From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Thu Aug 28 14:17:55 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id OAA20265
	Thu, 28 Aug 1997 14:17:55 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id OAA20245
	for <freebsd-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 28 Aug 1997 14:17:53 +0900 (JST)
Received: from edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp (localhost [127.0.0.1]) by edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp (8.8.5/3.4Wbeta3/EE-clients1.0) with ESMTP id OAA12892 for freebsd-tech-jp@jp.freebsd.org; Thu, 28 Aug 1997 14:17:53 +0900 (JST)
Message-Id: <199708280517.OAA12892@edison.ee.t.u-tokyo.ac.jp>
To: freebsd-tech-jp@jp.FreeBSD.org
Date: Thu, 28 Aug 1997 14:17:51 +0900
From: MITA Yoshio <mita@ee.t.u-tokyo.ac.jp>
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 530
Subject: [FreeBSD-tech-jp 530] History on Japanization.
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org

$B;0ED$G$9(B.

$B$b$&$R$H$DF|7P%P%$%H$5$s$K<h:`$5$l$?$N$G$9$,(B, $B$$$^0l$D(B
$B$7$C$/$jMh$J$+$C$?$N$G$A$g$C$H?6$C$F$_$^$9(B.

Linux $B$N(B JE $B%W%m%8%'%/%H$KAjEv$9$kF0$-$NNr;K$K$D$$$F$G$9$,(B,
$BH`$,=q$$$FMh$?$b$N$O<!$N$H$*$j$G$9(B.
----
FreeBSD$B$N>l9g$O!$(B
$B!&(B93$B!$(B94$BG/$+$i(BFreeBSD$B>e$GF0:n$9$k%"%W%j%1!<%7%g%s$,A}$($F$-$?!#(B
$B!&(B94$BG/$N8eH>$+$i$O!$(Bports$B$H$$$&G[I[7A<0$KBP1~$7$?%"%W%j%1!<%7%g%s$bB3!9$HEP>l$9$k$h(B
$B$&$K$J$C$?!#(B
$B!&(B95$BG/$K$O!$F|K\8l%3%s%=!<%k(Bkon$B$b(BLinux$B$+$i0\?"$5$l$?!#(B
$B!&(B96$BG/H>$P$K$O!$%+%?%+%J%Y!<%9$N%$%s%9%H!<%i$,EP>l!#8=:_$O!$%U%k$KF|K\8lI=<($7$?%$%s(B
$B%9%H!<%i$K;E>e$,$C$F$$$k!#(B
$B!&8=:_$O!$K\2H$N(BCDROM$B$K$bF|K\8l4D6-!J%"%W%j!$%3%s%=!<%k!$$+$J4A!$%U%)%s%H!JL@(B
$BD+!K!&!&!K$,AH$_9~$^$l$F$$$k!#(B

kon$B$J$I$O(BLinux$B$+$i0\?"$5$l$?$b$N$@$,!$6&F1$G:n6H$r9T$C$?$j$9$k$3$H$b$"$k!#(B
---

$B$I$&$b$7$C$/$jMh$J$+$C$?$N$G(B, $B$3$&=q$-$J$*$7$F$_$^$7$?(B.

---
$B!&(B95$BG/0JA0$O(B, $B0lHL$N(B UNIX $B$HF1$8$/(B, $B%=%U%H%&%'%"$rF3F~$9$k$H$-$O(B
  $B<+J,$N<j$G0l$+$i%3%s%Q%$%k(B & $B%$%s%9%H!<%k$7$F$-$?(B.
$B!&(B94$BG/(B8$B7n$+$i(B, ports $B$H$$$&7A<0$G%=%U%H%&%'%"$NF3F~K!$rC_@Q(B, 
  $B8x3+$9$k$3$H$K$7$?(B.
$B!&(B95$BG/(B1$B7n(B $B$N(B, FreeBSD $B%P!<%8%g%s(B 2.0 $B$+$i(B, $B%Q%C%1!<%8$r(B OS $B$H(B
  $B6&$KG[I[$9$k$h$&$K$J$C$?(B.
$B!&2>L>4A;zJQ49%7%9%F%`$d%(%G%#%?$O(B, 95$BG/(B1$B7n(B $BEv=i$+$iK\2H$+$iG[I[$5$l$F$$$?(B.
$B!&8=:_$O!$K\2H$N(BCDROM$B$KF~$C$F$$$k%W%m%0%i%`$G(B, $B0lDL$j$NF|K\8l4D6-(B
  $B!J%"%W%j!$%3%s%=!<%k!$$+$J4A!$%U%)%s%H!JL@D+!K!&!&!K$,B7$&$^$G$K@.D9$7$?(B.
$B!&(BFreeBSD (98) $B$G$O(B95$BG/Ev=i$+$i$:$C$HF|K\8l%$%s%9%H!<%i$G$"$C$?(B.
$B!&(B96$BG/H>$P$K$O!$(BAT $BMQ$K%+%?%+%J%Y!<%9$N%$%s%9%H!<%i$,EP>l!#(B
  $B$=$N8e(B1$B%v7n$G%U%k$KF|K\8lI=<($7$?%$%s%9%H!<%i$,;E>e$,$k(B.
---
$B$b$&>/$7%$%s%Q%/%H$,6/$/$J$k$h$&$K=q$-$?$$$H$3$m$G$9$,(B,
$B$I$s$J$b$s$G$7$g$&(B.

$B$"$H$O(B,
|$B!|(BLinux$B$KHf$Y$F<c43CY$l$?$H$$$&0u>]$r;}$D?M$,B?$$$h$&$G$9$,!$(B
|$B<B:]$O$I$&$G$7$g$&$+!)C1=c$K(Bports$B$NDs6!;~4|$@$1$r8+$k$H$d$dCY$$5$$b$7$^$9!#(B
$B$J$s$F<ALd$b$"$C$?$N$G(B, 

|* $BF|K\8l%$%s%9%H!<%i$O(B Linux $B$K$O$^$@L5$$$H;W$$$^$9(B.
|* $B%^%K%e%"%k%Z!<%8$NK]Lu$b(B FreeBSD $B$,Aa$$$G$9(B.
|   $B$H$$$&$o$1$G(B, $B8+J}$K$h$k$H;W$$$^$9(B.
$B$HEz$($F$*$-$^$7$?(B.
---
MITA Yoshio
