From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Tue Jun 22 17:33:36 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id RAA03720;
	Tue, 22 Jun 1999 17:33:36 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-tech-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from hitpro.hitachi.co.jp (root@hitpro.hitachi.co.jp [133.145.224.7])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id RAA03715
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 22 Jun 1999 17:33:36 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@ebina.hitachi.co.jp)
Received: from newton.ebina.hitachi.co.jp by hitpro.hitachi.co.jp (8.9.3/3.7W-hitpro) id RAA23014; Tue, 22 Jun 1999 17:44:44 +0900 (JST)
Received: from localhost (horikawa@[172.16.103.145])
	by newton.ebina.hitachi.co.jp (8.9.0/3.7W-EBINA) with ESMTP id RAA15708;
	Tue, 22 Jun 1999 17:33:23 +0900 (JST)
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org, asami@freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Mon, 21 Jun 1999 23:26:54 -0700 (PDT)"
	<199906220626.XAA42568@silvia.hip.berkeley.edu>
References: <199906220626.XAA42568@silvia.hip.berkeley.edu>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990622173323M.horikawa@ebina.hitachi.co.jp>
Date: Tue, 22 Jun 1999 17:33:23 +0900 (JST)
From: Kazuo Horikawa <horikawa@ebina.hitachi.co.jp>
X-Dispatcher: imput version 980923(IM101)
Lines: 116
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990610
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 2256
Subject: [FreeBSD-tech-jp 2256] Re: [doc-jp 6388] Re: FDP Directory Reorganisation
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@ebina.hitachi.co.jp

 $BKY@n$G$9!#(B
 $B$7$P$i$/J?F|5"Bp8e$O;dMQ$,$"$k$N$G!"JV;v$,CY$/$J$j$^$9!#(B

>  * From: horikawa@jp.freebsd.org

>  * > $B$N0\F0$K@Q6KE*$K;?@.$9$k<T$O3'L5!"$H$$$&$3$H$GK\2H$NJ}$KEj$2$F$$$$$G$9$+!)(B
>  *  $B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
>  * 
>  *  $BM}M3IU$1$J$I$N%U%)%m!<%a!<%k$,I,MW$J>l9g$K$O!"$=$N;](B 
>  * doc-jp/man-jp/FreeBSD-tech-jp $B$^$GO"Mm$7$F$$$?$@$1$l$P$H;W$$$^$9!#(B
> $BM}M3$H$7$F$O0J2<$N$I$l$,$$$$$G$7$g$&!)(B

 $B<g$JM}M3(B: (2)ja $B$rF|K\8l(B EUC $B$N(B locale $B$H$7$FEPO?$9$l$P!"(B
              $B%G%#%l%/%H%jL>(B ja $B$O(B OK $B$K$J$k!#(B
           (5)ja $B$rJQ99$9$k$N$OBgJQ!#(B
 $BJd6/:`NA(B: (3)ja $B$r;HMQ$7$F$$$k%7%9%F%`$b$"$k!#(B
           (4)ja_JP.EUC $B$N(B EUC $B$O!"%(%s%3!<%G%#%s%0$NOHAH$G$"$C$F(B
              $B%(%s%3!<%G%#%s%0L>$H$7$F$OITE,@Z!#(B

> (1) $B%G%#%l%/%H%jL>$N(Blocale$B$K9qL>$d%(%s%3!<%G%#%s%0$r4^$a$kI,MW$J$I$J$$!#(B
>     $BBfOQ$HK\EZ$O(B zh_TW$B$H(Bzh_CN$B$G==J,$K6hJL$G$-$k!#(B
 $B$3$l$O!"M}M3$K$9$k$N$ONI$/$J$$$H;W$$$^$9!#(B
 $B!V>-Mh(B *.utf $B$J$I$rCV$-$?$/$J$k$@$m$&!W$HH?O@$r<u$1$k$G$7$g$&$7!"$=$l(B
$B$KBP$7$FAj<j$rG<F@$G$-$k:`NA$,L5$$$+$i!#(B

> (2) ja$B$H$$$&(Blocale$B$r:n$j!"(Bja_JP.eucJP$B!J(Bja_JP.EUC$B$+$i2~L>!)!K$X$N%7%`%j(B
>     $B%s%/$K$9$k$3$H$K$h$jF|K\8l$O(B ja $B%G%#%l%/%H%j$N$^$^$G$h$/$J$k!#B>$N(B
>     $B8@8l$,$I$&$9$k$+$O2f!9$OCN$i$J$$!#(B
 ja $B$H$$$&(B locale $B$r(B FreeBSD $B$N(B /usr/share/locale $B$KEPO?$9$k$3$H$K$h$j!"(B
$BF|K\8l(B EUC $B$N%G%#%l%/%H%j$H$7$F(B doc/ja $B$,E,@Z$K$J$k$h$&$K$9$k!#(B

> (3) ja$B$O(BSolaris$B$b;H$C$F$$$kM3=o@5$7$$(Blocale$B$G$"$k!#$@$+$i(B(2)$B$,$$$$!#(B

> (4) ja_JP.EUC$B$O@dBP$KG'$a$i$l$J$$!#$J$<$J$i!"(B"EUC"$B$G$O(Bencoding$B$H$7$F0l(B
>     $B0U$K7h$^$i$J$$$+$i$G$"$k!#!J4Z9q8l(BEUC$B$GF|K\8l%I%-%e%a%s%H$r=q$/$3(B
>     $B$H$b2DG=!)!K(B

> (5) $B$3$s$J$NF0$+$7$F$b2?$b$$$$$3$H$O$J$$!#(B"ja"$B$G0l0U$K7h$^$k$N$@$+$i$4(B
>     $B$?$4$?8@$&$J!#(B
 (a) doc/ja $B$r(B doc/ja_JP.EUC $B$XF0$+$9$H!"B>$N(B /usr/share/man/ja $B$d(B
     /usr/local/man/ja $B$bF0$+$7$?$/$J$k$@$m$&!#(B
     ja $B$H$$$&L>A0$N;q;:$,B?$$$N$G!">e5-JQ99$O(B ports team $B$N9)?t?SBg!#(B
     ($B@u8+$5$s$O(B /usr/local/man/ja $B$OF0$+$9$D$b$j$O$J$$!#(B
     $B$3$N7k2L(B /usr/share/man/ja $B$H(B /usr/local/man/ja_JP.EUC $B$,JBN)$9$k(B
     $BIT3J9%$J7k2L$H$J$C$F$7$^$&!#(B)
 (b) Solaris $B$G@N$+$i(B ja $B$,;HMQ$5$l$F$$$k$N$b!"(B(a) $B$N?SBg$J9)?t$rHr$1$k(B
     $B$?$a$G$"$m$&!#(B

> (6) $B$=$NB>(B

> $B$3$N$"$?$j!"$I$J$?$+$o$+$C$F$$$kJ}$K(B Nik$B$N%a!<%k$X$NH?O@$H$$$&7A$G$^$H(B
> $B$a$F$$$?$@$1$k$H=u$+$k$s$G$9$,(B...$B!#!J1QLu$O;d$,$7$^$9!#!K(B

 $B0F$r=q$$$F$_$^$7$?!#2<5-$N(B (4) $B$OKY@n$,8m2r$7$F$$$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B

--- $B$3$3$+$i(B ---

[$B<gD%(B]
 doc/ja $B$+$i(B doc/ja_JP.EUC $B$X$N0\F0$KH?BP$9$k!#(B

[$BM}M335MW(B]
 $B<g$JM}M3(B: (1)ja $B$rJQ99$9$k$N$OBgJQ!#(B
           (2)doc/ja $B$N%3!<%I%;%C%H$rL@3N2=$9$k$?$a$K$O!"(B
              ja $B$rF|K\8l(B EUC $B$H$7$F(B /usr/share/locale $B$KEPO?$9$l$P==J,!#(B
 $BJd6/:`NA(B: (3)ja $B$r;HMQ$7$F$$$k%7%9%F%`$b$"$k!#(B
           (4)ja_JP.EUC $B$N(B EUC $B$O!"%"%k%4%j%:%`$G$"$C$F(B
              $B%(%s%3!<%G%#%s%0$G$O$J$$!#(B
[$BM}M3>\:Y(B]
(1) doc/ja $B$r(B doc/ja_JP.EUC $B$KJQ99$9$k$H!">-Mh?SBg$J9)?t$,H/@8$9$k(B
    $B$3$H$,?4G[$@!#(B

     doc/ja $B$r(B doc/ja_JP.EUC $B$XF0$+$9$H!"B>$N(B /usr/share/man/ja $B$d(B
     /usr/local/man/ja $B$bF0$+$7$?$/$J$k$@$m$&!#(B
     $B$3$l$O(B ports team $B$J$I$N9)?t?SBg$G<B8=IT2D!#(B
     ($B@u8+$5$s$O(B /usr/local/man/ja $B$OF0$+$9$D$b$j$O$J$$!#(B
     $B$3$N7k2L(B /usr/share/man/ja $B$H(B /usr/local/man/ja_JP.EUC $B$,JBN)$9$k(B
     $BIT3J9%$J7k2L$H$J$C$F$7$^$&!#(B)

(2) doc/ja $B$N%3!<%I%;%C%H$rL@3N2=$9$k$?$a$K$O!"(B
    ja $B$rF|K\8l(B EUC $B$H$7$F(B /usr/share/locale $B$KEPO?$9$l$P==J,!#(B

    $B$3$l$K$h$j(B doc/ja $B$,F|K\8l(B EUC $B$r3JG<$9$k%G%#%l%/%H%j$@$HJ,$+$k$h(B
    $B$&$K$J$k!#(B

(3) Solaris $B$G$O!"@N$+$i(B ja $B$r!"F|K\8l(B EUC locale $B$rI=8=$9$k$?$a$K;HMQ(B
    $B$7$F$$$k!#(B

    Solaris $B$,:#$G$b(B ja $B$r;HMQ$7$F$$$k$N$O(B (1) $B$N$h$&$J9)?t$rHr$1$k$?(B
    $B$a$@$H9M$($k!#(B

(4) ja $B$r(B ja_JP.EUC $B$KJQ$($k$N$OITE,@Z$G$"$k!#(B

    $B%3!<%I%;%C%HL>$H$7$F$O(B EUC $B$O@5$7$/$J$/!"(BeucJP ($B$J$I(B) $B$,E,@Z!#(B
    $B$J$<$J$i!"(B
    o EUC $B$O%(%s%3!<%G%#%s%0$NOHAH$G$"$k!#(B
    o EUC $B$H$$$&OHAH$r;H$C$?$N%(%s%3!<%G%#%s%0$K$O!"BfOQ8l(B EUC$B!"Cf9q8l(B 
      EUC$B!"4Z9q8l(B EUC$B!"F|K\8l(B EUC $B$J$I$,$"$k!#(B
      $B$3$l$i$O$9$Y$F0c$&%(%s%3!<%G%#%s%0$G$"$k!#(B

    "EUC" $B$G$O!"$I$N(B EUC $B$J$N$+6hJL$G$-$J$$!#(B
    OpenGroup $B$,%j%j!<%9$7$F$$$k(B X11R6 $B$G$O!"(Bja_JP.EUC $B$O(B 
    non-canonical $B$G$"$j!"(Bja_JP.eucJP $B$,(B cannonical $B$G$"$k!#(B

    doc/ja $B$r(B doc/ja_JP.EUC $B$KJQ$($k$H!"8e$G(B ja_JP.EUC $B$r(B ja_JP.eucJP 
    $B$KJQ$($?$/$J$j!"$b$&0lEY6lDK$H$J$k!#(Bja $B$r(B ja_JP.EUC $B$KJQ99$9$k$N$O8m$j!#(B


 doc/ja $B$O(B doc/ja $B$N$^$^$H$7$?$$!#(B
 $B$?$@$7B>$N(B doc/* $B$NL>>N$K$D$$$F$O!"<gD%$7$J$$!#(B

 locale $B$K4X$9$k%G%#%l%/%H%jL>$O!"$=$l$r<B:]$K;HMQ$9$k?MC#$NMxJX$r$^$:(B
$B9M$($k$Y$-$@!#(B

--- $B$3$3$^$G(B ---
--
$BKY@nOBM:(B
