From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Thu Jun 24 19:46:18 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id TAA06577;
	Thu, 24 Jun 1999 19:46:18 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-tech-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from od3.sharp.co.jp (firewall-user@od3.sharp.co.jp [202.32.86.132])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id TAA06570
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 24 Jun 1999 19:46:17 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@slab.tnr.sharp.co.jp)
Received: by od3.sharp.co.jp; id TAA04663; Thu, 24 Jun 1999 19:46:16 +0900 (JST)
Received: from unknown(133.159.14.115) by od3.sharp.co.jp via smap (4.1)
	id xma004597; Thu, 24 Jun 99 19:45:29 +0900
Received: from td1.tnr.sharp.co.jp (root@td1.tnr.sharp.co.jp [133.159.52.20]) by od.sharp.co.jp (8.8.5/3.5W-98081113) with ESMTP id TAA05357 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 24 Jun 1999 19:45:29 +0900 (JST)
Received: from mailfwd.slab.tnr.sharp.co.jp ([10.32.30.11]) by td1.tnr.sharp.co.jp (8.8.5/3.5W-97080613) with ESMTP id TAA08665 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 24 Jun 1999 19:45:29 +0900 (JST)
Received: from server01.slab.tnr.sharp.co.jp ([10.32.50.4])
	by mailfwd.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.4+2.7Wbeta4/3.6Wbeta7) with ESMTP id TAA11699
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 24 Jun 1999 19:45:28 +0900 (JST)
Received: from gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (gaye.slab.tnr.sharp.co.jp [10.32.49.117])
	by server01.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.5/3.6Wbeta7 98051815) with ESMTP id TAA14514
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 24 Jun 1999 19:45:28 +0900 (JST)
Received: from gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (kuma@localhost) by gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.7/3.5Wpl5) with ESMTP id TAA04374 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 24 Jun 1999 19:45:28 +0900 (JST)
Message-Id: <199906241045.TAA04374@gaye.slab.tnr.sharp.co.jp>
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Thu, 24 Jun 1999 11:10:12 +0100."
             <19990624111012.L15628@lehman.com> 
Date: Thu, 24 Jun 1999 19:45:28 +0900
From: Norihiro Kumagai <kuma@slab.tnr.sharp.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990610
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 2286
Subject: [FreeBSD-tech-jp 2286] Re: FDP Directory Reorganisation 
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@slab.tnr.sharp.co.jp

$B7'C+$G$9!#(B

In Message <19990624111012.L15628@lehman.com>,
  Nik Clayton <nclayton@lehman.com> writes:
> How cool is that, eh? :-)

$B$I$3$,(B cool $B$J$N$+M}2r$G$-$J$$$N$G!"$=$l$O$5$F$*$/$H$7$F!"(B

> >  * Agreed.  You've done more research on this than I have.  The one thing
> >  * I have dug up that agrees with this is the IANA assignments document
> >  * that suggests "ja_JP.EUC-JP" (the URL of which I mailed out earlier).
> >  * 
> >  * My preferences, therefore, are (in order)
> >  * 
> >  *     ja_JP.EUC-JP
> >  *     ja_JP.eucJP
> >  *     ja_JP.ujis
> >  * 
> >  * and I'm very strongly in favour of the first option.
> > 
> > Note that currently none of the above are officially supported locale
> > names for FreeBSD.
> 
> Doesn't matter.  If, as you've said, we'll be switching to one of those
> in 6 months time we can use the ALIAS mechanism I described above to make
> sure that the Japanese documentation is installed in to directories that
> match the current Japanese locale.

IANA $B$N(B EUC-JP $B$H(B Unix locale $B$N(B eucJP $B$H$O0c$&$b$N$G$9!#(B
IANA $B$J35G0$r;H$&$N$J$i!"(BUnix locale $B$NL?L>5,B'$?$k(B 

  <language>[_<territory>][.<encoding>]

$B$r;H$o$:$KJL$N7A<0$r;H$&$Y$-$H;W$&$N$G$9$,!"Nc$($P!"(B

  jaJP_EUC-JP

$B$H$+!#:G=i$N(B 4 $BJ8;z$O$=$l$>$l(B 2 $BJ8;z$:$D$H7h$^$C$F$$$k$N$G!"$3$l$G$b(B OK$B!#(B

Unix locale $BIw$N(B notation $B$r;H$$!"$+$D!"4{$K(B Unix locale $B$GDj5A$5$l$F(B
$B$$$kL>>N$K=>$o$J$$$3$H$O!"4{$K3NN)$7$F$$$kDj5A$r$J$$$,$7$m$K$9$k$3$H$K(B
$B$J$j!"L5MQ$N:.Mp$r@8$8$^$9!#(Bcool $B$G$b$J$s$G$b$J$$$H;W$$$^$9$,G!2?!#(B

> No it's not (as a repository directory name).  Directories in the repository
> will be encoding the language, location, and encoding.  I want this to be
> an inviolate rule -- if we need it for one language, then, for future
> proofing, we need it for all.

Nik $B%;%s%;%$$,07$o$l$F$*$i$l$k$b$N$O(B repository directory name $B$G$"$j!"(B
$B$=$l$O(B Unix locale $B$H1o$b$f$+$j$b$J$$$b$N$G$"$k$3$H$rG02!$7$9$k$H$$$&(B
$B$N$OG!2?!#(B

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B
