From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Mon Dec 13 05:39:25 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id FAA53747;
	Mon, 13 Dec 1999 05:39:25 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from dnsgw.tmca.ac.jp (dnsgw.tmca.ac.jp [202.209.88.10])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id FAA53742
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 13 Dec 1999 05:39:24 +0900 (JST)
	(envelope-from freebsd@tmca.ac.jp)
Received: by dnsgw.tmca.ac.jp (1.39.111.2/3.5Wbeta-dnsgw)
	id AA046071163; Mon, 13 Dec 1999 05:39:23 +0900
Received: from mailsv(192.168.1.13) by dnsgw.tmca.ac.jp via smap (V2.1)
	id xma004600; Mon, 13 Dec 99 05:39:19 +0900
Received: from i386.honkan3.tmca.ac.jp by tmca.ac.jp (1.39.111.2/3.5Wbeta-mailsv)
	id AA103431159; Mon, 13 Dec 1999 05:39:19 +0900
Received: (qmail 9219 invoked by uid 1000); 12 Dec 1999 20:39:19 -0000
Message-Id: <19991212203919.9218.qmail@i386.honkan3.tmca.ac.jp>
From: "Murakami Hiroshi" <freebsd@tmca.ac.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Date: Mon, 13 Dec 1999 05:39:18 +0900 (JST)
X-Mailer: ELM [version 2.4ME+ PL43(25)+JP0.43]
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 48200
Subject: [FreeBSD-users-jp 48200] Quantum's Quiet Drive Technology 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: freebsd@tmca.ac.jp


$@2HEEMQ$H$+$G@=IJ$N6%Ah$,7c2=$7$?0Y$+!"(J HDD$@$N%I%i%$%V$N2;$N@E$+$5$r(J
$@%&%j$K$9$k$H$$$&798~$,@8$8$?$h$&$G$9(J.

	URL<http://www.quantum.com/quantum/pc/presskits/qdt.htm>

$@$$$/$i2h<A$d%5%&%s%I$,8~>e$7$F$bK\BN$,%,%j%,%j$H%N%$%:$r=P$7$F(J
$@$$$F$O(J HiFi$@$H$O8@$($J$$(J.
$@$D$$$G$K29EY$,F1$8$G$"$l$P!"$h$j@E$+$KF0:n$9$k$J$i!"8N>c$b(J
$@>/$$$N$G$O$J$$$+$H;W$o$l$^$9$,(J. 
