From owner-man-jp@jp.FreeBSD.org Mon Nov 21 01:44:15 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id jAKGiF142506;
	Mon, 21 Nov 2005 01:44:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from t-mta2.odn.ne.jp (mfep2.odn.ne.jp [143.90.131.180])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id jAKGiEw42501
	for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Mon, 21 Nov 2005 01:44:14 +0900 (JST)
	(envelope-from n-kogane@syd.odn.ne.jp)
Received: from kces6.koganemaru.co.jp ([220.212.169.79])
          by t-mta2.odn.ne.jp with ESMTP
          id <20051120164414052.XGDK.2961.t-mta2.odn.ne.jp@mta2.odn.ne.jp>
          for <man-jp@jp.FreeBSD.org>; Mon, 21 Nov 2005 01:44:14 +0900
Received: by kces6.koganemaru.co.jp (Postfix, from userid 100)
	id 0A468FBBA; Mon, 21 Nov 2005 01:49:32 +0900 (JST)
To: man-jp@jp.FreeBSD.org
MIME-Version: 1.0 (generated by MimeKit/1.8)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Message-Id: <20051120164932.0A468FBBA@kces6.koganemaru.co.jp>
From: n-kogane@syd.odn.ne.jp (Nobuyuki Koganemaru)
Reply-To: man-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 21 Nov 2005 01:49:32 +0900
X-Sequence: man-jp 7305
Subject: [man-jp 7305] jp-man Web =?ISO-2022-JP?B?GyRCRmJNRiVBJScbKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJUMlLxsoQg==?= 2/3 (howto_22.html,
 index.html,
 mailto.html, member.html, request.html, search.html)
Sender: owner-man-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: n-kogane@syd.odn.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$B>.6b4]$G$9!#(B

$B<!$O(B jp-man $B$N(B Web $B$NFbMF$r(B w3m $B$rDL$7$F@6=q$7$?$b$N$G$9!"=$@5$9$Y$-E@$,(B
$B$"$l$P!"$*CN$i$;$/$@$5$$!#(B

==> howto_22.html <==
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

2. $BF~<jJ}K!$H;H$$J}(B (FreeBSD 2.2 $B;~Be$N>pJs$G$9(B)

2.1 $B35MW(B

 $B!&(B $BF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%84XO"%3%^%s%I72$O!"8=:_(B ports $B%D%j!<$KE}9g$5$l$F$$$^$9(B
    $B!#(B
 $B!&(B $BF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%8$O!"(B 3.0-RELEASE $B$+$i$OG[I[%U%!%$%k$N(B manpages $B$+$i%$(B
    $B%s%9%H!<%k$5$l$^$9!#(B 2.2 $B7ONs$G$O(B packages ja-man-doc-2.2.tgz $B$r;HMQ$7$F$/(B
    $B$@$5$$!#MxMQ2DG=$JF|K\8l%^%K%e%"%k(B/$B%=%U%H%&%'%"$K$D$$$F$O!"(B A. $BF|K\8l%^%K%e(B
    $B%"%k(B/$B%=%U%H%&%'%"<hF@$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$3$3$G$O$^$:F|K\8l%^%K%e%"%k4XO"%3%^%s%I72$N%$%s%9%H!<%kJ}K!$H;H$$J}$r<($7!"<!(B
$B$KF|K\8l%^%K%e%"%k$N%$%s%9%H!<%kJ}K!$r@bL@$7$^$9!#(B

2.2 $BF|K\8l%^%K%e%"%k4XO"%3%^%s%I72(B

$BF|K\8l(B man $B%3%^%s%I4X78$r%$%s%9%H!<%k$9$k(B port $B$O(B ja-man-1.1i $B$G$9!#(B
$B4pK\E*$K<!$N$h$&$K<B9T$9$k$3$H$G!"F|K\8l%^%K%e%"%k4XO"%3%^%s%I72$r%$%s%9%H!<%k(B
$B$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B (FreeBSD 2.2 $B0J9_$N$_!#(B 2.2 $B$h$jA0$N(B FreeBSD $B$G$O>/!9<j=g$,(B
$B0[$J$j$^$9(B):

        # cd /usr/ports/japanese/man
        # make install


$B$J$*!"(Bja-man-1.1h $B0J9_$O(B LC_CTYPE $B$K@_Dj$5$l$F$$$k8@8l>pJs$r4p$KE,@Z$J%^%K%e%"(B
$B%k$rA*Br$7$^$9$N$G!"F|K\8l%^%K%e%"%k$r07$&$?$a$K$O(B LC_CTYPE $B$b$7$/$O(B LANG $B$r(B
ja_JP.EUC $B$d(B ja_JP.SJIS $B$K@_Dj(B ^*$BCm(B1*$B$7$F3F%3%^%s%I$r<B9T$9$k$3$H$,I,MW$G$9!#(B
($BF|K\8lI=<(2DG=$JC<Kv(B (kterm $B$J$I(B) $B$OE,59(B FreeBSD QandA $BEy$r;2>H$7$F@_Dj$7$F$*(B
$B$$$F$/$@$5$$!#(B)

$B0J2<$G$O(B ja_JP.EUC $B$^$?$O(B ja_JP.SJIS $B$,@_Dj$5$l$F$$$k$H$-$NF0:n$K$D$$$F@bL@$7$^(B
$B$9!#(B

2.2.1 $B;H$$J}$*$h$SFCD'(B

 1. $BF|K\8l(B man $B%3%^%s%I(B jman
    $BF|K\8l(B man $B%3%^%s%I(B jman $B$O%f!<%6$N(B MANPATH $B$r8+$FF|K\8l%^%K%e%"%k$,%$%s%9(B
    $B%H!<%k$5$l$F$$$l$P$=$A$i$r!"%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$J$1$l$P%*%j%8%J%k$N(B man $B%I(B
    $B%-%e%a%s%H(B($B1QJ8(B)$B$rI=<($7$^$9!#(B MANPATH $B$,@_Dj$5$l$F$$$J$1$l$P(B jmanpath $B$r;H(B
    $B$$!"8!:w$9$k%Q%9$r7h$a$^$9!#(B
    $BNc$($P!"<!$N$h$&$J>l9g(B:

            % jmanpath -q
            /usr/share/man:/usr/local/man:/usr/X11R6/man



    $B$^$:F|K\8l%^%K%e%"%k$N%G%#%l%/%H%j$G$"$k(B

            /usr/share/man/ja
            /usr/local/man/ja
            /usr/X11R6/man/ja


    $B$,$^$:8!:w$5$l!"<!$$$G(B

            /usr/share/man
            /usr/local/man
            /usr/X11R6/man


    $B$,8!:w$5$l$^$9(B ($B0JA0$OF|K\8l%^%K%e%"%k$O(B ja_JP.EUC $B%5%V%G%#%l%/%H%j$KCV$+$l(B
    $B$F$$$^$7$?!#:G6a$G$OF|K\8l%^%K%e%"%k$O(B ja $B%5%V%G%#%l%/%H%j$KCV$+$l$k$h$&$K(B
    $B$J$j$^$7$?!#$3$l$K$H$b$J$$!"(Bja-man-1.1f $B$G$O(B ja $B%5%V%G%#%l%/%H%j$r8!:w$9$k(B
    $B$h$&$K$J$j$^$7$?$,!"%P%C%/%o!<%I%3%s%Q%A%S%j%F%#$N$?$a!"(Bja_JP.EUC (LC_CTYPE
    $B$N;XDjFbMF(B) $B$b8!:w$7$^$9(B)$B!#(B
    $B%*%j%8%J%k(B man $B%3%^%s%I$HF1$8?6Iq$$$r$7$F$[$7$$>l9g$O!"(B jman $B$GDI2C$5$l$?3H(B
    $BD%5!G=$r(B -o $B%*%W%7%g%s$GM^@)$G$-$^$9(B (-o $B%*%W%7%g%s$O(B jman $B%3%^%s%I$G?75,F3(B
    $BF~$5$l$^$7$?(B)$B!#(B
 2. $BF|K\8l(B whatis $B%G!<%?%Y!<%9(B
    $BF|K\8l$N(B whatis $B%G!<%?%Y!<%9$r(B jmakewhatis $B$G:n$k$3$H$,$G$-$^$9!#F|K\8l%^%K(B
    $B%e%"%k%Z!<%8$r4^$a$?%-!<%o!<%I$O!"(Bjwhatis $B$*$h$S(B japropos $B$G8!:w$G$-$^$9!#(B
    $B8!:w=g=x$O>o$KF|K\8l(B whatis $B%G!<%?%Y!<%9$,M%@h$7$^$9!#%m%1!<%kL>$,(B
    ja_JP.EUC $B$N>l9g!"%G%U%)%k%H$NBP>]%G%#%l%/%H%j$,(B /usr/share/man/{ja_JP.EUC,
    ja_JP, ja} $B$K$J$j$^$7$?(B (ja-man-1.1h $B$h$jA0$N%G%U%)%k%H$O(B /usr/local/man/
    ja_JP.EUC $B$G$7$?(B)$B!#(B
 3. $BF|K\8l(B catman $B%3%^%s%I(B jcatman
    $BF|K\8l(B man $B%I%-%e%a%s%H$N(B cat* $B%U%!%$%k$r(B jcatman $B$G:n@.$G$-$^$9!#%m%1!<%k(B
    $BL>$,(B ja_JP.EUC $B$N>l9g!"%G%U%)%k%H$NBP>]%G%#%l%/%H%j$,(B /usr/share/man/
    {ja_JP.EUC, ja_JP, ja} $B$K$J$j$^$7$?(B (ja-man-1.1h $B$h$jA0$N%G%U%)%k%H$O(B /usr/
    local/man/ja_JP.EUC $B$G$7$?(B)$B!#(B

2.2.2 $B%$%s%9%H!<%k2DG=$J(B FreeBSD $B$N%j%j!<%9%P!<%8%g%s(B

1998 $BG/(B 1 $B7n(B 11 $BF|8=:_!"(B 2.1.5-RELEASE, 2.2.1-RELEASE, 2.2.2-RELEASE,
2.2.5-RELEASE $B$G%$%s%9%H!<%k2DG=$J$3$H$,3NG'$5$l$F$$$^$9!#$*$=$i$/(B
2.1.7.1-RELEASE, 3.0 $B$G$b%$%s%9%H!<%k2DG=$@$H;W$$$^$9!#(B

2.2.3 $B%$%s%9%H!<%k$N<j=g(B

$BF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%85Z$S4XO"%3%^%s%I72$O!"F|K\8l(B groff $B$*$h$SF|K\8l(B less $B$,I,(B
$BMW$G$9!#F|K\8l(B man $B$HF1$8$/(B port $B$*$h$S(B package $B$NN>J}$,Ds6!$5$l$F$$$^$9$N$G!"(B
$B@h$K%$%s%9%H!<%k$7$F$*$$$F2<$5$$!#F|K\8l(B groff $B$,%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k>l9g$G$b(B
$B!"8E$$F|K\8l(B groff $B$K$OLdBj$,M-$j$^$9$N$G!"$J$k$Y$/:G?7$N(B groff $B$r%$%s%9%H!<%k(B
$B$7$F$/$@$5$$!#0J2<$+$i<hF@$G$-$^$9!#(B

 $B!&(B ja-groff-0.99 $B$N(B port:
     $B""(B ftp://ftp.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/japanese/
        groff.tar.gz $B$r<hF@(B
 $B!&(B ja-groff-0.99 $B$N(B package:
     $B""(B ftp://ftp.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/packages-stable/japanese/
        ja-groff-0.99.tgz $B$r<hF@(B

$B0J2<$KF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%85Z$S4XO"%3%^%s%I72%$%s%9%H!<%k$N<j=g$r=q$-$^$9$,!"(B
ports $B$K$D$$$FCN$i$J$$J}$bBP>]$K$7$F$^$9$N$G8fB8CN$NJ}$OE,59FI$_Ht$P$7$F$/$@$5(B
$B$$!#$^$?!"(Bftp.FreeBSD.org $B$K$O(B package $B$bMQ0U$7$F$*$j$^$9$N$G!"$<$R$4MxMQ$/$@$5(B
$B$$(B (2002 $BG/(B 3 $B7n8=:_$G$O!"(BFreeBSD 2.2 $B7ONs$N(B package $B$O%$%s%?!<%M%C%H>e$K8x3+$5(B
$B$l$F$$$J$$$h$&$G$9(B)$B!#(B

2.2.3.1 package $B$r;H$&(B

2.2.6-RELEASE $B$rNc$K@bL@$7$^$9!#(B

 $B!&(B package $B$rF~<j$9$k(B
    CD-ROM $BEy$N(B package ja-man-1.1i.tgz ($BF|K\8l(B man $B%3%^%s%I$N(B package) $B$r;HMQ(B
    $B$7$^$9(B (2002 $BG/(B 3 $B7n8=:_$G$O!"(BFreeBSD 2.2 $B7ONs$N(B package $B$O%$%s%?!<%M%C%H>e(B
    $B$K8x3+$5$l$F$$$J$$$h$&$G$9(B)$B!#(B
 $B!&(B pkg_add $B$9$k(B

            # pkg_add ja-man-1.1i.tgz



$B$3$l$G$*$7$^$$$G$9!#$H$C$F$b4JC1$G$9$M!#(B
$B%$%s%9%H!<%k$,:Q$s$@$i$^$:(B jman, jmanpath, jwhatis, japropos, jcatman,
jmakewhatis $B$N%^%K%e%"%k$r(B jman $B$GFI$s$G$/$@$5$$!#$=$N:]$K$O(B LC_CTYPE ($B$^$?$O(B
LANG) $B$r(B ja_JP.EUC (SJIS $BC<Kv$N>l9g$K$O(B ja_JP.SJIS) $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#$^$?(B
PAGER $B4D6-JQ?t$,(B more $B$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$O(B jless $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#(B jless $B$O(B
$BF|K\8lI=<(2DG=$J%Z!<%8%c$G$9$,!"(Bmore $B$O@5$7$/F|K\8lI=<($G$-$^$;$s!#(B

        $B;H$C$F$$$k%7%'%k$,(B csh, tcsh $B$N>l9g!'(B
        % setenv LC_CTYPE ja_JP.EUC
        % setenv PAGER jless
        % jman jman

        $B;H$C$F$$$k%7%'%k$,(B sh, bash, ksh, zsh $B$N>l9g!'(B
        $ export LC_CTYPE=ja_JP.EUC
        $ export PAGER=jless
        $ jman jman


2.2.3.2 port $B$r;H$&(B

 1. port $B4D6-$r:n$k(B
    port $B4D6-$r;}$C$F$$$J$$J}$O!"$^$:(B port $B$G%$%s%9%H!<%k$9$k4D6-$r:n$j$^$9!#(B

            # mkdir -p /usr/ports/japanese
            # mkdir -p /usr/ports/distfiles
            # mkdir -p /usr/ports/packages


 2. $BI,MW$J%U%!%$%k$rF~<j$9$k(B
    port ja-man-1.1i $B$r(B ftp.FreeBSD.org $B$*$h$S$=$N%_%i!<%5%$%H$+$iF~<j$7$F$/$@(B
    $B$5$$!#(B
    $BNc$($P!"0J2<$+$iF~<j$G$-$^$9!#(B
     $B""(B ftp://ftp.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/japanese/
        man.tar.gz $B$r<hF@(B
 3. port $B$rE83+$9$k(B

            # cd /usr/ports/japanese
            # tar zxf man.tar.gz
            (fetch $BEy$G(B man.tar.gz $B$r<hF@$7$?>l9g$O!"<!$N9T$N(B mv $B$OITMW$G$9(B)
            # mv pub/FreeBSD/FreeBSD-current/ports/japanese/man .


    $B$H$7$F$/$@$5$$!#(B
 4. $B<j$C<h$jAa$/%$%s%9%H!<%k$9$k$K$O(B
     $B""(B FreeBSD 2.2 $B0J9_$N>l9g(B

                # cd /usr/ports/japanese/man
                # make install


        $B$H$9$k$@$1$G$9!#(B
     $B""(B 2.2 $B$h$jA0$N(B FreeBSD $B$N>l9g(B

                # cd /usr/ports/japanese/man
                # make -DNOUSE_XPG4LIB install


        $B$H$7$F2<$5$$!#(B -DNOUSE_XPG4 $B$K$4Cm0U!#(B -DNOUSE_XPG4 $B$rK:$l$F$7$^$C$F%((B
        $B%i!<$,$G$k>l9g$K$O!"0lC6(B make clean $B$7$F2<$5$$!#(B

            env: /usr/ports/japanese/man/pkg/INSTALL: Permission denied


    $B$H$$$&%(%i!<$,=P$k>l9g$K$O!"(B /usr/share/mk/bsd.port.mk $B$r?7$7$/$7$F$+$i!"%$(B
    $B%s%9%H!<%k$7$J$*$7$F2<$5$$(B(2.1.7.1-RELEASE $B$r$4;HMQ$N>l9g$O(B Branch:
    RELENG_2_1 $B$N:G?7$rA*$VEy!"E,@Z$J(B Branch $B$N$b$N$rA*Br$7$F$/$@$5$$(B)$B!#(B
 5. package $B$r:n@.$7$F%$%s%9%H!<%k$9$k$K$O(B
    port $B$NAj8_0MB84X78$r$A$c$s$H%G!<%?%Y!<%9$KEPO?$7$F%$%s%9%H!<%k$7$?$$>l9g$K(B
    $B$O(B package $B$r0lC6:n$C$F%$%s%9%H!<%k$7$F$/$@$5$$!#$=$N:]!"(B/usr/ports/
    japanese/groff $B$*$h$S(B /usr/ports/japanese/less $B0J2<$N(B port $B$,L5$$$H!"0MB84X(B
    $B78$r@5$7$/:n@.$G$-$^$;$s$N$G!"(B /usr/ports/japanese/groff $B$*$h$S(B /usr/ports/
    japanese/less $B$bF~<j$7$F2<$5$$!#(B
     $B""(B FreeBSD 2.2 $B0J9_$N>l9g(B

                # cd /usr/ports/japanese/man
                # make package
                # pkg_delete ja-man-1.1i
                # pkg_add /usr/ports/packages/All/ja-man-1.1i.tgz


     $B""(B 2.2 $B$h$jA0$N(B FreeBSD $B$N>l9g(B

                # cd /usr/ports/japanese/man
                # make -DNOUSE_XPG4LIB package
                # pkg_delete ja-man-1.1i
                # pkg_add /usr/ports/packages/All/ja-man-1.1i.tgz


        -DNOUSE_XPG4 $B$K$4Cm0U!#(B -DNOUSE_XPG4 $B$rIU$1K:$l$F%(%i!<$,$G$k>l9g$K$O!"(B
        $B0lC6(B make clean $B$7$F2<$5$$!#(B

            env: /usr/ports/japanese/man/pkg/INSTALL: Permission denied


    $B$H$$$&%(%i!<$,=P$k>l9g$K$O!"(B /usr/share/mk/bsd.port.mk $B$r?7$7$/$7$F$+$i!"%$(B
    $B%s%9%H!<%k$7$J$*$7$F2<$5$$(B (2.1.7.1-RELEASE $B$r$4;HMQ$N>l9g$O(B Branch:
    RELENG_2_1 $B$N:G?7$rA*$VEy!"E,@Z$J(B Branch $B$N$b$N$rA*Br$7$F$/$@$5$$(B)$B!#(B
 6. $B%$%s%9%H!<%k$,:Q$s$@$i(B
    $B$^$:(B jman, jmanpath, jwhatis, japropos, jcatman, jmakewhatis $B$N%^%K%e%"%k$r(B
    jman $B$GFI$s$G$/$@$5$$!#$=$N:]$K$O(B LC_CTYPE ($B$^$?$O(B LANG) $B$r(B ja_JP.EUC (SJIS
    $BC<Kv$N>l9g$K$O(B ja_JP.SJIS) $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#$^$?(B PAGER $B4D6-JQ?t$,(B more $B$K(B
    $B@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$O(B jless $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#(B jless $B$OF|K\8lI=<(2DG=$J%Z!<(B
    $B%8%c$G$9$,!"(Bmore $B$O@5$7$/F|K\8lI=<($G$-$^$;$s!#(B

            $B;H$C$F$$$k%7%'%k$,(B csh, tcsh $B$N>l9g!'(B
            % setenv LC_CTYPE ja_JP.EUC
            % setenv PAGER jless
            % jman jman

            $B;H$C$F$$$k%7%'%k$,(B sh, bash, ksh, zsh $B$N>l9g!'(B
            $ export LC_CTYPE=ja_JP.EUC
            $ export PAGER=jless
            $ jman jman



2.3 $BF|K\8l%^%K%e%"%k(B

3.0-RELEASE $B0JA0$G$O!"(Bpacakge $B$rF~<j$7(B pkg_add $B$7$F$/$@$5$$!#(B

2.3.1 package $B$NF~<j(B

A. $B%=%U%H%&%'%"<hF@$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B

2.3.2 package $B$N%$%s%9%H!<%k(B

$BNc$($P<!$N$h$&$K$7$^$9(B ($B$3$NNc$O(B 2.2.6-RELEASE $BMQF|K\8l%^%K%e%"%k$G$9(B):

        # pkg_add ja-man-doc-2.2.tgz


$B%$%s%9%H!<%k@h$O<!$N$h$&$K$J$j$^$9(B:

 $B!&(B ja-man-doc-2.2.tgz $B$O(B /usr/share/man/ja
 $B!&(B ja-man-doc-2.2.*.tgz $B$O(B /usr/local/man/ja_JP.EUC

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

*$BCm(B1* locale $B$K4X$o$k4D6-JQ?t$K$D$$$F(B
LC_ALL=ja_JP.EUC $B$r@_Dj$7$F$b$+$^$$$^$;$s$,!"4D6-JQ?t(B LC_ALL $B$O!"(BLANG, LC_CTYPE
$B$r>e=q$-@_Dj$9$k$?$a!"8=>u$G$O(B LC_ALL $B$r@_Dj$9$k$H!"4D6-JQ?t(B LC_TIME, LC_CTYPE
$B$K0[$J$k8@8l$r;XDj$7$F$bL58z$H$J$j!"FCDj$N%3%^%s%I(B(date, last $BEy(B)$B$N=PNO$r;2>H$7(B
$B$F$$$k%W%m%0%i%`$,4V0c$C$?F0:n$r$9$k4m81$,$"$j$^$9!#>\$7$/$O(B setlocale(3), rune
(3), euc(4) $B$N%^%K%e%"%k$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2003/03/24 03:50:56 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2002, 2003 Jpman Project All Rights Reserved.
$BO"Mm@h(B: man-jp@jp.FreeBSD.org


==> index.html <==
FreeBSD $BMQ$NF|K\8l%^%K%e%"%k$r:n$k%W%m%8%'%/%H(B
(jpman $B%W%m%8%'%/%H(B)

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%80J2<$r!V<+F0E*!W$K<hF@$9$k>l9g$K$O(B CGI $B$r5/F0$7$J$$$h$&$K@_Dj$7$F2<$5(B
$B$$!#(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

jpman $B%W%m%8%'%/%H$G3hF0$5$l$kJ}$X$N>pJs(B

i. $B%3%s%H%j%S%e!<%H(B (2003 $BG/(B 3 $B7n(B 23 $BF|99?7(B)
    $B$3$N%W%m%8%'%/%H$X$N6(NOJ}K!$*$h$S8=:_$N3hF0>u67!#(B
ii. $BLuM=Ls%Z!<%8(B ($B?o;~99?7(B)
    $BK]Lu!&%A%'%C%/BT$A%Z!<%8$N0lMw!#(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

jpman $B%W%m%8%'%/%H$N@.2LJ*$r;HMQ$5$l$kJ}$X$N>pJs(B

0. $B$*4j$$(B (2003 $BG/(B 3 $B7n(B 23 $BF|99?7(B)
    $B%P%0%l%]!<%HJg=8!"%a%s%PJg=8!#(B
1. $B35MW(B (2004 $BG/(B 1 $B7n(B 20 $BF|99?7(B)
    $BF|K\8l2=$5$l$F$$$k%^%K%e%"%k%;%/%7%g%s!"BP1~$9$k(B FreeBSD $B$N%P!<%8%g%sEy!#(B
2. $BF~<jJ}K!$H;H$$J}(B (2004 $BG/(B 1 $B7n(B 20 $BF|99?7(B)
    $BF|K\8l%^%K%e%"%k$*$h$SF|K\8l%^%K%e%"%k4XO"%3%^%s%I$NF~<jJ}K!!"%$%s%9%H!<%k(B
    $BJ}K!!";H$$J}!#(B
    ($B<hF@$9$Y$-%U%!%$%k$K$D$$$F"*(B A. $BF|K\8l%^%K%e%"%k(B/$B%=%U%H%&%'%"<hF@(B)
3. $B%H%i%V%k%7%e!<%H(B (2003 $BG/(B 6 $B7n(B 27 $BF|99?7(B)
    $B4{CN$NLdBj$H!"2r7hJ}K!!#(B
4. $B6(NO<T(B ($B?o;~99?7(B)
    $B$3$N%W%m%8%'%/%H$N%a%s%P$d!"LuJ8$rDs6!$$$?$@$$$?B>$N%W%m%8%'%/%H$NJ}!9!#(B
A. $BF|K\8l%^%K%e%"%k(B/$B%=%U%H%&%'%"<hF@(B (2004 $BG/(B 1 $B7n(B 20 $BF|99?7(B)
    $BF|K\8l%^%K%e%"%k$H!"4XO"$9$k%=%U%H%&%'%"$N<hF@J}K!$N$^$H$a!#(B
B. $BNr;K(B (2004 $BG/(B 1 $B7n(B 20 $BF|99?7(B)
    $B$3$N%W%m%8%'%/%H$*$h$S$3$N%Z!<%8$NNr;K!#(B
C. $BF|K\8l%^%K%e%"%k8!:w(B (2004 $BG/(B 1 $B7n(B 20 $BF|99?7(B)
    Web $B$+$iF|K\8l%^%K%e%"%k8!:w!#(B
D. $BF|K\8l%^%K%e%"%k4XO"=q@R(B
    2.2.7-RELEASE $B$NF|K\8l%^%K%e%"%k$N=q@R$G$9(B ($BK\9`L\$N%j%s%/@h$O!VKhF|%3%_%e(B
    $B%K%1!<%7%g%s%:!W$5$s$G$9(B)$B!#(B
     $B""(B User's Reference Manual
     $B""(B System Administrator's Manual

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2004/01/20 04:36:45 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Jpman Project All Rights Reserved.
$BO"Mm@h(B: man-jp@jp.FreeBSD.org


==> mailto.html <==
Up: FreeBSD JPMAN Project | Prev: - | Next: -

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

jpman $B%W%m%8%'%/%H4XO"$NO"Mm@h(B

 1. port $B$r;H$C$?%$%s%9%H!<%kJ}K!$K4X$9$kO"Mm@h(B:
    ports-jp@jp.FreeBSD.org
 2. ja-man-1.1 $B$NF0:n$K4X$9$kO"Mm@h(B:
    man-jp@jp.FreeBSD.org
 3. ja-man-doc-X.Y $BF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%8$NFbMF$K4X$9$kO"Mm@h(B:
    man-jp@jp.FreeBSD.org
 4. Jpman Web Page $B$=$N$b$N$K4X$9$kO"Mm@h(B:
    man-jp@jp.FreeBSD.org
 5. jpman $B%W%m%8%'%/%H$K;22C$9$k$?$a$NO"Mm@h(B:
    $B<!$N$h$&$J%a!<%k$rAw$C$F2<$5$$!#(B

          $B?=9~@h(B:majordomo@jp.FreeBSD.org
          $BK\J8(B:
          subscribe man-jp

 6. FreeBSD $B9q:]2=%W%m%8%'%/%H$X$N6(NO(B:
    $B<!$N08@h$XO"Mm$7$F2<$5$$!#(B


        Hanai Hiroyuki <hanai@astec.co.jp>

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2003/03/24 03:50:56 $ Copyright (C) 1997, 1998,
1999, 2000, 2001, 2003 Jpman Project All Rights Reserved. $BO"Mm@h(B:
man-jp@jp.FreeBSD.org


==> member.html <==
Up: FreeBSD JPMAN Project | Prev: 3. $B%H%i%V%k%7%e!<%H(B | Next: A. $BF|K\8l%^%K%e%"(B
$B%k(B/$B%=%U%H%&%'%"<hF@(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

5. $B6(NO<T(B ($B7I>NN,(B)

5.1 $BK]Lu$*$h$SLu%A%'%C%/C4Ev<T(B($B=gITF1(B)

 $B!&(B MOCHIDA Shuji <mochid@tpj.co.jp> $B;}ED!w%F%/%N%W%m%8%'%/%H(B
 $B!&(B Ryutaro Ichise <ichise@cs.titech.ac.jp> $B;T@%!wEl9)Bg(B
 $B!&(B Takashi Saeki <saeki@jp.FreeBSD.org> $B:4GlN4;J(B
 $B!&(B Kenji Tomita <tommy@tdc.tijp.ti.com> $BIYED!wF|K\(BTI
 $B!&(B MAENO Yasushi <y-maeno@cmh.rd.casio.co.jp> $BA0Ln!w%+%7%*(B
 $B!&(B Atsushi Furuta <furuta@sra.co.jp> $B8EEDFX(B
 $B!&(B hana@msr.mei.co.jp (Hanamitsu Satoshi) $B2V8w!w#M#S#R(B
 $B!&(B SAKUMA takayuki <takayuki@pfu.co.jp> $B:45W4V7IG7(B
 $B!&(B SHIRAGA Kazuhiro <shiraga@pino.mei.co.jp> $BGr?@!w>>2<EE4o(B
 $B!&(B taguchi@tohoku.iij.ad.jp/taguchi@ff.iij4u.or.jp
 $B!&(B aki@noc.titech.ac.jp (Akihiro IIJIMA) $BHSEg><Gn!wEl5~9)6HBg3X(B
 $B!&(B bobson <bobson@egg.ics.nitech.ac.jp> $B0KF#!wL>8E209)6HBg3X(B
 $B!&(B Fujimoto Kou <fujimoto@is.titech.ac.jp> $B>pJs2J3X@l96$NF#K\(B
 $B!&(B Tetsuo Yamamoto <t-yamamt@ics.es.osaka-u.ac.jp> $B;3K\(B@$B:eBg(B
 $B!&(B Takashi UMENO <umeno@hanlab.ee.kagu.sut.ac.jp> $B$&$a$N!w$j$+$@$$(B
 $B!&(B "$BLZ2<!!@5Li(B"<mkino@po.iijnet.or.jp> $BLZ2<(B
 $B!&(B Kohei Mugitani <mugitanik@acm.org>
 $B!&(B Jun Obama <george@yk.rim.or.jp> $B>.IM=c(B
 $B!&(B IMAI Takeshi <take-i@ceres.dti.ne.jp> $B:#0f(B
 $B!&(B akida@Konica.co.jp (Akira KIDA) $B$-$@!w%3%K%+(B
 $B!&(B Masahiro SEKIGUCHI <seki@sysrap.cs.fujitsu.co.jp> $B$;$-$0$A!wIY;NDL(B
 $B!&(B MITSUNAGA Noriaki <mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>$B8w1JK!L@(B@$BBg:eBg3X(B
 $B!&(B Eiji TANAKA <eiji@sd.srl.co.jp> $BEDCf!w(BSRL
 $B!&(B Noritaka Ishizumi <graphite@jp.FreeBSD.org> $B@PKO5*9'(B
 $B!&(B Suzuki Koichi <koich@cac.co.jp> $BNkLZ(B@CAC
 $B!&(B IMAMURA Tomoaki <yu@pastel.club.or.jp> $B$$$^$`$i$H$b$"$-!w$Q$9$F$k$/$i$V(B
 $B!&(B Masato Hoshika <hoshika@ra2.so-net.ne.jp> $B@12C6)?M(B
 $B!&(B Takayuki Matsui <matsui@post.co.jp> $B>>5oN4G7(B
 $B!&(B $B2<[jIRCK(B<shimojou@airnet.or.jp>
 $B!&(B KAMEI Satoshi <skame@kuamp.kyoto-u.ac.jp> $B550fAo!w5~Bg1~%7%9(B
 $B!&(B NAGANUMA Yasuhiro <naganuma@carat.rim.or.jp> $BD9>BBY9((B
 $B!&(B Keiji Wada ($BOBED7<Fs(B) <keiji@tamlab.dnj.ynu.ac.jp> $BOBED!w@n:j(B
 $B!&(B Yasuyuki KATO <yasuyuki@ae.anritsu.co.jp> $B2CF#9/G7!w%"%s%j%D%(%s%8%K%"%j%s(B
    $B%0(B
 $B!&(B kobune@sys.crl.melco.co.jp (Ryuichi Kobune)$B>.A%!w;0I)EE5!(B
 $B!&(B KUBO Tomonori <kubo@bpe.es.osaka-u.ac.jp> $B$/$\$H$b$N$j!wBg:eBg3X(B
 $B!&(B Tetsu Itoh <VFE03165@niftyserve.or.jp> Tetsu Itoh
 $B!&(B Kazunari Kobayashi <kazunari@ueda.info.waseda.ac.jp> $B>.NS0l@.(B
 $B!&(B abe7shin@mbox.kyoto-inet.or.jp (1995/08/21)
 $B!&(B oonisi@is.titech.ac.jp $BBg@>(B@IS
 $B!&(B Kazuhiko Kiriyama <kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp> $B6M;3!wD;1)>&A%(B
 $B!&(B FUJIYOSHI, Yasuhiro <fujiyosi@cpl.toshiba.co.jp> $BF#5HLw9@(B
 $B!&(B Yoshishige Arai <ryo2@on.rim.or.jp> $B9S0fNI=E(B
 $B!&(B $BEDCfH~Jf;R(B<Mihoko_Tanaka@yokogawa.co.jp> $BEDCfH~Jf;R!w2#2OEE5!(B
 $B!&(B tabuchi@neptune.ees.osakafu-u.ac.jp (Tabuchi Jun) $BBg:eI\N)Bg3X$NEDJ%(B
 $B!&(B NAGAO Tadaaki <cj4t-ngo@asahi-net.or.jp> $B1JHxDw7<(B
 $B!&(B Norihiro Kumagai <kuma@slab.tnr.sharp.co.jp> $B7'C+E5Bg(B
 $B!&(B moo@f.rd.honda.co.jp (Takahiro Nakamura) $BCfB<9'9-(B
 $B!&(B hnokubi@yyy.or.jp $BLn<s429b(B
 $B!&(B Junji SAKAI <sakai@jp.FreeBSD.org> $B<r0f=_;L(B
 $B!&(B SUEHIRO Kenji <suehiro@csl.cl.nec.co.jp>
 $B!&(B Kazuo HORIKAWA <horikawa@jp.FreeBSD.org> $BKY@nOBM:(B
 $B!&(B Takeshi Mutoh <mutoh@info.nara-k.ac.jp>
 $B!&(B Takahiro Yugawa <yugawa@orleans.rim.or.jp> $BEr@nN49-(B
 $B!&(B Narimatsu Hiroshi <nari@mxb.meshnet.or.jp> $B@.>>!w%O%s%V%k%=%U%H(B
 $B!&(B 95D37072 Nagoya Hiroaki <nagoya@is.titech.ac.jp>
 $B!&(B Hidekazu Kuroki <hidekazu@cs.titech.ac.jp> $B9uLZ=(OB!wEl9)Bg(B
 $B!&(B Shuichi Kitaguchi <kit@Mew.org> $BKL8}=$0l(B
 $B!&(B takayasu@wendy.perfect-liberty.or.jp $B4dM|!w#P#L(B
 $B!&(B Yoshikazu Tabata <tabata@yit.yokogawa.co.jp> $BEDH*!w2#2O%$%s%U%)%F%C%/(B
 $B!&(B Osamu MIHARA <mihara@prd.fc.nec.co.jp> $B;086=$(B
 $B!&(B KUMANO Tadashi <kumano@strl.nhk.or.jp> $B7'Ln@5(B
 $B!&(B Hitoshi Yamauchi <yamauchi@archi.is.tohoku.ac.jp> $B;3Fb@F(B
 $B!&(B Jun YAMASHITA/$B;32<=_(B <junkun@esys.tsukuba.ac.jp> $BC^GHBg3X$N$d$^$7$?(B
 $B!&(B Sung-ik Ho < hokun@honet.rim.or.jp > $B$[!<!w%j%`%M%C%H(B
 $B!&(B Mitsuru IWASAKI <iwasaki@jp.FreeBSD.org>
 $B!&(B SUTO Mitsuaki/$B?\F#8w><(B <suto@av.crl.sony.co.jp> $B$9$H$&!w%=%K!<(B
 $B!&(B Jun Kuriyama <kuriyama@jp.FreeBSD.ORG>
 $B!&(B Kenji Yabuuchi <yab@astem.or.jp> $BLyFb7rFs(B
 $B!&(B Yutaka Matsumoto <ymatsu@tokyo.scc-net.co.jp> $B>>K\(B
 $B!&(B hosokawa@jp.FreeBSD.org (HOSOKAWA Tatsumi)
 $B!&(B j5306050@educ.cs.gunma-u.ac.jp (Naoki Matsumura) $B>>B<D><y(B
 $B!&(B hama@xaxon.co.jp (Hiroki HAMAOKA) $BIM2,(B
 $B!&(B (HIROSE Taku) $B9-@%Bs(B
 $B!&(B uenami@imasy.or.jp (Uenami Ken'ichi) $B>eO28,0l(B
 $B!&(B g92k0323@mn.waseda.ac.jp (KANOU Hiroki) $B<mLn9(<y(B
 $B!&(B Akihiro Morohashi <moro@gadev.sony.co.jp> $B=t66><9@!w%=%K!<(B
 $B!&(B Yoshihiko SARUMARU <mistral@imasy.or.jp> $B1n4]K'I'(B
 $B!&(B Issei Suzuki <issei@mikage.t-cnet.or.jp> $BNkLZ0l@8!w>p9)(B.$BEl9)Bg(B
 $B!&(B $B>.EDGn7I(B <hirotaka@ix.netcom.com>
 $B!&(B Satoru Koizumi <koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp> $B>.@t8g(B
 $B!&(B $B6bED9@;J(B <vanitas@ma3.seikyou.ne.jp>
 $B!&(B iss@mail.wbs.ne.jp (Issei Hirayama)
 $B!&(B Tetsuro Furuya <ht5t-fry@asahi-net.or.jp> $B8EC+(B
 $B!&(B Tsutomu OKUMURA <oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp> $B1|B<EX(B
 $B!&(B Daisuke Kawahara <kawahara@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp> $B2O86BgJe(B
 $B!&(B Motomichi Matsuzaki <mzaki@e-mail.ne.jp> $B>>:jAGF;(B
 $B!&(B MASARU Tsunoda <masaru@pokemon.to> $B$D$N$@(B
 $B!&(B SETA -sheta- Takuji <sheta@kk.iij4u.or.jp>
 $B!&(B Yamaguchi Takahiro <tyama@ftth.ee.uec.ac.jp> $B;38}5.9((B
 $B!&(B Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp> $B$5$5$-!&$f!A$3(B
 $B!&(B Seiji Takegata <takegata@veltec.co.jp> $BC]7A@?;J(B
 $B!&(B Masato Oida <mast.oida@nifty.ne.jp> $BBg0fED@5?M(B
 $B!&(B Tetsuya Isaki <isaki@se.hiroshima-u.ac.jp> $B0f:jE/Li(B
 $B!&(B Daisuke Higashi <dais@iris.dti.ne.jp>
 $B!&(B FUJIWARA Teruyoshi <fjwr@mtj.biglobe.ne.jp>
 $B!&(B TER Software Develop <jurai@jah.ne.jp>
 $B!&(B Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp> $B0~;3!!2B51(B
 $B!&(B Suzuki Koichi <koich@cac.co.jp> $B$9$:$-$3!<$$$A(B
 $B!&(B MIYASHITA kensuke <miyasita@ee.ous.ac.jp> $B5\2<7rJe(B
 $B!&(B Kazuo Seki <seki@is.utsunomiya-u.ac.jp> $B4X(B
 $B!&(B Daisuke Takahashi <takaha@uxd.fc.nec.co.jp> $B9b66(B
 $B!&(B OHSAWA Chitoshi <ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp> $BBg_7@iIR(B
 $B!&(B Kazutoshi Kubota <kazu@iworks.co.jp> $B7&ED0l<w(B
 $B!&(B Nobuyuki Koganemaru <kogane@koganemaru.co.jp> $B>.6b4]?.9,(B
 $B!&(B Yasunori Osana <yasu@via2000.net> $BD9L>(B
 $B!&(B OKAZAKI Tetsurou <okazaki@be.to> $B2,:jE/O/(B
 $B!&(B Masanobu YAMAGUCHI <yamaguti@zion.it.cs.toyo.ac.jp> $B;38}2m?.(B
 $B!&(B Takt MIYAMOTO <takt@via2000.net> $B$?$/$H(B
 $B!&(B Kazu TAKAMUNE / $B9b=!OB6G(B <takamune@avrl.mei.co.jp>
 $B!&(B NAKAMURA Kazushi <kaz@kobe1995.net> $BCfB<OB;V!w?@8M(B
 $B!&(B $BCfLn!w@.l~Bg(B <nakano@apm.seikei.ac.jp> (JM $B%W%m%8%'%/%H(B)
 $B!&(B t_ogawa <BYH06106@nifty.ne.jp>
 $B!&(B Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp> $BCSFbN<(B
 $B!&(B uyota@mcs.drexel.edu <Yoshihiro Ota> $BB@EDK'90(B
 $B!&(B Tadashi HIRATA <heita@mb.infoweb.ne.jp> $BJ?ED@5(B
 $B!&(B <suzu@front.nest.or.jp> $B6LLn7r0l(B
 $B!&(B Kounosuke Shiomi <yukinopo@livedoor.com> $B1v8+(B
 $B!&(B <kazuhiro@alib.jp> $B6aF#!w8EBe?^=q4[(B
 $B!&(B Toshiro Kamei <haffner@sag.bekkoame.ne.jp> $B550f(B@$B?@8M(B
 $B!&(B Yoshihito Ryuzaki <riew@cybtec.co.jp> $BN6:j(B
 $B!&(B R. Imura <imura@FreeBSD.org> $B$$$`$i(B

5.2 NetBSD $BHG$NF|K\8l%^%K%e%"%k$NDs6!(B

$B%;%/%7%g%s(B 1, 8 $B$K4X$7$F;29M$K$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#$^$?!"FC$KsnF#$5$s$K$O(B
$B$*@$OC$K$J$C$F$*$j$^$9!#(B

 $B!&(B $BBgDMN5;V(B PEG00631@niftyserve.or.jp
 $B!&(B $B2->!(B oki@yk.rim.or.jp
 $B!&(B $B3y86=_;0(B kamahara@cc.kshosen.ac.jp
 $B!&(B $BsnF#@5?-(B msaitoh@spa.is.uec.ac.jp
 $B!&(B $B@6?eOB5W(B kazukun@st.rim.or.jp
 $B!&(B $BCfB<M40l(B GEE01114@niftyserve.or.jp
 $B!&(B $BKYFbJ]=((B yhori@trl.mei.co.jp
 $B!&(B $BKYK\9@(B horimoto@cs-aoi.cs.sist.ac.jp
 $B!&(B $B5\K\5W?NCK(B wakatono@st.rim.or.jp

5.3 Linux JM $B$NF|K\8l%^%K%e%"%k$NDs6!(B

$B%;%/%7%g%s(B 6 $B$K4X$7$F;29M$K$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

 $B!&(B pessi@eiehost.gee.kyoto-u.ac.jp (II Ryouta)
 $B!&(B MAEHARA Kouichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp>

5.4 OpenSSH $B$NF|K\8l%^%K%e%"%k$NDs6!(B

$B?7;3$5$s$K!"(BOpenSSH $B$N%^%K%e%"%k$rDs6!$$$?$@$-!":4ED$5$s$K(B FreeBSD $BMQ$X$N=$@5$r(B
$B$7$F$$$?$@$-$^$7$?!#BP>]$H$J$k%^%K%e%"%k%(%s%H%j$O(B scp.1 ssh-keygen.1 ssh.1
ssh-add.1 ssh-agent.1 sftp-server.8 sshd.8 $B$G$9!#?7;3$5$s$K$h$kK]Lu$K$D$$$F$O(B
http://www.openssh.org/ja/manual.html $B$r;2>H$/$@$5$$!#(B

 $B!&(B $B?7;3M42p(B <euske@cl.cs.titech.ac.jp>

5.5 $B$=$NB>fLLu$7$?%^%K%e%"%k$N4sB#(B

 $B!&(B KIMURA Makoto <makoto@cs.cmu.edu> (ports.7)
 $B!&(B Yasuhito FUTATSUKI <futatuki@fureai.or.jp> (pnp.4)
 $B!&(B Yuji <cap1@city.fujisawa.kanagawa.jp> (od.4)
 $B!&(B YABU <bush@jrtokyohosp.gr.jp> (ccd.4)
 $B!&(B Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp> $BCSFbN<(B (*.9)

5.5 $B%P%0%l%]!<%?(B

$B5.=E$J%P%0%l%]!<%H!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

 $B!&(B SASAKI Shigeo <sig@lambda.is.akita-u.ac.jp>
 $B!&(B Shogo Fujii <shogo@bsd1.kbnes.nec.co.jp>
 $B!&(B Kazu TAKAGI ($B9bLZ0l9-(B) <takagi@lai.kyutech.ac.jp>
 $B!&(B Takeshi Hasegawa <tanuki@and.or.jp>
 $B!&(B Tadashi Taniguchi <ttaniguchi@inform.co.jp>
 $B!&(B Yoshiaki Sakae <sakae@tky.3web.ne.jp>
 $B!&(B <amakawa@ee.t.u-tokyo.ac.jp>
 $B!&(B Shogo Fujii <shogo@bsd1.kbnes.nec.co.jp>
 $B!&(B msaitoh <msaitoh@spa.is.uec.ac.jp>
 $B!&(B Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp>
 $B!&(B $BE73$NI<#(B <amagai@nue.org>
 $B!&(B Sugiura Shiro <ssugiura@duo.co.jp>
 $B!&(B Nishika <nishika@cheerful.com>
 $B!&(B NARITA Yuzuru <gs98615@si.hirosaki-u.ac.jp>
 $B!&(B Katsuyuki Maeda <kei@nanet.co.jp>
 $B!&(B $B$5$o$@!&$"$-$i(B <sawada@stones.com>
 $B!&(B Mori Kouji <mori@tri.asanuma.co.jp>
 $B!&(B Yukio Ohta <happyman@ma.kcom.ne.jp>
 $B!&(B Murata Mitsuru <mt-sr@sol.dti.ne.jp> $BB<ED=<(B
 $B!&(B Shigeharu TAKENO <shige@iee.niit.ac.jp> $BC]LnLP<#(B
 $B!&(B <suzu@front.nest.or.jp< $B6LLn7r0l(B
 $B!&(B Masanori Takeishi <marina@yaya.forks.co.jp> $BIp@P(B
 $B!&(B Yoichi Ogawa <yo1@lares.dti.ne.jp> $B>.@nMN0l(B
 $B!&(B Masayuki FUKUI <fukui@sonic.nm.fujitsu.co.jp> $BJ!0f@?G7(B
 $B!&(B Tatsuya SHIMURA <shimura@math.cst.nihon-u.ac.jp> $B;VB<N)Lp(B
 $B!&(B Takeo KATAYAMA <tkatayam@noc.titech.ac.jp> $BJR;37rIW(B
 $B!&(B $B<cNS?J(B <susumu@wakabaya.net>
 $B!&(B <1Yen@Bigfoot.COM> 1$B1_@Z<j$3$HCgB<(B_$BIp(B
 $B!&(B Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp> $B:4F#!!M50l(B
 $B!&(B Hiroo ONO ($B>.Ln42@8(B) <hiroo@oikumene.gcd.org>
 $B!&(B yoshiya <yoshiya@post.comm.eng.osaka-u.ac.jp> $BB[Cf(B
 $B!&(B $BDMED>-5W(B/$B$R$^$o$j$M$C$H(B <nob@him.ne.jp>
 $B!&(B $BIpB<M}90(B <mastake@rr.iij4u.or.jp&gr;
 $B!&(B Takeda Fumiya <take@greentag.to> $BIpEDJ8Li(B
 $B!&(B FUJISHIMA Satsuki <sf@FreeBSD.org>
 $B!&(B Masato-Asou <infaso@vid.cpg.sony.co.jp> $BD+@8@5?M(B
 $B!&(B Kurashina Hideyuki <m09010@st.nagaoka-ct.ac.jp> $BARIJ!w?73c(B
 $B!&(B TOGAWA Satoshi <toga@puyo.org>
 $B!&(B SAKAMOTO Seiji <s-seiji@hyper.ocn.ne.jp>
 $B!&(B "MIYOKAWA, Nobuyoshi" <n-miyo@Tempus.ORG> $B;0Be@n(B
 $B!&(B M.Yamakawa <mole_hole@mail.goo.ne.jp> $B;3@n(B
 $B!&(B <gwna@geocities.co.jp>
 $B!&(B Daisuke Watanabe <nu7d-wtnb@asahi-net.or.jp> $BEOJUBgJe(B
 $B!&(B OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>
 $B!&(B Tsurutani Naoki
 $B!&(B $B?9ED!w5~Bg(B
 $B!&(B Tetsu Kimura <kimura@ba2.so-net.ne.jp>
 $B!&(B Masaya HORIKAWA <masaya@ghost.jp> $BKY@n(B
 $B!&(B nork@cityfujisawa.ne.jp <Norikatsu Shigemura> $B=EB<K!9n(B
 $B!&(B Satoshi TAKEMOTO <satoshi@bisd.hitachi.co.jp> $BIpK\IR(B
 $B!&(B Kimura Fuyuki <fuyuki@mj.0038.net> $BLZB<E_<y(B
 $B!&(B Kenshou KUSE <kuse@oct.zaq.ne.jp> $B5W@$8+>Z(B
 $B!&(B SHIOTA Shoichi <BYP06654@nifty.com> $BD,ED(B
 $B!&(B $B$N$@$^$5$R$G(B
 $B!&(B Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
 $B!&(B OSUMI Yusuke <y-osumi@amy.hi-ho.ne.jp>
 $B!&(B Tetsuya HAMAMOTO <temmings@self-core.org>
 $B!&(B <t-uchida@kayaku.co.jp> $BFbED5.;J(B
 $B!&(B NAKAJI Hiroyuki <nakaji@tutrp.tut.ac.jp> $BCf<#909T(B
 $B!&(B <nonomura@nifty.com> $BLn!9B<(B
 $B!&(B Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp> $BEOJU0l42(B
 $B!&(B Tetsuo NAKAGAWA <tet@suken.jp>

5.6 $B%W%m%8%'%/%H$X$N4sB#(B

 $B!&(B $BKhF|%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:MM(B
    $B%;%/%7%g%s(B 2 $B$H(B 3 $B$N(B cat $B%Z!<%8$r4sB#$7$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
 $B!&(B $B%*%`%m%s%=%U%H%&%'%"3t<02q<RMM(B
    $BF|1Q!&1QF|K]Lu%=%U%H!VK]Lu:2!W$r4sB#$7$F$$$?$@$-$^$7$?!#K]Lu$K3hMQ$5$;$F$$(B
    $B$?$@$$$F$$$^$9!#(B

5.7 $BF;6qEy$r:n$C$??M(B

 $B!&(B Akihiro IIJIMA <aki@noc.titech.ac.jp>
    FreeBSD $BMQ$NF|K\8l%^%K%e%"%k$r:n$k%W%m%8%'%/%HAO;O(B
    $B%a!<%j%s%0%j%9%H$N0];}4IM}(B
 $B!&(B Noritaka Ishizumi <graphite@jp.FreeBSD.org>
    $BF|K\8l(B man $B%3%^%s%I$N867?(B packages (jp-man-bin-0.2)$B:n@.(B
 $B!&(B KUMANO Tadashi <kumano@jp.FreeBSD.org>
    $BF|K\8l(B man $B%3%^%s%I(B (jpman-1.1.tar.gz) $B:n@.(B
 $B!&(B Kiriyama Kazuhiko <kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp>
    $BF|K\8l%*%s%i%$%s%^%K%e%"%k(B ports (/usr/ports/japanese/man-doc) $B$*$h$SF|K\8l(B
    man $B%3%^%s%I(B ports (/usr/ports/japanese/man) $B:n@.(B
 $B!&(B Jun Kuriyama <kuriyama@jp.FreeBSD.ORG>
    FreeBSD 2.1.7.1-RELEASE $BMQ$N(B packages $BDs6!(B
 $B!&(B Yoshishige Arai <ryo2@on.rim.or.jp>
    $BF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%84IM}%7%9%F%`:n@.!"(Bweb$BHGF|K\8l(B man $B:n@.(B
 $B!&(B Junji SAKAI <sakai@jp.FreeBSD.org>
    $BF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%84IM}%7%9%F%`:n@.$*$h$S(B jpman $B%j%j!<%9(B
 $B!&(B Kazuo HORIKAWA <horikawa@jp.FreeBSD.org>
    $BF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%84IM}!"(Bjpman web $B%Z!<%84IM}$*$h$S(B jpman $B%j%j!<%9(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2004/01/20 03:22:56 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Jpman Project All Rights
Reserved.
$BO"Mm@h(B: man-jp@jp.FreeBSD.org


==> request.html <==
Up: FreeBSD JPMAN Project | Prev: - | Next: 1. $B35MW(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

0. $B$*4j$$(B

0.1 $B%P%0%l%]!<%HJg=8(B

$B%P%0%l%]!<%H$dMWK>$O!"<!$N%"%I%l%9$K%a!<%k$7$F2<$5$$!#(B1 $B%P%$%H$N99?7$G$bBg4?7^(B
$B$G$9!#(B

 $B!&(B port $B$r;H$C$?%$%s%9%H!<%kJ}K!$K4X$7$F(B: ports-jp@jp.FreeBSD.org
 $B!&(B ja-man-doc-* $BF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%8$NFbMF(B($B8m?"$dK]Lu8m$j(B)$B!"(Bja-man-1.1j $B$NF0(B
    $B:n$K4X$7$F(B: man-jp@jp.FreeBSD.org

$B%^%K%e%"%k%Z!<%8$N8m?"$K4X$9$kJs9p$N:]$K$O!"%^%K%e%"%k%U%!%$%k$N@hF,$K$"$k%j%S(B
$B%8%g%s>pJs$bAw$C$F$$$?$@$1$k$H$"$j$,$?$$$G$9!#Nc$($P(B chmod.1 $B$J$i(B

.\" %FreeBSD: src/bin/chmod/chmod.1,v 1.17.2.7 2001/08/16 10:01:03 ru Exp %
.\"
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/chmod.1,v 1.23 2001/09/12 10:44:33 horikawa Exp $

$B$H$$$&ItJ,$bAw$C$F$/$@$5$$!#(B

$B:G?7$NF|K\8l%^%K%e%"%k%Z!<%8$O(B http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/
ja_JP.eucJP/man/ $B$K$"$j$^$9!#(B

0.2 $B%a%s%PJg=8(B

$B6(NO=PMh$kJ}$O!"!H(Bi. $B%3%s%H%j%S%e!<%H!I$r8fMw2<$5$$!#(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2003/03/24 03:50:56 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Jpman Project All Rights
Reserved.
$BO"Mm@h(B: man-jp@jp.FreeBSD.org


==> search.html <==
FreeBSD $BF|K\8l%^%K%e%"%k8!:w(B (jman/japropos/jwhatis)

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$BF|K\8l(B man $B%3%^%s%IN`(B (ja-man-1.1j) $B$HF|K\8l(B man $B%I%-%e%a%s%H(B (ja-man-doc-5.2
(5.2-RELEASE $BMQ(B) $B$J$I(B) $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$H!"0J2<$N$h$&$J(B man$B%3%^%s%I1\Mw!"%-!<(B
$B%o!<%I8!:w$,%3%s%=!<%k$+$i$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B

$B8=:_!"$3$N8!:w%Z!<%8$G(B Section 2 $B$NF|K\8l%^%K%e%"%k$r8!:w$G$-$k$N$O!"!XF|K\8l%^(B
$B%K%e%"%k(B RELEASE$B!Y$NA*Br;h$K(B 4.3-RELEASE ($B$^$?$O$3$l0J9_(B) $B$rA*$s$@>l9g$@$1$G$9(B

$B8=:_!"$3$N8!:w%Z!<%8$G(B Section 3 $B$NF|K\8l%^%K%e%"%k$r8!:w$G$-$k$N$O!"!XF|K\8l%^(B
$B%K%e%"%k(B RELEASE$B!Y$NA*Br;h$K(B 3.1-RELEASE $B$rA*$s$@>l9g$@$1$G$9(B

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

    
    $B8!:w%3%^%s%I!'(B (*) man ( ) apropos ( ) whatis
    $B%3%^%s%I!?%-!<%o!<%I!'(B [                    ]
    $BF|K\8l%^%K%e%"%k(B RELEASE : [5.4-RELEASE  ]
    $B"(Cm0U"(F|K\8l$O%;%/%7%g%s(B 1,2,3,5,6,7,8,9 $B$N$_$G$9(B($BL5$$$b$N$b$"$j$^$9(B)$B!#(B
    $B%;%/%7%g%s!'(B [All Sections              ]
    [ SEARCH ] [ RESET ]

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$BF|K\8l%^%K%e%"%k$K$D$$$F(B (FreeBSD jpman $B%W%m%8%'%/%H(B)
jpman $B%W%m%8%'%/%H$X$N6(NO(B
FreeBSD $BB>3F<o(B OS $B$N1Q8l%^%K%e%"%k1\Mw(B
$B$3$N%Z!<%8$N:G=*99?7F|(B $Date: 2005/11/19 14:51:23 $
Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Jpman Project All Rights
Reserved.

$BO"Mm@h(B: ryo2@jp.FreeBSD.org

