From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Tue Apr 22 10:20:29 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) id KAA19745
	Tue, 22 Apr 1997 10:20:29 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) with ESMTP id KAA19740
	for <freebsd-users-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 22 Apr 1997 10:20:28 +0900 (JST)
Received: by sonyinet3.sony.co.jp
	id KAA02339; Tue, 22 Apr 1997 10:20:27 +0900 (JST)
Received: from unknown(43.0.1.249) by sonyinet3.sony.co.jp via smap (V3.1.1)
	id xma002329; Tue, 22 Apr 97 10:20:24 +0900
Received: from cpggw.cpg.sony.co.jp (cpggw [43.0.190.1]) by sonygw.sony.co.jp (8.6.12+2.4W/3.4W-97020512) with SMTP id KAA09534; Tue, 22 Apr 1997 10:20:00 +0900
Received: from cpgvgw.vid.cpg.sony.co.jp by cpggw.cpg.sony.co.jp with SMTP (4.2/Sony4.2MX-CPG.SONY) id AA29648; Tue, 22 Apr 97 10:19:58 JST
Received: from ven118.vid.cpg.sony.co.jp.vid.cpg.sony.co.jp by cpgvgw.vid.cpg.sony.co.jp (4.2/6.4J.6)
	id AA02454; Tue, 22 Apr 97 10:19:13 JST
Received: from localhost by ven118.vid.cpg.sony.co.jp.vid.cpg.sony.co.jp (4.2/6.4J.6)
	id AA28039; Tue, 22 Apr 97 10:19:12 JST
Message-Id: <9704220119.AA28039@ven118.vid.cpg.sony.co.jp.vid.cpg.sony.co.jp>
To: mohri <mohri@shoeisha.co.jp>, freebsd-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Tue, 22 Apr 97 09:55:23 JST."
             <9704220055.AA01438@dolloss.shoeisha.co.jp> 
Date: Tue, 22 Apr 97 10:19:12 +0900
From: Yutaka Matsumoto <ymatsu@vid.cpg.sony.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 12001
Subject: [FreeBSD-users-jp 12001] Re: What is difference NAT from IP Masquerade. 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B>>K\$G$9!#(B

$B$&$&!<!<!<$s!#D>@\%a!<%k$r$$$?$@$-$^$7$?!#(B

$B%a%C%;!<%8(B <9704220055.AA01438@dolloss.shoeisha.co.jp> $BCf$G=q$+$l$F$$$^$9(B:
>$BLSMx$G$9!%$"$^$j>pJs$,$J$$$s$GD>%a!<%k$K$7$^$7$?!%(B
>$B%]%$%s%?$@$1$G?=$7Lu$J$$$G$9!%(B
>
>NAT $B$H(B IP Masquerade $B$NHf3S(B(?) $B$K$D$$$F$O@h7n$NH>$P$3$m$K(B
>users-jp $B$GOCBj$K$J$C$?$h$&$J5-21$,$"$j$^$9!%(B
>www.jp.freebsd.org $B$+$i(B ML $B$N2a5n5-;v$K8!:w$r$+$1$F$_$k$H(B
>$B2?$+$R$C$+$+$k$s$8$c$J$$$+$H;W$$$^$9!%(B
>
>$B$=$l$G$O(B

$B%m!<%+%k%G%#%9%/$K%9%H%C%/$7$F$$$k%@%$%8%'%9%H$r8!:w$9$k$H(B
$B%\%m%\%m=P$F$$$-$^$7$?!#@h7n:"$O!"(BNAT$B$K6=L#$,$J$/$FFI$_Ht$P$7$F$$$^$7$?!#(B
$B$h$/D4$Y$b$;$:$K%]%9%H$7$F:Q$_$^$;$s$G$7$?!#$3$l$+$i$8$C$/$jFI$s$G$_$^$9!#(B

#$B;d$O!"%@%$%8%'%9%H9XFI<T$G$9!#F1MM$N;XE&$,Bt;3Mh$=$&$G62$$!#(B(T_T)

+-----+----------------------------------+----------------------------------+
| WWW |  $BL>A0(B: $B>>K\!!K-(B  Yutaka Matsumoto|  $B=jB0(B: $B%7%9%F%`%3%s%5%k%?%s%D(B($B3t(B)|
| ^_^ |$B%a!<%k(B: ymatsu@tokyo.scc-net.co.jp|$B8D?M(BID: y_matsu@highway.or.jp     |
|     |$B<ZMQCf(B: ymatsu@vid.cpg.sony.co.jp |$B;E;v>l(B: 0462-30-5995($B8F$S$@$7(B)    |
+-----+----------------------------------+----------------------------------+
