From owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org  Sun Oct 24 02:32:12 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id CAA59707;
	Sun, 24 Oct 1999 02:32:12 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-net-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from cs0.catv.ne.jp (cs0.catv.ne.jp [202.232.171.20])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id CAA59702
	for <FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 24 Oct 1999 02:32:12 +0900 (JST)
	(envelope-from mak@fd.catv.ne.jp)
Received: from mina.shiori.noemi.mizho by cs0.catv.ne.jp (8.9.1/3.7W)
	id CAA04011; Sun, 24 Oct 1999 02:31:32 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by mina.shiori.noemi.mizho (8.9.3/3.7W) with ESMTP id CAA60879
	for <FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 24 Oct 1999 02:32:12 +0900 (JST)
To: FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <19991023172736.50120.qmail@hotmail.com>
References: <19991023160734.25528.qmail@hotmail.com>
	<19991024021515Z.mak@mina.shiori.noemi.mizho>
	<19991023172736.50120.qmail@hotmail.com>
X-Mailer: Mew version 1.94 on XEmacs 20.4 (Emerald)
X-Prom-Mew: Prom-Mew 1.93.4 (procmail reader for Mew)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19991024023211J.mak@mina.shiori.noemi.mizho>
Date: Sun, 24 Oct 1999 02:32:11 +0900
From: Karasawa <mak@fd.catv.ne.jp>
X-Dispatcher: imput version 990905(IM130)
Lines: 10
Reply-To: FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: FreeBSD-net-jp 2025
Subject: [FreeBSD-net-jp 2025] Re: Netatalk
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEgbKEI=?= ftp
Errors-To: owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: mak@fd.catv.ne.jp

$BEbBt$G$9!#(B

From: "Satoh Yuji" <usatoh@hotmail.com>
Subject: [FreeBSD-net-jp 2024] Re: Netatalk $B$H(B ftp
Date: Sun, 24 Oct 1999 02:27:47 +0900
Message-ID: <19991023172736.50120.qmail@hotmail.com>

usatoh> >     &jcode'convert(*newname, 'euc');
usatoh> $B$b$7$/$O(B $B$3$NItJ,$r(Bsjis$B$KJQ$($k$@$1$G$h$m$7$$$N$G$7$g$&$+!)(B
$B$=$l$G$$$$$h$&$G$9!#(B
