From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Wed Jun 30 16:10:33 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA83710;
	Wed, 30 Jun 1999 16:10:33 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-tech-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from tokyonet-entrance.astec.co.jp (tokyonet-entrance.astec.co.jp [202.239.16.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA83705
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 30 Jun 1999 16:10:32 +0900 (JST)
	(envelope-from tshiozak@astec.co.jp)
Received: from amont.astec.co.jp (amont.astec.co.jp [172.20.10.1])
	by tokyonet-entrance.astec.co.jp (8.9.1+3.0W/3.7W-astecMX2.3) with ESMTP id QAA05839
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 30 Jun 1999 16:10:31 +0900 (JST)
Received: from localhost (sakura.astec.co.jp [172.20.10.61])
	by amont.astec.co.jp (8.7.6/3.6W-astecMX2.4) with ESMTP id QAA22128;
	Wed, 30 Jun 1999 16:10:30 +0900 (JST)
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
From: "T.SHIOZAKI" <tshiozak@astec.co.jp>
In-Reply-To: Your message of "Wed, 30 Jun 1999 14:21:45 +0900 (JST)"
	<199906300521.OAA02682@gamma.fsinet.or.jp>
References: <199906300521.OAA02682@gamma.fsinet.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
X-My-Status: SuperAoiMoe
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990630161029M.tshiozak@astec.co.jp>
Date: Wed, 30 Jun 1999 16:10:29 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 69
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990625
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 2367
Subject: [FreeBSD-tech-jp 2367] Re: roff and I18N (Was: Resolution: FDP reorganisation)
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: tshiozak@astec.co.jp


$B1v:j$G$9!#(B


From: yuki@dayo.ne.jp (ITO Takayuki)
Subject: [FreeBSD-tech-jp 2363] Re: roff and I18N (Was: Resolution: FDP reorganisation)
Date: Wed, 30 Jun 1999 14:21:45 +0900 (JST)
Message-ID: <199906300521.OAA02682@gamma.fsinet.or.jp>

> >  2. LC_MAN $B$H$+$$$&(B locale $B$N%+%F%4%j$rMQ0U$7!"(B
> >     invoke $B$9$k(B nroff $B$d$=$N%*%W%7%g%s$rJQ99$G$-$k$h$&$K$9$k!#(B
> $BB>$N%+%F%4%j$HHf$Y$F>/!90[<A$J5$$b$7$^$9$,!"6qBNE*$K$I$&$$$&(Busage$B$rA[(B
> $BDj$5$l$F$^$9$+(B?

$B$=$l$[$I0[<A$G$b$"$j$^$;$s!#(B

locale $B$N=EMW$J5!G=$N0l$D$O!V(Blocale database$B!W$H$$$&$d$D$G$7$F!"(B
$BNc$($P(B LC_MONETARY $B$J$i$P!"$3$N%+%F%4%j$N(B DB $B$+$i0z$CD%$C$F$3$l$k(B
$B%G!<%?$K$O(B currency symbol $B$H$+(B thousands sep $B$H$+!"$=$&$$$&$N$,$"$k!#(B
LC_CTYPE $B$@$C$?$i(B lower chars $B$H$+(B upper chars $B$H$+(B toupper $B$H$+(B tolower $B$H$+!#(B
LC_MESSAGES $B$@$C$?$i(B yes string $B$H$+(B no string $B$H$+!#(B
LC_COLLATE $B$@$C$?$i!"(Bcollation data $B$=$N$b$N!#(B

$BIaDL$N<BAu$G$O$3$l$i$N07$$$O$=$l$>$lJL!9$K$J$C$F$^$9$,!"(B
$B:G6a;d$,9M$($F$k$3$H$O!"7k6I$3$l$i$C$FA4ItE}0lE*$K07$($=$&$@$7!"(B
$B$=$N$[$&$,%(%l%,%s%H$@$h$M!"$H$$$&$3$H$@$C$?$j$9$k!#(B
# code converter $B$9$i$bE}9g$G$-$=$&$J5$$b$9$k!D$,!"8zN(>eFq$7$=$&!#(B

$B$G!"$=$&$$$&<BAu$r$7$F$"$k$H!"$3$l$i4{B8$N%+%F%4%j$HF1MM$K(B
LC_MAN $B$+$i$O(B nroff command $B$H$+(B nroff option $B$,0z$CD%$l$k$h$&$K$b$G$-$k!"(B
$B$H$$$&$3$H$G$9!#(B

# $B$b$A$m$s!"(BISO C $B$NHO0O$G$O$3$l$i$N>pJs$O(B localeconv $B$J$I$N@EE*$J9=B$$r;}$D(B
# $B9=B$BN>e$K3JG<$5$l$k$N$G!"$=$N$^$^$G$O3HD%$,Fq$7$$$+$i!"(B
# dynamic/symbolic $B$K%G!<%?%Y!<%9$K%"%/%;%9$G$-$kA4$/?7$7$$(B API $B$N(B
# $B@)Dj$,I,MW$K$J$j$^$9$1$I!#(B


$B$G$b!"$A$g$C$HCj>]E*$JOC$r$9$l$P!"8=>u$r(B level 0 $B$H$9$l$P!"(B
$B$3$l$C$F(B level 3 $B$/$i$$$N<BAu$K$J$k$N$+$J!"$H$$$&46$8$G$9!#(B
Citrus $B$O$H$j$"$($:(B (level 3 $B$X$N3HD%$,$G$-$kF;$r$A$c$s$H9M$($D$D(B)
level 1 $B$/$i$$$r40@.$5$;$k$3$H$rL\;X$9$N$,$$$$$N$+$J!"$H;W$C$F$^$9!#(B

# $B$=$&$$$&0UL#$G$O!"$d$C$Q$j(B BSD rune $B$J(B framework $B$O<N$F$J$$$H%@%a$G$7$g$&!#(B


$B$H$$$&$o$1$G!"$H$F$b$H$F$b>e5-$N$h$&$J%l%Y%k$G$O$J$$$+$i!"(B
$B8=>u$G$O!"(B

> man$B$@$1$@$C$?$i!"(B/etc/manrc$B$J$s$F$$$&$N$r(B
> C		groff -man -Tascii
> ja_JP.EUC	jgroff -man -Tnippon
> $B$3$s$J46$8$G=q$$$F!"(B$LANG($B$"$k$$$O(BLC_MESSAGES$B%+%F%4%j(B)$B$G8!:w$9$k$H$+$G(B
> $B$$$$$s$8$c$J$$$+$H$b;W$$$^$9$,!#(B

$B$H$+!"7'Ln$5$s$N%"%$%G%#%"$,L5Fq$@$H;W$$$^$9!#(B

$B@_Dj%U%!%$%k$NCV$->l=j$H$$$&4QE@$G$O!"(B
$B8D?ME*$K$O(B /usr/share/locale/xx_XX.xxx/manrc $B$H$+$G$b(B
$B0-$/$J$$$H;W$$$^$9!#(B
2.6 $B0J9_$N(B solaris $B$N(B /usr/lib/locale/xxx $B$J$s$+$r(B
$B8+$F$b!"$$$m$$$mJQ$J%U%!%$%k$,F~$C$F$^$9$7!#(B

$B$3$l$O!";d$N>e5-$NJ}K!$H;w$F$^$9$,!"K\<AE*$K$O0[$J$j$^$9!#(B


$B$G$O!#(B
--
Takuya SHIOZAKI / ASTEC, Inc.
