From owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org Tue Sep 30 17:51:41 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m8U8pfA36303;
	Tue, 30 Sep 2008 17:51:41 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mailing.aecbytes.com (venus.lyris.net [64.62.197.94])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id m8U8peJ36297
	for <ports-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 30 Sep 2008 17:51:40 +0900 (JST)
	(envelope-from lyris-noreply@venus.lyris.net)
Message-ID: <LYRIS-0-2192893-2008.09.30-01.47.35--lyris-noreply@venus.lyris.net>
X-lyris-type: command-notify
From: "Lyris ListManager" <lyris-noreply@venus.lyris.net>
To: ports-jp@jp.FreeBSD.org
Reply-To: "Lyris ListManager" <lyris-noreply@venus.lyris.net>
Precedence: list
Date: Tue, 30 Sep 2008 01:47:35 -0700
X-Sequence: ports-jp 44701
Subject: [ports-jp 44701] re: your email message
Sender: owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: lyris-noreply@venus.lyris.net
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

The following lines in your email message did not appear to be
Lyris ListManager commands and were skipped:

> unsubscribe confirm
>  -> You did not specify a valid mailing list name to unsubscribe from.

This email message is simply a notification of how Lyris ListManager understood
your email message.  If you want to resend your commands, send
them to lyris@venus.lyris.net


