If you want to maintain messages, you need to do:

  1. Maintain the file 'messages_en' or 'messages_ja.euc'.
  2. Run native2ascii command (it is contained in Java2 SDK).

         $ native2ascii messages_en > messages_en.tcl 
         $ native2ascii messages_ja.euc > messages_ja.tcl 

     The output file name must be 'messages_en.tcl' or 'messages_ja.tcl'.

