From owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org  Sat Dec  6 00:28:24 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) id AAA10952
	Sat, 6 Dec 1997 00:28:24 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id AAA10947
	for <freebsd-net-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 6 Dec 1997 00:28:22 +0900 (JST)
Received: from earth.opt.phys.waseda.ac.jp (pc023080.ppp.waseda.ac.jp [133.9.23.80]) by rigel.opt.phys.waseda.ac.jp (8.8.8/3.5Wpl4/rigel-0.2) with SMTP id AAA05222 for <freebsd-net-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 6 Dec 1997 00:28:14 +0900 (JST)
Message-Id: <199712051528.AAA05222@rigel.opt.phys.waseda.ac.jp>
To: freebsd-net-jp@jp.freebsd.org
From: kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp (Jun Kuriyama)
Date: Sat, 06 Dec 97 00:04:29 +0900
X-Mailer: Message Editor Version 1.5.8
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: FreeBSD-net-jp 375
Subject: [FreeBSD-net-jp 375] natd.8 japanese manual
Errors-To: owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org


$B!!(Bman-jp $B$NJ}$G(B 2.2.5-R $B$+$iF~$C$?(B natd.8 $B$rLu$7$F$$$k$N$G$9$,!"0J2<$N;v9`$,(B
$B$I$&$b$o$+$i$J$$$^$^$K$J$C$F$$$^$9!#!V$3$3$O$3$&$@!W$H$+!V$3$&$7$?J}$,$$$$$s(B
$B$8$c$J$$$+!W$H$+$N0U8+$r$*4j$$$7$^$9!#(B
$B!!:Y$+$$FM$C9~$_$bBg4?7^(B(^^;)$B!#(B


$B$/$j$d$^(B // kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp

---
$B!!0J2<$N;v9`$,IT3NDj$G$9!#(B
  1. -use_sockets $B%*%W%7%g%s$,!V(Bsocket$B!W$r3d$jEv$F$k$3$H$r6/D4$7$F$$$k$N$+!"(B
$BFC$K(B FTP $B$d(B IRC $B$N$?$a$N%O%C%/$G$"$k$3$H$r6/D4$7$F$$$k$N$+!#(B
  2. -permanent_link $B$N9`$N:G8e$NJ}$NLuJ8$,JQ(B($B%3%a%s%HFb$NLuCm$r;2>H(B)$B!#(B
  3. -inport / -outport $B$NLuJ8$,M}2r$G$-$J$$!#(B
  4. $B$H$9$k$H(B -port $B$bLdBj$,$"$k$+$b$7$l$J$$!#(B
---
begin 740 natd.8.gz
M'XL(",#!AC0"`VYA=&0N.`"]6OMO6\>5_OW^%8,4V,K`AK;</!PC+>S8#B"@
MZQIQL`^D@7%-75E<4R1!4A(,[#]#9JXVL>GH82L4)?$A4R(IDKJ4-[7EQ&^M
MW4224V_H.&V#.NAW9N:^^'#:_K`*'))S9\Z<YW?.F;F!W[["QO3(N!YF,?V<
MP3[XD(U$XRRB)X?98.`U+7`<GZ^SH[%X*,P&WWKK32WPFP1[-VX8[YP^CJ=)
M=O+H^\?9(2UP>I0U"P5+"YP<$\OQ95@S-\RR63.?II;-:3-MKIM/S%S]^M6<
M6<7(MOE,+,M_NSQ#RT`ZQMX-L_!P8FQBW/X5,^)@T(@DSX1#D?/VZ/"%B#X6
M"MH_0^QHG(4BL6@\:0]%:2@ZGO2.Q6C,.Z#3@#X\'#<2B0Y:22,^H@<->W2$
M1H/1R$CHW$@H;&@^AJ/G'+Z,R(4SH4@P.A:*.(/C">-,(AH\;R2=31+ZF'&&
M.'%&)HSXV6C"V6\\$C?.A1+@PA@^$XV$+_Q]^A"JZ*$4J8]>JE'#/NV$0WKB
MC%)/+TW92NJI,:FL#K6I9Q`J%#>"R3/VMB1+(F8$NR9X=@]'@WIXZ!2+C9\-
MAX)#IS3A/7/MTK;&KW#+W#*_,6?,'?,!;Z72RD49;_"+?);O,2WP[W$V'(*:
MD^PUS<R;L^2:O/;9%&]L7.><[X%(#=._YF5>2:5[N2ZWR'EY6\O]#@ON\5SJ
M(\V\8MXSG^'YCLGQ>1%L9,VOS&?<XK=![QE?)W8&67UAZ0=NE9?RS>P*OY1*
MK^8X7\_/7^89;>-/8*#*+RN*"Y?X7G&#9W@+G%SFN[RV\6*NS;/\$<<:\`>.
M/>O;2S6,$.\9K?BH\`F?YT]XQ>%/"YR*N4')6ZO-PE-(IP(0J[*\8FY"UFFA
MO"F2A5>7KT'$K")!KLY;$#.+!8W*CZ0@/LWWS.M2B:DT)A:=&9?X3GZ35T!@
MVIX!E946!N+ZY#ZHY1Z_-Y/E/)4N/,E])12^RV!6>ZZ9P[]=L/>`-[3%"O]\
MY8]\%P1S*S.\L;S+VW-E_G$?X:X5X`>WB0*_M?`C.)F"RKX`MY;#28.O0C<P
M<&VZ^.G"O-C9-F];6\@OWL=D*8C%M_&O`1)[$+&&95/2_A[SD^=)DXA'I/OB
ME4KW;O2TLKU1X>WYRZTBD83&'D+"RO;Z=V8%XMXT]\R/H7T(SS.+?RA]*HC)
M722OYEU,J]5NYG[/MV%"9X^U#/PGRXM=9-K+'V,GP9U6OY[+>2@J0:6NK%3Z
MVF;A+D2L(U)\&H%SE4'9WBNS_+PH&=OCL+L0WRL!SY@KYG^3-WGV<L6":Z_"
M*F*MRW]I'MQSXL"W=\TC;UN#V]&FL(<(%Y>Z\(&9^MPRQ.D7BYF.$`N\$V:O
M)O5S[-7)T'!R%(@#,D-)!>;LOUA8V]A(Y7A=8B#CUMJ+[!9_5/B_^C/>-F^8
M*6RPAYUUMG]"C^_'HOUB9H!R`6\(&ZOP$=BD5O"63*T\,S]=F5%Z+/+/H8,O
M$>BK\(@=CV"2(U].`6_#RG@^92EW=Y1JP>@KJ3391B1<VSX-UQI6<QZ^22[>
MGO^V=M<)=WM?3]K"K@GMW?=/L6$]J3.H>0-P(57[B`V]=XP=/W:,)8S(L/]9
M^XIE?2)\'683`"SIL8,:GCWBNVO?(S9=+;D&:Q$JX#L8-Q^8NV8>[,,;"^7:
MMY)/GH'W>1PD4]BJ;-!6`E2J?-O'2*;TZ<*?!2.$D^WZW<*77>*Z*1G2CFG=
M$"8"'#26?B3\%=ZTQTM\UNNFE5F^0`"GU>_"FB+R?'[@2BAP+Y5^[]0QIA"D
M+C)8#8PCC#0,W./3E6D^/;=:S9>0)W@:_W8E,>^>,W>77CBR901?=<Z)2\H\
MVLQ:\[9T!]X@\.<U8K+^HI'B50>S_*I0M0CT,*&1HQ(M83[4AN?)>(]D-M6-
ML6B$_0+&7`!.0V,DZA)_!F%5%BU]LO#[\G+C>TH*Y.*6*;9;)`VN+^0?Y#>M
M%FAWHK2$V?4\\*NW]EIF522M&7CQG;6+1,+B]U4>_P(:J/I=N;.:@FCCVMHF
MHM3.EE"90ED'^VK+?*K+#;"-<@7;@>(C093&@X>8L.D3OIE*_P3E%AL\$!#_
M[<>JFC;XYL'`X!OB]^!!#(`<#1R2(V\P`<QE7U*7<O6OHY9NK>[*;"1=Q9>W
M?3%:;SIYH&;/U1!R)0#6$TRKV8+:M.&O5++SEJ8Q%HM'DU&6U./GC.30J</R
MRZG?O/<^^T``(L8^%%_D6!P>DS2&3GUP6'ZCT0\_U#0[B4).Y>&2,%25#,88
M4"H+SEML?#C&4FEG/SR_^KQ1(._7!IB7Z=+7;!_K3"FIM(<_=RE-<P,*(>,R
MC"U!=UHDE#3A)L^`[L;6_$-:Z%VDI*45*F>(,G'*,;KT2%L!9&57!8PB=3VS
ML<7K;E%4FK]B`11\QI)VS7D2H9O4K/]%703G@W?`$TAMH4@B-&P,'DX:X0A0
M]PW\0=6BD)GYH?@=;2KB2I4[4APQ#;Z,A#(KLE%1T')+`$W.MZG#'9C:P'8?
M5&P[(K4)M!5!_!+??5F)O_`G.%K=G^D\Q9QE?8I]VB@FOL'.EU#Z>*KV"E*;
M9E>MO1R:9)]/5?,PV2NEM;6+U,NR@4123X:"]'W?*Q2<@+9-7T7M3$662L-A
MBY2*3\.B&1^?5H$*I3JR[C>B'FIC<A'3&YJ3^8HRE91G9YY`**?N(74I**/R
M<]MKY\,4=%VJ4W!RB"E8T;3"8[0&3D'$6T[T=];#;65-AT2?Z->TN64B:?<?
M8&]:%',.X[;?9RI"'C*=I[)V2U''A:F`["F-@WX'E2>(1R^?^HN_?>IK'5.U
M[I9&>59KL;KPV%O:.WYFRZP->.CN\X:-*E(6J_D=U,C/H"O7Q):=5K3.#5W<
M]ND/3N^4HE1?>)'2B2C_T8`O'5`=J`BXI6!N=GX+N;/N]@NB[?C'X#X1'8\'
M`6R'Y1<QYN#H_Q_`L[X(KWG1VF&7<-C#L2=07%]H($3*YHI@@NIE!?9_9X(0
M2=PV67F#'<!:\REU!>#]$N:MR\A';_S4KLA^$M*CXTGY^X"-[JH+=YZ`/6Y5
M^<P-!]_AI:C&^@._UA?Y@;-_*_1K'NQ77EK,SF=0AER!ANTZ'0GHVF.(N\L;
M';6,.M:P*V@R2`EQP;U]D7WFA>\1S5,</A)#[H&4KQ$D7-UQ^E=YM"&TZ\[G
M[=7FG+2?$YT$`2P.I5(/IKH8WKY:6=ISCTE^^PH;:#XO?[./G1^/AR[H8_J1
M:"P9B(U>2`0F]80QK`?T8.`_8VS@9'2"'7Q+'*CN$^L*CU'(/D="68?`VS,W
MFA_QS&H3C-9)Y(7/Z@N\)7M<C.ZF/BI/\TNK!5*,VE@<1^)S,A0.,U3EH604
M#C-J=/),I[MZ&)(BR44C"4;1/&I($OY3/(S$]`2X#FBBFR["P#?0VW/"+U^F
MR]2OS^4=1)<JM<'&20"5&2K3Q2E$9^<50C7>=6+9+U%Y"UG1O-I!PVEOSWKX
M>&6=W\_]R.]W/+F5_Y9?5MV*EX\H^.AQ0MJ7$\]!5T].'`+=K#B/^O$2`R_^
M,UGO\:5]3.FI\O=@GCW>%O[MGC^UEV=1WV=3Z1ZPUA:<^#A,I7N<W+FS.IEU
MGV2*WRW]@!H%[DJ!G4I?O57\3O`,,$X8\8FS%*R&Z!4EB_+PQ$@&]]/C4-!(
M:.)0LFA^(7K]S$)J\8^>WE0=H^R@Y<LX8GOZ7#2$-\Q/`*8U:0=UT"**W69A
M!8VBIM2GH,J%`B7,R_FQW',3H++8P@Y)?V83%9K8G!&B'MJOMF4_8R>-Y"1U
MT$=52?)^7(\DPB(257P"P%'Y%^[0@5AINUD2';PX.%%,L=>AP:6Y0JT/*.KP
MF[[G]ATQ*6@((]H3E'%Z==P^I=O@W8V]EUZ"O1X*L]0G*XV)`P-'@(@`@YX7
M"YV0DOV:/Y0ULA/@+H2[@G0^:ER]U4KS-2?']80RSZ'+GFK);'GMO*.\<=L1
MJ]?)PPC$Z7T3XO\I#DCN@U#;1@H/\]YY+>\5`PHBZMO;5^]1[/IK?G4(*IFT
MG.N"FB:.?RZB3AEDB/1%O@ILV.VL-UB'%PV^?B@P^#HJW3<#@W8/B=5=.-_P
MS:0T3MJQ`8,DM,]"T9Y52:>B$VTOO1#-$?>>\0C9+R`0R:OP-1+5Q*&,%_BZ
MV*;S6UHCTKJZG)-'7B*K>@K0SYY#@!K[^<]^SGAUJ87!/9*H.8^<[CT3.Q&6
M-TWBII-;=#7BN7-HKWP//UH2&%`CSZ%K"AL9EG?S7_&,:.QK'GP0Q\]&9'R,
MO$0S-P$P"R0R.XB.!YZ0YT]FZE02,.<:J[V\*S(?O$R$YA/""8%J[G*2N.<E
M5]M4=P=.(^[&G+9\J9Z!UU`%ND$91!VENW9HK]]`K%1R^?)M:4B!<*AL1`$Q
M=.K=H?=._-O17__:-WA\Z%]/4-W?25U0@9;$^:.Z'1'PW1(^>U.TR@T/`&8T
M"D$$>15J68&J^Z&?9C?C*CMGS#D2V9RBFD5B'9VF=AW*/B&UV=@?#P8HV``2
M).,Y/6E,ZA?.&!'];-CXY7^<.$VN[_2OEZ3')2XD@DD8=)*A$`Z$Q/]B`11:
MDWI\&*77+YV`<=KQMN?&L2J.((A>1X,DI5((*\.XJ[*5PU0K<XCNX#)49745
M;1E.AU`-BL'%Z\`7<=NC;H=L?3B1U(&9,J4FQR,'W)"6'I_MLUM5^&(L%F.'
M-'6-1*[G`U,WB,1UB`H>,8Z%GF'':/TR1X_LC;9-96QO1E9__TAB]G7'MN-0
MJ>:WCBB(;-CU5"56></7`@I@4?>7FH05M/^[I*>K]?*LG4<4YZ^Z.=$8/N!!
MX*ISS6R1:O/+=;H"R`W(2[5.LS0+O%&^R2]?S<'.%<T.H7WV+:][+U7D.YX[
M.GDZ8=5?H#?,J-(*OZB@1_NVQ[0!I4R9"-%B]K58%_YY@V\$+>"D'@YKR&O3
MR&Y;A%[R*F3U:DGX@D!3RLM*D8WUN<WZ.ANPE](AC/99GCJHYKS<'$G&6ZCE
M:,Q:AP*K8/`K/B4<9'_B;"BR/Q0;F62OCK"1\'ABU#^*5&ACJU``]F(C\>@8
MTR,7J(^BCXF0+NS3M9!:J5XK-.T@J]ULWN$6F=^!L,YH:LQL2'G9`,@C!M<R
MI2_M6UT/%I(AZ3(^E5Z9R3VP)>X9';85W=M9I!<5:;E<,>O<7Z"MFRMXDGCC
M#JH'2ZK=;CML3)3%O\=X5NGK"AQ2EB;L("H.R.HYQJYY[4#,Y\6=?<?+&'(S
M>2Q>_3S_%\4;<31%D&&WG9GN7HW>IO#<C'6CK+W$MJTM$G:Y;-,5&_>YX&_1
M.PJ*04LMSH@K>?_%6H\D4R6_L_VV(\N(8C#KB`[P$8&YY(4?^X*46^J6SO)H
MOO'3@24PQX'7M17GO8K%CS`\LU@1:)"%1TX[5;]LMJ[`9_)"5-2M*$WL%T:\
M2;G/6R4D@\SG(+EPC2Y!I30HYT%@KK!RVUS"2M5/\!VZ1J'DT8*CS#H7C-L\
MZY!3GD#'#R)N&<_@R5-QBOJ8LIL,J];JG_E#M*^N\Z!3=SPF#5Z7J*V8K<]O
M\<;R5KGJ>4V#NJ%R:ZU$>:V76AT`I[J];)-7E[4>E?=12D["E-AF\7^NS*'.
M;=-K2Q[/[2Q'J8O)/6C>\=VKLW_NT73;HW9AJ'ZZ+:4:$&!U2%)?_,/R[WJ\
M5G6-7,$JTKL1UN(7@"`DA;5;5HM;V;VY)B4>@:7'52BI`O0P\_T=C0='0P8[
M%CU[-L'>UL6O(Y.CH40R;"`RQGX%"G:`R?ZB@P`[-JK'P^#\7Z+))'L[.(:/
M(XGX1`"U%RVF-Q+LDI?]$Z/ZA-X,6EV?*X/2B=!$*#+,3IP/C^/C[9@1']5C
MB2-H&@*1*"T_"6#LW-'+?8B='A]/ZOA\.R&_'`F=#\$7:#'L5.,/F^W>!-Z)
EA_0(.QT=,^(0_2S].J)/CHR'1_7S@6C\W*^TOP(26Q/WDBD``.,/
`
end

