From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Sat Nov 29 23:49:59 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id hATEnxC52883;
	Sat, 29 Nov 2003 23:49:59 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mo02.iij4u.or.jp (mo02.iij4u.or.jp [210.130.0.19])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id hATEnwM52877
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Sat, 29 Nov 2003 23:49:58 +0900 (JST)
	(envelope-from okuyamak@dd.iij4u.or.jp)
Received: from mdo00.iij4u.or.jp (mdo00.iij4u.or.jp [210.130.0.170])
	by mo02.iij4u.or.jp (8.8.8/MFO1.5) with ESMTP id XAA27337;
	Sat, 29 Nov 2003 23:49:58 +0900 (JST)
Received: 4UMDO00 id hATEnwr17109; Sat, 29 Nov 2003 23:49:58 +0900 (JST)
Received: 4UMRO00 id hATEnsm29234; Sat, 29 Nov 2003 23:49:54 +0900 (JST)
	from localhost (h085.p057.iij4u.or.jp [210.130.57.85]) (authenticated)
Message-Id: <20031129.234942.132849245.okuyamak@dd.iij4u.or.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org, seiken@ARGV.org
From: Kenichi Okuyama <okuyamak@dd.iij4u.or.jp>
In-Reply-To: <20031128.183150.71088859.seiken@ARGV.org>
References: <20031128.172145.71174278.seiken@ARGV.org>
	<20031128.175301.68478268.okuyamak@dd.iij4u.or.jp>
	<20031128.183150.71088859.seiken@ARGV.org>
X-Mailer: Mew version 3.3 on Emacs 21.1 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 29 Nov 2003 23:49:42 +0900
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 77389
Subject: [FreeBSD-users-jp 77389] Re: Using p5-HTML-Webmake in Japanese
 environment
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: okuyamak@dd.iij4u.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+031103

$B1|;3$G$9!#(B

>>>>> "$B@ZL@(B" == $B@ZL@@/7{(B (KIRIAKE Masanori) <seiken@ARGV.org> writes:
$B@ZL@(B> $B$$$+$,$G$7$g$&!#(B
$B@ZL@(B> #$B$J$N$G!"$"$s$^$j(BUTF-8$B$N%Z!<%8$O9%$-$K$J$l$^$;$s!#<+J,$OFI$a$k$N$G$9$1(B
$B@ZL@(B> #$B$l$I!#(B

$B$H$J$k$H!"7kO@$O0l$D$8$c$J$$$G$7$g$&$+!)(B

1) $B%*%j%8%J%k%G!<%?$r:n$k?M4V$K$O(B HTML $B$H$7$F$N@09g@-0J30!">u67$N6/(B
   $B@)$r$7$?$/$J$$!#J8;z%3!<%I$O2?$,=P$F$-$F$bIT;W5D$G$O$J$$!#(B
   ($B$H$$$&$3$H$O!"<B$O(BUCS2-little endian $B$N%U%!%$%k$,$d$C$F$/$k$+$b(B
   $BCN$l$J$$!"$H$$$&;v$OG0F,$K$"$j$^$9$h$M(B?)

2) $B:G=*%G!<%?$OJ8;z%3!<%I$r$G$-$l$P(BUTF8$B$K$7$?$/$J$$!#(B

3) Webmake $B<+?H$O(B EUC $B$7$+<u$1IU$1$F$/$l$=$&$K$J$$!#(B
   ($B$b$7$+$7$?$i(B UTF-8 $B$O<u$1IU$1$k$+$b$7$l$J$$(B)

$B$G$"$l$P!"(B

step 1) 1 $B$N8e!"%U%!%$%k$rE>Aw$5$l$?8e!"$I$3$+$NCJ3,$G%U%#%k%?$rDL$7(B
       $B$F(BEUC ($B$"$k$$$O(BUTF-8$B!"$b$7(BWebmake$B$,%5%]!<%H$9$k$J$i(B)$B$KJQ49$7!"(B
step 2) Webmake $B$rDL$7!"(B
step 3) $B$=$N8e!":G=*E*$JJ8;z%3!<%I$KD>$9(B

$B$H$$$&$3$H$r9T$&0J30<j$O$"$j$^$;$s!#(B

$B$H$J$k$H!"2?$+%7%'%k%9%/%j%W%H$J$I$r;H$C$F0lH/$G<B9T$G$-$k$h$&$K$9$k(B
$B$+!"%U%!%$%kE>Aw$N:]$KA4<+F0<B9T$5$;$k$+(B($B$3$N>l9g(BWebmake$B$b<B9T$9$k$H(B
$BOC$OAa$$$G$7$g$&(B)$B!"$7$+$"$j$^$;$s!#(B


$B$"$H$O!"%G!<%?$r:n$k?M$K$I$&$d$C$F(B Webmake $B$r<B9T$5$;$k$N$+(B? $B$H$$$&(B
$BLdBj$NEz<!Bh$G$d$j$h$&$,HyL/$KJQ$o$k$H;W$$$^$9$,!#(B

#$B$"$H!">e$N(B step 2 $B$NCJ3,$G(B UTF-8 $B$@$C$?>l9g!"(BUnicode $B$7$+%5%]!<%H$7(B
#$B$F$$$J$$J8;z!"5-9f$r(B step 3 $B$NCJ3,$G$I$&=hM}$9$k$N$+!#:G=i$+$iF~NO(B
#$B$r5v$5$J$$$N$+(B($B$3$N>l9gJ8;z%3!<%I$K$h$k;XDj$b5Q2<$,I,MW(B)$B!"<+F0JQ49(B
#$B$9$k%=%U%H$rC5$9$N$+!D!#(B

$B$H$$$&$o$1$G!"$3$NLdBj$O:n6H<j=g7hDj%]%j%7!<$rCN$C$F$+$i=P$J$$$H%D!<(B
$B%k$N?d>)$O$d$j$K$/$$$H;W$$$^$9$h!#(B
---- 
$B1|;3(B $B7r0l(B[$BGaGX2q(B:No.0x00000001]
#URL http://www.dd.iij4u.or.jp/~okuyamak/
#$B:#F|$N$*8@MU!X(BVEGA Engine$B!Y(B:$B$o$s$3$N(BCM$B$O2D0&$/$F9%$-!#(B
#$B$$$d!"@=IJ$8$c$J$/$o$s$3$,!#(B

