From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Mon Nov 21 01:41:30 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id jAKGfUL42174;
	Mon, 21 Nov 2005 01:41:30 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from t-mta2.odn.ne.jp (mfep2.odn.ne.jp [143.90.131.180])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id jAKGfTw42167
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Mon, 21 Nov 2005 01:41:29 +0900 (JST)
	(envelope-from n-kogane@syd.odn.ne.jp)
Received: from kces6.koganemaru.co.jp ([220.212.169.79])
          by t-mta2.odn.ne.jp with ESMTP
          id <20051120164128970.XGAC.2961.t-mta2.odn.ne.jp@mta2.odn.ne.jp>
          for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Mon, 21 Nov 2005 01:41:28 +0900
Received: by kces6.koganemaru.co.jp (Postfix, from userid 100)
	id E4E15FBBA; Mon, 21 Nov 2005 01:46:47 +0900 (JST)
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
MIME-Version: 1.0 (generated by MimeKit/1.8)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-Id: <20051120164647.E4E15FBBA@kces6.koganemaru.co.jp>
From: n-kogane@syd.odn.ne.jp (Nobuyuki Koganemaru)
Reply-To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 21 Nov 2005 01:46:47 +0900
X-Sequence: man-jp 7304
Subject: [man-jp 7304] jp-man Web =?ISO-2022-JP?B?GyRCRmJNRiVBJScbKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJUMlLxsoQg==?= 1/3 (0.2ALPHA.html,
 abstract.html,
 contribute.html, get.html, history.html)
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: n-kogane@syd.odn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$B>.6b4]$G$9!#(B

$B<!$O(B jp-man $B$N(B Web $B$NFbMF$r(B w3m $B$rDL$7$F@6=q$7$?$b$N$G$9!"=$@5$9$Y$-E@$,(B
$B$"$l$P!"$*CN$i$;$/$@$5$$!#(B

==> 0.2ALPHA.html <==
FreeBSD JPMAN Project: jpman-0.2ALPHA $B$K$D$$$F(B
Previous: FreeBSD $BMQ$NF|K\8l%^%K%e%"%k$r:n$k%W%m%8%'%/%H(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

                            jpman-0.2ALPHA $B$K$D$$$F(B

1. jpman-0.2ALPHA $B$C$F2?!)(B

jpman-0.2ALPHA $B$O(B jpman-0.2 ($B8=:_$O!"K]Lu$N%Y!<%9$H$J$C$?(B FreeBSD $B$N%j%j!<%9HV(B
$B9f$r85$K$7$F(B jpman-2.1 $B$H8F$s$G$$$^$9(B) $B$N&A%P!<%8%g%s$G$9!#(B jpman-0.2ALPHA $B$O(B
1997 $BG/(B 2 $B7n>e=\$KH/Gd$5$l$?(B FreeBSD2.1.6-RELEASE $BF|K\8lHG(B CDROM (Walnut Creek
CDROM) $B$N(B 1 $BKgL\$N(B /xperimnt/Japanese/jpman-2.0ALPHA/ $B$K3JG<$5$l$F$$$^$9!#(B

FreeBSD2.1.6-RELEASE $BF|K\8lHG(B CD-ROM $B$r$*<j;}$A$NJ}$O!"0J2<$N%$%s%9%H!<%kJ}K!$G(B
jpman $B$r%$%s%9%H!<%k$7$F;H$C$F$_$F2<$5$$!#$b$7(B jpman $B$,5$$KF~$i$l$^$7$?$i!":G?7(B
$B$N(B jpman $B$r<hF@$5$l$k$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

2. jpman-0.2ALPHA $B$N%$%s%9%H!<%k$N<j=g(B

$BK\<AE*$K$O(B CDROM $B$N(B /xperimnt/Japanese/jpman-2.0ALPHA/README $B$K5-:\$5$l$?J}K!$H(B
$BF1$8$G$9!#(B

 1. su $B$G(B root $B$K$J$k!#(B
 2. CD-ROM $B$N(B 1 $BKgL\$r%^%&%s%H$9$k!#Nc$($P(B

            # mount -t cd9660 /dev/cd0a /cdrom


    $B$H$7$F(B /cdrom $B$K%^%&%s%H$7$?$b$N$H$7$^$9!#(B
 3. # cd /cdrom/packages/japanese
 4. # pkg_add jp-less-290.tgz
 5. # pkg_add jp-groff-0.99.tgz
 6. # cd /cdrom/xperimnt/Japanese/jpman-2.0ALPHA
 7. # pkg_add jp-man-bin-0.2.tgz
 8. # pkg_add jp-man-man-0.2ALPHA.tgz
 9. $B4D6-JQ?t(B LANG $B$N@_Dj(B
     $B""(B sh $B7OE}$N%7%'%k$J$i!"(BLANG=ja_JP.EUC; export LANG $B$r(B ~/.profile $B$K=q$/!#(B
     $B""(B csh$B7OE}$N%7%'%k$J$i!"(Bsetenv LANG ja_JP.EUC $B$r(B ~/.cshrc $B$K=q$/!#(B
10. csh $B7OE}$N%7%'%k$J$i(B rehash $B$G%Q%9$r%j%O%C%7%e$9$k!#(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

3. $B;H$$J}(B

 1. $BIaDL$N8+J}(B

            % jman netstat

 2. $BF|K\8l(B groff $B$rD>@\;H$&J}K!(B(csh $B$N>l9g(B)

            % (setenv PATH /usr/local/bin:$PATH ;\
            zcat /usr/share/man/ja_JP.EUC/netstat.1.gz | gnroff -Tnippon -mandoc | less)


$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2003/03/24 03:50:56 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2003 Jpman Project All Rights Reserved.
$BO"Mm@h(B: man-jp@jp.FreeBSD.org

==> abstract.html <==
Up: FreeBSD JPMAN Project | Prev: 0. $B$*4j$$(B | Next: 2. $BF~<jJ}K!$H;H$$J}(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

1. $B35MW(B

1.1 jpman $B$H$O(B

jpman $B$H$O(B FreeBSD $BMQ$NF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$N$3$H$r8@$$$^$9!#(B jpman $B$O(B
jpman $B%W%m%8%'%/%H$,:n@.!"4IM}!"G[I[$7$F$$$^$9!#(B

1.2 jpman $B$,%+%P!<$9$kHO0O(B

jpman $B$N%+%P!<$9$kHO0O$O!"8=:_!"%;%/%7%g%s(B 1 ($B0lHL%3%^%s%I(B)$B!"%;%/%7%g%s(B 2 ($B%7%9(B
$B%F%`%3!<%k$H%(%i!<HV9f(B)$B!"%;%/%7%g%s(B 3 (C $B%i%$%V%i%j(B)$B!"%;%/%7%g%s(B 4 ($B%G%P%$%9$H(B
$B%G%P%$%9%I%i%$%P(B)$B!"%;%/%7%g%s(B 5 ($B%U%!%$%k%U%)!<%^%C%H(B)$B!"%;%/%7%g%s(B 6 ($B%2!<%`(B)$B!"(B
$B%;%/%7%g%s(B 7 ($B;(B?$J>pJs(B)$B!"%;%/%7%g%s(B 8 ($B%7%9%F%`4IM}%3%^%s%I(B)$B!"%;%/%7%g%s(B 9
($B%7%9%F%`%+!<%M%k%$%s%?%U%'!<%9(B) $B$G$9!#(B

$B%;%/%7%g%s(B 3, 4 $B$K$D$$$F$O:G?7$G$O$"$j$^$;$s!#%;%/%7%g%s(B 3 $B$O99?7:n6HCf$G$9!#(B
crypto $B4XO"$N%^%K%e%"%k$O!"0lIt$N$_K]Lu:Q$G$9!#(B perl5 $B$N%^%K%e%"%k$O(B ports $B$r;H(B
$BMQ$7$F$/$@$5$$!#(B

1.3 jpman $B$N@:EY(B

jpman $B$G$O:G=*E*$K$OK]Lu$N%A%'%C%/$rJ#?t?M$G9T$J$$!"K]Lu;~$N8m$j$rL5$/$7$F9T$-(B
$B$^$9!#(B

1.4 $B:G?7$N(B jpman

1.4.1 FreeBSD 5.2-RELEASE $BMQ(B

5.2-RELEASE $B$N%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$NF|K\8lLu$,(B RELEASE $BBP1~$N:G?7$G$9!#%;%/%7%g(B
$B%s(B 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9 $B$,4^$^$l$^$9!#L$Lu$N$b$N$b$^$@B?$$>uBV$G$9!#(B

1.4.2 FreeBSD 4.7-RELEASE $BMQ(B

4.7-RELEASE $B$N%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$NF|K\8lLu$K$O%;%/%7%g%s(B 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9
($B0lIt(B) $B$N$_4^$^$l$^$9!#(B

1.4.3 FreeBSD 3.5-RELEASE $BMQ(B

3.5-RELEASE $B$N%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$NF|K\8lLu$K$O%;%/%7%g%s(B 1, 5, 6, 7, 8 $B$N$_4^(B
$B$^$l$^$9!#(B

1.4.4 FreeBSD 2.2.8-RELEASE $BMQ(B

2.2.8-RELEASE $B$N%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$NF|K\8lLu$K$O%;%/%7%g%s(B 1, 5, 8 $B$N$_4^$^$l(B
$B$^$9!#(B

1.5 $B$A$g$C$H@N$N(B jpman

4.6-RELEASE, 4.5-RELEASE, 4.4-RELEASE, 4.3-RELEASE, 4.2-RELEASE, 4.1-RELEASE,
4.0-RELEASE, 3.4-RELEASE, 3.3-RELEASE, 3.2-RELEASE, 3.1-RELEASE, 3.0-RELEASE,
2.2.7-RELEASE, 2.2.6-RELEASE, 2.2.5-RELEASE, 2.2.2-RELEASE, 2.1-RELEASE $B$N%*%s(B
$B%i%$%s%^%K%e%"%k$NF|K\8lLu$K$D$$$F$O!"(B A. $B%=%U%H%&%'%"<hF@$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B

$B;DG0$J$,$i!"8=:_$N$H$3$m!"(B4.6.2-RELEASE $B$N%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$NF|K\8lLu$ODs6!(B
$B$G$-$F$$$^$;$s!#(B

1.6 $B:#8e$N(B jpman

$B8=:_(B RELEANG_4 $B$rBP>]$H$7!"(Bjpman $B$r99?7$*$h$S?75,%^%K%e%"%k%Z!<%8$rDI2CCf$G$9!#(B
$B%j%j!<%9;~$K$O(B <URL:http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/> $B$G%"%J%&%s%9$7$^$9$N$G$3(B
$B$A$i$r;2>H4j$$$^$9!#(B

1.7 $B$=$NB>$N(B jpman

$BKhF|%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:MM$h$j$$$?$@$$$?(B 3.1-RELEASE $B%;%/%7%g%s(B 3 $B$NK]Lu$r!"(B
jpman $B%W%m%8%'%/%H$G(B roff $B2=$7$^$7$?!#(B CVS $B%j%]%8%H%j$N(B doc/ja_JP.eucJP/man/
man3 $B$KF~$l$F$"$j$^$9!#$?$@$7!"(Bjpman $B%W%m%8%'%/%H$G$OLuL$%A%'%C%/$G$"$j!"B>$N%;(B
$B%/%7%g%s(B ($B%;%/%7%g%s(B 1, 5, 6, 7, 8) $B$H$O86J8%Y!<%9$,0[$J$k$?$a!"(B doc/
ja_JP.eucJP/man/Makefile $B$N(B SUBDIR $B$K$O(B man3 $B$O4^$a$F$$$^$;$s!#%$%s%9%H!<%k$7$?(B
$B$$J}$O(B doc/ja_JP.eucJP/man/man3 $B$+$i(B make install $B$7$F$/$@$5$$!#(B

3.1-RELEASE $B$N%;%/%7%g%s(B 4 $B$NK]Lu$,40@.$7!"(B CVS $B%j%]%8%H%j$N(B doc/ja_JP.eucJP/
man/man4 $B$KF~$l$^$7$?!#B>$N%;%/%7%g%s(B ($B%;%/%7%g%s(B 1, 5, 6, 7, 8) $B$H$O86J8%Y!<%9(B
$B$,0[$J$k$?$a!"(B doc/ja_JP.eucJP/man/Makefile $B$N(B SUBDIR $B$K$O(B man4 $B$O4^$a$F$$$^$;(B
$B$s!#%$%s%9%H!<%k$7$?$$J}$O(B doc/ja_JP.eucJP/man/man4 $B$+$i(B make install $B$7$F$/$@(B
$B$5$$!#(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2004/01/20 03:22:56 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Jpman Project All
Rights Reserved.
$BO"Mm@h(B: man-jp@jp.FreeBSD.org


==> contribute.html <==
Up: FreeBSD JPMAN Project | Prev: - | Next: ii. $BLuM=Ls%Z!<%8(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

i. $B%3%s%H%j%S%e!<%H(B

(a) $B8=:_$N3hF0>u67(B

$B<!$N3hF0$r9T$C$F$$$^$9(B

 $B!&(B RELENG_4 $B%Y!<%9$G$N%;%/%7%g%s(B 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9 ($B0lIt(B) $B$NDI=>:n6H$,?J$s$G(B
    $B$$$^$9!#(B
 $B!&(B 4.3-RELEASE $B%Y!<%9$G$N%;%/%7%g%s(B 3 $B$NDI=>Cf$G$9!#(B

$B<!$N%;%/%7%g%s$K$D$$$F$O!"8=:_5Y;_Cf$G$9(B

 $B!&(B 3.1-RELEASE $B%Y!<%9$G$N%;%/%7%g%s(B 4 $B$NK]Lu:n6H$O=*N;$7$^$7$?!#8=:_(B CVS $B%j%](B
    $B%8%H%j$N(B doc/ja_JP.eucJP/man/man4 $B$K$F8x3+$5$l$F$$$^$9!#:#8e$O(B RELENG_4 $B%Y(B
    $B!<%9$X$N99?7$r9T$$$?$$$N$G$9$,!"8=:_$N$H$3$mL$Dj$G$9!#(B

(b) $B6(NO$$$?$@$/$K$O(B

jpman $B%W%m%8%'%/%H$G$O(B($B$b(B?)$B!">o$KK]Lu(B/$B%A%'%C%/:n6H$G$-$kJ}$O>/$J$$$G$9$N$G!"$h(B
$B$jB?$/$N6(NO<T$rJg=8$7$F$$$^$9!#6(NO$7$FD:$1$kJ}$O(B

      $B?=9~@h(B:majordomo@jp.FreeBSD.org
      $BK\J8(B:
      subscribe man-jp

$B$H$$$&%a!<%k$rAw$j!"(Bman-jp $B%a!<%j%s%0%j%9%H$K2CF~$7$F$/$@$5$$!#$J$*!"(Bman-jp $B%a(B
$B!<%j%s%0%j%9%H$K2CF~$9$k$H!"<+F0E*$K(B man-jp-reviewer $B%a!<%j%s%0%j%9%H$K$bEPO?$5(B
$B$l$^$9!#$3$l$O!"K]Lu$dLu$N%A%'%C%/8e$N@.2LJ*$r%a!<%k$H$7$FN.$7$F!"(Bman-jp $B$N%a%s(B
$B%P$K0U8+$d9;@5$r5a$a$k>l$G$9$N$G!"$*4^$_$*$-2<$5$$!#2CF~8e$O!":n6H$N<j=g$rGD0.(B
$B$7$F$*$/$HH=$j$d$9$$$H;W$$$^$9!#(B

man-jp $B$N2a5n$N%a!<%k$O(B <URL:http://home.jp.FreeBSD.org/mail-list/man-jp/> $B$K$"(B
$B$j$^$9!#$^$?!"%a!<%j%s%0%j%9%H%5!<%P$N%"!<%+%$%V$+$i$b<h$j=P$;$^$9!#0J2<$N$h$&(B
$B$K$7$F2<$5$$!#(B

 1. $B%a!<%k0lMw$N<hF@(B

          $B?=9~@h(B:majordomo@jp.FreeBSD.org
          $BK\J8(B:
          index man-jp

 2. $B%a!<%k$N<hF@(B

          $B?=9~@h(B:majordomo@jp.FreeBSD.org
          $BK\J8(B:
          get man-jp $B%a!<%k$NHV9f(B


(c) $B8"Mx$K$D$$$F(B

jpman $B%W%m%8%'%/%H%a%s%P$K$h$k@.2LJ*(B ($BK]Lu(B) $B$r!"2<5->r7o$K$F(B jpman $B%W%m%8%'%/%H(B
$B$K0QBw$$$?$@$1$k$h$&$*4j$$$7$^$9!#(B

 $B!&(B $BK]Lu@.2LJ*$NG[I[>r7o$O!"86J8>r7o$K$7$?$,$&!#(B
 $B!&(B $BK]Lu@.2LJ*$N=PHGJ*$+$iF@$kMx1W$O!"A43[!"(B jpman $B%W%m%8%'%/%H$+$i(B FreeBSD $BM'(B
    $B$N2q(B (home.jp.FreeBSD.org $BEy$N1?1D$r$7$F$$$^$9(B) $B$K4sIU$9$k!#(B
 $B!&(B $BK]Lu<TL>$r(B http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/member.html $B$*$h$S!"=PHGJ*$K7G(B
    $B:\$5$;$F$$$?$@$/!#K]Lu<TL>$NI=5-$O!"K]Lu<T$N4uK>$rB:=E$$$?$7$^$9!#(B

$B$^$?!">e5->r7o$KH?$7$J$$8B$j$K$*$$$F!"K]Lu$r(B jpman $B%W%m%8%'%/%H%a%s%P0J30$NJ}$+(B
$B$iDs6!$$$?$@$/>l9g!"Ds6!<TL>$r(B http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/member.html $B$K(B
$B7G:\$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

(d) FreeBSD $B$N9q:]2=$K$D$$$F(B

FreeBSD $B$N9q:]2=$O!"(B freebsd-i18n@FreeBSD.org $B$G5DO@$5$l$F$$$^$9!#(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2003/03/24 03:50:56 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003 Jpman Project All Rights
Reserved.
$BO"Mm@h(B: man-jp@jp.FreeBSD.org


==> get.html <==
Up: FreeBSD JPMAN Project | Prev: 4. $B6(NO<T(B | Next: B. $BNr;K(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

A. $BF|K\8l%^%K%e%"%k(B/$B%=%U%H%&%'%"<hF@(B

    ports $B$K$D$$$F(B

     $B""(B $BA4$F$N%j%j!<%9$GF0:n$9$kH&$G$9!#(B
    packages $B$K$D$$$F(B

     $B""(B FreeBSD 2.2 $B0J9_$r8f;HMQ$N>l9g$O(B A.1 $B$N(B packages $B$r8f;HMQ$K$J$l$^$9!#(B
     $B""(B FreeBSD 2.1 $B$r8f;HMQ$N>l9g$O!"(B A.3 $B$N(B FreeBSD 2.1-RELEASE $B$NF|K\8l%*%s(B
        $B%i%$%s%^%K%e%"%k$r$4MxMQ2<$5$$!#(B
    $B5lMhB8:_$7$?$,!":G?7$N(B RELEASE $B$G$OB8:_$7$J$/$J$C$?%^%K%e%"%k$K$D$$$F(B

     $B""(B A.4 $B$N5lMhB8:_$7$?%^%K%e%"%k$r$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

A.0 CVS $B%j%]%8%H%j$NF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B

$B8=:_!"%;%/%7%g%s(B 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 $B$,(B doc/ja/man $B$K4^$^$l$F$$$^$9!#@N$N(B
$B%j%j!<%9$KBP1~$9$kF|K\8l%^%K%e%"%k$K$O!"L5$$$b$N$b$"$j$^$9!#(B

 1. 5.2-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_5_2_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#$?$@$7!"%;(B
    $B%/%7%g%s(B 3, 4 $B$K$D$$$F$O!"(B5.2-RELEASE $B$KDI=>$7$F$$$^$;$s!#(B
 2. 5.1-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_5_1_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#$?$@$7!"%;(B
    $B%/%7%g%s(B 3, 4 $B$K$D$$$F$O!"(B5.1-RELEASE $B$KDI=>$7$F$$$^$;$s!#(B
 3. 5.0-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_5_0_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#$?$@$7!"%;(B
    $B%/%7%g%s(B 3, 4 $B$K$D$$$F$O!"(B5.0-RELEASE $B$KDI=>$7$F$$$^$;$s!#(B
 4. 4.7-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_4_7_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#$?$@$7!"%;(B
    $B%/%7%g%s(B 3, 4 $B$K$D$$$F$O!"(B4.7-RELEASE $B$KDI=>$7$F$$$^$;$s!#(B
 5. 4.6-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_4_6_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#$?$@$7!"%;(B
    $B%/%7%g%s(B 3, 4 $B$K$D$$$F$O!"(B4.6-RELEASE $B$KDI=>$7$F$$$^$;$s!#(B
 6. 4.6-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_4_6_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#$?$@$7!"%;(B
    $B%/%7%g%s(B 3, 4 $B$K$D$$$F$O!"(B4.6-RELEASE $B$KDI=>$7$F$$$^$;$s!#(B
 7. 4.5-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_4_5_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#$?$@$7!"%;(B
    $B%/%7%g%s(B 3, 4 $B$K$D$$$F$O!"(B4.5-RELEASE $B$KDI=>$7$F$$$^$;$s!#(B
 8. 4.4-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_4_4_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#$?$@$7!"%;(B
    $B%/%7%g%s(B 3, 4 $B$K$D$$$F$O!"(B4.4-RELEASE $B$KDI=>$7$F$$$^$;$s!#(B
 9. 4.3-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_4_3_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#$?$@$7!"%;(B
    $B%/%7%g%s(B 3, 4 $B$K$D$$$F$O!"(B4.3-RELEASE $B$KDI=>$7$F$$$^$;$s!#(B
10. 4.2-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_4_2_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
11. 4.1-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_4_1_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
12. 4.0-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_4_0_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
13. 3.5-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_3_5_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
14. 3.4-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_3_4_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
15. 3.3-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_3_3_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
16. 3.2-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_3_2_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
17. 3.1-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_3_1_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
18. 3.0-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_3_0_0 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
19. 2.2.8-RELEASE $B$NK]Lu$O!"$3$NJ}K!$G$O<h$j=P$;$^$;$s!#(B
20. 2.2.7-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_2_2_7 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
21. 2.2.6-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=RELEASE_2_2_6 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B
22. 2.2.5-RELEASE $B$NK]Lu$O(B tag=release_2_2_5 $B$H$9$k$3$H$G<h$j=P$;$^$9!#(B

A.1 $BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k4XO"$N(B package

A.1.1 $BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$N(B package

$B2<5-$N(B URI $B$r(B pkg_add $B$N0z?t$H$7$FM?$($k$H4JC1$G$9!#(B

$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 5.2-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-5.2.0/
    ja-man-doc-5.2.tbz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 5.1-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-5.1.0/
    ja-man-doc-5.1.tbz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 5.0-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-5.0.0/
    ja-man-doc-5.0.tbz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 4.7-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-4.7.0/
    ja-man-doc-4.7.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 4.6.2-RELEASE $B$NK]Lu(B)

    $B8=>u!"Ds6!$5$l$F$$$^$;$s!#(B

$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 4.6-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-4.6.0/
    ja-man-doc-4.6.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 4.5-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-4.5.0/
    ja-man-doc-4.5.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 4.4-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-4.4.0/
    ja-man-doc-4.4.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 4.3-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-4.3.0/
    ja-man-doc-4.3_1.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 4.2-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-4.2.0/
    ja-man-doc-4.2.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 4.1-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-4.1.0/
    ja-man-doc-4.1.tgz

    $B0lIt$N%^%K%e%"%k$O4^$^$l$F$$$^$;$s(B (less.1 lesskey.1 pim6stat.1 rtld.1
    linprocfs.5 pim6dd.conf.5 pim6sd.conf.5 faithd.8 ip6fw.8 mlxcontrol.8
    mld6query.8 picobsd.8 pim6dd.8 pim6sd.8 pixeboot.8 $B$H(B crypto $B4XO"(B) $B$70lIt$N(B
    $B%^%K%e%"%k$O8E$$$G$9(B (more.1 $B$H(B perl $B4XO"(B)

$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 4.0-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-4.0.0/
    ja-man-doc-4.0.tgz

    $B0lIt$N%^%K%e%"%k$O4^$^$l$F$$$^$;$s(B (pim6dd.8 pim6sd.8 faithd.8 ip6fw.8
    pim6dd.conf.5 pim6sd.conf.5 pim6stat.1 rtld.1 $B$H(B crypto $B4XO"(B) 4.0-RELEASE
    $B$NG[I[%U%!%$%k(B manpages $B$K$OF|K\8l%^%K%e%"%k$,4^$^$l$F$$$^$;$s!#(B

$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 3.5-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-3.5.0/
    ja-man-doc-3.5.tgz

    3.5-RELEASE $B$NG[I[%U%!%$%k(B manpages $B$K$OF|K\8l%^%K%e%"%k$,4^$^$l$F$$$^$;$s(B
    $B!#(B

$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 3.4-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-3.4.0/
    ja-man-doc-3.4.tgz

    3.4-RELEASE $B$NG[I[%U%!%$%k(B manpages $B$K$OF|K\8l%^%K%e%"%k$,4^$^$l$F$$$^$;$s(B
    $B!#(B

$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 3.3-RELEASE $B$NK]Lu(B)
    # pkg_add ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/packages-3.3.0/
    ja-man-doc-3.3.tgz

    3.3-RELEASE $B$NG[I[%U%!%$%k(B manpages $B$K$OF|K\8l%^%K%e%"%k$,4^$^$l$F$$$^$;$s(B
    $B!#(B

$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 3.2-RELEASE $B$NK]Lu(B)

    3.2-RELEASE $B$NG[I[%U%!%$%k(B manpages $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$HF|K\8l%^%K%e%"%k$,(B
    $B%$%s%9%H!<%k$5$l$^$9!#(B package ja-man-doc-3.2 $B$r%$%s%9%H!<%k$9$kI,MW$O$"$j(B
    $B$^$;$s(B

$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 3.1-RELEASE $B$NK]Lu(B)

    3.1-RELEASE $B$NG[I[%U%!%$%k(B manpages $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$HF|K\8l%^%K%e%"%k$,(B
    $B%$%s%9%H!<%k$5$l$^$9!#$?$@$7!"(Blptcontrol.8 $B$NFbMF$,8E$$$b$N$H$J$C$F$$$^$9!#(B
    $B<!$N$I$A$i$+$NJ}K!$GBP1~$7$F$/$@$5$$!#(B

     $B""(B 3.1-RELEASE $BMQ$N(B lptcontrol.8 $B$rF~<j$7$F<!$N$h$&$K%$%s%9%H!<%k!#(B

                  # gzip lptcontrol.8
                  # mv lptcontrol.8.gz /usr/share/man/ja/man8/


     $B""(B 3.1-RELEASE $BMQ$N(B lptcontrol.8 $B$r4^$`(Bpackage ja-man-doc-3.1.tgz $B$r%$%s%9(B
        $B%H!<%k!#(B

    perl $B4XO"$N%^%K%e%"%k$O(B perl5 $B$G$O$J$/(B perl4 $B$N%^%K%e%"%k$H$J$C$F$$$^$9!#(B

$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 3.0-RELEASE $B$NK]Lu(B)

    3.0-RELEASE $B$K4^$^$l$kF|K\8l%^%K%e%"%k(B /usr/share/man/ja/ $B0J2<$*$h$S(B
    package ja-man-doc-2.2.tgz $B$O!">/$78E$$FbMF$K$J$C$F$$$^$9!#$3$N$?$a!"(B
    3.0-RELEASE $B1QJ8%^%K%e%"%k$KBP1~$7$?(B package $B$rJLESMQ0U$7$^$7$?!#$^$?!"$3$N(B
    package $B$+$i%;%/%7%g%s(B 6, 7 $B$NK]Lu$b4^$^$l$^$9!#(B

     $B""(B package ja-man-doc-3.0.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 2.2.8-RELEASE $B$NK]Lu(B)

    2.2.8-RELEASE $B$K4^$^$l$kF|K\8l%^%K%e%"%k(B /usr/share/man/ja/ $B0J2<$*$h$S(B
    package ja-man-doc-2.2.tgz $B$O!"(B3.0-RELEASE $B$N%^%K%e%"%k$K$J$C$F$$$^$9!#$3$N(B
    $B$?$a!"(B2.2.8-RELEASE $B1QJ8%^%K%e%"%k$KBP1~$7$?(B package $B$rJLESMQ0U$7$^$7$?!#(B

     $B""(B package ja-man-doc-2.2.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 2.2.7-RELEASE $B$NK]Lu(B)

    2.2.7-RELEASE $B$K4^$^$l$kF|K\8l%^%K%e%"%k(B package ja-man-doc-2.2.tgz $B$O!"(B
    2.2.7-RELEASE $B$N1QJ8%^%K%e%"%k$h$j$9$3$78E$$FbMF$H$J$C$F$$$^$9!#$3$N$?$a!"(B
    2.2.7-RELEASE $B1QJ8%^%K%e%"%k$KBP1~$7$?(B package $B$rJLESMQ0U$7$^$7$?!#(B

     $B""(B package ja-man-doc-2.2.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 2.2.6-RELEASE $B$NK]Lu(B)
     $B""(B package ja-man-doc-2.2.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 2.2.5-RELEASE $B$NK]Lu(B)
     $B""(B package ja-man-doc-2.2.5a.tgz
$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 2.2.2-RELEASE $B$NK]Lu(B)
     $B""(B package ja-man-doc-2.2.2g.tgz

A.1.2 $BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k4XO"%3%^%s%I72$N(B package

$B2<5-$N(B URI $B$r(B pkg_add $B$N0z?t$H$7$FM?$($k$H4JC1$G$9(B (5.1-RELEASE $B$N>l9g(B)$B!#(B

        # pkg_add ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-5.1-release/All/ja-man-1.1j_5.tbz

$BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k4XO"%3%^%s%I(B(japropos, jcatman, jmakewhatis, jman,
    jmanpath, jwhatis)
     $B""(B i386 5.2-RELEASE: ja-man-1.1j_5 $B$H(B ja-groff-1.18.1_4 $B$N(B package $B$O:n@.(B
        $B$5$l$F$$$^$;$s$N$G!"(B ports $B$+$i%$%s%9%H!<%k$7$F$/$@$5$$(B (2. $BF~<jJ}K!$H(B
        $B;H$$J}$r;29M$7$F$/$@$5$$(B)$B!#(B
     $B""(B i386 5.1-RELEASE: # pkg_add ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/
        i386/packages-5.1-release/All/ja-man-1.1j_5.tbz
     $B""(B i386 4-stable: # pkg_add ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/
        packages-4-stable/All/ja-man-1.1j_5.tgz
     $B""(B i386 5-current: # pkg_add ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/
        packages-5-current/All/ja-man-1.1j_5.tbz

A.2 FreeBSD 2.1.7.1-RELEASE $BMQ$N(B jpman packages

$BDs6!$O=*N;$7$^$7$?!#(B

A.3 $BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B(FreeBSD 2.1-RELEASE $B%Y!<%9(B)

 $B!&(B package jp-man-doc-2.1.tgz

A.4 $B5lMhB8:_$7$?!"$^$?$ODs6!$$$?$@$$$?%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B

 $B!&(B ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/work/contrib/

A.5 3.1-RELEASE $B%Y!<%9$N@07A:Q%;%/%7%g%s(B 3

$BKhF|%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:$5$s$+$iDs6!$7$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B

 $B!&(B ftp://daemon.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/cat3_3.1-RELEASE.tar.gz

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2004/01/20 03:22:56 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Jpman Project All
Rights Reserved.
$BO"Mm@h(B: man-jp@jp.FreeBSD.org


==> history.html <==
Up: FreeBSD JPMAN Project | Prev: A. $BF|K\8l%^%K%e%"%k(B/$B%=%U%H%&%'%"<hF@(B | Next:
C. $BF|K\8l%^%K%e%"%k8!:w(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

B. $BNr;K(B

 $B!&(B ja-man-doc-5.2.tbz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2004 $BG/(B 1 $B7n(B 19 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B $BF~<jJ}K!$H;H$$J}$H%H%i%V%k%7%e!<%H$N%m%1!<%kL>$K4X$9$k5-=R$rD{@5$7$^$7$?(B
    (2003 $BG/(B 6 $B7n(B 27 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B ja-man-doc-5.1.tbz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2003 $BG/(B 6 $B7n(B 10 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B ja-groff_1.18.1_2 $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2003 $BG/(B 5 $B7n(B 22 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B ja-man-doc-5.0.tbz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2003 $BG/(B 2 $B7n(B 1 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B ja-man-doc-4.7.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2002 $BG/(B 10 $B7n(B 21 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 4-stable $BMQ$N(B package $BL>JQ99$K$7$?$,$$!"%j%s%/=$@5(B (2002 $BG/(B 10 $B7n(B 21 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B ja-groff_1.17.2_5.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2002 $BG/(B 9 $B7n(B 19 $BF|(B)$B!#(B
    tmac $B$,(B 20020918 $B$N(B RELENG_4 $B$N$b$N$H$J$j$^$7$?!#%G%U%)%k%H$N(B .Os $BCM$,(B
    FreeBSD 4.7 $B$K$J$j$^$7$?!#(B
 $B!&(B 4-stable $B$*$h$S(B 5-current $BMQ$N(B package $BL>JQ99$K$7$?$,$$!"%j%s%/=$@5(B (2002
    $BG/(B 9 $B7n(B 7 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B ja-man-doc-4.6.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2002 $BG/(B 6 $B7n(B 17 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B ja-groff_1.17.2_4.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2002 $BG/(B 6 $B7n(B 2 $BF|(B)$B!#(B
    tmac $B$,(B 20020602 $B$N(B RELENG_4 $B$N$b$N$H$J$j$^$7$?!#%G%U%)%k%H$N(B .Os $BCM$,(B
    FreeBSD 4.6 $B$K$J$j$^$7$?!#(B
 $B!&(B ja-man-1.1j_5.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2002 $BG/(B 4 $B7n(B 14 $BF|(B)$B!#(B
    jcatman $B$,(B -dlang=ja_JP.eucJP $B$r;XDj$7$F(B groff $B$r5/F0$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
    jcatman $B$G$N@07A7k2L$,@5$7$/$J$j$^$7$?!#(B
 $B!&(B ja-man-doc-4.5.tgz $B$,99?7$5$l$^$7$?(B (2002 $BG/(B 3 $B7n(B 9 $BF|(B)$B!#(B
    $BL$LuItJ,$,$"$k(B sshd.8 $B$,=$@5$5$l$^$7$?!#(B
 $B!&(B ja-man-doc-4.5.tgz $B$,99?7$5$l$^$7$?(B (2002 $BG/(B 3 $B7n(B 3 $BF|(B)$B!#(B
    OpenSSH $B$N%^%K%e%"%k$,!"99?7$5$l$^$7$?!#(B
 $B!&(B ja-man-doc-4.5.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2002 $BG/(B 2 $B7n(B 1 $BF|(B)$B!#(B
    OpenSSH $B$N%^%K%e%"%k$O!"(BOpenSSH 2.3 $B$N$^$^$G$9(B (3 $B7n(B 3$BF|$K99?7$5$l$^$7$?(B)$B!#(B
 $B!&(B ja-groff-1.17.2_3.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2002 $BG/(B 1 $B7n(B 22 $BF|(B)$B!#(B
    $B%U%C%?$,(B FreeBSD 4.4 $B$G$O$J$/(B FreeBSD 4.5 $B$H$J$j$^$9!#(B
 $B!&(B ja-man-1.1j_4 $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2002 $BG/(B 1 $B7n(B 17 $BF|(B)$B!#(B
    $B8!:w%Q%9$K>o$K(B "ja" $B%5%V%G%#%l%/%H%j$,4^$^$l$k(B (LC_ALL, LC_CTYPE, LANG $B4D6-(B
    $BJQ?t$N@_Dj$,L5;k$5$l$k(B) $B$H$$$&LdBj$,2r7h$5$l$^$7$?!#(B
 $B!&(B ja-man-1.1j_3 $B$NLdBj$r5-=R$7$^$7$?(B (2002 $BG/(B 1 $B7n(B 17 $BF|(B)
 $B!&(B $B:n6H:Q$_$N%;%/%7%g%s(B 3 (129$B%U%!%$%k(B) $B$r(B 4.3-RELASE $B$+$i(B RELENG_4
    (4.4-20011007-STABLE) $B$K99?7:n6H$r3+;O$7$^$7$?!#(B
    $BL$Ce<jJ,$N%;%/%7%g%s(B 3 $B$b(B RELENG_4 $B$X9g$o$;$F:n6H$9$k$h$&$K$7$^$7$?(B (2001
    $BG/(B 10 $B7n(B 15 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 1,8 $B$r(B 4.4-20011007-STABLE $B$K99?7:n6H$,3+;O$5$l$^$7$?!#(B
    OpenSSH $B4XO"$O!"?7;3M42p(B (euske@cl.cs.titech.ac.jp) $B$5$s$NK]Lu$r;HMQ$5$;$F(B
    $B$$$?$@$/M=Dj$G$9(B (2001 $BG/(B 10 $B7n(B 14 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 4.4-RELEASE $B$NF|K\8l$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2001 $BG/(B 9 $B7n(B 25 $BF|(B)$B!#(B
    package ja-man-doc-4.4 $B$r(B ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp
    /packages-4.4.0/ja-man-doc-4.4.tgz $B$+$iF~<j$7$F%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$r$*4+$a(B
    $B$7$^$9!#(B
 $B!&(B ja-groff $B$,(B groff 1.17 $B%Y!<%9$K$J$j$^$7$?(B (2001 $BG/(B 8 $B7n(B 4 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B port ja-man $B$,(B ja-man-1.1j_1 $B$K$J$j$^$7$?(B (2001 $BG/(B 6 $B7n(B 26 $BF|(B)$B!#(B -dlang=
    ja_JP.eucJP $BIU$-$G(B /usr/local/bin/groff $B$r5/F0$7$^$9!#(B ja-groff-1.17 $B0J9_$G(B
    $B$O(B ja-man-1.1j_1 $B0J9_$,I,MW$H$J$j$^$9!#(B
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 3 $B$N(B roff $B2=$,3+;O$5$l$^$7$?(B (2001 $BG/(B 5 $B7n(B 5 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 4.3-RELEASE $B$NF|K\8l$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2001 $BG/(B 4 $B7n(B 29 $BF|(B)$B!#(B
    package ja-man-doc-4.3 $B$r(B ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp
    /packages-4.3.0/ja-man-doc-4.3_1.tgz $B$+$iF~<j$7$F%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$r$*4+(B
    $B$a$7$^$9!#(B
 $B!&(B 4-stable $BMQ(B ja-groff-0.100_3 $B$X$N%j%s%/$r(B A. $BF|K\8l%^%K%e%"%k(B/$B%=%U%H%&%'%"(B
    $B<hF@$KDI2C$7$^$7$?(B (2001 $BG/(B 4 $B7n(B 10 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 2 $B$*$h$S%;%/%7%g%s(B 1, 5, 6, 7, 8, 9 $B$N!"(B 4.3-RELEASE RC3 $B%Y!<%9(B
    $BBP1~:n6H$,40N;$7$^$7$?(B (2001 $BG/(B 4 $B7n(B 10 $BF|(B)$B!#(B
    $B$"$H$O%j%j!<%9$^$G$KJQ99$,@8$8$J$$$3$H$r5'$k$@$1$G$9(B :-)
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 2 $B$,(B 4.2-20010112-STABLE $B%Y!<%9BP1~:n6H$,40N;$7$^$7$?(B (2001 $BG/(B 3
    $B7n(B 23 $BF|(B)$B!#(B
    $B$h$j?7$7$$(B RELENG_4 $B$X$NDI=>:n6H7QB3Cf$G$9!#(B
 $B!&(B OpenSSH $B4XO"%^%K%e%"%k$,DI2C$5$l$^$7$?(B (2001 $BG/(B 3 $B7n(B 18 $BF|(B)$B!#(B
    $B?7;3M42p(B (euske@cl.cs.titech.ac.jp) $B$5$s$NK]Lu$N;HMQ5v2D$r$$$?$@$-!"<h$jF~(B
    $B$l$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#?7;3$5$s$K$h$kK]Lu$K$D$$$F$O(B http://
    tanaka-www.cs.titech.ac.jp/~euske/doc/openssh/ $B$r;2>H$/$@$5$$!#(B
 $B!&(B man2 $B$r(B make $B2DG=$H$7$^$7$?(B (2001 $BG/(B 3 $B7n(B 17 $BF|(B)$B!#(B
    doc/ja_JP.eucJP/man/ $B$G(B make $B$9$k$H(B man2 $B$b(B make $BBP>]$H$J$j$^$9(B
 $B!&(B jpman $B%W%m%8%'%/%H$N%H%C%W%Z!<%8$,=$@5$5$l$^$7$?(B (2001 $BG/(B 2 $B7n(B 4 $BF|(B)$B!#(B
    jpman $B%W%m%8%'%/%H$G3hF0$5$l$kJ}$X$N>pJs$H!"(B jpman $B%W%m%8%'%/%H$N@.2LJ*$r;H(B
    $BMQ$5$l$kJ}$X$N>pJs$H$G6h@Z$i$l$^$7$?!#(B
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 2 $B$N(B RELENG_4 $BBP1~:n6H$,3+;O$5$l$^$7$?(B (2001 $BG/(B 1 $B7n(B 28 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 2 $B$N(B 3.4-RELEASE $B%Y!<%9$G$NK]Lu%A%'%C%/:n6H$,40N;$7$^$7$?(B (2001
    $BG/(B 1 $B7n(B 28 $BF|(B)$B!#(B
    CVS $B%j%]%8%H%j(B doc/ja_JP.eucJP/man/man2 $B$KDI2C$5$l$^$7$?(B (Makefile $B$O$^$@=P(B
    $BMh$F$$$^$;$s(B)$B!#(B
 $B!&(B ja-man-1.1i $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B(2001 $BG/(B 1 $B7n(B 28 $BF|(B)$B!#(B
    groff $B5/F0;~$N%*%W%7%g%s$,!"(B-man $B$+$i(B -mandoc -mtty-char $B$KJQ99$5$l$^$7$?!#(B
    $B>\:Y$O!"%H%i%V%k%7%e!<%H$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 $B!&(B 4.2-RELEASE $B$NF|K\8l$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2000 $BG/(B 11 $B7n(B 26 $BF|(B)$B!#(B
    package ja-man-doc-4.2 $B$r(B ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp
    /packages-4.2.0/ja-man-doc-4.2.tgz $B$+$iF~<j$7$F%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$r$*4+$a(B
    $B$7$^$9!#(B
 $B!&(B 3.1-RELEASE $B%Y!<%9$N%;%/%7%g%s(B 4 $B$r(B CVS $B%j%]%8%H%j(B doc/ja_JP.eucJP/man/man4
    $B$XDI2C$7$^$7$?(B (2000 $BG/(B 9 $B7n(B 4 $BF|(B)$B!#(B
    $BB>$N%;%/%7%g%s(B ($B%;%/%7%g%s(B 1, 5, 6, 7, 8) $B$H$O86J8%Y!<%9$,0[$J$k$?$a!"(Bdoc/
    ja_JP.eucJP/man/Makefile $B$N(B SUBDIR $B$K$O(B man4 $B$O4^$a$F$$$^$;$s!#%$%s%9%H!<%k(B
    $B$7$?$$J}$O(B doc/ja_JP.eucJP/man/man4 $B$+$i(B make install $B$7$F$/$@$5$$!#(B
 $B!&(B FreeBSD jpman project $B$N@.2L$r!"(BLinux JM $B$K4sB#$7$^$7$?(B (2000 $BG/(B 9 $B7n(B 4 $BF|(B)
    $B!#(B
    $B>\$7$/$O(B Linux JM $B$N%Z!<%8$r8fMw$/$@$5$$!#(B
 $B!&(B 4.1-RELEASE $B$NF|K\8l$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2000 $BG/(B 8 $B7n(B 3 $BF|(B)$B!#(B
    package ja-man-doc-4.1 $B$r(B ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp
    /packages-4.1.0/ja-man-doc-4.1.tgz $B$+$iF~<j$7$F%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$r$*4+$a(B
    $B$7$^$9!#(B
 $B!&(B 3.5-RELEASE $B$NF|K\8l$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2000 $BG/(B 7 $B7n(B 3 $BF|(B)$B!#(B
    package ja-man-doc-3.5 $B$r(B ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp
    /packages-3.5.0/ja-man-doc-3.5.tgz $B$+$iF~<j$7$F%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$r$*4+$a(B
    $B$7$^$9!#(B
 $B!&(B 4.0-RELEASE $B$NF|K\8l$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2000 $BG/(B 6 $B7n(B 15 $BF|(B)$B!#(B
    package ja-man-doc-4.0 $B$r(B ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp
    /packages-4.0.0/ja-man-doc-4.0.tgz $B$+$iF~<j$7$F%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$r$*4+$a(B
    $B$7$^$9!#(B
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 2 $B$N(B roff $B2=$r3+;O$7$^$7$?(B (2000 $BG/(B 3 $B7n(B 18 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 2 $B$N(B cat $BHG$rKhF|%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:MM$,8x3+$7$^$7$?(B (2000 $BG/(B 2
    $B7n(B 14 $BF|(B) http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/cat2.tar
 $B!&(B 3.4-RELEASE $B$NF|K\8l$,8x3+$5$l$^$7$?(B (2000 $BG/(B 1 $B7n(B 8 $BF|(B)$B!#(B
     $B""(B package ja-man-doc-3.4 $B$r(B ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/
        man-jp/packages-3.4.0/ja-man-doc-3.4.tgz $B$+$iF~<j$7$F%$%s%9%H!<%k$9$k$3(B
        $B$H$r$*4+$a$7$^$9!#(B
     $B""(B 3.4-RELEASE $B$KIUB0$9$k(B package ja-man-doc-3.4.tgz $B$O!"(B3.4-RELEASE $B$N1Q(B
        $B8l%^%K%e%"%k$h$j$b8E$$$b$N$G$9!#$^$?%;%/%7%g%s(B 3 $B$,4^$^$l$^$9$,!"$3$l$O(B
        3.1-RELEASE $B%Y!<%9$N$b$N$G$9!#(B
 $B!&(B 3.1-RELEASE $BMQ%;%/%7%g%s(B 3 $B$N%^%K%e%"%k8!:w$rDI2C$7$^$7$?(B (1999 $BG/(B 12 $B7n(B 12
    $BF|(B)$B!#(B
    roff $B2=$O8=:_40N;$7$F$$$^$9!#$46(NO$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
 $B!&(B cat3 $B$N(B roff $B2=:n6H$r;O$a$^$7$?!#(B(1999 $BG/(B 11 $B7n(B 5 $BF|(B)$B!#(B
    $B6(NO$$$?$@$1$kJ}$O(B man-jp@jp.FreeBSD.org $B%a!<%j%s%0%j%9%H$^$GO"Mm$7$F$/$@$5(B
    $B$$(B ($B>\$7$/$O(B man-jp@jp.FreeBSD.org $B%a!<%j%s%0%j%9%H$N%m%0$r;2>H$7$F$/$@$5(B
    $B$$(B)$B!#(B
 $B!&(B $BKhF|%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:MM$+$i4sB#$7$F$$$?$@$$$?(B 3.1-RELEASE $B%Y!<%9$N(B cat3
    $B$r8x3+$7$^$7$?(B (1999 $BG/(B 11 $B7n(B 3 $BF|(B)$B!#(B
    ftp://daemon.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD-jp/man-jp/cat3_3.1-RELEASE.tar.gz
    $B$+$i<hF@$7$F(B /usr/share/man/ja $B$GE83+$9$k$H(B jman $B%3%^%s%I$G1\Mw$G$-$k$h$&$K(B
    $B$J$j$^$9!#(B
 $B!&(B 3.3-RELEASE $B$,8x3+$5$l$F$$$^$9(B (1999 $BG/(B 9 $B7n(B 19 $BF|(B)$B!#(B
    3.3-RELEASE $B$NG[I[%U%!%$%k(B manpages $B$K$O!"F|K\8l%^%K%e%"%k$,4^$^$l$F$$$^$;(B
    $B$s$N$G!"<!$N$I$A$i$+$NJ}K!$GBP1~$7$F$/$@$5$$!#(B
     $B""(B package ja-man-doc-3.3 $B$r(B ftp://daemon.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-jp/
        man-jp/packages-3.3.0/ja-man-doc-3.3.tgz $B$+$iF~<j$7$F%$%s%9%H!<%k$9$k!#(B
     $B""(B 3.3-RELEASE $B$KIUB0$9$k(B package ja-man-doc-3.3.tgz $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k!#(B
        $B$?$@$7$3$l$O!"<c43(B 3.3-RELEASE $B$N1Q8l%^%K%e%"%k$h$j$b8E$$$b$N$G$9!#6qBN(B
        $BE*$K$O(B cvs.1, rc.conf.5, hier.7, mdoc.7, apmd.8 $B$,8E$/$J$C$F$$$^$9!#%j(B
        $B%s%/$rC)$k$H(B 3.3-RELEASE $BMQ$N%^%K%e%"%k$r<hF@$G$-$^$9$N$G!"<!$N$h$&$K%$(B
        $B%s%9%H!<%k$7$F$/$@$5$$!#(B

                  # gzip cvs.1 rc.conf.5 hier.7 mdoc.7 apmd.8
                  # mv cvs.1.gz /usr/share/man/ja/man1/
                  # mv rc.conf.5.gz /usr/share/man/ja/man5/
                  # mv hier.7.gz mdoc.7.gz /usr/share/man/ja/man7
                  # mv apmd.8.gz /usr/share/man/ja/man8


 $B!&(B ja-man-1.1h $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B(1999 $BG/(B 9 $B7n(B 11 $BF|(B)$B!#(B
    8 $B7n(B 21 $BF|0J9_$N(B FreeBSD RELENG_3 (3.3-RELEASE $B4^$`(B) $B$G!"(B ja-man-1.1h $B$,<!(B
    $B$N$h$&$J%(%i!<$GDd;_$9$kLdBj$r=$@5$7$^$7$?!#(B

            $ jman jman
            jman: unable to make sense of the file /etc/manpath.config

 $B!&(B 3.2-RELEASE $B$,8x3+$5$l$F$$$^$9(B (1999 $BG/(B 5 $B7n(B 17 $BF|(B)$B!#(B
    3.2-RELEASE $B$NG[I[%U%!%$%k(B manpages $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$HF|K\8l%^%K%e%"%k$,(B
    $B%$%s%9%H!<%k$5$l$^$9!#(B
 $B!&(B 3.1-RELEASE $B%Y!<%9$N%;%/%7%g%s(B 4 $B$NK]Lu(B/$B%A%'%C%/$,;O$^$j$^$7$?(B(1999 $B7n(B 2 $B7n(B
    23 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 3.1-RELEASE $B$,8x3+$5$l$F$$$^$9(B(1999 $BG/(B 2 $B7n(B 23 $BF|(B)$B!#(B
    3.1-RELEASE $B$NG[I[%U%!%$%k(B manpages $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$HF|K\8l%^%K%e%"%k$,(B
    $B%$%s%9%H!<%k$5$l$^$9$,!"(Blptcontrol.8 $B$NFbMF$,8E$$$b$N$H$J$C$F$$$^$9!#<!$N$I(B
    $B$A$i$+$NJ}K!$GBP1~$7$F$/$@$5$$!#(B
     $B""(B 3.1-RELEASE $BMQ$N(B packages ja-man-doc-3.1.tgz $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k!#(B
     $B""(B 3.1-RELEASE $BMQ$N(B lptcontrol.8 $B$rF~<j$7$F<!$N$h$&$K%$%s%9%H!<%k$9$k!#(B

                  # gzip lptcontrol.8
                  # mv lptcontrol.8.gz /usr/share/man/ja/man8/


 $B!&(B 3.0-RELEASE $BMQ$N(B packages ja-man-doc-3.0.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B(1999 $BG/(B 1 $B7n(B
    25 $BF|(B)$B!#(B 3.0-RELEASE $B$K4^$^$l$kF|K\8l%^%K%e%"%k(B /usr/share/man/ja $B0J2<!"$*(B
    $B$h$S(B package ja-man-doc-2.2.tgz $B$O!">/$78E$$FbMF$H$J$C$F$$$^$9!#(B
    3.0-RELEASE $B1QJ8%^%K%e%"%k$KBP1~$7$?(B package $B$rJLESMQ0U$7$^$7$?!#$^$?!"$3$N(B
    package $B$+$i%;%/%7%g%s(B 6, 7 $B$NK]Lu$b4^$^$l$^$9!#(B
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 6, 7 $B$NK]Lu$,=*$j!"(BCVS $B%j%]%8%H%j$KAH$_9~$^$l$^$7$?(B (1999 $BG/(B 1
    $B7n(B 25 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 2.2.8-RELEASE $BMQ$N(B packages ja-man-doc-2.2.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B(1998 $BG/(B 12
    $B7n(B 3 $BF|(B)$B!#(B 2.2.8-RELEASE $B$K4^$^$l$kF|K\8l%^%K%e%"%k(B /usr/share/man/ja $B0J2<(B
    $B!"$*$h$S(B package ja-man-doc-2.2.tgz $B$O!"(B3.0-RELEASE $B$NFbMF$H$J$C$F$$$^$9!#(B
    $B$3$N$?$a!"(B2.2.8-RELEASE $B1QJ8%^%K%e%"%k$KBP1~$7$?(B package $B$rJLESMQ0U$7$^$7$?(B
    $B!#KhEY$N$3$H$G$9$$$^$;$s!#(B
 $B!&(B $BF|K\8l%^%K%e%"%k$N=q@R(B FreeBSD System Administrator's Manual (2.2.7-RELEASE
    $B$N%;%/%7%g%s(B 5, 8) $B$,H/Gd$5$l$^$9(B (1998 $BG/(B 10 $B7n(B 28 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 3.0-RELEASE $B$KDI=>$7$F$$$J$$%^%K%e%"%k$NDI=>:n6H$,;O$^$j$^$7$?(B (1998 $BG/(B 10
    $B7n(B 24 $BF|(B)
 $B!&(B 3.0-RELEASE $B$N(B manpages $B$KF|K\8l%^%K%e%"%k$,4^$^$l$F$$$^$9(B (1998 $BG/(B 10 $B7n(B
    15 $BF|(B)$B!#$?$@$7!"K]Lu$,4V$K9g$o$J$+$C$?$N$G!"(B3.0-19980827-SNAP $B$NFbMF$H$J$C(B
    $B$F$$$^$9!#(B
 $B!&(B $BF|K\8l%^%K%e%"%k$N=q@R(B FreeBSD User's Reference Manual (2.2.7-RELEASE $B$N%;(B
    $B%/%7%g%s(B 1) $B$,H/Gd$5$l$F$$$^$9(B (1998 $BG/(B 9 $B7n(B 25 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 1, 5, 8 $B$N(B 3.0 $B7ONs(B (HEAD) $BDI=>$,;O$^$j$^$7$?(B (1998 $BG/(B 8 $B7n(B 30
    $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B $B%;%/%7%g%s(B 5 $B$NK]Lu$,=*$j!"(BCVS $B%j%]%8%H%j$KAH$_9~$^$l$^$7$?(B (1998 $BG/(B 8 $B7n(B
    13 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 2.2.7-RELEASE $BMQ$N(B packages ja-man-doc-2.2.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B(1998 $BG/(B 7
    $B7n(B 31 $BF|(B)$B!#(B 2.2.7-RELEASE $B$K4^$^$l$kF|K\8l%^%K%e%"%k(B package
    ja-man-doc-2.2.tgz $B$O!"(B2.2.7-RELEASE $B$N1QJ8%^%K%e%"%k$h$j$9$3$78E$$FbMF$H$J(B
    $B$C$F$$$^$9!#$3$N$?$a!"(B2.2.7-RELEASE $B1QJ8%^%K%e%"%k$KBP1~$7$?(B package $B$rJLES(B
    $BMQ0U$7$^$7$?!#(B
 $B!&(B 2.2.6-RELEASE $B%Y!<%9$N%;%/%7%g%s(B 5 $B$NK]Lu(B/$B%A%'%C%/$,;O$^$j$^$7$?(B(1998 $BG/(B 4
    $B7n(B 26 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B ja-man-1.1g $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B(1998 $BG/(B 4 $B7n(B 17 $BF|(B)$B!#(B
     1. jman, japropos $B$O!"%m%1!<%kL>$,(B ja_JP.EUC $B$N>l9g!"(B {ja_JP.EUC,ja_JP,ja}
        $B%5%V%G%#%l%/%H%j$b8!:w$7$^$9!#(B
     2. jcatman, jmakewhatis $B$O!"%m%1!<%kL>$,(B ja_JP.EUC $B$N>l9g!"%G%U%)%k%H$NBP(B
        $B>]%G%#%l%/%H%j$,(B /usr/share/man/{ja_JP.EUC,ja_JP,ja}$B$K$J$j$^$7$?(B ($B0JA0(B
        $B$N%G%U%)%k%H$O(B /usr/local/man/ja_JP.EUC $B$G$7$?(B)$B!#(B
     3. jmanpath $B$O(B manpath $B$HF0:n$OF1$8$G$9!#(B
 $B!&(B 2.2.6-RELEASE $BMQ$N(B packages ja-man-doc-2.2.tgz $B$,8x3+$5$l$^$7$?(B(1998 $BG/(B 3
    $B7n(B 25 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B $BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$,(B CVS $B%j%]%8%H%j(B(doc/ja/man)$B$K(B import $B$5$l$^$7$?(B
    (1998 $BG/(B 2 $B7n(B 25 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 2.2.5-RELEASE $B%Y!<%9$N%;%/%7%g%s(B 6, 7 $B$NK]Lu(B/$B%A%'%C%/$,;O$^$j$^$7$?(B(1998 $BG/(B
    2 $B7n(B 23 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B RELENG_2_2 SNAP $B%Y!<%9$N%;%/%7%g%s(B 1, 8 $BK]Lu(B/$B%A%'%C%/$,;O$^$j$^$7$?(B(1 $B7n(B 19
    $BF|3+;O(B)$B!#(B
 $B!&(B 2.2.5-RELEASE $B%Y!<%9$NF|K\8l%^%K%e%"%k(B jpman-2.2.5a.tar.gz $BMQ$N(B port
    ja-man-doc-2.2.5 $B$H(B package ja-man-doc-2.2.5 $B8x3+(B (1998 $BG/(B 1 $B7n(B 12 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B FreeBSD 2.2.2-RELEASE $B%Y!<%9$NF|K\8l%^%K%e%"%k:G=*HG(B jpman-2.2.2g.tar.gz $BMQ(B
    $B$N(B ports ja-man-doc-2.2.2 $B$H(B packages ja-man-doc-2.2.2 $B8x3+(B (1997 $BG/(B 12 $B7n(B
    10 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 2.2.5-RELEASE $B%Y!<%9$G$NK]Lu(B/$B%A%'%C%/:n6H$,;O$^$j$^$7$?(B(1997 $BG/(B 12 $B7n(B 4 $BF|(B)
    $B!#(B
    $B6(NOD:$1$kJ}$O!H(B4. $B%3%s%H%j%S%e!<%H!I$r8fMw2<$5$$!#(B
 $B!&(B FreeBSD 2.1.7.1-RELEASE $BMQ$N(B jpman packages: <URL:http://
    www.phys.waseda.ac.jp/opt/kuriyama/jpman/2171/> $B$r$/$j$d$^$5$s$+$iDs6!$7$F(B
    $BD:$-$^$7$?(B (1997 $BG/(B 9 $B7n(B 30 $BF|(B)$B!#(B
    (2002 $BG/(B 3 $B7n8=:_$G$O%"%/%;%9$G$-$J$$$h$&$G$9(B)
 $B!&(B FreeBSD 2.2.2-RELEASE $B%Y!<%9$NF|K\8l%^%K%e%"%k(B jpman-2.2.2f.tar.gz $BMQ$N(B
    ports ja-man-doc-2.2.2f $B$H(B packages ja-man-doc-2.2.2f $B8x3+(B (1997 $BG/(B 9 $B7n(B 24
    $BF|(B)$B!#(B
    $B%;%/%7%g%s(B 1, 8 $B$,A4$FK]Lu$5$l$^$7$?!#(B
    $B%$%s%9%H!<%k;~$K$O(B /usr/share/bsd.port.mk $B$r:G?7$K$7$F2<$5$$!#(B
 $B!&(B jp-man-doc-2.2.2e $B$*$h$S(B jp-man-1.1c $B$NL>>N$,!"$=$l$>$l(B ja-man-doc-2.2.2e
    $B$H(B jp-man-1.1c $B$KJQ99$5$l$^$7$?(B (1997 $BG/(B 9 $B7n(B 16 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 2.2.2-RELEASE $B%Y!<%9$G$NK]Lu(B/$B%A%'%C%/:n6H$,;O$^$j$^$7$?(B(1997 $BG/(B 5 $B7n(B 19 $BF|(B)
    $B!#(B
    $B6(NOD:$1$kJ}$O!H(B4. $B%3%s%H%j%S%e!<%H!I$r8fMw2<$5$$!#(B
 $B!&(B $BK]Lu(B/$B%A%'%C%/$N%a!<%j%s%0%j%9%H$,(B man-jp@jp.FreeBSD.org $B$K0\E>$7$^$7$?(B(1997
    $BG/(B 5 $B7n(B 7 $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B 2.2.1-RELEASE $B%Y!<%9$G$NK]Lu(B/$B%A%'%C%/:n6H$,;O$^$j$^$7$?(B(1997 $BG/(B 3 $B7n(B 26 $BF|(B)
    $B!#(B
 $B!&(B $BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k$N8!:w(B
 $B!&(B ports ja-man-1.1c $B$,(B 2.2 $B$h$jA0$N(B FreeBSD $B$K$bBP1~$7$^$7$?(B(1997 $BG/(B 2 $B7n(B 14
    $BF|(B)$B!#(B
 $B!&(B $B$3$N%Z!<%8$,0lHL8x3+$5$l$^$7$?(B(1997 $BG/(B 1 $B7n(B 31 $BF|(B)
 $B!&(B $B$3$N%Z!<%8$,;n838x3+$5$l$^$7$?(B(1997 $BG/(B 1 $B7n(B 26 $BF|(B)
 $B!&(B jpman-0.2ALPHA $B$,(B 2.1.6-RELEASE $BF|K\8lHG$N(B CD-ROM $B$K>F$+$l$^$7$?(B(1996 $BG/(B 12
    $B7n(B)
 $B!&(B jpman $B%W%m%8%'%/%H$,H/B-$7$^$7$?(B(1996 $BG/(B 3 $B7n(B)

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2004/01/20 03:22:56 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Jpman Project All
Rights Reserved.
$BO"Mm@h(B: man-jp@jp.FreeBSD.org


==> howto.html <==
Up: FreeBSD JPMAN Project | Prev: 1. $B35MW(B | Next: 3. $B%H%i%V%k%7%e!<%H(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

2. $BF~<jJ}K!$H;H$$J}(B

2.1 $B35MW(B

$B$3$3$G$O$^$:F|K\8l%^%K%e%"%k4XO"%3%^%s%I72$N%$%s%9%H!<%kJ}K!$H;H$$J}$r<($7!"<!(B
$B$KF|K\8l%^%K%e%"%k$N%$%s%9%H!<%kJ}K!$r@bL@$7$^$9(B (FreeBSD 2.2 $B4XO"$NF|K\8l%^%K(B
$B%e%"%k$N>pJs$O!"(B howto_22.html $B$r;2>H4j$$$^$9(B)$B!#(B

2.2 $BF|K\8l%^%K%e%"%k4XO"%3%^%s%I72(B

$BF|K\8l(B man $B%3%^%s%I4X78$r%$%s%9%H!<%k$9$k(B port $B$O(B /usr/ports/japanese/man/ $B$K$"(B
$B$j$^$9!#(B

$B4pK\E*$K<!$N<j=g$G!"F|K\8l%^%K%e%"%k4XO"%3%^%s%I72$r%$%s%9%H!<%k$G$-$^$9(B ($B$7$P(B
$B$i$/;~4V$,$+$+$j$^$9(B)

        # cd /usr/ports/japanese/man
        # make install

2.2.1 $B;H$$J}$*$h$SFCD'(B

$BF|K\8l%^%K%e%"%k4XO"%3%^%s%I72$O!"(B LC_CTYPE $B$K@_Dj$5$l$F$$$k8@8l>pJs$r4p$KE,@Z(B
$B$J%^%K%e%"%k$rA*Br$7$^$9!#(B LC_CTYPE $B$b$7$/$O(B LANG $B$r(B ja_JP.eucJP $B$d(B ja_JP.SJIS
$B$K@_Dj(B ^*$BCm(B1*$B$7$F$*$/$3$H$,I,MW$G$9(B ($BF|K\8lI=<(2DG=$JC<Kv(B (kterm $B$J$I(B) $B$OE,59(B
FreeBSD QandA $BEy$r;2>H$7$F@_Dj$7$F$*$$$F$/$@$5$$(B)$B!#(B

$B0J2<$G$O(B ja_JP.eucJP $B$^$?$O(B ja_JP.SJIS $B$,@_Dj$5$l$F$$$k$H$-$NF0:n$K$D$$$F@bL@$7(B
$B$^$9!#(B

 1. $BF|K\8l(B man $B%3%^%s%I(B jman
    $BF|K\8l(B man $B%3%^%s%I(B jman $B$O%f!<%6$N(B MANPATH $B$r8+$FF|K\8l%^%K%e%"%k$,%$%s%9(B
    $B%H!<%k$5$l$F$$$l$P$=$A$i$r!"%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$J$1$l$P%*%j%8%J%k$N(B man $B%I(B
    $B%-%e%a%s%H(B($B1QJ8(B)$B$rI=<($7$^$9!#(B MANPATH $B$,@_Dj$5$l$F$$$J$1$l$P(B jmanpath $B$r;H(B
    $B$$!"8!:w$9$k%Q%9$r7h$a$^$9!#Nc$($P!"(B

            % jmanpath -q
            /usr/share/man:/usr/local/man:/usr/X11R6/man

    $B$N$H$-$K$O!"$^$:F|K\8l%^%K%e%"%k$N%G%#%l%/%H%j$G$"$k(B

            /usr/share/man/ja
            /usr/local/man/ja
            /usr/X11R6/man/ja

    $B$,$^$:8!:w$5$l!"<!$$$G(B

            /usr/share/man
            /usr/local/man
            /usr/X11R6/man

    $B$,8!:w$5$l$^$9!#(B

    $B%*%j%8%J%k(B man $B%3%^%s%I$HF1$8?6Iq$$$r$7$F$[$7$$>l9g$O!"(B jman $B$GDI2C$5$l$?3H(B
    $BD%5!G=$r(B -o $B%*%W%7%g%s$GM^@)$G$-$^$9(B (-o $B%*%W%7%g%s$O(B jman $B%3%^%s%I$G?75,F3(B
    $BF~$5$l$^$7$?(B)$B!#(B

 2. $BF|K\8l(B whatis $B%G!<%?%Y!<%9(B
    $BF|K\8l$N(B whatis $B%G!<%?%Y!<%9$r(B jmakewhatis $B$G:n$k$3$H$,$G$-$^$9!#F|K\8l%^%K(B
    $B%e%"%k%Z!<%8$r4^$a$?%-!<%o!<%I$O!"(Bjwhatis $B$*$h$S(B japropos $B$G8!:w$G$-$^$9!#(B
    $B8!:w=g=x$O>o$KF|K\8l(B whatis $B%G!<%?%Y!<%9$,M%@h$7$^$9!#(B
 3. $BF|K\8l(B catman $B%3%^%s%I(B jcatman
    $BF|K\8l(B man $B%I%-%e%a%s%H$N(B cat* $B%U%!%$%k$r(B jcatman $B$G:n@.$G$-$^$9!#(B

2.2.2 $B%$%s%9%H!<%k2DG=$J(B FreeBSD $B$N%j%j!<%9%P!<%8%g%s(B

2001 $BG/(B 2 $B7n(B 4 $BF|8=:_!"(B2.1.5-RELEASE, 2.2.1-RELEASE $B0J9_$N$9$Y$F$N(B RELEASE $B$G%$(B
$B%s%9%H!<%k2DG=$N$O$:$G$9!#(B

2.2.3 $B%$%s%9%H!<%k$N<j=g(B

$B0J2<$KF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%85Z$S4XO"%3%^%s%I72%$%s%9%H!<%k$N<j=g$r<($7$^$9!#(B
package $B$r;HMQ$9$kJ}K!$H(B ports $B$+$i%$%s%9%H!<%k$9$kJ}K!$N(B 2 $B<oN`$r@bL@$7$F$$$^(B
$B$9$N$G!"$I$A$i$G$b9%$-$JJ}$r;n$7$F$_$F$/$@$5$$(B (4.8-RELEASE $B$H(B 5.1-RELEASE $B$^$G(B
$B$O!"(Bpackage $B$r;H$&J}K!$r$*4+$a$7$^$9(B)$B!#(B

2.2.3.1 package $B$r;H$&(B

A. $B%=%U%H%&%'%"<hF@$r;2>H$7!"$=$l$i$rD>@\(B pkg_add $B$9$k$N$,4JC1$G$9(B (4.8-RELEASE
$B$H(B 5.1-RELEASE $B$^$G!#(B 4.9-RELEASE $B$H(B 5.2-RELEASE $B$K$O(B package $B$,$"$j$^$;$s$N$G(B
$B!"(B ports $B$+$i%$%s%9%H!<%k$7$F$/$@$5$$(B)$B!#(B 5.1-RELEASE $B$N>l9g$N>l9g!"<!$N$h$&$K$7(B
$B$^$9(B ($B!V(B#$B!W$O!"%f!<%6(B root $B$N%7%'%k%W%m%s%W%H$G$9(B)$B!#(B

        # pkg_add ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-5.1-release/japanese/ja-man-1.1j_5.tbz

ja-man-1.1j_5 $B$,0MB8$9$k(B packages $B$b<+F0E*$K<hF@$7$F!"(Bpkg_add $B$5$l$^$9!#!#(B

$B%$%s%9%H!<%k$,:Q$s$@$i$^$:(B jman, jmanpath, jwhatis, japropos, jcatman,
jmakewhatis $B$N%^%K%e%"%k$r(B jman $B$GFI$s$G$/$@$5$$!#$=$N:]$K$O(B LC_CTYPE ($B$^$?$O(B
LANG) $B$r(B ja_JP.eucJP (SJIS $BC<Kv$N>l9g$K$O(B ja_JP.SJIS) $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#$^$?(B
PAGER $B4D6-JQ?t$,(B more $B$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$O(B jless $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#(B jless $B$O(B
$BF|K\8lI=<(2DG=$J%Z!<%8%c$G$9$,!"(Bmore $B$O@5$7$/F|K\8lI=<($G$-$^$;$s!#(B

        $B;H$C$F$$$k%7%'%k$,(B csh, tcsh $B$N>l9g!'(B
        % setenv LC_CTYPE ja_JP.eucJP
        % setenv PAGER jless
        % jman jman

        $B;H$C$F$$$k%7%'%k$,(B sh, bash, ksh, zsh $B$N>l9g!'(B
        $ export LC_CTYPE=ja_JP.eucJP
        $ export PAGER=jless
        $ jman jman

2.2.3.2 ports $B$r;H$&(B

 1. ports $B4D6-$,B8:_$9$k$3$H$r3NG'$7$F$/$@$5$$!#Nc(B:

            # file /usr/ports/japanese/man/
            /usr/ports/japanese/man/: directory

 2. $B%$%s%9%H!<%k$9$k$K$O(B

            # cd /usr/ports/japanese/man
            # make install

    $B$H$9$k$@$1$G$9!#(B
 3. $B%$%s%9%H!<%k$,:Q$s$@$i$^$:(B jman, jmanpath, jwhatis, japropos, jcatman,
    jmakewhatis $B$N%^%K%e%"%k$r(B jman $B$GFI$s$G$/$@$5$$!#$=$N:]$K$O(B LC_CTYPE ($B$^$?(B
    $B$O(B LANG) $B$r(B ja_JP.eucJP (SJIS $BC<Kv$N>l9g$K$O(B ja_JP.SJIS) $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#(B
    $B$^$?(B PAGER $B4D6-JQ?t$,(B more $B$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$O(B jless $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#(B
    jless $B$OF|K\8lI=<(2DG=$J%Z!<%8%c$G$9$,!"(B more $B$O@5$7$/F|K\8lI=<($G$-$^$;$s(B
    $B!#(B

            $B;H$C$F$$$k%7%'%k$,(B csh, tcsh $B$N>l9g!'(B
            % setenv LC_CTYPE ja_JP.eucJP
            % setenv PAGER jless
            % jman jman

            $B;H$C$F$$$k%7%'%k$,(B sh, bash, ksh, zsh $B$N>l9g!'(B
            $ export LC_CTYPE=ja_JP.eucJP
            $ export PAGER=jless
            $ jman jman


2.3 $BF|K\8l%^%K%e%"%k(B

2.3.1 package $B$NF~<j(B

A. $B%=%U%H%&%'%"<hF@$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B

2.3.2 package $B$N%$%s%9%H!<%k(B

$BNc$($P(B

        # pkg_add ja-man-doc-5.2.tbz

$B$H$7$^$9(B ($B$3$NNc$O(B 5.2-RELEASE $BMQF|K\8l%^%K%e%"%k$G$9(B)$B!#%$%s%9%H!<%k@h$O(B /usr/
share/man/ja $B$G$9!#(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B


    *$BCm(B1* locale $B$K4X$o$k4D6-JQ?t$K$D$$$F(B

    LC_ALL=ja_JP.eucJP $B$r@_Dj$7$F$b$+$^$$$^$;$s$,!"4D6-JQ?t(B LC_ALL $B$O!"(BLANG,
    LC_CTYPE $B$r>e=q$-@_Dj$9$k$?$a!"8=>u$G$O(B LC_ALL $B$r@_Dj$9$k$H!"4D6-JQ?t(B
    LC_TIME, LC_CTYPE $B$K0[$J$k8@8l$r;XDj$7$F$bL58z$H$J$j!"FCDj$N%3%^%s%I(B(date,
    last $BEy(B)$B$N=PNO$r;2>H$7$F$$$k%W%m%0%i%`$,4V0c$C$?F0:n$r$9$k4m81$,$"$j$^$9!#(B
    $B>\$7$/$O(B setlocale(3), rune(3), euc(4) $B$N%^%K%e%"%k$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2004/01/20 03:22:56 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Jpman Project All
Rights Reserved.
$BO"Mm@h(B: man-jp@jp.FreeBSD.org


