From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Thu Jan 10 21:03:59 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g0AC3xS38610;
	Thu, 10 Jan 2002 21:03:59 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from dns1.netforce.ne.jp (dns1.netforce.ne.jp [211.126.239.98])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g0AC3xm38604
	for <freebsd-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 10 Jan 2002 21:03:59 +0900 (JST)
	(envelope-from ohba@netforce.ne.jp)
Received: (from root@localhost)
	by dns1.netforce.ne.jp (8.11.6/8.11.6) id g0AC3w504533
	for freebsd-users-jp@jp.freebsd.org; Thu, 10 Jan 2002 21:03:58 +0900 (JST)
Received: from nt.priv.netforce.ne.jp (nt.priv.netforce.ne.jp [192.168.0.3])
	by dns1.netforce.ne.jp (8.11.6/8.11.6av) with SMTP id g0AC3sB04526
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Thu, 10 Jan 2002 21:03:55 +0900 (JST)
Message-Id: <200201101203.AA01626@nt.priv.netforce.ne.jp>
From: Masashi Ohba <ohba@netforce.ne.jp>
Date: Thu, 10 Jan 2002 21:03:55 +0900
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <20020110201920.E055.CHORES@him.ne.jp>
References: <20020110201920.E055.CHORES@him.ne.jp>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: AL-Mail32 Version 1.12
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
X-Virus-Scanned: by AMaViS perl-11
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+011218
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 66391
Subject: [FreeBSD-users-jp 66391] Re: natd 
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE4lPSE8JTklIiVJJWwlOT1xJC00OSQoJEsbKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEQkJBsoSg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEYbKEI=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: ohba@netforce.ne.jp

$BBg>l$G$9!#(B

In message "[FreeBSD-users-jp 66390] Re: natd  $B$N%=!<%9%"%I%l%9=q$-49$($K$D$$$F(B",chores@him.ne.
jp wrote...

>$BFb;3$N=q$+$l$??^$N!"(Brt1 $B$KAjEv$9$kItJ,$O(B cisco $B$G$9$,!"(Brt2 $B$O!"!VK?<R$N(B
>$B2HDmMQ%k!<%?!W$G$"$C$F$$$^$9!#(B

$B@_Dj$r$A$c$s$H$7$?$$$N$J$i!"!VK?<R$N2HDmMQ%k!<%?!W$J$I$H$$$&!"(B
$B[#Kf$J=q$-J}$J$s$+$7$J$$$G!"5!<oL>$r$-$C$A$j=q$$$?$i$$$$$N$G$O!)(B

$B%M%C%H%o!<%/$N@_Dj$K$O$^$C$F$k;~$K!"$I$s$J%M%C%H%o!<%/$r(B
$B:n$C$F$k$N$+$H$+!"$I$s$J5!:`$G9=@.$7$F$$$k$H$+$C$F$3$H$O(B
$B$+$J$j=EMW$J;v$@$H;W$&$s$@$1$I!"Nc$($P!"(BA$B<R6P$a$J$N$K(B
$B%i%$%P%k(BB$B<R$NJ*$N%F%9%H$7$F$k$H$+$@$H!V(BB$B<R$NJ*$G!D!W$H$O(B
$BN)>l>e8x8@=PMh$J$$%1!<%9$b$"$k$G$7$g$&$+$i!"(B
$BM}M3$,$"$k$3$H$b%<%m$G$O$J$$$G$7$g$&$1$I(B
$B%a!<%+!<L>$d5!<oL>$r$"$($F$U$;$J$1$l$P$J$i$J$$M}M3$,(B
$B$J$K$+$"$k$s$G$7$g$&$+!)(B

$B!t$=$l$H$b$3$&$$$&=q$-J}$,!V$+$C$3$$$$!W$H$+;W$C$F$k!)(B

># $B0l1~!VK?<R$N2HDmMQ%k!<%?!W$G$b;n$7$?$N$G$9$,!";d$N@_DjJ}K!$N8m$j$J$N$+(B
># $B$b$7$l$^$;$s$,!";W$$DL$j$KF0$+$9$3$H$,=PMh$^$;$s$G$7$?!#(B

$B>e<j$/9T$+$J$$M}M3$,!"$=$N5!3#$N;EMM>e$NLdBj$J$N$+(B
$B@_Dj$,8m$C$F$k$?$a$KF0$+$J$$$N$+!"Nc$($P%U%!!<%`%&%'%"$,(B
$B8E$$$?$a$J$N$+$I$&$+$J$I!"M}M3$O$$$/$D$+9M$($i$l$^$9$,(B
$B!VK?<R$N2HDmMQ%k!<%?$G$OC/$bH=CG$G$-$J$$!W$H$O9M$($^$;$s$+!)(B

--------------------------------------------------
Name  : $BBg>l@5;V(B(Masashi Ohba)
E-mail: ohba@netforce.ne.jp
Add   : Fukuoka-city, Japan
