From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Tue Jun 22 19:18:20 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id TAA12983;
	Tue, 22 Jun 1999 19:18:20 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-tech-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from tokyonet-entrance.astec.co.jp (tokyonet-entrance.astec.co.jp [202.239.16.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id TAA12978
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 22 Jun 1999 19:18:18 +0900 (JST)
	(envelope-from tshiozak@astec.co.jp)
Received: from amont.astec.co.jp (amont.astec.co.jp [172.20.10.1])
	by tokyonet-entrance.astec.co.jp (8.9.1+3.0W/3.7W-astecMX2.3) with ESMTP id SAA21404
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 22 Jun 1999 18:34:33 +0900 (JST)
Received: from localhost (sakura.astec.co.jp [172.20.10.61])
	by amont.astec.co.jp (8.7.6/3.6W-astecMX2.4) with ESMTP id SAA01202;
	Tue, 22 Jun 1999 18:34:32 +0900 (JST)
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
From: "T.SHIOZAKI" <tshiozak@astec.co.jp>
In-Reply-To: Your message of "Tue, 22 Jun 1999 17:33:23 +0900 (JST)"
	<19990622173323M.horikawa@ebina.hitachi.co.jp>
References: <19990622173323M.horikawa@ebina.hitachi.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
X-My-Status: SuperAoiMoe
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990622183431N.tshiozak@astec.co.jp>
Date: Tue, 22 Jun 1999 18:34:31 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 109
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990610
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 2258
Subject: [FreeBSD-tech-jp 2258] Re: [doc-jp 6388] Re: FDP Directory Reorganisation
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: tshiozak@astec.co.jp


$B1v:j$G$9!#(B


From: Kazuo Horikawa <horikawa@ebina.hitachi.co.jp>
Subject: [FreeBSD-tech-jp 2256] Re: [doc-jp 6388] Re: FDP Directory Reorganisation
Date: Tue, 22 Jun 1999 17:33:23 +0900 (JST)
Message-ID: <19990622173323M.horikawa@ebina.hitachi.co.jp>

> [$B<gD%(B]
>  doc/ja $B$+$i(B doc/ja_JP.EUC $B$X$N0\F0$KH?BP$9$k!#(B
> [$BM}M335MW(B]
>  $B<g$JM}M3(B: (1)ja $B$rJQ99$9$k$N$OBgJQ!#(B
>            (2)doc/ja $B$N%3!<%I%;%C%H$rL@3N2=$9$k$?$a$K$O!"(B
>               ja $B$rF|K\8l(B EUC $B$H$7$F(B /usr/share/locale $B$KEPO?$9$l$P==J,!#(B

(2)$B$O!"$A$g$C$HOC$,$d$d$3$7$/$F!"(B
$B$J$K$r$b$C$FEPO?$H$9$k$N$+$,NI$/$o$+$i$J$$!#(B
$B9M$(J}$H$7$F$O!"(B
  1. $B0E<(E*$JN;2r$G(B ja = ja_JP.eucJP $B$H$9$k%"%W%m!<%A(B
  2. $BL@<(E*$K%I%-%e%a%s%H$G(B ja = ja_JP.eucJP $B$@$H5,Dj$7$F$7$^$&(B
  3. canonical name $B$O$"$/$^$G$b(B ja_JP.eucJP $B$K$7!"%7%s%\%j%C%/%j%s%/$G(B
     ja $B$X$HD%$k!#(B
$B$H$$$&(B 3 $BDL$j$,$"$C$F!"(Bsolaris $B$N%"%W%m!<%A$O(B 2 $B$G$9!#(B
$B>/$J$/$H$b!"(Bja_JP.EUC $B$KJQ99$9$k$/$i$$$J$i!"$h$C$]$I(B 1 $B$N$[$&$,$^$7$G$9!#(B
$B$"$^$j$3$3$O?($l$J$$$[$&$,NI$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B


>  $BJd6/:`NA(B: (3)ja $B$r;HMQ$7$F$$$k%7%9%F%`$b$"$k!#(B
>            (4)ja_JP.EUC $B$N(B EUC $B$O!"%"%k%4%j%:%`$G$"$C$F(B
>               $B%(%s%3!<%G%#%s%0$G$O$J$$!#(B

(4)$B$OL@$i$+$K4V0c$$$G$9!#(B
  EUC $B$O%(%s%3!<%G%#%s%0$G$"$C$F!"J8;z=89g$r5,Dj$7$F$$$J$$!#(B
$B$/$i$$$,@5$7$$$G$7$g$&!#(B


$B$3$NJU$j$O!"<!$N$h$&$J=g=x$N<gD%$rE83+$9$k$N$,NI$$$G$7$g$&!#(B

  (1)$B:#$+$i(B ja $B$rJL$NL>A0$KJQ99$9$k$N$O$+$J$j$NO+NO$,I,MW$G$"$k!#(B
       - ports $B$J$I$X$N1F6A$,Hs>o$KBg$-$$!#(B
       - $BK\Ev$KO+NO$rHq$d$9$KB-$j$kJQ99$J$N$+!"$H$$$&==J,$J8!F$$H!"(B
         $B$9$0$K$^$?JL$NL>A0$X$HJQ99$9$k$h$&$J;vBV$K$J$i$J$$$h$&$J==J,$J(B
         $BG[N8$,I,MW$G$"$k!#(B

  (2)ja_JP.EUC $B$H$$$&$N$O!"$=$b$=$b(B locale $BL>$H$7$FITE,@Z$G$"$k!#(B
       - $B$3$l$O!"$D$.$N$h$&$JM}M3$G$"$k!'(B
           1. EUC $B$O%(%s%3!<%G%#%s%0$G$"$C$F!"J8;z=89g$r5,Dj$7$F$$$J$$!#(B
              $B$b$A$m$s!"F|K\$K8B$C$?OC$r$9$l$P(B ja_JP.EUC $B$,(B EUC-JP $B0J30$N(B
              $BJ8;z=89g$NMxMQ$r2>Dj$7$F$$$k$3$H$O$^$:$J$$$,!"(B
              $BB>$N9q$G$b$=$&$H$O8B$i$J$$$7!"$=$N>l9g$K6hJL$G$-$J$$!#(B
              $B$b$A$m$s!"(Bja $B$b6hJL$G$-$J$$$N$@$,!"$3$l$O$3$l$G$"$k<o$N(B
              $B3d$j$-$j$,$"$k!#BP$7$F(B ja_JP.EUC $B$OCfESH>C<$G$"$k!#(B
           2. $B8=9T$NB>$N(B UNIX like system $B$G$O(B ja_JP.eucJP $B$H$$$&$b$N$,(B
              $B9%$s$G;H$o$l$F$$$k!#$^$?!"(BX11R6 $B0J9_$N(B locale $BL>$G$b!"(B
              ja_JP.eucJP $B$,(B canonical name $B$H$J$C$F$$$k!#(B
              $B$3$A$i$N$[$&$,Id9g2=J8;z=89g$r5,Dj$7$F$$$k$N$G$h$jNI9%$G$"$k!#(B
         $B$3$l$i$N$3$H$r9M$($F$b!"(Bja_JP.eucJP $B$X$H2~L>$9$k$N$J$i$P$$$6$7$i$:!"(B
         $B?75,$K(B ja_JP.EUC $B$H$$$&L>>N$rMQ$$$k$N$OHr$1$k$Y$-$G$"$k!#(B

  (3)$B$3$N$3$H$r9M$($k$H!"6a$$>-Mh!"(B
     locale $BL>$r(B ja_JP.EUC $B$+$i(B ja_JP.eucJP $B$X$HJQ99$9$k$3$H$r(B
     $B8!F$$7$J$1$l$P$J$i$J$$2DG=@-$,9b$$!#$=$l$H$N%7%s%/%m$r9M$($k$Y$-!#(B
       - $B<B:]!"F|K\$N(B FreeBSD $B3+H/<T$N4V$G$O$=$N$h$&$JF0$-$,5/$-$D$D$"$k!#(B
         locale $B<~$j$N<BAu$b4^$a$F8+D>$9F0$-$,$"$j!"$=$l$,7k<B$9$k$N$,(B
         $B$*$=$i$/H>G/$/$i$$8e$G$"$k$?$a!"$=$l$^$GBT$C$F$bCY$/$J$$!#(B
         $B$=$&$$$&0UL#$G$O!":#$O0lC65DO@$r%Z%s%G%#%s%0$7!"(B
         $BL@3N$K;~4|$r7h$a$F$=$N;~$K:F$S8!F$$9$k!"$H$$$&$N$G$bNI$$$H;W$&!#(B
         # $B;~8BGzCF$r$+$+$($k$+$b$7$l$^$;$s!d(BCitrus $B$J?M!9(B
         # $BH>G/$b$"$l$P!"2?$+@.2L=P$F$k$h$M!D(B
       - $B$7$+$7$J$,$i!"(Bman page $B$N8@8l$OK\Mh(B LC_MESSAGE $B$K$h$C$F(B
         $B@Z$jBX$($k$b$N$G$"$k$?$a!"(Blocale $BL>$H$N@09g$r$H$k$Y$-$@!"(B
         $B$H$$$&<gD%$O7h$7$F4V0c$C$F$$$J$$!#$G$b!"I,$:$7$b6[5^EY$O9b$/$J$$$7!"(B
         $B$$$^$NITE,@Z$J(B locale $BL>$K9g$o$;$kI,MW$O$J$$$@$m$&!#(B

  (4)ja $B$H$$$&(B locale $BL>$K$h$C$F(B ja_JP.eucJP $B$rI=$9!"$H$$$&%3%s%;%s%5%9$,(B
     $B3NN)$5$l$F$$$k%a%8%c!<$J%7%9%F%`(B(Solaris)$B$,B8:_$9$k!#(B
       - $B$"$k8@8l$KBP$9$k%G%U%)%k%H$N%+%F%4%j$H%G%U%)%k%H$NId9g2=J8;z=89g$r(B
         $B5,Dj$7$F!"LdBj$,$J$$8B$j$=$l$rMxMQ$7!"Nc30$,$"$k>l9g$@$1(B
         $BJL$KMQ0U$9$k!"$H$$$&9M$(J}$b$"$C$F$7$+$k$Y$-!#(B
         # $B8D?ME*$K$O!"$=$l$G$b(B canonical name $B$O(B ja_JP.eucJP $B$K$9$Y$-$@$H(B
         # $B;W$&$1$I!#(B

  (5)$B$h$C$F!"(B
     1. $B$H$j$"$($:MM;R$r8+$F!":#$O8=>u$N$^$^$K$7$F$*$/$+!"(B
     2. $BJQ99$9$k>l9g$G$b!"(B
          * ja_JP.EUC $B$G$O$J$/(B ja_JP.eucJP $B$H$9$k(B
          * $B$3$N>l9g$G$b!"(Bja -> ja_JP.eucJP $B$H$$$&%7%s%\%j%C%/%j%s%/$OI,MW(B
          * locale $BL>$NJQ99$b9MN8$KF~$l$kI,MW$,$"$k(B
        $B$G$"$m$&!#(B
$B$H$$$&<gD%$,$$$$$+$H;W$$$^$9!#(B


>  doc/ja $B$O(B doc/ja $B$N$^$^$H$7$?$$!#(B
>  $B$?$@$7B>$N(B doc/* $B$NL>>N$K$D$$$F$O!"<gD%$7$J$$!#(B

$B$"$k$$$O!"(Bja_JP.eucJP $B$X0\F0$7$F!"JLL>(B(symlink)$B$H$7$F(B ja $B$r;D$9!#(B
$B$$$:$l$K$7$F$b!"(Bja_JP.EUC $B$O%@%a!#(B


>  locale $B$K4X$9$k%G%#%l%/%H%jL>$O!"$=$l$r<B:]$K;HMQ$9$k?MC#$NMxJX$r$^$:(B
> $B9M$($k$Y$-$@!#(B

$B$=$N$H$*$j!#$"$H$O!"O+NO$H>-Mh@-$r9M$($^$7$g$&!"$H$$$&$3$H!#(B


$B$G$O!#(B
--
Takuya SHIOZAKI / ASTEC, Inc.
