From owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org Mon Apr  4 21:41:40 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j34Cfee30539;
	Mon, 4 Apr 2005 21:41:40 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail503.nifty.com (mail503.nifty.com [202.248.37.211])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j34CfeX30534
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Mon, 4 Apr 2005 21:41:40 +0900 (JST)
	(envelope-from CQG00620@nifty.ne.jp)
Received: from nifty.ne.jp (ntceast040148.east.dup.ppp.infoweb.ne.jp [220.219.4.148])by mail503.nifty.com with ESMTP id j34Cfc1V012900
	for <FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org>; Mon, 4 Apr 2005 21:41:38 +0900
Message-Id: <200504041241.j34Cfc1V012900@mail503.nifty.com>
From: Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <20050403033832.7EFB.1YEN@sh.rim.or.jp>
References: <20050403033832.7EFB.1YEN@sh.rim.or.jp>
User-Agent: Wanderlust/2.12.0 (Your Wildest Dreams) SEMI/1.14.6
 (Maruoka) FLIM/1.14.6 (Marutamachi) APEL/10.6 Emacs/20.7
 (i386--freebsd) MULE/4.0 (HANANOEN)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.6 - "Maruoka")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 04 Apr 2005 21:43:36 +0900
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 83897
Subject: [FreeBSD-users-jp 83897] Re: gencat
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5GMDpuJCwlXiVLJWUlIiVrJEgwYyQmGyhC?= 
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: CQG00620@nifty.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$BEOJU0l42$G$9!#(B

At Sun, 03 Apr 2005 03:41:14 +0900,
NAKAMURA Takeshi wrote:
>  src/contrib/tcsh/nls/C/set20 $B$r8+$k$H!"6uGr$,;D$k$3$H$r4|BT$7$F$$$k(B
> $B$h$&$J$N$G!"(Bgencat $B$NF0:n$,4V0c$C$F$$$k$N$G$O$J$$$+$H;W$&$N$G$9$,!"(B
> $BG!2?$G$7$g$&$+!)(B

$B%^%K%e%"%k8!:w(B (http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi) $B$G$A$g$C$HD4$Y$F$_(B
$B$^$7$?$,!"(BOS$B$K$h$C$F(Bgencat(1)$B$N5sF0(B($B$H$$$&$+%a%C%;!<%8%U%!%$%k$N2r<a(B?)
$B$O$^$A$^$A$N$h$&$G$9$M!#(B

NetBSD 2.0$B$G$O(B
| $quote C    Sets a quote character to be used around the messages.  C may
|             be any character other than white space.
($BN,(B)
|             unset.  This is useful when messages must contain leading
|             white space.
$B$H$"$k$N$G!"(B(quote$BJ8;z$r;XDj$7$J$1$l$P(B)$B%a%C%;!<%8@hF,ItJ,$N6uGr$OL5;k(B
$B$5$l$k$H;W$o$l$^$9!#(B

SunOS 5.9(Solaris9)$B$G$O(B
| Message Text Source File Format
|     The  format  of  a message text source file is defined as follows. Note
|     that the fields of a message text source line are separated by a single
|     ASCII  space or tab character.  Any other ASCII spaces or tabs are con-
|     sidered as part of the subsequent field.
$B$H$"$k$N$G!"6uGr$O%a%C%;!<%8$N0lIt$H8+$J$5$l$k$h$&$G$9!#(B

HP-UX 11.22$B$G$O(B
| new message text in file replaces the old message text in  catfile.   A
| msgfile  consists of message, directive, and comment lines (all without
| leading spaces or tabs) described below.  Except as noted,  fields  are
| separated by one or more space or tab characters.
$B$H$"$k$N$G!"%a%C%;!<%8@hF,ItJ,$N6uGr$OL5;k$5$l$k$h$&$G$9!#(B

OpenBSD 3.6$B$O(BFreeBSD 5.3-RELEASE$B$HF1$8%^%K%e%"%k$G$7$?!#(B


$B$I$C$A$K$7$m!"%^%K%e%"%k$N5-=R$H<B:]$NF0:n$,0c$&$N$O:$$j$^$9$M$'!#(B
XPG4$B$G$O$3$N$X$s$b$A$c$s$HDj5A$7$F$$$k$s$G$7$g$&$+!#(B

# www.opengroup.org$B$N$I$3$+$G;EMM=q$,FI$a$=$&$G$9$,!"(B
# $B%l%8%9%H$,I,MW$J$N$G;_$a$^$7$?!#(B
---
Watanabe Kazuhiro (CQG00620@nifty.ne.jp)
# PCTel HSP MicroModem driver for FreeBSD $BG[I[Cf(B
# http://homepage2.nifty.com/dumb_show/unix/
