From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Mon Jun 21 01:05:34 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id BAA33794;
	Mon, 21 Jun 1999 01:05:34 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from ms1.din.or.jp (ms1.din.or.jp [210.135.65.21])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id BAA33788
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 21 Jun 1999 01:05:34 +0900 (JST)
	(envelope-from tshiozak@din.or.jp)
Received: from localhost (ppp10-135.din.or.jp [210.135.74.166])
	by ms1.din.or.jp (8.9.3/3.7W) with ESMTP id BAA18879
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 21 Jun 1999 01:05:31 +0900 (JST)
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
From: "T.SHIOZAKI" <AoiMoe@isoternet.org>
In-Reply-To: <376C5F3C.72D8A108@aya.or.jp>
References: <376B0B69.2A2E347F@wing.ne.jp>
	<000d01bebac7$bae85880$616486d2@kyotoinet.or.jp>
	<376C5F3C.72D8A108@aya.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.94b32 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
X-Prom-Mew: Prom-Mew 1.93.2 (procmail reader for Mew)
X-My-Status: haiboku-in="Aoi MATSUBARA"; bukatsudou="Marsh Mallow Club"
X-My-Web-Root: http://hawk.ise.chuo-u.ac.jp/student/person/tshiozak/
X-FYI: X-TT Ver1.2.1 [Aoi MATSUBARA Release 2 pl-1] is available!!
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990621010703S.tshiozak@din.or.jp>
Date: Mon, 21 Jun 1999 01:07:03 +0900
X-Dispatcher: imput version 990604(IM116)
Lines: 65
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990610
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 43420
Subject: [FreeBSD-users-jp 43420] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJV4laxsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJUE4QDhsQlAxfiROJSIlVyVqJHI6biRrSn0bKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCSyEbKEI=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: tshiozak@din.or.jp


$B1v:j!s%$%=%?!<$G$9!#(B


From: ganden <ganden@aya.or.jp>
Subject: [FreeBSD-users-jp 43405] $B%^%k%A8@8lBP1~$N%"%W%j$r:n$kJ}K!(B 
Date: Sun, 20 Jun 1999 12:25:49 +0900
Message-ID: <376C5F3C.72D8A108@aya.or.jp>

> $B%^%k%A8@8lBP1~$N%"%W%j$r:n$C$?$3$H$,$"$kJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$7$?$i!"(B
> $B$=$N;EAH$_$N35MW$r4JC1$K65$($FD:$1$J$$$G$7$g$&$+!)(B

$B<:Ni$G$9$,!"!V%^%k%A8@8l!W$H$$$&8@MU$N0UL#$r@5$7$/M}2r$7$F$^$9$G$7$g$&$+(B?
$B%a!<%k$rFI$s$@8B$j$G$O!"$*$=$i$/M}2r$5$l$F$$$J$$$h$&$K8+$($^$9$N$G!"(B
$B$=$3$+$i@bL@$7$^$7$g$&!#(B

$BJ#?t$N8@8l$r07$&;EAH$_$O!"Bg$-$/J,$1$F$*$*$`$MFs$D$N%l%Y%k$,$"$j$^$7$F!"(B
$BIaDL$O<!$N$h$&$K8F$s$G6hJL$7$^$9!'(B
  $B9q:]2=(B (Internationalization, I18N): $B$$$/$D$+$N8@8l$r@ZBX$($F;H$&$3$H$,$G$-$k(B
  $BB?8@8l2=(B (Multilingualization, M17N): $B$$$/$D$+$N8@8l$rF1;~$K;H$&$3$H$,$G$-$k(B
# $B$3$N4QE@$+$i8@$($P!"(BNetscape Navigator $B$O(B M17N $B$H$$$&$h$j$O(B I18N $B$G$9!#(B

$B>/$J$/$H$b(B UNIX $B$N@$3&$G(B M17N $B$r<B8=$7$F$$$k%"%W%j%1!<%7%g%s$O!"(B
$B$A$g$C$H9M$($?$i(B mule $B$H(B nvi-m17n $B$/$i$$$7$+;W$$Ib$+$P$J$$$N$G$9$,!"(B
# $B$b$A$m$s!"B>$K$b$"$k$+$b$7$l$J$$$,!":#$O;W$$=P$;$J$$!#(B
$B?t$,>/$J$$$3$H$+$i$b$o$+$k$H$*$j!"Hs>o$K<B8=$,Fq$7$$J*$G$9!#(B
$BBP$7$F!"(BI18N $B$OHs>o$K0lHLE*$K9T$o$l$F$$$k$b$N$G$9!#(B

UNIX $B$G(B I18N $B$r<B8=$9$k$?$a$K$O!"(BISO C $B$N(B locale $B5!9=$r;H$$$^$9!#(B
$B$3$l$N;H$$$+$?$O!"$3$3$G=q$1$k$[$IC1=c$G$b$J$$$N$G!"(B
$B2?$+K\$rFI$`$N$,$h$$$G$7$g$&!#$7$+$7$J$,$i!"$"$^$jK\$N%P%j%(!<%7%g%s$O(B
$B$"$j$^$;$s!#(B
$B$$$^$N$H$3$m!"$*$9$9$a$J$N$O0J2<$N(B 2 $B:}$G$9!'(B
  * $B%^%k%A%j%s%,%k4D6-$N<B8=(B
      http://www.biwa.or.jp/~tomoko/wnn/
  * $B9q:]2=%W%m%0%i%_%s%0(B I18N $B%O%s%I%V%C%/(B
      http://digital.compaq.co.jp/unix/technical/i18nbook/
ISO C $B$N9q:]2=$G$O!"4JC1$K8@$($P!"(Bchar $B$NBe$o$j$K(B wchat_t $B$H$$$&(B
$B7?$NJQ?t$GJ8;z$rI=$7!"$3$NG[Ns$GJ8;zNs$rI=$7$^$9!#(B


> UNICODE$B$r;H$C$F!"(B2bytes$BC10L$GFI$_$3$^$;$k;EAH$_$K$9$k$3$HJ,$+$j$^$9!#(B
> $B$^$?F|K\8l$N>l9g$O(BJIS$B%3!<%I$,(BUNICODE$B$K3d$jEv$F$i$l$F$$$k$3$H$bJ,$+$j$^$9!#(B

$B40A4$K8m2r$G$9!#(B


> $B%^%k%A8@8lBP1~$N%"%W%j$r:n$k$H$-$N;EAH$_!J@_7W!K$,$h$/J,$+$j$^$;$s!#(B
> Netscape$B$NF|K\8l2=$O!"(BNetscape$B$,%^%k%A8@8lBP1~$5$l$F$$$k$+$i(B
> $B$G$-$?$3$H$H9M$($F$$$$$N$G$7$g$&$+!)(B

Netscape Navigator $B$N9q:]2=$O!"(B2 $B$D$N;EAH$_$NJ#9g$G$9!#(B
$B%a%K%e!<$d%D!<%k%P!<!"%V%C%/%^!<%/$J$I$KI=<($5$l$F$$$kJ8;z$O!"(B
UNIX $B$d(B X $B!"$=$7$F(B Motif $B%D!<%k%-%C%H$N9q:]2=$KMj$C$F$$$k$?$a!"(B
$B$3$l$O(B ISO C $B%Y!<%9$N9q:]2=$G$9!#(B
# $B$@$+$i!"%V%C%/%^!<%/$KI=<($5$l$kJ8;z$d(B form $B$KF~NO$G$-$kJ8;z$O!"(B
# $B$=$N$H$-$N(B locale $B$K0MB8$9$k!#(B

$BBP$7$F!"%V%i%&%6ItJ,$O40A4$KFH<+$NJ}K!$G9q:]2=$5$l$F$$$^$9!#(B


$B$G$O!#(B

--
Takuya SHIOZAKI
