From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Tue Jan  8 23:59:51 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g08ExpO12068;
	Tue, 8 Jan 2002 23:59:51 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from rivendell.prod.astec.co.jp (rivendell.prod.astec.co.jp [61.121.193.145])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g08Expm12063
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Tue, 8 Jan 2002 23:59:51 +0900 (JST)
	(envelope-from tshiozak@bsdclub.org)
Received: from bondy.prod.astec.co.jp (bondy.prod.astec.co.jp [2002:3d79:c191:a:a00:20ff:fe8e:e310])
	by rivendell.prod.astec.co.jp (8.11.6+3.4W/8.11.6/prodgate) with ESMTP id g08Excd81238
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Tue, 8 Jan 2002 23:59:38 +0900 (JST)
Received: from localhost (aoi.prod.astec.co.jp [2002:3d79:c191:1a:2aa:ff:febd:6e6f])
	by bondy.prod.astec.co.jp (8.11.6+3.4W/8.11.6/prodhub) with ESMTP id g08Exc706090
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Tue, 8 Jan 2002 23:59:38 +0900 (JST)
Date: Tue, 08 Jan 2002 23:59:37 +0900 (JST)
Message-Id: <20020108.235937.26223490.tshiozak@astec.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
References: <41432.1010400228@ideon.st.ryukoku.ac.jp>
From: "T.SHIOZAKI" <tshiozak@bsdclub.org>
X-Mailer: Mew version 2.0 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
X-My-Status: SuperAoiMoe
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+011218
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 66348
Subject: [FreeBSD-users-jp 66348] locale: ja_JP.eucJP vs ja_JP.EUC-JP ?!
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: tshiozak@bsdclub.org


$B1v:j$G$9!#(B

# FreeBSD-users $B$O$b$O$dFI$s$G$$$J$$$N$G!"(BWeb $B$+$i5-;v$r=&$C$F<j$G(B
# references $B$H$+=q$$$F$$$?$j$7$^$9!#2u$l$?%a!<%kAw$C$F$?$i$4$a$s$J$5$$!#(B

>   $B!V2a5n$N(BFreeBSD $B$*$\$($,$-(B (Volume 58)$B!W$rFI$^$;$FD:$$$?$H$3$m!"(B
> 
> <http://home.jp.freebsd.org/~matusita/memorandum/backlog-58.html>
> 
>   $B$I$&$d$i(B locale $BL>>N$,(B ja_JP.EUC $B$+$i(B ja_JP.eucJP $B$X$HJQ2=$7$F$$(B
>   $B$k$h$&$G$9!#(B
> 
>   $B0lJ}(B Linux $BJ}LL$G$O!"$I$&$d$i(B ja_JP.EUC-JP $B$XE}0l$7$h$&$H$$$&F0(B
>   $B$-$K$J$C$F$$$k$h$&$G$9!#(B(thanks: Mr. Y)
> 
> <http://www.li18nux.net/docs/text/locale-name-20010531.txt>
> 
>   $B$I$C$A$,$$$$$H$+0-$$$H$+$$$&$D$b$j$O$J$$$N$G$9$,!"E}0l$G$-$J$$$b(B
>   $B$N$J$s$G$7$g$&$+!D!D!#(B

$BGX7J$+$i@bL@$9$k$H!"(BFreeBSD $B$,$3$N$h$&$J(B naming convention $B$K(B
$B0\9T$7$?$N$O(B Citrus Project $B$N0U8~$,Bg$-$$$N$G$9$,!"$=$b$=$bOC$O(B
Li18nux $B$O$*$m$+!"(BCitrus Project $B$,N)$A>e$,$k$h$j$b$:$C$HA0$^$G(B
$B$5$+$N$\$j$^$9!#(B

$B3N$+(B 1997 $BG/$/$i$$$@$C$?$H;W$$$^$9$,!"$=$NEv;~(B FreeBSD $BJ}LL$G$O(B

    FreeBSD $B$G(B($BEv;~$b:#$b(B)$B;H$o$l$F$$$k!"!X(Bja_JP.EUC$B!Y$N$h$&$J(B
   $B!X(Bcodeset field $B$K(B charset $B$N8BDj$,L5$$;XDj!Y$N(B locale $BL>$O(B
   $BL@$i$+$K4qL/$J$N$G!"$3$l$O$$$:$l(B obsolete $B$7$J$$$H$$$1$J$$(B

$B$H$$$&LdBjDs5/$,9T$o$l$F$$$^$7$?!#(B
$B$G!"O@5D$N7k2L$H$7$F$^$:(B doc $BJ}LL$G!V(Bja_JP.eucJP$B!W$H$$$&(B
naming convention $B$X$H0\9T$7$F$$$^$7$?$7!"(BFreeBSD $B$G$O$=$N7k2L$H$7$F!"(B
$B$$$:$l(B locale name $B$N(B codeset field $B$G$b!"(Bdoc $BJ}LL$HF1MM$J(B
naming convention $B$,MQ$$$i$l$k$N$,$[$\5,DjO)@~$H$J$C$F$$$^$7$?!#(B


$B$J$*!"$3$N(B naming convention $B$r:NMQ$7$?:,5r$O<!$N$h$&$J46$8$G!"(B
$B$3$l$O(B Cirtus $B$G$b%i%U$J%3%s%;%s%5%9$H$7$FF'=1$5$l$F$$$^$9!'(B

-  OpenGroup $B$N(B locale name $B$K4X$9$k;EMM$N(B draft $B$H$$$&$N$,$"$C$F!"(B
   $B$=$l$G$O!V(Bja_JP.eucJP$B!W$N$h$&$J(B name convention $B$H$J$C$F$$$k!#(B

-  MIME charset name $B$r:NMQ$7$?$i$I$&$+!"$H$$$&0U8+$b$"$k$,!"(B
   MIME $B$,=P$?Ev;~!"$9$G$K(B locale $B$N(B naming convention $B$O(B
   $B3NN)$5$l$F$*$j!"(BMIME charset $B$r(B locale $B$N(B codeset name $B$K(B
   $B:NMQ$7$J$1$l$P$$$1$J$$:,5r$OB8:_$7$J$$!#$`$7$m!"(Blocale $B$N(B
   codeset field $B$K(B MIME charset name $B$r:NMQ$7$F$$$k<BAu$O(B
   $BEv;~>/?tGI$@$C$?$N$G!"$3$3$K(B MIME charset name $B$r:NMQ$9$k$3$H$O!"(B
   $B7k6I(B locale $BL>$N(B variant $B$NGzH/$r>7$/!#(B

$B$^$"!":#$N(B Linux $B$,$I$&$7$F$$$k$+$O$H$b$+$/!"(BFreeBSD $BB&$,$3$NLdBj$K4X$7$F(B
$B$+$J$j0JA0$+$i4X?4$r;}$C$F$$$F!"$=$NJ}?K$OHf3SE*L@3N$KDj$^$C$F$$$?$N(B
$B$@$1$I$b!"7k2L$H$7$F$?$^$?$^$3$N;~4|$K7o$N(B naming convention $B$K(B
$B0\9T$7$h$&$H$7$F$$$k$@$1!"$H$$$&$3$H$G$9$M!#(B
$B$3$NLdBj$OH>G/$[$IA0$K(B FreeBSD-i18n $B%a!<%j%s%0%j%9%H$G$b<h$j>e$2$i$l$^$7$?$,!"(B
$B7k6I>e5-$N$h$&$JJ}?K$G?J$`$3$H$,3NG'$5$l$F!"$d$C$H8=:_$K;j$k!"(B
$B$H$$$&46$8$G$9!#$@$+$i!":#$K$J$C$FFMA3=P$F$-$?OC$H$$$&$o$1$G$b$"$j$^$;$s!#(B

$B$G!"K\Bj$N(B Linux $B$KBP$9$k;$$j9g$o$;$,2DG=$+!"$H$$$&$3$H$K4X$7$F$O!"(B
$B;d8+$H$7$F$O!"(Blocale $B$H$$$&$b$N$KBP$7$F$"$^$j$K9M$(J}$,0c$&$&$($K!"(B
$BN>J}$H$bFHN)$7$?(B decision $B$r<h$C$F$+$iD9$$$3$H7P$C$F$7$^$C$?$N$G!"(B
$B$$$^$5$i;$$j9g$o$;$r9T$&$N$OIT2DG=$J$s$8$c$J$$$+$H;W$C$F$$$^$9!#(B

P.S.
$B$A$J$_$K!"(BLi18nux $B$N(B locale naming convention $B$O!";EMM$,@h$K(B
$B$"$k$s$8$c$J$/$F$`$7$m(B glibc-2.2 $B$N<BAu$rDIG'$9$k7A$G;EMM$,$"$k$N$@!"(B
$B$H$$$&2r<a$,@5$7$$$G$9!#7k6I!"(BLinux $B$H$$$&OH$NCf$G!"?7$7$$(B locale $B$r(B
$BDI2C$7$?$$>l9g$NOC$K$7$+DLMQ$7$J$$;EMM$@$H;W$$$^$9!#(B


$B$G$O!#(B
--
Takuya SHIOZAKI / ASTEC Products, Inc.

