 2005 23:15:33 +0900 (JST)
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
MIME-Version: 1.0 (generated by MimeKit/1.8)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-Id: <20050529141533.36456FFD7@kces6.koganemaru.co.jp>
From: n-kogane@syd.odn.ne.jp (Nobuyuki Koganemaru)
Reply-To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sun, 29 May 2005 23:15:33 +0900
X-Sequence: man-jp 6388
Subject: [man-jp 6388] gtar.1 (tar.1) =?ISO-2022-JP?B?GyRCJVUlIRsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJSQlayRHJE4bKEI=?= 5.4-RELEASE
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCQCk4Zko4JE4wYyQkJEhMPhsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCQTAkTkpRGyhCIBskQjk5GyhC?= 
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: n-kogane@syd.odn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$B>.6b4]$G$9!#(B

bsdtar.1 $B$,?7$7$$(B tar.1 $B$H%j%s%/$5$l$^$9$N$G!"8E$$(B tar.1 $B$O(B gtar.1 $B$H$7$F(B
$BL>A0$rJQ99$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
$B8E$$(B tar.1 $B$b<!$N$h$&$K@)8fJ8$N8m$j$,$"$j$^$7$?$N$G!"(Bgtar.1 $B$H$7$F:n@.(B
$B$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B

$B$H$3$m$GNkLZ$5$s$O!"D>@\(B cvs $B%U%!%$%k$r%"%/%;%9$G$-$^$9$+(B?
$B$=$&$G$"$l$P!"(Bmv tar.1,v gtar.1,v
$B$r9T$($P(B cvs $B$NHG?t$,0z$-7Q$,$l$k$H$*$b$&$N$G$9$,!"$I$&$G$9$+(B?

cvs $BE*$K$OLdBj$O$J$$$H$*$b$$$^$9$,!"3NG'$O$7$F$$$^$;$s!#(B

--- /dskg/JMAN4/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/tar.1	Mon Feb  3 14:22:42 2003
+++ gtar.1	Sun May 29 23:05:33 2005
@@ -4,7 +4,7 @@
 .\"	Written by John F. Woods <jfw@jfwhome.funhouse.com>
 .\"	Updated by Robert Eckardt <roberte@mep.ruhr-uni-bochum.de>
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/tar/tar.1,v 1.43 2002/12/12 17:25:52 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/tar/tar.1,v 1.45 2004/07/02 21:53:39 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/tar.1,v 1.27 2003/02/03 05:22:42 horikawa Exp $
 .Dd December 23, 2000
@@ -64,8 +64,8 @@
 $B$r0UL#$7$F$$$^$9(B ($B2<5-$K>\:Y$,$"$j$^$9(B)$B!#(B
 $B$3$l$i$NB>$K!"0J2<$K>\:Y$r=R$Y$k5!G=JQ99J8;z$r!"%3%^%s%IC18l$K(B
 $B4^$a$k$3$H$,$G$-$^$9!#$=$l$i$N$$$/$D$+$O!"%3%^%s%IC18lFb$HF1$8=g$G(B
-$B%3%^%s%I%i%$%s0z?t$rMW5a$7$^$9(B (
-.Sx $B;HMQNc(B
+$B%3%^%s%I%i%$%s0z?t$rMW5a$7$^$9(B
+.Pf ( Sx $B;HMQNc(B
 $B$N@a$r;2>H(B)$B!#(B
 $B5!G=J8;z$H5!G=JQ99J8;z$O!"(BGNU $B7A<0$N0z?t$G;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9(B
 (2 $B$D$N%@%C%7%e$r:G=i$KIU$1!"(B1 $B$D$N%3%^%s%IC18l$4$H$K5!G=J8;z$+(B
@@ -80,8 +80,8 @@
 .It Fl A
 .It Fl -catenate
 .It Fl "-concatenate"
-$B;XDj$5$l$?(B (
-.Nm
+$B;XDj$5$l$?(B
+.Pf ( Nm
 $B%"!<%+%$%V7A<0$N(B) $B%U%!%$%k$r(B tar $B%"!<%+%$%V$NKvHx(B
 $B$KDI2C$7$^$9(B ($BDI2C$9$kA0$N8E$$(B end-of-archive $B%V%m%C%/$O:o=|$5(B
 $B$l$^$9(B)$B!#(B
@@ -161,8 +161,8 @@
 * 512-byte $B%V%m%C%/(B $B$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .It Fl B
 .It Fl -read-full-blocks
-$BC;$$FI$_$@$7%V%m%C%/$r!"40A4$J%V%m%C%/$K:FAH$_N)$F$7$^$9(B (
-.Bx 4.2
+$BC;$$FI$_$@$7%V%m%C%/$r!"40A4$J%V%m%C%/$K:FAH$_N)$F$7$^$9(B
+.Pf ( Bx 4.2
 $B%Q%$%W$NFI$_9~$_MQ(B)$B!#(B
 .It Fl C Ar directory
 .It Fl -directory Ar directory
@@ -416,11 +416,11 @@
 $B$O%G%U%)%k%H$N%G%P%$%9$G$"$j!"(B20 $B$O%G%U%)%k%H$N%V%m%C%/(B
 $B%5%$%:$G$9$N$G!">e5-$NNc$O<!$N$h$&$KC1=c2=$G$-$^$9!#(B
 .Dl "tar c bert ernie"
-\&"backup.tar" $B$H$$$&%"!<%+%$%V$+$i!"$9$Y$F$N(B C $B%=!<%95Z$S%X%C%@$r(B
-$BCj=P$9$k$K$O!"<!$N$h$&$K%?%$%W$7$^$9!#(B
-.Pp
-.Dl tar xf backup.tar '*.[ch]'
 .Pp
+.Pa backup.tar
+$B$H$$$&%"!<%+%$%V$+$i!"$9$Y$F$N(B C $B%=!<%95Z$S%X%C%@$r(B
+$BCj=P$9$k$K$O!"<!$N$h$&$K%?%$%W$7$^$9!#(B
+.Dl "tar xf backup.tar '*.[ch]'"
 $B%7%'%k$,%+%l%s%H%G%#%l%/%H%jFb$N%U%!%$%kL>$KE83+$7$J$$$h$&!"%Q%?!<%s$r(B
 $B%/%)!<%H$7$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$(B ($BEvA3!"(B
 $B%7%'%k$O%"!<%+%$%VFb$N%U%!%$%k0lMw$K%"%/%;%9$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s(B)$B!#(B
@@ -437,15 +437,14 @@
 .Dl "tar --block-compress -z -c -v -f /dev/fd1a -b 36 tar/"
 .Pp
 $B$^$H$a;XDj%U%i%0$H(B
-.Fl -
-$B%9%?%$%k$N%U%i%0$r:.:_$5$;$k$3$H$,$G$-$J$$(B
+.Fl -$B%9%?%$%k(B
+$B$N%U%i%0$r:.:_$5$;$k$3$H$,$G$-$J$$(B
 $B$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#<!$N$h$&$K%?%$%W$7$J$1$l$P$J$i$J$$$o$1$G(B
 $B$O$J$/!">e5-$N$h$&$J=q$-J}$G(B 1 $BJ8;z%U%i%0$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Dl "tar --block-compress --gzip --verbose --file /dev/fd1a --block-size 20 tar/"
 .Pp
 $B>e$N$h$&$K$7$F:n@.$7$?%G%#%9%/$NFbMF$O!"<!$N$h$&$K$9$l$P%j%9%H(B
 $BI=<($G$-$^$9!#(B
-.Pp
 .Dl "tar tvfbz /dev/fd1a 36"
 .Pp
 2 $B$D$N(B
@@ -471,7 +470,7 @@
 .Sq "02/09/97 13:15" ,
 .Sq "1997-02-09 13:15" ,
 .Sq "13:15 9 Feb 1997" ,
-.Sq "'9 Feb 1997 13:15" ,
+.Sq "9 Feb 1997 13:15" ,
 .Sq "Feb. 9, 1997 1:15pm" ,
 .Sq "09-Feb" ,
 .Sq "3 weeks ago" ,
@@ -508,7 +507,7 @@
 $B%U%i%0$K$h$C$FJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B)$B!#(B
 .It TAR_RSH
 TAR_RSH $B4D6-JQ?t$O!"%G%U%)%k%H%7%'%k$KM%@h$7$F!"(B
-.Nm tar
+.Nm
 $B$N%G!<%?E>Aw$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
@@ -518,7 +517,9 @@
 .El
 .Sh $B8_49@-(B
 .Fl y
-$B$O(B FreeBSD $B$@$1$N5!G=$G$9!#(B
+$B$O(B
+.Fx
+$B$@$1$N5!G=$G$9!#(B
 GNU
 .Nm
 $B%a%s%F%J$O!"(B
@@ -540,8 +541,9 @@
 .Xr rmt 8
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
-$B%U%)!<%^%C%H$ON)GI$JNr;K$r;}$C$F$$$F!"(BSixth Edition UNIX $B$K(B
-$B86E@$,$"$j$^$9!#(B
+$B%U%)!<%^%C%H$ON)GI$JNr;K$r;}$C$F$$$F!"(BSixth Edition
+.Ux
+$B$K86E@$,$"$j$^$9!#(B
 $B$3$N(B
 .Nm
 $B$N<BAu$O(B GNU $B<BAu$G$"$j!"(B
--
($BM-(B)$B>.6b4]%3%s%T%e!<%?%(%s%8%K%"%j%s%0%5!<%S%9(B ($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
	$B>.6b4](B $B?.9,(B (Nobuyuki Koganemaru)
E-Mail: n-kogane@syd.odn.ne.jp
E-Mail: kogane@jp.FreeBSD.org
E-Mail: kogane@koganemaru.co.jp
URL: http://www.koganemaru.co.jp
