From owner-ports-jp@jp.freebsd.org  Fri Jan 17 14:11:06 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) id OAA12050
	Fri, 17 Jan 1997 14:11:06 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) with ESMTP id OAA12045
	for <ports-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 17 Jan 1997 14:11:04 +0900 (JST)
Received: from kiri.toba-cmt.ac.jp (localhost.toba-cmt.ac.jp [127.0.0.1])
          by kiri.toba-cmt.ac.jp (8.8.4/8.8.4) with ESMTP
	  id OAA18953; Fri, 17 Jan 1997 14:12:25 +0900 (JST)
Message-Id: <199701170512.OAA18953@kiri.toba-cmt.ac.jp>
To: ports-jp@jp.freebsd.org, matusita@ics.es.osaka-u.ac.jp
In-Reply-To: Your message of "Fri, 17 Jan 1997 13:56:34 +0900"
References: <19970117135634I.matusita@ics.es.osaka-u.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.54 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Fri, 17 Jan 1997 14:12:25 +0900
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCNk07M09CSScbKEI=?= (Kiriyama Kazuhiko) <kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp>
Reply-To: ports-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: ports-jp 472
Subject: [ports-jp 472] Re: fvwm with i18n-patch ports: anywhere ?
Errors-To: owner-ports-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-ports-jp@jp.freebsd.org

$B6M;3(B $B$G$9!#(B

Message-ID: <19970117135634I.matusita@ics.es.osaka-u.ac.jp> $B$N5-;v$K$F(B
Makoto MATSUSHITA <matusita@ics.es.osaka-u.ac.jp> $B$5$s$O=q$+$l$^$7$?(B :

> 
> fvwm-users-jp-kits $BCf$N(B patch $B$r$"$F$F$7$^$&(B fvwm ports $B$H$$$&$N$,0JA0(B
> $B$"$C$?$H;W$C$?$N$G$9$,!$$$$^F~<j$7$F$_$h$&$H$9$k$H4|BT$7$?=j$K$"$j$^$;(B
> $B$s!%$*<j85$K;}$C$F$i$C$7$c$kJ}$O$$$i$C$7$c$$$^$9$G$7$g$&$+(B?

$B0JA0!"9uLZ$5$s$,:n$i$l$?0lO"$N(B fvwm* port $B$J$s$G$9$,!"(BPORTS $B$K0\$5$l$?$H$-$K(B
$B$J$<$+$J$/$J$C$F$7$^$C$?$_$?$$$G$9!#(B

$B;d$b$&$C$+$j$7$F$^$7$?!#:#<+J,$N%G%#%l%/%H%j$r8+$F$b$=$l$i$7$-$b$N$O8+Ev$j$^(B
$B$;$s$G$7$?(Bf^^;;

$B$G!"$+$m$&$8$F%G%#%l%/%H%j$KE83+$7$?$b$N$,$"$C$?$N$G$=$l$r%Q%C%/$7$F$_$^$7$?!#(B

> # ports-current $B$O$N$>$$$F$_$?$N$G$9$,$"$j$^$;$s$G$7$?!%(B

$B9uLZ$5$s$,$D$+$^$i$J$$$s$GC/$+$,(B commit $B$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s$M!#(B

---8<------8<------8<------8<------8<------8<------8<------8<---
begin 644 port-jp-fvwm-2.0.43.tar.gz
M'XL(`)()WS(``^Q=?5/;N-;??^%3J'3O/H3FQ7:<A*2W.Z4!6O828(#N=F<Z
MPSBVDK@X5J[M0.C.?O?G2/)K8DM."W3;B]L!6^?H];SHZ&?)C&YNIUKCIP>]
MD*YT6BWT$X*KK?'?FLY_\TNAA'9'UUNZ"O>JHK6UGU#K89O%K[D?&!Y"/UW;
MGBWB`[;1Z#$:]+C7B,E_9#O8?S`M*"G_9E/1]'93!?FKS5;S2?Z/<:7E/[4>
M9L1516GK>K'\-:5#"2K\;S45'>2O*<W.3TAYD-8L7?_C\A_LM]`V58*:5E?J
M>K,.HU$??ZZ@5TC7.I;248:MEC)J=U2CA4ULX8[6[+;:'<U0-Y.\<Q][?NW3
MK'9M!WZ]V_YM[JBM5%&*H0XU31WN=H8CW#4MR-XUE79+;5N:8G2US6\]#/^S
M5]K^Z7U]9@3FY'[KD-B_VM2X_7=@!FCI=/YO0B#P9/^/<5GV:(1JAF>>H'J]
MD7($C4.J#<%TYJ#X;G-G9Z>0;>/0L]$%GH'TD-KNM5H]!6ZZW?9FK59+RMBX
M,`+.IB-%[RE:3U4YVT[V8I5I2E5K(_8(FL)_H"/T[NCMN^,_T?E!_W0P.#C9
M1Y?O]B[1GZ?OT?'!WN\'\'AT@?8/#H].#O:KZ/(4[?U^>K2/^J<GA^\OCDY/
MGL'%RKJ_J['Y##VW\,AV,3K'KC'%A[__,="@%OZ_<8]UL1'E0P-WM>]A:!H[
M>:.#@/8@`_2MS>J[N=+^_^SXZ.*RSE+NM0ZQ_U<U6/=Q_]]1%8@LJ/]OMI_B
MOT>Y7INW%OKYK[-S\`@?_MY\/2461K!:VQS:+O/S&KM;S*8>(0&[]V\M[%]O
MOL8+;*+IM65[Z%_[#<<>-CZH*L^#?OD%F1,HBQ:U0DW5DDEO'/8#[`?+B?!S
M;V[9)#<]R$M^8YC7V,LEN&X^81X$Q/5S*'WBCNQQ/L$G#BZF]/-(LUE.ZCX>
MSO.J."3>-"?Y+2'613`?C7)H1R9QWY!%`65@N'D4"[MYHS[0<Q+/C''N"%X8
M-WEC09/WJ;KDD$R/.$X.X=)P\OC_L-UC>T4]Z$_/O(+.W6!OF?C?N>$&]F=\
M-;,74V/FAYJGZ\L]<_%MS;_S`SSE_L\SEQB6B"+E;PSM@%8F-H*(:_/UW&6%
M>5-4\T8"/E&58?\D5<I&(:0W?G.(>5T'FR^BPW#Y(KJ'S3O3P2*6A:2.`?$-
MVQ0P&)YGD5M7$[.06U_",9^)&(9D.A203<>8SD1TXH`-&R(6RPCPD!#16%!_
M*R+;AD/&5T.R$#$1,AT9ID@FV+(##XL$BV="ZL(.!.210VZOS(GA"9F(8V%/
M)!'.(6H'6\>*R<(*Z-/5T!Y+>)H"^MB=UPS7GAJ.B,DS9A-11SX-#4=4P">)
M=GZB>J7*&$1C\<DT')$1?C(E9OQI)"*R$1`Q.+!@$-+)+?9$#%-#)$8@V\(!
MGI(;8?TSPW9%ZOS),VQ?6`(8'$Q0(HX`>R)U_G1KN^`(11PBOP`#=#5V#%^D
MAW241&I$Z2(M$CO`J1%,=!'==NVZ02/`&R(2%N,;.H9(H3B/V&H8CSG!YO74
M\$2ZS1GG(ODS%G#?@4?N9&QX84J[)W&QG.=.I$Z,1>(A&8\-(94]DK;:P4$@
M-$'.);%3QC0U%O84C*$V(9[]N30WC?O*,I?E$VHS8Q0[!L;CXL`WC9F4#WR$
M.Q1:<,0F="6<"8_`HTA-0.IU&)<?V$+GGC!)QVMA>.;$EM:X&-HCT8P1,A';
M%;EUSB69F3B3>'Z(>%PICVPB"+G$9(FG9TR?;0\,4\`U@P6:A"R2EC#"^^\<
M7)DMK-Z3>%=/$E%XDD&0D4%_1-T+"''$@?+<O79A72&:[VYM[%E7="1%,>`M
MH4P>,;'O$Y'S`T;'$M`7DB%;X*EABL0F,P6)ADN5FRENS5B(9GG.`].S*VP)
MX[*PL+N,QQ^+["GD$<8+(<]<V'6)NBUNA$2NB;(5?KPL%_.EENT@+PB;W)!0
M5^OCSTE:B-4MI1[>A#!:;GJ0E\QAM%P"A='R"!Q&RZ%P&"V?0,&R/,ILEI/*
ML+*<=(J5Y23'6%D.+<3*"B@#L(D<"L7*<M('>DXBP\IRTBDH5I!,L;(\$L/*
M<@@4*\M)#K$R3A'AOUP#E_'_^\689?A_2]42_%]A[W^U=NL)_W^,2XK_?P'\
M+T0A"\#_/.R_`/K/1_Z+@/\BW+\0]B]"_0M!_V+,/Q?R+T#\\P%_`=Y?"/<7
MHOT%8'\>UE\`]><C_<5`?Q'.GP_S%Z+\[$<!R%\6XU^&^)<0_D:6)-#N4O!^
M272_#+A?"MN70/L29%\"[,MQ?1FL+T/UY:"^%-.70?IB1%\"Z,OQ?#F<+T;S
MRX#Y<BQ?"N4+D7PQD%\&QY?"^%(47PSB2S#\$A"^!,$O`^#+\'L)?"]![V7@
MO0R[ET#W,N1>!-S+<'L);"]#[<6@O02SET#V,L1>!MA+\7H)7"]%ZT5@?0FL
M7@+52Y!Z(5`OP>E+PO0E4/H2('U9C%X.T9=#Z$L`]"7P>3D\7P*=+P?.E\+F
MRT#S:R'SZP#S)7'YLK!\"52^)"A?#I,O`\F70^1+`?)E\/A2<'PY-+X,&%\*
MBR\#Q9=`XDL`\:5P>#$,7P:%+P7"BS%X"00O0N#E`+P$?Y?`[Q+T70R^2[!W
M*?0N1]Y+`>]E<7<)["Y!W66@NP1S%T/N,L2]!.!>"F\O`;>70-M+@.TEL'8)
MU"Y"VM<$VDOB[$4P^Q/*?O.$LG\ARO[/O=A*.<3_V=&OVF(VUN^W#@G^K[8T
MA>/_K;;6UEKL_)?RA/\_RE5X_HMO=6[@1>`9?M;(&T=3XQI3G4%U"</FSLJ)
ML5(%;UQ.YNBWN8M`-91NKZGTM&YRF$Q6:^:,F=I3VSVM67S&;+<*;.R)E@U/
MN]&IJHOS_@5ZA;(>SD1T\>7736`X??/;*@,)&0@]U_0"/;='B)]\LK8//8S?
M7.SOT>@[P&8P]W`%6(Y/^WO'5\=';\[WSH\.:(DUAYHA^GF;'I.BE(L*/'R`
M&\K_'#L^AM)7\Q5F<$'0]!!63@OB0UC,PQ)K[N!+PQOC8#O3KPIEDJD+FV?3
MZI%-*%:'+-_&Y1RC`=BEJB&E";+OM?2T^)>XE\3=ZC7;Q>)NM:IM-9$W?6Q%
M`M^XL;U@;C@@PX_TD8,UWZDHSSPR]HQI2I8GQA27$N.4:8&?CC8R4A72BX4L
MS+9Q`>9.9:[Q@Z%@]:VTS"69LRK0Z>FZT.*;&8OOY%A\%&7%]HZFMF_"KYGA
MP:+?1&0>S.8!W`P9)]Q8GG&[[!>B8F*OP(LA83$D*H9$Q1!>S'>I<BO>(^Q]
M92V-HT%FH;IEB>5T+9N'Z<HA'B(0N]KLZ;N]5K-(T7)R)EJF*3(MD\\K+*!>
M4AF6]F/(GW9E;8\3KA@*56"%7DX+5K(M*T*WI^A%BI"?.>5QNCU=<(Z]E"Y$
M*Z7$XV3U(J(GKN2'T)&P6U^D)K!\%*I)AEY>33+9-@;$Y;$H2+K5TVB$(5*3
M;.85-6D*7$:[JJ9"$WB*(Y,E-:#+9H(8+$'0V"%#PZ'Z`/&*0Q>D!%%\B:V+
MPTC&PX9E<G0`\LU=DZ*(]Q_8U)P/JEI>?Q+VK](>&(WU9AB&+Q0K3I9:4FVR
MF59]BUKL6W*R9F89I?NUGH7A*4O3#$_\,>89UI>U/0A#C@K58(E:3@V6,JVJ
M@5[H._*RIM1`[37%:B`/:3E29J(%@]"]984X"QU&1/XQ5(/U:CWW$.)ZA9JQ
M0B^G&RO9EK2C!?'D;I%VY&?.N`E-L.HMY28B/--$X2\>ON]YGG$'3P/#<8A)
MXY(^W0:U&J!$^0D*?Z7SDS@_B?+_(`%,V&WF?KXUGK?NM8K_TI3[K4/Z_2^]
MD\)_59;2?OK^UZ-<,K=(]9M_!:R>W!>[NYAEXP]L<>^TBQ0-@MZ>KJ1=6\+X
M]#VPK[Z>O@<FN;X[M_QH%S=;YOD?[`O`I;__K*HM567?_^THZM/W?Q_CRLJ?
M1P"&<;]UB.=_76]'W__L*%JKK;/Y7W]Z__LH5_'\3[QQ^=D_P[S\)=#=&"9?
MGOM308(*<W^KUQ(L<;N=JJHTD\D?<@8HF-@^"@CZ$V)["-_OR!S=DKEC(<>^
MQD#%:,9?@_G(=MGS/+`='UFV!Z$]\>YX4;8+\G4<;-7O=:Y+!P%'O(KWK/J3
MTX>8Y]CXAL,4!P+?\S!!<Q]DG'*>45-1JDTE#B[Y>I!7#>M3%YH7HZ]G1C!)
M-3F=#"O*HY/^_M%Y)3K;];&7)$4[T++%PW4$\=;9WN6[%,3+*J$"C1H62O3+
M&T9#K.66Q6EAT]*MO8\.B/U+&F`1@BD9YG!WP!W2=NF2@2)CG;1_21@+%R%Y
M"J!VJIH>NY?X2H,P=`L?P]/SR7PKGXB!OPX5</1G,Z`^0QO99/H>39`K?(4B
MX1@8KHB#0JA`IV-(AR(&B!YZ*%ZD.%+[>OA>1B&=;FDL,9:YV=D.QR5RSH@7
MY(YWQ3R24,1FQ%_LS#U<GX#ZIYZ*3"G%DNRTZB"MV6ON]K0,0IUF7<^<5+T*
M@7P".K($38G]6.BD]M^\?[N]J-Y5Z)K0)6B*?=\88Y^O!1,W\X+2#UQC"#('
MU?-O;8A5$3U,R3;4HY%'IL@DTZGATFG-9:#=B[B:@Y.]-\<'5^<'@]/+@ZO^
MN[V3MP?[!Q?_N0`>-KL@J`F1$4H/)I0@'OE5?0P/LM?-["ZU96J19`19EL.J
M3J^E%>R)6\FZ*CD!R*+J6E75=Q-7.'=A/*^WT<75R=[@`%5><J?O8!?</3VW
M0D;;R#?\NC]WKT;&U'9`FB^0'WC`DE!F=!JJO*3"I&9E0Z:A[5K;?A7]`CQ5
M8*Z@?\-BL(+^HN\L#SQOX(^WT1;EVN(Y-^@)JVV5W2/T-U>LL+VQOWKX]FX#
M[]P,D$_,:\.R/+13^>(NY(J@M5M5VZG9R,PTWH2Z>,,H[78"<QT4"%6&[=Q&
MX%E?(<,T\2Q@XTMST%^T@?DMY,Q;Q:,<-BD>Y:]L4MX0?ETKUS?5Y+[07M,L
MZQAM.E^.Y39EEIO)OZ;Y*F`.[>_(?'E[?RCSA:FNK40B8)PPPW#EI3.,B_D&
M##[)%=C2@QHS;V`XYO?<P'^6:?=+V';_2XV['UHG?8M+ER/L'7]VLW*Y`DJ;
M-T@NT2Q$M=Z<W66UOIJ8SJKE%!I.NH2LV83Z`)6$ILY*K.0),63=0K'HH!RV
MSYHU.[;QQVYVD<6OV9.U];#@J,0*>0WMRRYO0\53E1Y="G<DBB=:&HNF%`C<
M(Y5C;\\OSBD>`-*!)M?K#(EP36=N8;3%4A*,;XM+Y,W1"<_0F/L>.VM'S]PQ
M]#E&>$J^JV?EG9V?OCW?&T0[#Z+%8-JP4/A)*83Z_=.SRZ/3$[9MX`_#<7A]
M=.>#FBV`;FE@_I%V.%36K^QP@K'<9T?I/H75OG)OO5YW<^6]FX)"Z`:/)LW'
M%Q,DQN-6-T,PC@K#\_H$Q@(O,H<0KIHA2_7G[:4QJ%0K#_'>#U'4,EH"OMO[
MG2X`]_:/CTX.N)BAGYWT%LOU^]G8^8*>LIQ[CI,M#]).Z->%G*63&U%!K($5
MN-D_.&.:DELXE!)BJ&$Q20%<)RN5QQWH9=8="K:JU68G%1X]MT<4Q\QF3#""
M*"EE,S6';FFEZ_SLV^2$]^BD?_Q^G[(>,:?C$--P&I'99M&%"$A=R9S7B)C&
MT%F]JJ?CJ*_L26%E42_"]G]]X_/$HG>KK=C14W^A9?T%#:5`)=GG?:+-@RLL
M)&8A!>:3XJZ@XJO8CVB9,G+,`'SHWOX^36".A04@6K65V?3V[?M6X#O6[-VR
M,TFWH,BE9,MG794XEDR=.3XF6V+L:=8.F&(1Y`<PB81V2@=,<1[VXH`%3`J-
MU%M=^3H\R;OF&CPU@;*]B"'(&)DZJB'ZXCGPT01'^POCD.+?$5<CNJE/?@W=
M2VC/$!8,SB[1UA9/II]C0SMA8[<CV(6GTJ08F($F'(W8"[[A?#3"'IH8/C*8
M![I#0PS!,-ND:038JD)C@[G'7P=.\91X=Q1XI4\C#V,T(\2I1^M#>X2V6;^>
MO4+;O-[*R?OC8]H4OLBO:JWD%=:]#,B+/(:)[=/WE5\[8"C;C6\Z?J5M*#D*
M'1T@*C@I'9U@EMO02IYXT:'J]'V!VBJVH?R\I6VHJ52;R>O86-(CTPT<+M[D
MY<"S5#R>>KM4GVQE9N4/9X-,670=LIA-:6G\32NM,5+2]6I,SG^7KU,L6/K,
M])W),?54)+842\X6C,S.\C3K>D+I5O4X<`.##6P3V6Z`',,/KFB!L$"'Y:7U
M2GF9&06ZO#GOLV4+O_,G;/_!$!;&;!7HF8AX_!YNV9P6%D]U)PA-D]7`/]5Z
M13\(.[5>;9U#&N)I6[SPEY&/^:)"HO9LO<P('*$;8EMHS[(N"4SY=,=W:*C,
MAU1><A5BXQ.JT".-SU>.S(..B5C%\X[.Q2?7S(*S=0E#D2&(<ZW:1O'YWYS<
M:YE+I].L=CK=Q(LQ81^INR>;/`Z$<FN_<F]U2-S`QP',/!_Z((X`TP2Z>6<;
MIHQ]VY\YQEV59Q@!A6Z:K:)?I@[]8<(/RP^1*CZ;/%LM.IKF8I;M)1Y)W8>G
M)Y=7%Y?G1R=OEVNNA/!9&#<-^$M<M+W5-]S_"VC4C$:\$1_=$.*]F,R#`=XG
MMRZ*D=X$H8Y&+O;&_["1V_X05E+Y9XZAV/!\@ZX[0F^2`2D+*$6F5L#.=A7L
MS3P$01]$"71C069705&V]9!P`2JYC-`MPW,G<\<90*W;E=@-1TN:"]:V9(ES
M0MR#!38/Z1O-S%?"JPFT5TG<(EMKIF"E=5O6V*&:MI-NX3,4;XS/:R?<]U#V
M^^7/T`;]NMDHFTRKH20?1GG+;[P.6_^Z\?-?X6WOHO&QT?CX$7Z,_VZ,7R+@
MXGN_*!._6^$)]RLAQASN`V/LX?U2AJULH]"ON8T,1_,9C[2*A0.V;(42VEXI
MI\I3N)S.^Y6,Q/++6/E,?#5)*2I'UE;3P8;;ZXFD$JO/.G:;'<=EJ\IJ1"G[
MS61AY]Y9I-]%JM9389Y4BVTXFW5I8V^WI[0$,:6:BBGY_P-KC,^Q#_&$X9H8
MO(B"5`7&[P_V01[J6#<V:H9%AK@6V%/LUX;$L6I>;0?^J;OL5_R/"MKDOCG.
M-,'.#8;HQ\AD5)8R\G;PK\)!_;0-"C=2COFP?94<6TQ]0%"CJ#W;)YG00X-G
M/-%7"\-V,2:TRA;NO@SM_IWMV.-)P`Y.HJ%CF-=H9CCXQH:)(O"P!2STHW:7
M9'9A?X8!6]!6#+`[OPCNP*]/#8^`-,<>OFLK[!<%+8L&4,^.`_O.`'VOX-CF
M]25PHTY+X<WJA]_#/R3FW$>',$[DUA^0.028+!I64]'P_4NV"C]&]@);-3!@
M>SX%-I>A706\8Q),;+,D\Q2$,2$EF7=*\'VQ'@J[F<-;W,T<YN)NYC#G=O-+
MK&8CGGLRQI(D1U;2BZ>?:.MQ8C4;R6SS[8U$**0<WF(AY3`7"RF'.5=(]V+2
M><Y;T[M5K=6*W/=."GVA>X#1\ZZRJW3#LI\CJOTPZ&DV%C2OZ9>?H[>83$&H
M=ZA&(43'N6-'&=@AAQGT"=F!CVA83+</5.FWM=#8OK'=,3+0C/@VW=R";!^=
M_F>IT4FY:DW=##<O\$[&T-!C=/([,_IGZ'&EDJN*[795Z[;S5!$J'+N&@^+O
M6V_08`]M?;B$YRWDL8\/1TR_+&>F?S6!+SG#OYY`'P[#C^B@`:3&#XOI!&W5
MZ#(-,>F%07VFN-L)+`YOL$=W584?B8;R+FXI<GR+MOHT<0NQ!GJ,`]6&8_0Q
M5#)4&R>#T5(4]@/Q*D$4W%'M1%K56;+[&NW#?$;_2@WXY96N;NL+M0+"BYL8
MMXHRL4]I;(5N//ED"%)0,U3]PBN<WVML0[L]LB%7,3.[F#[]-F>H'2$^1NQO
M[_B(;N\V^$(X:CPKE!GBP+9<.@6\<>8X0STD'D9_8MJ72!QA>IY=Q@K/QE!;
M<3_"KCY'?%0D_<OT="<>S"5_DA!8#Y[KN[JB[T9="`GK^\\D=SAGHN>F,6R:
M1H:V;'4)Y=@88@?D_O_M'>]S$\?UL^ZO6(PG6,8^6[(,"=09C"T;!1M[+!'H
M-!W/63K;AV6=JCMA.T3Y7^S<,4E#!Y*0%`J!)J2)@6+"AT[2Z8]ITDSS`_HA
M)9WF2SM][^W>Z22?99N`$X=],X;3_GCO[=O=MV_WW;T=-JQL2$:,X<ZU%)(3
MI^D2DM$%&79>FZAI6AJT39[:USW_Y'IRQUHB%,?&92XJA$E=9)'<#Z(QX;'F
M9SR@W$7]7JXQ:`F.D5%C3**HVVCE;5`X[A5N4*;+FZ5-_E!OJD9]XHO:GKV@
M+O>&+6I276Y@$0XIN_8B'%)X[44XI'#H(BR5^T-7[@U[/*3LVCT>4GCM'@\I
M'-KC/[:E:)M9N=MSX6PDY,V<DFSFD&2#9R3U1R3;?8G?GN/Y!V"0A)\+/]G6
M%7B-JM7SR!XTYZG+.$P$EP.>Z\\_@.[YV.[.W9UU)8:U>7RB<Z`]B?DN7X_Y
M^*'G!6QZ>Q!$E#9+-CY:@`C_1V=#79%1+9?#/3!"HBYOR"CHEN`CUBD.59\"
ML51?IMH>8MEV"^NCZ\30L9Z`3NT.!/_MZL:7D:I?2].+<A9%?F84KH]913V+
MQE8.0W;P$TSQ^;-%3L8Z)H)OG](<;&WR?[?C1]"[@8AW;?3NP+""WW1F_:/N
M;]%^NH#;:SS^X*?UK7ZC6V=;2ZV%UEABFQWXUC2J^K)";<O,;=^R5*%8MGG#
MLF:YM&U[:\OB/Y'#LJ,X,_6(8K\A/$#\M\ZN+AG_;2N@VO\\/F3F$=!8)_XK
M^0@I_ANL>?%.O/\K'HO+^*];`A.ZK6'4$WPKW2C8>JF@V49!*X$!F",G(>-W
M(#'Q`B0Y=GY1-DI@@.";S=\W_Q*^&U3G?W\RW3?V2&BL%_\YMJ?;F__=\5B"
MXG_&N^3\WPI`PPD]KAK3"F#RP`2OF^^39HD=C\7:,*1+=AK#!)XT<CI6L`Q\
M_XN)*],4C,1DF\4VR.EJ[V=YTYRARN(.-9;3LV9)HZ`2;73.:TUK1?Q*AHY^
MQ94V3$G9+*L5\+UW/Q!3#MW'94MGD]!3L/.Q_*]IIJ&D/3?;AJ_&0YDIXZ0.
MY$_JD*=,F6:.Z;/E/-%$'3<[-ZNR7E8PLKJX;*M]`C`*<F6+$Q(M1/(G]8*!
M\;<4#$UAD1=[$K4?I.47>`7_*A5DP8NAJ"I*!@,N%K7L#+[!B]\(T;=!/,YJ
M#F1B3[-RP9R<-+*&EA?IEB]CW0(2B-TL*?3&'M`J6>TGBF&56E#*_)6^*&X%
MK9F%O%::48VLI>J6:EK:C-9>5K6L>J((G/W4+%.34:"^QC=K5+Y5!BZ`9S$4
M;,/.8UGHM066UPI398K/I;3H\Q0N!.DG"U-YPYJ.MHEMZ0+NA4'XML%/\UD;
M=;G)S((J%XT?#M3I?WPG]*'3V)3^3^Q!^Z\[MD?J_ZT`J?^E_I?Z__&%>OU_
MHOCP::RG_SOW[O7U?Z(+SW_B75U2_V\)T'QW;K>`;G1N.->=9>?VN;\[IZ/.
MI\[I<_><]YP5U/[.BGO:==S[[G7W]/GKM_[K?N3^TSWG?NG^S?G`N;CX$F%1
MG'_=NN,XSCWGP_,W?OVE<^/U*^_\R?W`?<F]Z)YUE]UK[D>+2UV7%R^\^;M?
M.C<OO.J\[-RMHG56WOGWE?\M+JV\\N[*^;<49\59@NQ7W2\7+[M+4.@-]SXQ
M>.;2,E3\JT?5N0W/5W$18,[-Y7\X?X2$N\ZKSDWW$_=3]ZLKUY:_5E9^[]R^
M<A9JGUU<FJ6";]UT/G'>7[GNG+WT'^>2\_[UMR^_[%R$BF^``,Y`FW[%*5")
M9>?T^8^O?N-\AJU61+.1E=M`YQI4`7#_[%YU[Z_<=SYX\^S[YPC5%\YI0G07
MR[[[^8T[-SZ^]2T7EZ)`K17WCOL:-.Z"<].YS6JUO+/RWOVW%A'-\OT+WUX^
M!T6ON>\`9TO.52#Y/E`D_@#-/07J?^%\M;CTVIT+]\[=>..<LW+AMQ?N46I`
MOL"?`YUPUUFAQGYVXZ6KW[A_<%^!W&5GY=+'[WV%?"XN*1>__LU?7G_;>1/Z
M\2I?#J!?OX6>#9&/U.3;'5:=_SZ"'<`#G/_NC<6E_M\*D.>_CS>LGO\/WP)<
M?_Y7[;^NO7S_OR<FY_]6P%IV'3=(3K\+I@@W"-P/T59Q/P<S#&R8%IC[SIGK
M9VY]A+^B4@UL5^#S?UC$7W@T-!K/_U@W?EE'_O]$HKLS0>M_9[?T_VX)[&1'
M]#E6-#'P6M;,YWG8;^8'!)DT2_LB-$A:3FA%K:!;>E39R9Z%C0J6$[9`;E^$
M'T!!5C]^?9"E`"B0'(EWLF>T`O_X?R<[-FW.0F+DD)'39[3GR^QPN63.&.PG
MTR+A0-92;;QV=YH?6#VM[(1JS:E<,SPH_:ET!B-$]T0"<0R4T<.#//%$L;WY
ME%>FHO3U9I*#(QB]<#?D">[9?"RF#/>F,\FQ\70JDTP#+KNXKZ,#_E6GBUFU
M/*WJN7)'L<S#$W><Y$UMCW>PYY2(*-SHC*U:U3++I:QN=2"?\QV*,MJ;Z3LD
MJ.+0WPRNF@UBQXQA6T%^D'F[;(M*&#Z@SRS8)6.BXYB!+_#1U>*$Q[OJCS,S
MD!HB"021MR-R]:D]SY3SL6X59H<Z];PRENP="M8@!@A7QZ0Q+WJ"!5*IL&K$
MGBS@AA8YI<R<F>W`$!<6W3.L@E6II(_A/2P]HH!MFOD.:PY/DSW:O$!ZK*\G
MTGSJV-CA_M181111H"M31S+PEQSKB:PUB!1E*'5PO#\YFCS2#[P?+\X^]YR:
M@+]]S:=&1\8R:<(X5=**T]`)&)U-48ZFD^.IX=[#,*P6=$OA9(')YE-JW]$Q
MJC!GEF:4Y/',6&]?9KQO9.1P*AGD4*50>%E[/&<6=-'W(:5(7+P,C77\`IZB
MH'OO=UJT%N^R&,8M4AF=+.,C'MOK\WJV;-.=.#A=>60C$"H>R.]D="\.3\/3
M5_\R-U&=!YO(B0N'"`$_F*=0'DR$%<%D%9!YY\;B?)?M(J[PV)N>XKM82TZ?
MU,IY&QD3:5&50=44OW%.RULFF],*-AZDBZODF)GG^XP6,<]8+(HX,>FI[C:J
M)T*A`:(:VO%=A#RMXYD_*BQ6PF;`9F9"QZ^:T"=`X4[Q0+V=Q$Q'U3G8\AAY
M"]JDH*S]4=T3J5Z`7<U)'QT82!WO\1/#NM#/Q'X;?S;&)U0@)<Y3XHIJ3$*?
M&99MM32?JATZE2A[XHEJ9G"\5**U%0-\B*P=_O7I@F;4IXZ<!GBK**J>AQK5
MQ`K&G*PKDQH\,C(&56GLJSPRC4IQXS9%+;X!:O&UJ'E$0PFR]2BV-&P@R;I1
MD3@(-HPMFJ+'1P<3U#^!.4IA/<44Q#&HL>J($^XK+$)WUN>-B9)66L!9E:E+
M\V8ELW2;`E9C<%+/R42S4[>S*F'%6&AM@&)N6D=O#CI<DD?[8!7/Z2VZ.J6R
M$]KX,Z,JI,$L[+69-\'B:DSM1A;%1?<X46`6ZB5$9E/T5</"@&/U_))SB71#
M&TRQK,8]2)S=OF"C#I9MH`)K`J(NZ'.`FI!AC#:Z82M'A@5'/J=98$;,FB?Q
MP`'O\/)1(3_88E]1`7W`YAD7`=X66OPH//"'Z:U1IOJ:I^2IM&GM9&V36JK%
M`;F'I(W?E\D[$)DHV^8L!DNDB`9:L9BG2*Y6B=9WKB'7)86(@`9WLOJJF&NX
M6?P24@2JQ84'!Q@L6=!MV'RN/6&%@#X1ZA-PH?2#^%=C.C)2BXLR4$&W!1`"
M)F(5VK.:`1)_+9IPC;N>HMW)&L-F[$&F^/,OJ+91%M4<H;;]Q#"U39F*4C0M
MNUVLU?N4R(&6;(YQ,Q*+87BS",,&LO;YYT=0E57MH`K\XM9)A;W`>$6!'A5,
M0,4/]U<"/P\F!T"SC/>.#0**]D!&[P#:I90>C0)KGCR1+QXZ3)"G%O"&<[45
M:'6%U2X16.?P(-48'8)FD0X/ZKZ>5?H_<B!?8.T6%<.&4N4`(4RL;(@70-5\
M*C-RM.\0EJ>'\8&AWL%T/9>>A@TE37RK09[KV]1(/G6C`BL'QD2E=DVK&>Y\
M=?6R:C+6$)%/*UP\]:PT%,\J)CU&N''0GSQX=#!*&))]AT;&A].#%=;4T]/S
M-,.0K+@@X)JQWD*TP%<0O',+JC2M7N[7H$KO'0`&LAL#VM-7P?M!Q9#E#SA^
MQG:PIN9F4;R)];"F)O;S_<A*@<I$0AHQ8!2H%6$+D4>M:3^OWK@SUAZO]1VR
MW^-F(YVR?TW6'US^`N<$+'(S+,9_31I"#>$V(2JZYJ'WP/<IPL;-K;4(N2&6
M,SW5N&J,$O]K30Q<O;%K<F!,PP:Y3(:5]RX-"I0T"RF9IH;#/VR9""'8B&+M
M8M+$!!;DPL`.;3Y5N^^N^!VZYGK4;,!*)-+\[AI'-OFR$I#L_L!("FO,5K)1
MT\-K"YW&<7LN.`QKQG"C#O?,W37ZFHFQ5VUT_4BO3J=(5H-IC(TTQ-R)M*IF
MR9AZH?7%J$@(XX6EI@I0#)@AC#1O`8M'&V"_]]3:$$]XH^IPK1(_MS=^@L56
M$=0M+<L?J4_P:=+PQ\?C*?<'%Y\G/:ZJR,+T7V>LVIC^P9:P%H\/'QX>J$1%
MA8FRD<_M6V6`#.*A5'1-'.ED)GGD660:RXV+9ZKD)_J*&']Y>KUW:&@\`TU,
M9BI"+WQWLINF&I"7."#:.@&DCJ0SWX\00B@+4WAV!G:*K+V(8W`LB8NK'VHV
M8`Q[L6(W7L$+IAGQB<,^),O:9UDBD>";&&P6O[BCHY5B+FT0XP'8JYEXSXKW
MU%,%)HCUXO5T]&/L:)^XJBX4JE@RW'0*;@%P$^OM7?E!*#>M)BEF)<YV\3W\
MOJ8`6QO9_/"RN#'-KB?)VAC,+W:(IZ:0@Z\Z2O$'IQ2ODHIS6F*\U,L^,ZW9
MNRQFV+#+)%%-E@MLQXZ@/&B3R2-4/]1-YG?9D$$G>=>E3%@Y%=U3ZNS,T]+-
M_-"AUO_[2#[_6-?_&^L6[W_LC242G?C]7WQ/E_S^;TM`^G\W[O^5#ESIP)4.
M7.G`E0Y<Z<"5#ESIP)4.7.G`E0Y<Z<"5#ESIP)4.7.G`E0Y<Z<"5#MP?DMRE
M`U<Z<*4#5SIPI0-7.G`E2)`@08($"1(D2)`@08($"1(D2)`@X?&"_P-.<[?T
$`!@!`*4#
`
end
---8<------8<------8<------8<------8<------8<------8<------8<---


-----------------------------------------------------------------------------
$BD;1)>&A%9bEy@lLg3X9;(B  $BEE;R5!3#9)3X2J(B        $B6M;3OBI'(B     kiri@toba-cmt.ac.jp
Toba National College of Maritime Technology           
    Department of Electronic Mechanical Engineering    Kazuhiko Kiriyama


