From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Mon Jan 17 17:43:32 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id RAA25966;
	Mon, 17 Jan 2000 17:43:32 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from vajhost.nissho-ele.co.jp (fw.nissho-ele.co.jp [202.214.78.1])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id RAA25961
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 17 Jan 2000 17:43:32 +0900 (JST)
	(envelope-from shimizu@nissho-ele.co.jp)
Received: from scorpion.nissho-ele.co.jp (scorpion.nissho-ele.co.jp [10.10.33.203])
	by vajhost.nissho-ele.co.jp (8.9.3/3.7W-9906111656) with ESMTP id RAA29000
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 17 Jan 2000 17:43:31 +0900 (JST)
Received: from hawk ([10.10.33.95])
	by scorpion.nissho-ele.co.jp (8.9.1b+Sun/8.9.1) with SMTP id RAA27765
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 17 Jan 2000 17:43:56 +0900 (JST)
Message-Id: <200001170843.RAA27765@scorpion.nissho-ele.co.jp>
X-Sender: shimizu@nissho-ele.co.jp
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 3.0.5-Jr1 (32)
Date: Mon, 17 Jan 2000 17:46:13 +0900
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
From: Keizo Shimizu <shimizu@nissho-ele.co.jp>
In-Reply-To: <87hfgdcdtz.fsf@nakaji.tutrp.tut.ac.jp>
References: <20000117.120713.74751674.inagaki@tg.rim.or.jp>
 <000001bf603e$f9e5f7a0$a264a8c0@local.t13.com>
 <200001170223.LAA23823@scorpion.nissho-ele.co.jp>
 <87k8l9ctl5.fsf@nakaji.tutrp.tut.ac.jp>
 <20000117.120713.74751674.inagaki@tg.rim.or.jp>
 <200001161733.CAA01655@mighty-cat.qix.org>
 <v04010101000f60e13762@netcruise.co.jp>
 <200001170334.MAA24312@scorpion.nissho-ele.co.jp>
 <200001170355.MAA18091@venus.astrodesign.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 49016
Subject: [FreeBSD-users-jp 49016] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJWshPBsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJT8hPDFbJDckThsoQg==?= ping
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEskRCQkJEYbKEI=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: shimizu@nissho-ele.co.jp

At 17:16 00/01/17 +0900, you wrote:
> >>>>> In <200001170334.MAA24312@scorpion.nissho-ele.co.jp> 

> >>>>>	Keizo Shimizu <shimizu@nissho-ele.co.jp> wrote:
> 
> KS> $B3F3,$K%0%m!<%P%k%"%I%l%9$r3d$j?6$C$F(BNAT$B$r$9$k$N$O$$$$$s$G$9$,!"(BNAT
> KS> $B$7$?@h$O%W%i%$%Y!<%H%"%I%l%9$N@$3&$K$J$C$F!"$=$l$>$l$N%W%i%$%Y!<%H(B
> KS> $B%"%I%l%9$N@$3&$N4V$OD>@\$D$J$,$i$J$$$H$$$&;v$r9M$($F$J$+$C$?$N$8$c(B
> KS> $B$J$$$+$H;W$$$^$7$?$N$G!";H$$J}$O$$$m$$$m$"$k$G$7$g$&$,!"$3$N>l9g$N(B
> KS> $B;H$$J}$K$*$$$F$O$=$l$,4V0c$$$N85$8$c$J$$$+$H$$$$$^$7$?!#(B
> 
> $B$O$$!"4V0c$$$J>u67$,2?$H$J$/$o$+$j$^$7$?!#2?$H$J$/$J$N$G3NG'$5$;$F$/$@(B
> $B$5$$!#(B
> 
> $B%W%i%$%Y!<%H(B1 ----- $B%0%m!<%P%k(B1 +
>                NAT              |
> $B%W%i%$%Y!<%H(B2 ----- $B%0%m!<%P%k(B2 +
>                NAT              |
>                                 :
>                                 :
> 
> $B$H$$$&>uBV$G!"%W%i%$%Y!<%H(B1$B$H%W%i%$%Y!<%H(B2$B$N4V$GDL?.$G$-$J$$$HA{$0$N$O(B
> $B4V0c$$$G$"$k$H$$$&$3$H$G$9$+(B?

1$BBP(B1$B$N(BNAT$B$H$+!"(BNAT$BJQ49$7$J$$$G%W%i%$%Y!<%H%"%I%l%9$N$^$^(B
$B%0%m!<%P%k(B1-2$B4V$G%k!<%F%#%s%0$7$F$d$l$P$G$-$=$&$G$9$,!"(B
1$BBP(BN$B$N(BNAT$B$G$O(BVLAN$B$G$b;H$o$J$$8B$jL5M}$G$9$h$M!#(B

 

======================================================================
Keizo SHIMIZU
Network Service Center, Nissho Electronics Corporation
7-3-1 Tsukiji Chuo-ku Tokyo 104-8444 Japan
TEL    : +81 3 3544 8469         FAX    : +81 3 3542 3359
E-MAIL : shimizu@nissho-ele.co.jp

