## initial generation - blancoNLpackGenerator and Pleiades., for Eclipse BABEL large contribution.
#Sat Jun 28 08:04:37 JST 2008
ScriptSheetImpl.Lbl.Update=\u66F4\u65B0
TitleBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Anchor=\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC \:
BaseSeriesDataSheetImpl.Choice.Unsorted=\u30BD\u30FC\u30C8\u672A\u51E6\u7406
AxisMarkersSheet.MarkerLine.displayName=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u7DDA
TitlePropertiesSheet.Label.Text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
FormatSpecifierComposite.Lbl.Prefix=\u63A5\u982D\u90E8(&P)\:
LineChart.SubType.Stacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052
TaskSelectData.Label.UseReportItem=Use Report Item(&R)
ImageDialog.label.EnterEmbed=\u57CB\u3081\u8FBC\u3080\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D1\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 (&E)\:
TaskSelectType.Label.ChartTypes=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u7A2E\u985E
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Lbl.Maximum=\u6700\u5927 (&X)\:
SeriesLabelSheet.Label.Format=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
LineAttributesComposite.Lbl.Color=\u8272\:
CustomPreviewTable.Exception.InvalidColumnIndexSpecifiedOnly=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5217\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9 {0} \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u306F {1} \u500B\u306E\u5217\u3057\u304B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
LegendTextSheet.Label.Separator=\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC
BlockAttributeComposite.Lbl.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
FormatSpecifierComposite.Lbl.Fraction=\u5206\u6570(&F)
AbstractSelectDataCustomizeUI.Label.YAxis=Y \u8EF8 
ChartPlotSheetImpl.Label.Visible2=\u53EF\u8996(&I)
GeneralSheetImpl.Lbl.Units=\u5358\u4F4D \:
TriggerEditorComposite.Lbl.Add=\u8FFD\u52A0(&A)
TaskSelectData.Label.Overlay=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4 
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.Minimum=\u6700\u5C0F (&M)\:
MultipleSeriesComponent.Label.OptionalOverlayGrouping=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316 (\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3) \:
FormatSpecifierComposite.Lbl.Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\:
TubeChart.SubType.Side=\u4E26\u5217
AxisYSheetImpl.Label.Labels=\u30E9\u30D9\u30EB \:
GeneralSheetImpl.Lbl.ChartWall=\u58C1 \:
PieChart.Txt.DisplayName=\u30D1\u30A4
PaletteEditorComposite.Lbl.Add=\u8FFD\u52A0(&A)
AbstractAxisSubtask.Label.ReverseCategory=Reverse Categories(&V)
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.Separator=\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57 (&R)\:
LabelBlockAttributeSheetImpl.Lbl.LabelProperties=\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
StockSeriesDataDefinitionComposite.Lbl.Open=\u958B\u304F \:
LineChart.Txt.StackedDescription=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u7DDA\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u7A4D\u307F\u91CD\u306A\u3063\u305F\u6A2A\u7DDA\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u6B63\u306E\u5024\u3068\u8CA0\u306E\u5024\u306F\u3001\u539F\u70B9\u3092\u306F\u3055\u3093\u3067\u4E0A\u4E0B\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u7A4D\u307F\u91CD\u306D\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
GeneralSheetImpl.Lbl.ExtendedProperties=\u62E1\u5F35\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
TaskSelectData.TaskExp=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u9078\u629E
AbstractScaleSheet.Label.ShowValuesOutside=Show values outside Axis range(&O)
MoreOptionsChartPlotSheet.Label.AreaWithinAxes=\u8EF8\u306E\u5185\u5074
AreaChart.SubType.Stacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052
ChartLegendSheetImpl.Label.Title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB (&L)\:
AttributeSheetImpl.Lbl.ChartProperties=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
PlotAttributeSheetImpl.Lbl.GeneralProperties=\u4E00\u822C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC - \u8EF8\u3092\u542B\u3081\u305F\u9818\u57DF
ImageDialog.label.SelectFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E
LabelBlockAttributeSheetImpl.Lbl.LabelBlock=\u30E9\u30D9\u30EB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF 
SampleDataSheetImpl.Lbl.SimulateSeriesCount=\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u7CFB\u5217\u306E\u6570 \:
OrthogonalAxisAttributeSheetImpl.Exception.IllegalArgument=\u8EF8\u306E\u5C5E\u6027\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001ChartWithAxes \u578B\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
PieSeriesAttributeComposite.Lbl.Explosion=\u5207\u308A\u51FA\u3057 \:
BaseSeriesDataSheetImpl.Lbl.OrthogonalSeriesDefinition=\u5024\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9
AttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u5C5E\u6027 - \u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u5C5E\u6027\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
AttributeSheetImpl.Lbl.UnitSpacing=\u5358\u4F4D\u306E\u9593\u9694 (0\u301C100)(&P)\:
TitleBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Background=\u80CC\u666F\:
FontDefinitionDialog.Lbl.Size=\u30B5\u30A4\u30BA(&Z)\:
ChartLegendSheetImpl.Label.LegendBehaviorType=\u632F\u308B\u821E\u3044(&O)\:
SelectDataChartWithAxisUI.Label.ValueYSeries=\u5024\u7CFB\u5217 (Y) \:
MarkerIconDialog.Lbl.Browse=\u53C2\u7167
LayoutSheetImpl.Lbl.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
FormatSpecifierComposite.Lbl.FractionDigits=\u5206\u6570\u70B9 (&G)\:
BaseAxisAttributeSheetImpl.Lbl.MajorGrid=\u76EE\u76DB\u7DDA
PieChart.Txt.Description=\u30D1\u30A4\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5024\u3092 1 \u3064\u306E\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u3068\u3057\u3066\u8868\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u5404\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u3001\u5168\u4F53\u306B\u5360\u3081\u308B\u5272\u5408\u3092\u8868\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u8907\u6570\u306E\u7CFB\u5217\u3092\u30D1\u30A4\u30B0\u30E9\u30D5\u3067\u8868\u3059\u5834\u5408\u306F\u3001\u5404\u7CFB\u5217\u306B\u3064\u304D 1 \u3064\u306E\u30D1\u30A4\u304C\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001\n\u8907\u6570\u306E\u30D1\u30A4\u30B0\u30E9\u30D5\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
MarkerIconDialog.Lbl.SelectIconFrom=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u306E\u9078\u629E\u5143 \:
ChartSheetImpl.Text.CustomProperties=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
TriggerEditorComposite.Lbl.Remove=\u9664\u53BB(&R)
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Lbl.Triggers=\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528
MeterSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.Fill=\u5857\u3064\u3076\u3057 \:
ChartSheetImpl.Title.ChartArea=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u9818\u57DF
AxisSheetImpl.Label.Color=\u8272
FontDefinitionDialog.Tooltip.AlignCenterLeft=\u914D\u7F6E - \u4E2D\u592E\u5DE6
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Lbl.Unit=\u5358\u4F4D \:
MeterSeriesAttributeComposite.Lbl.DialTicks=\u76EE\u76DB\u3092\u4ED8\u3051\u308B(&T)
SeriesSheetImpl.Label.ValueYSeries=\u5024\u7CFB\u5217 (Y)
TaskSelectType.Label.Dimension=\u6B21\u5143 (&D)\:
TriggerDataComposite.Label.DPVisibilityDescription=\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u8981\u7D20\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u8868\u793A\u3068\u975E\u8868\u793A\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u307E\u3059 (\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u5834\u5408)\u3002
SeriesSheetImpl.Label.Title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
SampleDataSheetImpl.Lbl.SampleValues=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u5024 \:
LayoutSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8 - \u30B0\u30E9\u30D5\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A
PieBottomAreaComponent.Label.TheExplosionCondition=\u5207\u308A\u51FA\u3059\u6761\u4EF6\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9 1 \u679A\u305A\u3064\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
SeriesSheetImpl.Label.CategoryBaseSeries=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u7CFB\u5217
ExternalizedTextEditorDialog.Warn.KeyNotFound=\u30AD\u30FC\u304C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u306A\u3044\u304B\u3001\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
DifferenceSeriesAttributeComposite.Lbl.Line=\u884C
MoreOptionsChartPlotSheet.Label.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
BaseSeriesDataSheetImpl.Lbl.DataSorting=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30BD\u30FC\u30C8 (&S)\:
LineSeriesUIProvider.Lbl.SeriesDefinition=\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9
BaseAxisAttributeSheetImpl.Lbl.AxisLineColor=\u8EF8\u7DDA\u306E\u8272 \:
OrthogonalAxisAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u5C5E\u6027 > Y \u8EF8 - Y \u8EF8\u306E\u5C5E\u6027\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
PieChart.SubType.Standard=\u6A19\u6E96\u30D1\u30A4\u30B0\u30E9\u30D5
LocalizedNumberEditorComposite.error.Message=\u6570\u5024 "{0}" \u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
FontDefinitionDialog.Tooltip.AlignTopLeft=\u914D\u7F6E - \u5DE6\u4E0A
SeriesSheetImpl.Label.Translucent=\u534A\u900F\u660E
AreaChart.Txt.StackedDescription=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u9762\u7A4D\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u7A4D\u307F\u91CD\u306A\u3063\u305F\u9762\u7A4D\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u6B63\u306E\u5024\u3068\u8CA0\u306E\u5024\u306F\u3001\u539F\u70B9\u3092\u306F\u3055\u3093\u3067\u4E0A\u4E0B\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u7A4D\u307F\u91CD\u306D\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
InsetsEditorDialog.Title.InsetsEditor=\u30A4\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
StockSeriesDataDefinitionComposite.Lbl.Close=\u9589\u3058\u308B \:
ScriptSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8 - \u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u306E\u8A2D\u5B9A\u3068\u7DE8\u96C6
FontDefinitionDialog.Tooltip.Italic=\u659C\u4F53
FormatSpecifierComposite.Lbl.None=<\u306A\u3057>
ChartLegendImpl.Group.Rotation=\u56DE\u8EE2
TaskSelectData.Label.InsertAggregation=\u7D71\u8A08\u3092\u633F\u5165\u3059\u308B
ChartPlotSheetImpl.Label.Outline=\u5916\u67A0 \:
ChartSheetImpl.Label.None=\u306A\u3057
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Lbl.Minimum=\u6700\u5C0F (&M)\:
StockSeriesDataDefinitionComposite.Lbl.HighValue=\ - \u6700\u9AD8\u5024
BlockAttributeComposite.Title.LegendBlock=\u51E1\u4F8B\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
TriggerDataComposite.Label.HighlightDescription=\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u8981\u7D20\u3092\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u3057\u307E\u3059 (\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u5834\u5408)\u3002
BlockAttributeComposite.Lbl.ItemType=\u9805\u76EE\u306E\u578B \:
AggregateEditorComposite.Button.Cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.Unit=\u5358\u4F4D \:
AggregateEditorComposite.AggregateDisplayName.None=\u306A\u3057
PaletteEditorComposite.Lbl.Down=\u4E0B\u3078
AttributeSheetImpl.Lbl.ColumnCount=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u306E\u5217\u6570 (&C)\:
SeriesYSheetImpl.Label.Region&=\u9818\u57DF(&R)
GeneralSheetImpl.Title.SheetTitle=\u5168\u822C - \u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u5168\u822C\u7684\u306A\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A
BaseAxisLabelAttributeSheetImpl.Exception.IllegalArgument=\u8EF8\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u5C5E\u6027\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001ChartWithAxes \u578B\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
MeterSeriesAttributeComposite.Lbl.StopAngle=\u7D42\u7AEF\u306E\u89D2\u5EA6 (&E)\:
CustomPreviewTable.Exception.InvalidColumnIndexNotDefined=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5217\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9 {0} \u304C\u7121\u52B9\u304B\u3001\u5217\u304C\u307E\u3060\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Exception.IllegalArgument=\u8EF8\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u5C5E\u6027\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001ChartWithAxes \u578B\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
StockSeriesDataDefinitionComposite.Lbl.Low=\u5B89\u5024 \:
FontDefinitionDialog.Label.Degrees=\u5EA6
BaseSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.Palette=\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8
TaskSelectType.Label.Oritention=\u5411\u304D \:
SeriesGroupingComposite.Lbl.Grouping=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316
BlockAttributeComposite.Lbl.HorizontalSpacing=\u5DE6\u53F3\u306E\u9593\u9694 (&H)\:
AreaChart.Txt.PercentStackedDescription=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u9762\u7A4D\u30B0\u30E9\u30D5 (\u5272\u5408)\u3002\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u9762\u7A4D\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u9AD8\u3055\u306E\u5408\u8A08\n(\u5404\u5358\u4F4D\u306E\u6700\u4F4E\u70B9\u304B\u3089\u6700\u9AD8\u70B9\u307E\u3067) \u306F 100 \u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
MoreOptionsChartLegendSheet.Label.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.Scale=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB
StockSeriesDataDefinitionComposite.Lbl.OpenValue=\ - \u53D6\u5F15\u958B\u59CB\u6642\u306E\u5024
PropertyEditorDialog.Lbl.Key=\u30AD\u30FC
TriggerDataComposite.Lbl.BaseURL=\u30D9\u30FC\u30B9 URL\:
LocalizedNumberEditorComposite.error.Title=\u6570\u5024\u306E\u66F8\u5F0F\u306E\u30A8\u30E9\u30FC
AxisMarkersSheet.Title.MarkerRange=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u7BC4\u56F2
TitlePropertiesSheet.Label.TitleArea=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u9818\u57DF
ScatterSeriesUIProvider.Lbl.SeriesDefinition=\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.DialLabelProperties=\u9818\u57DF\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
AxisMarkersSheet.Label.Interactivity=\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528
DifferenceSeriesAttributeComposite.Lbl.NegativeLine=\u5426\u5B9A
TaskSelectType.TaskExp=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u9078\u629E
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.BaseAxis2=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u8EF8 ({0})
LabelAttributesComposite.Lbl.IsVisible=\u53EF\u8996(&V)
LineSeriesAttributeComposite.Lbl.ShadowColor=\u5F71 \:
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.Title=\u8EF8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB \:
MultipleSeriesComponent.Label.OptionalYSeriesGrouping=Y \u7CFB\u5217\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316 (\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3) \:
LabelBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Anchor=\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC \:
BaseAxisLabelAttributeSheetImpl.Lbl.Label=\u30E9\u30D9\u30EB
FormatSpecifierComposite.Lbl.DatePattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3(&P)\:
BarChart.SubType.Stacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052
TriggerDataComposite.Tooltip.ParameterCategory=Parameter name for category\: ...&&name\=<category>(&N)
AxisZSheetImpl.Label.Visible=\u53EF\u8996(&V)
DataDefinitionSelector.Text.NewSeries=<\u7CFB\u5217\u306E\u65B0\u898F\u4F5C\u6210...>
BlockAttributeComposite.Title.TitleBlock=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.BaseAxis=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u8EF8
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.MarkerLabelProperties=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
BaseDataDefinitionComponent.Text.SpecifyDataDefinition=\u30C7\u30FC\u30BF\u5B9A\u7FA9\u306E\u6307\u5B9A
RuleEditorDialog.Lbl.Value=\u5024\:
BarChart.Txt.StackedDescription=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u7A4D\u307F\u91CD\u306A\u3063\u305F\u6A2A\u68D2\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u6B63\u306E\u5024\u3068\u8CA0\u306E\u5024\u306F\u3001\u539F\u70B9\u3092\u306F\u3055\u3093\u3067\u4E0A\u4E0B\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u7A4D\u307F\u91CD\u306D\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
AbstractSelectDataCustomizeUI.Label.SeriesGrouping=\u7CFB\u5217\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316
PieSeriesAttributeComposite.Lbl.SliceOutline=\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u306E\u5916\u67A0 \:
TitlePropertiesSheet.Label.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
SeriesYSheetImpl.Label.Decoration=\u30BF\u30B9\u30AF
TriggerDataComposite.Lbl.None=<\u306A\u3057>
AbstractScaleSheet.Label.Step=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7
BaseAxisDataSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30C7\u30FC\u30BF > X \u8EF8 - X \u8EF8\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A2D\u5B9A
StockSeriesAttributeComposite.Lbl.StickLength=\u68D2\u306E\u9577\u3055 \:
PyramidChart.Txt.DisplayName=\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9
BarChart.Txt.HelpText=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3084\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u540C\u3058\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u8907\u6570\u306E\u7CFB\u5217\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u5225\u306E\u68D2\u3068\u3057\u3066\u4E26\u5217\u8868\u793A\u3059\u308B\u304B\u30011 \u3064\u306E\u68D2\u306B\u7A4D\u307F\u91CD\u306A\u3063\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u8868\u793A\u65B9\u6CD5\u306F\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u3088\u3063\u3066\u6C7A\u307E\u308A\u307E\u3059\u3002
AbstractScaleSheet.Label.StepNumber=Step Number(&N)\:
LabelBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Stretch=\u62E1\u5927 \:
OrthogonalAxisAttributeSheetImpl.Lbl.MinorGrid=\u88DC\u52A9\u76EE\u76DB\u7DDA
ChartTitleSheetImpl.Text.Layout&=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8(&L)
OrthogonalAxisAttributeSheetImpl.Lbl.GapWidth=\u9593\u9694\u306E\u5E45 \:
TaskSelectType.Label.SelectSubtype=\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u9078\u629E
BlockPropertiesSheet.Label.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
OrthogonalAxisLabelAttributeSheetImpl.Lbl.ShowLabelsStaggered=\u30E9\u30D9\u30EB\u3092\u305A\u3089\u3057\u3066\u8868\u793A\u3059\u308B
SeriesYSheetImpl.Label.Markers=\u7CFB\u5217\u306E\u30DE\u30FC\u30AB
LineSeriesAttributeComposite.Lbl.ShowLinesAsCurves=\u76F4\u7DDA\u3092\u66F2\u7DDA\u3067\u8868\u793A\u3059\u308B(&H)
ChartSheetImpl.Label.ColorBy=\u8272\u4ED8\u3051\u306E\u57FA\u6E96 (&C)\:
BaseAxisAttributeSheetImpl.Lbl.GapWidth=\u9593\u9694\u306E\u5E45 \:
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Lbl.MinorGrid=\u88DC\u52A9\u76EE\u76DB\u7DDA
AreaChart.Txt.OverlayDescription=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u9762\u7A4D\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u5404\u7CFB\u5217\u306E\u9762\u7A4D\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u500B\u5225\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u9762\u7A4D\u306F\u3001\u7CFB\u5217\u306E\u5024\u3092\u7D50\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
Shared.mne.Visibile_v=\u53EF\u8996(&V)
FormatSpecifierComposite.Lbl.Number=\u756A\u53F7
Shared.mne.Visibile_s=\u53EF\u8996(&S)
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Lbl.Step=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 (&S)\:
TaskSelectData.Label.DataBinding=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9(&A)...
LineChart.Txt.HelpText=\u7DDA\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u308B\u5404\u7CFB\u5217\u3092\u8868\u3057\u307E\u3059\u3002\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30DE\u30FC\u30AB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u4E2D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u5F37\u8ABF\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u7DDA\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001\u7DDA\u7CFB\u5217\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F4E\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u3057\u307E\u3059\u3002\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u7DDA\u30B0\u30E9\u30D5 (\u5272\u5408) \u3067\u306F\u3001\u5404\u30C7\u30FC\u30BF\u5024\u304C\u3001\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u5408\u8A08\u306E\u5272\u5408\u3067\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.AddRange=\u7BC4\u56F2\u306E\u8FFD\u52A0
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.Remove=\u9664\u53BB(&R)
SeriesSheetImpl.Label.Series=\u7CFB\u5217
StockSeriesDataDefinitionComposite.Lbl.High=\u9AD8\u5024 \:
SeriesYSheetImpl.Label.Region=\u9818\u57DF
ImageDialog.label.Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC(&P)
SeriesGroupingComposite.Lbl.Unit=\u5358\u4F4D (&U)\:
OrthogonalAxisLabelAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u5C5E\u6027 > Y \u8EF8 > \u30E9\u30D9\u30EB - Y \u8EF8\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
FormatSpecifierComposite.error.Message=\u7121\u52B9\u306A\u66F8\u5F0F\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u5024 \: "{0}"
BubbleChart.Txt.DisplayName=\u6CE1
LineAttributesComposite.Lbl.IsVisible=\u53EF\u8996
ChartPlotSheetImpl.Label.Background2=\u80CC\u666F\:
BaseAxisAttributeSheetImpl.Exception.IllegalArgument=\u8EF8\u306E\u5C5E\u6027\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001ChartWithAxes \u578B\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
BlockAttributeComposite.Title.PlotBlock=\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
TaskSelectData.Label.DataPreview=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
AxisSheetImpl.Label.ValueY=\u5024 (Y)
TaskSelectData.Tooltip.CreateNewDataset=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u65B0\u898F\u4F5C\u6210
ConeChart.SubType.Stacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052
DialBottomAreaComponent.Label.GaugeValueDefinition=\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u5024\u306E\u5B9A\u7FA9 \:
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.Value=\u5024(&A)\:
FillChooserComposite.Lbl.Auto=\u81EA\u52D5
LabelAttributesComposite.Lbl.Label=\u30E9\u30D9\u30EB
DataDefinitionSelector.Label.Axis=\u8EF8 
AxisYSheetImpl.Label.TitleFormat&=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB(&T)
FormatSpecifierComposite.Tooltip.InputAPositiveInteger=\u56FA\u5B9A\u5206\u5B50\u306B\u306F\u6B63\u306E\u6574\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
LineChart.Txt.DisplayName=\u884C
TriggerDataComposite.Lbl.ValueSeries=\u5024\u7CFB\u5217 \:
exception.data.DataBindingsAreNull=1 \u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u304C NULL \u3067\u3059
TaskSelectType.Label.OutputFormat=\u51FA\u529B\u5F62\u5F0F (&O)\:
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.MarkerLine=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u7DDA {0} {1}
PieBottomAreaComponent.Label.MinSliceLabel=\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u30FB\u30E9\u30D9\u30EB (&L)\:
ClientAreaAttributeComposite.Lbl.Shadow=\u5F71 \:
SeriesGroupingComposite.Lbl.Enabled=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD(&E)
StockChart.Txt.CandleStickDescription=\u30ED\u30FC\u30BD\u30AF\u8DB3\u682A\u4FA1\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u305D\u306E\u4E0A\u4E0B\u4E21\u7AEF\u304B\u3089\u4F38\u3073\u308B\u7DDA\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4E0A\u4E0B\u306E\u4E21\u7AEF\u306F\u682A\u4FA1\u306E\u59CB\u5024\u3068\u7D42\u5024\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u5404\u7DDA\u306E\u4E0A\u7AEF\u306F\u9AD8\u5024\u3092\u8868\u3057\u3001\u4E0B\u7AEF\u306F\u5B89\u5024\u3092\u8868\u3057\u307E\u3059\u3002
FontDefinitionDialog.Tooltip.Underline=\u4E0B\u7DDA
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.StackSeriesElements=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u7CFB\u5217\u306E\u8981\u7D20
TitleBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Caption=\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 \:
MarkerIconDialog.Title.MarkerIconSelector=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF
MeterSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.Type=\u30BF\u30A4\u30D7\:
LabelBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Insets=\u30A4\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.SeriesDataPointComponent=\u7CFB\u5217\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 - {0}
InsetsComposite.Lbl.Bottom=\u4E0B\:
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.Step=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 \:
MarkerIconDialog.Lbl.Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
InsetsEditorDialog.Lbl.UnitsMessage=* \u3059\u3079\u3066\u306E\u5024\u306F {0} \u5358\u4F4D\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059
FontDefinitionDialog.Tooltip.AlignTopCenter=\u914D\u7F6E - \u4E2D\u592E\u4E0A
PyramidChart.SubType.PercentStacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052 (\u5272\u5408)
LineChart.Txt.OverlayDescription=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u7DDA\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u5404\u7CFB\u5217\u306E\u6298\u308C\u7DDA\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u500B\u5225\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u6298\u308C\u7DDA\u306F\u3001\u7CFB\u5217\u306E\u5024\u3092\u7D50\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
SeriesGroupingComposite.Lbl.AggregateExpression=\u96C6\u8A08\u5F0F (&A)\:
ExternalizedTextEditorDialog.Title.ExternalizeText=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u5916\u90E8\u5316
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.RangeOutline=\u7BC4\u56F2\u306E\u5916\u67A0
ChartSheetImpl.Text.Outline&=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3(&O)
ChartLegendSheetImpl.Label.Outline=\u5916\u67A0 \:
FontDefinitionDialog.Lbl.Wrap=\u6298\u308A\u8FD4\u3057
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.SeriesDataPoint=\u7CFB\u5217\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
OrthogonalAxisAttributeSheetImpl.Lbl.HideAxisLine=\u8EF8\u7DDA\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3059\u308B
TriggerDataComposite.Lbl.SeriesDefinition=\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9 \:
DataDefinitionSelector.Text.NewAxis=<\u8EF8\u306E\u65B0\u898F\u4F5C\u6210...>
FontDefinitionDialog.Tooltip.Bold=\u592A\u5B57
AxisYSheetImpl.Label.Title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB (&E)\:
BarChart.Txt.PercentStackedDescription=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5 (\u5272\u5408)\u3002\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u9AD8\u3055\u306E\u5408\u8A08\n(\u5404\u5358\u4F4D\u306E\u6700\u4F4E\u70B9\u304B\u3089\u6700\u9AD8\u70B9\u307E\u3067) \u306F 100 \u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u5C5E\u6027 > Y \u7CFB\u5217 - \u5024 (Y) \u7CFB\u5217\u306E\u5C5E\u6027\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
LineSeriesMarkerSheet.Label.Add=\u8FFD\u52A0(&A)
TaskSelectData.Label.UseToGroupValueSeries=\u5024\u7CFB\u5217\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B
Shared.Lbl.Cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
AreaChart.Txt.DisplayName=\u9762\u7A4D
MoreOptionsChartPlotSheet.Label.Anchor=\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC (&A)\:
MarkerIconDialog.Lbl.Local=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.Values=\u5024\:
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Exception.IllegalArgument=\u8EF8\u306E\u5C5E\u6027\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001ChartWithAxes \u578B\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
InsetsComposite.Lbl.Right=\u53F3\:
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.MinorGridCount=\u88DC\u52A9\u76EE\u76DB\u7DDA\u306E\u6570 (\u5358\u4F4D\u3054\u3068) (&M)\:
SeriesYSheetImpl.Label.Needles&=Needles(&N)
AxisSheetImpl.Label.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
MeterChart.Txt.Description=\u6A19\u6E96\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30D5\u306B\u306F\u30011\u3064\u306E\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u306E\u80CC\u666F\u306F\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u9818\u57DF\u306B\u8272\u5206\u3051\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
FontDefinitionDialog.Lbl.Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\:
Shared.Lbl.Triggers=\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528
ChartSheetImpl.Label.Interactivity=\u30B0\u30E9\u30D5\u9818\u57DF\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528
GeneralSheetImpl.Lbl.ChartOutline=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u5916\u67A0
LabelAttributesComposite.Lbl.Font=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\:
FillChooserComposite.Lbl.Transparent=\u900F\u660E
DifferenceChart.Txt.DisplayName=\u76F8\u9055
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.RemoveEntry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u524A\u9664(&R)
AbstractScaleSheet.Label.StepSize=Step Size(&S)\:
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.OuterRadius=\u5916\u5074\u534A\u5F84 (&O)\:
FormatSpecifierComposite.Tooltip.FractionDigits=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8A73\u7D30\u8A2D\u5B9A \: \u8FD1\u4F3C\u5024\u306E\u7CBE\u5EA6\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u307E\u3059
AxisZSheetImpl.Label.Gridlines=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9(&G)
BlockPropertiesSheet.Label.Interactivity=\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528
FontDefinitionDialog.Tooltip.AlignCenter=\u914D\u7F6E - \u4E2D\u592E
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30C7\u30FC\u30BF > \u5024 (Y) \u7CFB\u5217 - \u5024 (Y) \u7CFB\u5217\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A2D\u5B9A
FormatSpecifierComposite.Lbl.Numerator=\u5206\u5B50\u306E\u5024 (&N)\:
ChartLegendSheetImpl.Label.LegendTitle&=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB(&T)
BaseAxisAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u5C5E\u6027 > X \u8EF8 - X \u8EF8\u306E\u5C5E\u6027\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
SeriesUIProvider.Lbl.BasePrefix=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA 
FontDefinitionDialog.Lbl.Alignment=\u914D\u7F6E \:
AreaChart.SubType.PercentStacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052 (\u5272\u5408)
TaskSelectData.Label.PlotAsValueYSeries=\u5024\u7CFB\u5217 (Y) \u3068\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3059\u308B
CustomPreviewTable.Exception.RowIndexGreaterThan0=\u884C\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u30010 \u304B\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
TaskSelectType.Label.Preview=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
FormatSpecifierDialog.Title.EditFormat=\u66F8\u5F0F\u306E\u7DE8\u96C6
PieBottomAreaComponent.Label.Ratio=Pie Ratio (&P)\:
PieBottomAreaComponent.Label.ByDistance=\u9593\u9694 (&B)\:
InsetsComposite.Lbl.Left=\u5DE6\:
BubbleSeriesAttributeComposite.Lbl.Type=\u30BF\u30A4\u30D7\:
TaskSelectData.Label.CreateNew=\u65B0\u898F\u4F5C\u6210(&C)...
TriggerDataComposite.Text.EditBaseURL=\u30D9\u30FC\u30B9 URL \u306E\u7DE8\u96C6(&E)...
AxisXSheetImpl.Label.Labels=\u30E9\u30D9\u30EB \:
TaskSelectType.Label.AddSecondaryAxis=2 \u756A\u76EE\u306E\u8EF8\u306E\u8FFD\u52A0
TaskSelectData.Label.Parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC(&P)...
PieBottomAreaComponent.Label.MinimumSlice=\u6700\u5C0F\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9 (&M)\:
LineSeriesAttributeComposite.Lbl.Type=\u30BF\u30A4\u30D7\:
TaskSelectType.Exception.CannotSupportAxes=ChartWithoutAxes \u3067\u306F\u8EF8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.DataPoint=\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
LayoutSheetImpl.Lbl.ChartProperties=\u30B0\u30E9\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
LineSeriesAttributeComposite.Exception.IllegalArgument={0} \u578B\u306E\u7CFB\u5217\u306F\u3001LineSeriesAttributeComposite \u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
FormatSpecifierComposite.Lbl.Type=\u30BF\u30A4\u30D7(&Y)\:
BaseAxisLabelAttributeSheetImpl.Lbl.Title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
BubbleSeriesAttributeComposite.Lbl.IsVisible=\u53EF\u8996
FormatSpecifierComposite.error.Title=\u66F8\u5F0F\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u30A8\u30E9\u30FC
InsetsComposite.Lbl.Insets=\u30A4\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8 ({0})
SeriesYSheetImpl.Label.Decoration&=Task Labels(&T)
BaseAxisAttributeSheetImpl.Lbl.HideAxisLine=\u8EF8\u7DDA\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3059\u308B(&X)
RuleEditorDialog.Lbl.Type=\u30BF\u30A4\u30D7\:
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.Unit=\u5358\u4F4D (&U)\:
FontDefinitionDialog.Lbl.Rotation=\u56DE\u8EE2\:
BaseSeriesDataSheetImpl.Lbl.OrthogonalSeriesDefinitions=\u5024\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9
MeterSeriesAttributeComposite.Lbl.StartAngle=\u57FA\u7DDA\u306E\u89D2\u5EA6 (&G)\:
FormatSpecifierComposite.Lbl.Standard=\u6A19\u6E96(&S)
PieSeriesAttributeComposite.Lbl.LeaderLine=\u5F15\u304D\u51FA\u3057\u7DDA
TriggerDataComposite.Lbl.Action=\u5B9F\u884C(&C)\:
SeriesYSheetImpl.Label.Trendline=\u66F2\u7DDA\u30D5\u30A3\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0
BaseAxisAttributeSheetImpl.Lbl.Orientation=\u5411\u304D \:
StockSeriesDataDefinitionComposite.Lbl.CloseValue=\ - \u53D6\u5F15\u7D42\u4E86\u6642\u306E\u5024
Shared.mne.Background_K=\u80CC\u666F(&K)\:
TriggerDataComposite.Label.CallbackDescription=CallBack \u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F API \u306E SWT (\u307E\u305F\u306F Swing \u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0) \u3067\u4F7F\u7528\u3057\u3001Java \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u3092\u30D5\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
LabelBlockAttributeSheetImpl.Lbl.IsBlockVisible=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u8868\u793A
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.AddRange=\u7BC4\u56F2\u306E\u8FFD\u52A0(&D)
ChartSheetImpl.Label.Style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB(&S)\:
PyramidChart.SubType.Side=\u4E26\u5217
TaskSelectData.Label.Component=\ \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
PlotClientAreaSheet.Label.HeightHint=\u9AD8\u3055\u306E\u30D2\u30F3\u30C8 (&N)\:
RuleEditorDialog.Lbl.Update=\u66F4\u65B0
TaskSelectData.Exception.UnableToSwitchToDataset=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.SeriesGroupingKey=\u7CFB\u5217\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u30AD\u30FC (\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3)
GeneralSheetImpl.Lbl.GeneralProperties=\u4E00\u822C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
TaskSelectData.Task.Description=\u30B0\u30E9\u30D5\u306B\u8868\u793A\u3057\u3066\u7CFB\u5217\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
FontDefinitionDialog.Lbl.Style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\:
LineChart.SubType.PercentStacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052 (\u5272\u5408)
MeterSeriesAttributeComposite.Lbl.DialScale=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB(&C)
PieBaseSeriesComponent.Text.SpecifyExplodeSlice=\u5207\u308A\u51FA\u3059\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u306E\u6307\u5B9A
GeneralSheetImpl.Lbl.ChartFloor=\u5E8A \:
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.EndValue=\u7D42\u4E86\u5024 \:
AxisSheetImpl.Label.CategoryX=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA (X)
LabelAttributesComposite.Lbl.Background=\u80CC\u666F\:
GeneralSheetImpl.Lbl.ColumnCount=\u5217\u306E\u6570 \:
TriggerDataComposite.Lbl.Event=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8(&E)\:
PieChart.Txt.HelpText=\u30D1\u30A4\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001\u7CFB\u5217\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u5024\u3092\u5168\u4F53\u306B\u5360\u3081\u308B\u5272\u5408 (\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9) \u3068\u3057\u3066\u8868\u3057\u307E\u3059\u3002\u7CFB\u5217\u304C\u8907\u6570\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u4E0A\u306B\u8907\u6570\u306E\u30D1\u30A4\u30B0\u30E9\u30D5\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
AggregateEditorComposite.AggregateDisplayName.Default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
PieBottomAreaComponent.Label.TheAmplitudeOfTheExplosion=\u5207\u308A\u51FA\u3057\u306E\u632F\u5E45\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u3092\u3069\u306E\u7A0B\u5EA6\u5207\u308A\u51FA\u3059\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
BlockAttributeComposite.Lbl.Direction=\u65B9\u5411 (&D)\:
TitleBlockAttributeSheetImpl.Lbl.LabelProperties=\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
StockSeriesAttributeComposite.Exception.IllegalArgument={0} \u578B\u306E\u7CFB\u5217\u306F\u3001StockSeriesAttributeComposite \u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
LabelAttributesComposite.Lbl.Position=\u4F4D\u7F6E \:
BaseDataDefinitionComponent.Text.EditFormat=\u66F8\u5F0F\u306E\u7DE8\u96C6
ChartSheetImpl.Label.Visible=\u53EF\u8996(&V)
ExternalizedTextEditorDialog.Lbl.ExternalizedValue=\u5916\u90E8\u5316\u3055\u308C\u305F\u5024 \:
FormatSpecifierComposite.Lbl.DataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B (&D)\:
ChartLegendSheetImpl.Label.Layout=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8(&L)
GradientEditorDialog.Lbl.EndColor=\u7D42\u4E86\u8272 \:
SelectDataChartWithoutAxisUI.Label.Series=\u7CFB\u5217 
BubbleSeriesAttributeComposite.Lbl.Marker=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC
ExternalizedTextEditorDialog.Lbl.LookupKey=\u691C\u7D22\u30AD\u30FC (&L)\:
PlotAttributeSheetImpl.Lbl.ClientAreaProperties=\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u9818\u57DF\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC - \u8EF8\u5185\u306E\u9818\u57DF
AttributeSheetImpl.Lbl.Units=\u5358\u4F4D (&U)\:
ChartPlotSheetImpl.Label.AreaWithinAxes=\u8EF8\u306E\u5185\u5074
AttributeSheetImpl.Lbl.Subtype=\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7 \:
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.DialProperties=\u9818\u57DF\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.Title=\u8EF8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB \:
AxisSheetImpl.Label.Visible=\u53EF\u8996
SeriesGroupingComposite.Tooltip.SelectIntervalForGrouping=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u306E\u9593\u9694\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B 0 \u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001X \u8EF8 (\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u5024) \u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059
GanttSeriesAttributeComposite.Lbl.End=\u7D42\u4E86\:
MoreOptionsChartPlotSheet.Label.AreaIncludingAxes=\u8EF8\u3092\u542B\u3081\u305F\u9818\u57DF
SeriesSheetImpl.Label.Visible=\u53EF\u8996
PropertyEditorDialog.Lbl.Add=\u8FFD\u52A0(&A)
FormatSpecifierComposite.Lbl.Details=\u8A73\u7D30(&E)\:
PropertyEditorDialog.Lbl.Value=\u5024
TitleBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Stretch=\u62E1\u5927 \:
LegendTextSheet.Label.Font=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\:
TaskSelectType.Label.SelectChartType=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u9078\u629E
MoreOptionsChartPlotSheet.Label.Stretch=\u62E1\u5927 (&S)\:
PropertyEditorDialog.Title.PropertyEditorDialog=\u62E1\u5F35\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
FillChooserComposite.Lbl.Image=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
BaseSeriesDataSheetImpl.Lbl.DialSeriesCount=\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u6570 \:
MoreOptionsChartLegendSheet.Label.LegendArea=\u51E1\u4F8B\u306E\u9818\u57DF
LineSeriesAttributeComposite.Lbl.Marker=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC
BaseSeriesAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u5C5E\u6027 > X \u7CFB\u5217 - \u30AB\u30C6\u30B4\u30EA (X) \u7CFB\u5217\u306E\u5C5E\u6027\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.InnerRadius=\u5185\u5074\u534A\u5F84 (&I)\:
AxisXSheetImpl.Label.AxisData=\u8EF8\u30C7\u30FC\u30BF
AreaChart.Txt.HelpText=\u9762\u7A4D\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u308B\u5404\u7CFB\u5217\u3092\u8868\u3057\u307E\u3059\u3002\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30DE\u30FC\u30AB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u4E2D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u5F37\u8ABF\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u9762\u7A4D\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001\u9762\u7A4D\u7CFB\u5217\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F4E\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u3057\u307E\u3059\u3002\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u9762\u7A4D\u30B0\u30E9\u30D5 (\u5272\u5408) \u3067\u306F\u3001\u5404\u30C7\u30FC\u30BF\u5024\u304C\u3001\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u5408\u8A08\u306E\u5272\u5408\u3067\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
GradientEditorDialog.Lbl.StartColor=\u958B\u59CB\u8272 \:
SeriesYSheetImpl.Label.Interactivity&=\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528(&I)
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30C7\u30FC\u30BF > Y \u8EF8 - Y \u8EF8\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A2D\u5B9A
TitlePropertiesSheet.Label.Anchor=\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC (&A)\:
MultipleSeriesComponent.Label.OptionalGrouping=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316 (\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3) \:
BarSeriesAttributeComposite.Exception.IllegalArgument={0} \u578B\u306E\u7CFB\u5217\u306F\u3001BarSeriesAttributeComposite \u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
LayoutSheetImpl.Lbl.Insets=\u30A4\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.Origin=\u539F\u70B9 (&O)\:
PaletteEditorComposite.Lbl.Remove=\u9664\u53BB(&R)
OrthogonalSeriesLabelAttributeSheetImpl.Lbl.Label=\u30E9\u30D9\u30EB
GridAttributesComposite.Lbl.Ticks=\u76EE\u76DB\u3092\u4ED8\u3051\u308B
BlockAttributeComposite.Title.LabelBlock=\u30E9\u30D9\u30EB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
BlockAttributeComposite.Lbl.Orientation=\u5411\u304D (&O)\:
FontDefinitionDialog.Tooltip.AlignTopRight=\u914D\u7F6E - \u53F3\u4E0A
TaskSelectData.Label.Series=\u7CFB\u5217 
GradientEditorDialog.Lbl.Rotation=\u56DE\u8EE2
TaskSelectType.Selection.MoreAxes=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u8EF8
PieBottomAreaComponent.Label.ExplodeSliceWhen=\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u3092\u5207\u308A\u51FA\u3059\u6761\u4EF6 (&X)\:
SeriesSheetImpl.Label.SeriesPalette=\u7CFB\u5217\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8
BubbleSeriesAttributeComposite.Lbl.Orientation=\u65B9\u5411
DialScaleDialog.Title.DialScale=\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u306E\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB
ConeChart.Txt.DisplayName=\u30B3\u30FC\u30F3
PositiveNegativeColorDialog.Lbl.Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
ScriptSheetImpl.Lbl.Script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8 \:
BlockAttributeComposite.Lbl.Stretch=\u62E1\u5927 (&S)\:
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.StartValue=\u958B\u59CB\u5024 \:
LineAttributesComposite.Lbl.Width=\u5E45\:
FontDefinitionDialog.Lbl.Format=\u66F8\u5F0F \:
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.Type=\u30BF\u30A4\u30D7(&P)\:
TriggerDataComposite.Text.Advanced=\u62E1\u5F35\u3092\u8868\u793A(&A) >>
ExternalizedTextEditorDialog.Lbl.Value=<\u30AD\u30FC\u306E\u5024 ''{0}''>
ChartSheetImpl.Text.ChartAreaInteractivity=\u30B0\u30E9\u30D5\u9818\u57DF\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528(&A)
BaseAxisLabelAttributeSheetImpl.Lbl.ShowLabelsStaggered=\u30E9\u30D9\u30EB\u3092\u305A\u3089\u3057\u3066\u8868\u793A\u3059\u308B
TaskSelectData.Label.DataExpressionBuilder=\u30C7\u30FC\u30BF\u8A08\u7B97\u5F0F\u30D3\u30EB\u30C0
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.YAxisCount=Y \u8EF8\u306E\u6570 \:
AxisZSheetImpl.Label.Labels=\u30E9\u30D9\u30EB \:
GeneralSheetImpl.Lbl.Description=\u8A18\u8FF0(&D)\:
PieBaseSeriesComponent.Label.CategoryDefinition=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u5B9A\u7FA9 \:
FontDefinitionDialog.Tooltip.Strikethrough=\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u7DDA
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.MarkerLineAttributes=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u7DDA\u306E\u5C5E\u6027
Shared.Tooltip.FormatSpecifier=\u66F8\u5F0F\u6307\u5B9A\u5B50\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u8D77\u52D5
MarkerIconDialog.Lbl.EnterURL=URL \u306E\u5165\u529B\:
ImageDialog.label.Browse=\u53C2\u7167(&B)...
ExternalizedTextEditorComposite.Lbl.EditText=\u5916\u90E8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u8D77\u52D5
SeriesSheetImpl.Label.SeriesPalette&=\u7CFB\u5217\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8(&S)
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.Fill=\u5857\u3064\u3076\u3057 (&F)\:
TitlePropertiesSheet.Label.Stretch=\u62E1\u5927 (&S)\:
ExternalizedTextEditorComposite.Warn.KeyNotFound=\u30AD\u30FC\u304C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u306A\u3044\u304B\u3001\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
TriggerDataComposite.Tooltip.ParameterValue=Parameter name for value\: ...&&name\=<value>(&N)
PieBottomAreaComponent.Label.Value=\u5024
DataDefinitionComposite.Tooltip.InvokeExpressionBuilder=\u8A08\u7B97\u5F0F\u30D3\u30EB\u30C0\u306E\u8D77\u52D5
AxisYSheetImpl.Label.LabelFormat&=\u30E9\u30D9\u30EB(&L)
ImageDialog.label.URLImage=URL \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8(&U)
AxisYSheetImpl.Label.Scale&=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB(&S)
BarChart.SubType.PercentStacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052 (\u5272\u5408)
LabelBlockAttributeSheetImpl.Lbl.BlockProperties=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
LineSeriesMarkerSheet.Label.Markers=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.HideSeries=\u7CFB\u5217\u306E\u975E\u8868\u793A
ScatterChart.Txt.Description=\u5206\u5E03\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u5024\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5EA7\u6A19\u3068\u3057\u3001\u5024\u3092\u70B9\u3067\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u5404\u30C7\u30FC\u30BF\u5024\u306F\u30DE\u30FC\u30AB\u3067\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
GeneralSheetImpl.Lbl.SeriesWidth=\u7CFB\u5217\u306E\u5965\u884C\u304D (&S)\: \n ({0})
MarkerIconDialog.Lbl.Remove=\u9664\u53BB
BaseAxisDataSheetImpl.Exception.IllegalArgument=\u8EF8\u306E\u5C5E\u6027\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001ChartWithAxes \u578B\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
AreaChart.Txt.DefaultAreaChartTitle=\u9762\u7A4D\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
FontDefinitionDialog.Tooltip.AlignBottomLeft=\u914D\u7F6E - \u5DE6\u4E0B
BubbleSeriesAttributeComposite.Lbl.Size=\u30B5\u30A4\u30BA\:
AbstractSelectDataCustomizeUI.Label.Series=\u7CFB\u5217 
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.ForAxis=\ - {0} \u8EF8
ImageDialog.label.SelectImage=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u9078\u629E
RuleEditorDialog.Exception.InvalidRule=\u30A8\u30E9\u30FC \: \u7121\u52B9\u306A\u30EB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u6E21\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
SeriesTrendlineSheet.Label.Label=\u30E9\u30D9\u30EB(&L)
TaskFormatChart.Task.Description=\u7CFB\u5217\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3001\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u3001\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u3001\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u66F8\u5F0F\u3001\u5F71\u3001\u80CC\u666F\u8272\u3001\u67A0\u7DDA\u306A\u3069\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u3092\u8ABF\u6574\u3057\u307E\u3059\u3002
LayoutSheetImpl.Lbl.Background=\u80CC\u666F\:
LineSeriesAttributeComposite.Lbl.Size=\u30B5\u30A4\u30BA(&S)
GeneralSheetImpl.Lbl.ChartTitle=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB \:
ClientAreaAttributeComposite.Lbl.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
BarChart.Txt.DisplayName=\u68D2
ImageDialog.label.EmbeddedImage=\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8(&M)
AxisYSheetImpl.Label.Gridlines&=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9(&G)
StockChart.SubType.CandleStick=\u30ED\u30FC\u30BD\u30AF\u8DB3\u682A\u4FA1\u30B0\u30E9\u30D5
PieSeriesUIProvider.Lbl.BasePrefix=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA 
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.EndValue=\u7D42\u4E86\u5024 (&E)\:
BaseSeriesDataSheetImpl.Lbl.DialSeriesDefinitions=\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.PrimaryAxis=\u4E3B\u8EF8
TaskSelectType.Label.ChartSubtypes=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.AddLine=\u7DDA\u306E\u8FFD\u52A0
AbstractScaleSheet.Label.Auto=\u81EA\u52D5(&A)
TitleBlockAttributeSheetImpl.Lbl.ChartTitle=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
MarkerIconDialog.Chooser.Title=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF
TaskFormatChart.TaskExp=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A
FillChooserComposite.Lbl.Opacity=\u900F\u660E\u5EA6 \: {0, number, integer}
ChartLegendSheetImpl.Label.Legend=\u51E1\u4F8B
ChartSheetImpl.Text.CustomProperties&=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3(&C)
TriggerDataComposite.Lbl.ValueSeriesName=\u5024\u7CFB\u5217\u306E\u540D\u524D \:
LineAttributesComposite.Lbl.Style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\:
BaseAxisAttributeSheetImpl.Lbl.MinorGrid=\u88DC\u52A9\u76EE\u76DB\u7DDA
SeriesGroupingComposite.Lbl.Type=\u30BF\u30A4\u30D7(&T)\:
OrthogonalAxisLabelAttributeSheetImpl.Lbl.Label=\u30E9\u30D9\u30EB
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.MarkerRange=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u7BC4\u56F2 
FontDefinitionDialog.Tooltip.AlignBottomRight=\u914D\u7F6E - \u53F3\u4E0B
TriggerDataComposite.Lbl.CategorySeries=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u7CFB\u5217 \:
SeriesRegionSheet.message.dialRegion=\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u9818\u57DF - 
TaskSelectType.Label.MultipleYAxis=\u8907\u6570\u306E Y \u8EF8 (&M)\:
TubeChart.SubType.Stacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052
TaskSelectType.Exception.NotSupportedForMultipleAxes=\ \u306F\u3001\u8907\u6570\u8EF8\u306B\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
TaskSelectData.Label.UseReportData=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u304B\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B(&I)
SampleDataSheetImpl.Lbl.YSeries=Y \u7CFB\u5217
SeriesYSheetImpl.Label.Titles&=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB(&T)
GanttSeriesAttributeComposite.Lbl.Marker=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC
AggregateEditorComposite.Aggregate.Enabled=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD
MoreOptionsChartPlotSheet.Label.Interactivity=\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528
SeriesUIProvider.Lbl.OrthogonalPrefix=\u5024 
GeneralSheetImpl.Lbl.Type=\u30BF\u30A4\u30D7\:
FontDefinitionDialog.Tooltip.AlignCenterRight=\u914D\u7F6E - \u53F3\u4E0A
DialTicksDialog.Title.DialTicks=\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u306E\u76EE\u76DB\u308A
ChartSheetImpl.Label.EnableInPreview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC(&P)
TubeChart.SubType.PercentStacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052 (\u5272\u5408)
GanttSeriesAttributeComposite.Lbl.Start=\u958B\u59CB\:
PieSeriesUIProvider.Lbl.OrthogonalPrefix=\u5024 
SeriesYSheetImpl.Label.NegativeMarkers&=Negative Markers(&N)
ChartPlotSheetImpl.Label.AreaIncludingAxes=\u8EF8\u3092\u542B\u3081\u305F\u9818\u57DF
SeriesUIProvider.Lbl.SeriesDefinition=\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9
BlockAttributeComposite.Lbl.VerticalSpacing=\u4E0A\u4E0B\u306E\u9593\u9694 (&V)\:
ConeChart.SubType.PercentStacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052 (\u5272\u5408)
ChartLegendSheetImpl.Label.ShowValue=\u5024\u306E\u8868\u793A(&S)
PieSeriesAttributeComposite.Exception.IllegalArgument={0} \u578B\u306E\u7CFB\u5217\u306F\u3001PieSeriesAttributeComposite \u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SeriesYSheetImpl.Label.DataPoint=\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
TriggerDataComposite.Label.None=\u306A\u3057
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.RangeOutline=\u7BC4\u56F2\u306E\u5916\u67A0
TaskSelectData.Label.Filters=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC(&T)...
PieSeriesUIProvider.Lbl.SeriesDefinition=\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9
LabelAttributesComposite.Lbl.Shadow=\u5F71 \:
TitlePropertiesSheet.Label.Interactivity=\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528
SeriesSheetImpl.Label.Stacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052
TaskSelectType.Selection.None=\u306A\u3057
ChartWithAxesImpl.Z_Axis.title=Z \u8EF8\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
AreaSeriesUIProvider.Lbl.SeriesDefinition=\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9
ScatterChart.Txt.DisplayName=\u5206\u5E03
TitlePropertiesSheet.Label.Visible=\u53EF\u8996
BubbleSeriesAttributeComposite.Lbl.Line=\u884C
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u5C5E\u6027 > X \u8EF8 > \u30DE\u30FC\u30AB\u30FC - X \u8EF8\u306E\u30DE\u30FC\u30AB\u3092\u8A2D\u5B9A
TaskSelectData.Label.ChartPreview=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
LegendAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8 > \u51E1\u4F8B - \u51E1\u4F8B\u9818\u57DF\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A
LineSeriesAttributeComposite.Lbl.Line=\u884C
OrthogonalSeriesLabelAttributeSheetImpl.Lbl.Title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
BlockAttributeComposite.Lbl.IsBlockVisible=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u8868\u793A
TaskSelectType.Task.Description=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u7A2E\u985E\u3068\u51FA\u529B\u5F62\u5F0F\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
PlotClientAreaSheet.Label.WidthHint=\u5E45\u306E\u30D2\u30F3\u30C8 (&T)\:
MeterChart.Txt.DefaultMeterChartTitle=\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
AxisSheetImpl.Label.AncillaryZ=\u88DC\u52A9 (Z)
LegendAttributeSheetImpl.Lbl.GeneralProperties=\u4E00\u822C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC - \u51E1\u4F8B\u306E\u5468\u8FBA\u9818\u57DF
BlockAttributeComposite.Lbl.Position=\u4F4D\u7F6E (&P)\:
SeriesYSheetImpl.Label.Trendline&=\u66F2\u7DDA\u30D5\u30A3\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0(&C)
ChartPlotSheetImpl.Label.Background=\u80CC\u666F\:
SeriesGroupingComposite.Lbl.Interval=\u9593\u9694 (&V)\:
DataDefinitionSelector.Exception.NotSupportedForMultipleAxes=\ \u306F\u3001\u8907\u6570\u8EF8\u306B\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
FormatSpecifierComposite.Lbl.Approximate=\u8FD1\u4F3C (&R)\:
PieLeftAreaComponent.Label.SliceSizeDefinition=\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u306E\u30B5\u30A4\u30BA \:
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.OrthogonalAxis=\u5024\u8EF8
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.SeriesDetails=\u7CFB\u5217\u306E\u8A73\u7D30
ChartTitleSheetImpl.Text.TitleText&=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8(&T)
LegendAttributeSheetImpl.Lbl.ClientAreaProperties=\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u9818\u57DF\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC - \u51E1\u4F8B\u306E\u9818\u57DF
ChartPlotSheetImpl.Label.AreaFormat=\u9818\u57DF\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A
BarChart.SubType.Side=\u4E26\u5217
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Lbl.Scale=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB
AxisTextSheet.Label.Interval=\u9593\u9694 (&E)\:
TaskSelectData.Label.UseAsCategoryXAxis=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u8EF8 (X) \u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B
AbstractAxisSubtask.Label.Stagger=Stagger(&R)
RuleEditorDialog.Title.RuleEditor=\u30EB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF - {0}
TaskSelectType.Label.SeriesType=\u7CFB\u5217 (&S)\:
TriggerDataComposite.Lbl.ActionDetails=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A73\u7D30
GeneralSheetImpl.Lbl.ChartBackground=\u80CC\u666F\:
DialLabelSheet.Label.Format=\u66F8\u5F0F \:
TaskSelectData.Label.SelectDataSet=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u9078\u629E
LineSeriesAttributeComposite.Lbl.ConnectMissingValue=\u4E0D\u660E\u306A\u5024\u3092\u7D50\u3076(&O)
LegendLayoutSheet.Label.WrappingWidth=\u6298\u308A\u8FD4\u3057\u5E45 (&W)\:
DataDefinitionSelector.Tooltip.RemoveSeries=\u9078\u629E\u3057\u305F\u7CFB\u5217\u306E\u524A\u9664
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.MarkerProperties=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
TriggerDataComposite.Lbl.TooltipText=\u30C4\u30FC\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 (&X)\:
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.Palette=\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.Add=\u8FFD\u52A0(&A)
RuleEditorDialog.Lbl.Add=\u8FFD\u52A0
BarSeriesUIProvider.Lbl.SeriesDefinition=\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9
MarkerIconDialog.Lbl.Add=\u8FFD\u52A0
LineSeriesMarkerSheet.Label.Remove=\u9664\u53BB(&R)
ChartTitleSheetImpl.Label.ChartTitle=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB (&H)\:
RuleEditorDialog.Lbl.Remove=\u9664\u53BB
BaseAxisLabelAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u5C5E\u6027 > X \u8EF8 > \u30E9\u30D9\u30EB - X \u8EF8\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
StockSeriesAttributeComposite.Lbl.CandleFill=\u30ED\u30FC\u30BD\u30AF\u8DB3\u306E\u5857\u308A\u3064\u3076\u3057 \:
PieSeriesAttributeComposite.Lbl.LeaderLineStyle=\u5F15\u304D\u51FA\u3057\u7DDA\u306E\u7A2E\u985E (&E)\:
GeneralSheetImpl.Lbl.TitleProperties=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.AddRegion=\u9818\u57DF\u306E\u8FFD\u52A0(&A)
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.Anchor=\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC \:
OrthogonalAxisLabelAttributeSheetImpl.Exception.IllegalArgument=\u8EF8\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u5C5E\u6027\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001ChartWithAxes \u578B\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
ChartSheetImpl.Label.Background=\u80CC\u666F\:
ScatterChart.SubType.Standard=\u6A19\u6E96\u5206\u5E03\u30B0\u30E9\u30D5
FormatSpecifierPreview.Lbl.NotAvailable=\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF
DataDefinitionSelector.Tooltip.RemoveAxis=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8EF8\u306E\u524A\u9664
SampleDataSheetImpl.Lbl.Update=\u66F4\u65B0
SeriesYSheetImpl.Label.DialLabels&=Dial Labels(&D) 
GanttChart.Txt.DisplayName=\u30AC\u30F3\u30C8
AxisYSheetImpl.Label.Markers=\u8EF8\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC
BaseSeriesDataSheetImpl.Lbl.YSeriesCount=Y \u7CFB\u5217\u306E\u6570 \:
TriggerDataComposite.Lbl.Target=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\:
DataDefinitionSelector.Label.Series=\u7CFB\u5217
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.Maximum=\u6700\u5927 (&X)\:
ChartPlotSheetImpl.Label.PlotArea=\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u306E\u9818\u57DF
TriggerEditorComposite.Lbl.Update=<< \u66F4\u65B0(&U)
MeterChart.SubType.Superimposed=\u91CD\u306D\u5408\u308F\u305B\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30D5
StockSeriesDataDefinitionComposite.Lbl.StockSeriesDefinition=\u682A\u4FA1\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9
ChartLegendSheetImpl.Label.Entries=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC(&E)
FontDefinitionDialog.Tooltip.Accept=\u53D7\u8AFE
ChartPlotSheetImpl.Label.Visible=\u53EF\u8996(&V)
SeriesLabelSheet.Label.Values=\u5024
PieChart.Txt.DefaultPieChartTitle=\u30D1\u30A4\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
PieBottomAreaComponent.Label.TheRatioOfTheChart=\u30D1\u30A4\u306E\u6BD4\u7387 \: \u9AD8\u3055/\u5E45\u306E\u6BD4\u7387 (0\: \u81EA\u52D5\u8ABF\u6574)
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.AddLine=\u7DDA\u306E\u8FFD\u52A0(&A)
FillCanvas.Transparent=\u900F\u660E
DialBottomAreaComponent.Label.Dial=\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB
BaseSeriesDataSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30C7\u30FC\u30BF > \u30AB\u30C6\u30B4\u30EA (X) \u7CFB\u5217 - \u30AB\u30C6\u30B4\u30EA (X) \u7CFB\u5217\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A2D\u5B9A
MultipleSeriesComponent.Label.GroupSorting=Group Sorting(&S)\:
FormatSpecifierComposite.Lbl.MaxRecursionTimes=\u5206\u6BCD\u306E\u6700\u5927\u6841\u6570 (&O)\:
InsetsComposite.Lbl.Top=\u4E0A\:
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.Type=\u30BF\u30A4\u30D7\:
TaskSelectData.Label.UseToGroupYSeries=Y \u7CFB\u5217\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B
ChartPlotSheetImpl.Label.AreaFormat&=\u9818\u57DF\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A(&A)
ScatterChart.Txt.DefaultScatterChartTitle=\u5206\u5E03\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
TitleBlockAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8 > \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u98A8\u5442 - \u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u9818\u57DF\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A
TitlePropertiesSheet.Label.Title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB(&T)
SeriesTrendlineSheet.Label.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.Suffix=\u63A5\u5C3E\u8F9E (&X)\:
LegendLayoutSheet.Label.MaxPercent=Max Percent(&M)\:
GradientEditorDialog.Lbl.GradientEditor=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
SeriesYSheetImpl.Label.ShowTrendline=\u30D5\u30A3\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u66F2\u7DDA\u306E\u8868\u793A(&U)
FormatSpecifierComposite.Lbl.NumberPattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3(&P)\:
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.StartValue=\u958B\u59CB\u5024 (&S)\:
AttributeSheetImpl.Lbl.ChartFloor=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u5E8A \:
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.SeriesDefinitionCount=\u7CFB\u5217\u306E\u5B9A\u7FA9\u306E\u6570 \:
StockSeriesDataDefinitionComposite.Lbl.LowValue=\ - \u6700\u5B89\u5024
TextEditorComposite.Tooltip.EnterDecimalOrFractionValue=\u5C0F\u6570\u307E\u305F\u306F\u5206\u6570\u306E\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
MultipleSeriesComponent.Label.Series=\u7CFB\u5217 
GanttSeriesAttributeComposite.Lbl.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
OrthogonalAxisAttributeSheetImpl.Lbl.MajorGrid=\u76EE\u76DB\u7DDA
FontDefinitionDialog.Lbl.Strikethrough=\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u7DDA(&S)
TitlePropertiesSheet.Label.Background=\u80CC\u666F\:
FormatSpecifierComposite.Lbl.Undefined=\u306A\u3057(&N)
FontDefinitionDialog.Lbl.Color=\u8272(&C)\:
ChartSheetImpl.Label.ResetValue=Reset Value(&R)
ChartSheetImpl.Title.ChartTitle=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
ChartSheetImpl.Label.Outline=\u5916\u67A0 \:
PieBottomAreaComponent.Label.Percentage=\u5272\u5408 (%)
AttributeSheetImpl.Lbl.PropertyEditorDialog=\u62E1\u5F35\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
TaskFormatChart.Label.Preview=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
OrthogonalAxisAttributeSheetImpl.Lbl.AxisLineColor=\u8EF8\u7DDA\u306E\u8272 \:
LineChart.SubType.Overlay=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4
AbstractAxisSubtask.Lbl.IsCategoryAxis=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u8EF8(&A)
SeriesSheetImpl.Label.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
AbstractAxisSubtask.Label.Visible2=\u53EF\u8996(&B)
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Lbl.MajorGrid=\u76EE\u76DB\u7DDA
SeriesYSheetImpl.Label.PositiveMarkers&=Positive Markers(&P)
MeterChart.Tooltip.InputExpression=\u5404\u9805\u76EE\u306E\u51E1\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5F0F\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
FillChooserComposite.Lbl.Gradient=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
PlotAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8 > \u30D7\u30ED\u30C3\u30C8 - \u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u9818\u57DF\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A
ChartLegendSheetImpl.Tooltip.ShowDataPointValue=\u5404\u51E1\u4F8B\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u51E1\u4F8B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u4E0B\u306B 1 \u884C\u76EE\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u5024\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
TitleBlockAttributeSheetImpl.Lbl.BlockProperties=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
LineChart.Txt.DefaultLineChartTitle=\u7DDA\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
PropertyEditorDialog.Lbl.Remove=\u9664\u53BB(&R)
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Lbl.MinorGridCount=\u88DC\u52A9\u76EE\u76DB\u7DDA\u306E\u6570 (\u5358\u4F4D\u3054\u3068) (&U)\:
AxisMarkersSheet.Label.Label=\u30E9\u30D9\u30EB(&L)\:
OrthogonalAxisLabelAttributeSheetImpl.Lbl.Title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.Anchor=\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC (&C)\:
ImageDialog.label.EnterURL=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E URI \u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 (&E)\:
ChartSheetImpl.Text.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
ImageDialog.label.SelectImageType=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u9078\u629E \:
PieBottomAreaComponent.Label.AnySliceWithASize=\u5165\u529B\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u7D71\u5408\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
TriggerDataComposite.Label.VisiblityDescription=\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u8981\u7D20\u306E\u8868\u793A\u3068\u975E\u8868\u793A\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u307E\u3059 (\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u5834\u5408)\u3002
AxisSheetImpl.Label.Axis=\u8EF8
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.RemoveEntry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u524A\u9664
TriggerEditorDialog.Title.TriggerEditor=\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF - {0}
MeterChart.SubType.Standard=\u6A19\u6E96\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30D5
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.MarkerProperties=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
LineChart.Txt.PercentStackedDescription=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u7DDA\u30B0\u30E9\u30D5 (\u5272\u5408)\u3002\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u7DDA\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u9AD8\u3055\u306E\u5408\u8A08\n(\u5404\u5358\u4F4D\u306E\u6700\u4F4E\u70B9\u304B\u3089\u6700\u9AD8\u70B9\u307E\u3067) \u306F 100 \u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
LabelBlockAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8 > \u30E9\u30D9\u30EB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF - \u30E9\u30D9\u30EB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u9818\u57DF\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A
FontDefinitionDialog.Lbl.Font=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8(&F)\:
LabelBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.SeriesType=\u7CFB\u5217 \:
ChartPlotSheetImpl.Label.ClientArea=\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u9818\u57DF
StockChart.SubType.BarStick=\u68D2\u682A\u4FA1\u30B0\u30E9\u30D5
MeterSeriesAttributeComposite.Lbl.Radius=\u534A\u5F84 (&U)\:
PaletteEditorComposite.Lbl.Up=\u4E0A\u3078
OrthogonalSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.Prefix=\u63A5\u982D\u90E8(&F)\:
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.Fill=\u5857\u3064\u3076\u3057 \:
BubbleSeriesAttributeComposite.Lbl.ShadowColor=\u5F71 \:
ChartLegendSheetImpl.Label.Value=\u5024\:
GradientEditorDialog.Lbl.Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
FontDefinitionComposite.Tooltip.FontDialog=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u8D77\u52D5
MoreOptionsChartLegendSheet.Label.TextArea=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u9818\u57DF
AreaChart.SubType.Overlay=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4
AxisMarkersSheet.MarkerRange.displayName=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u7BC4\u56F2
OrthogonalSeriesDataSheetImpl.Lbl.DataDefinitions=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5B9A\u7FA9
BaseDataDefinitionComponent.Tooltip.InputValueExpression=\u5024\u5F0F\u306E\u5165\u529B
SeriesYSheetImpl.Label.Titles=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
AttributeSheetImpl.Lbl.ChartWall=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u58C1 \:
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.Maximum=\u6700\u5927 \:
AbstractPopupSheet.Label.Help=\u30D8\u30EB\u30D7
BaseAxisDataSheetImpl.Lbl.Origin=\u539F\u70B9 \:
ChartSheetImpl.Text.GeneralProperties&=\u4E00\u822C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC(&G)
TaskSelectData.Label.UseAsCategorySeries=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u7CFB\u5217\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B
FillCanvas.Auto=\u81EA\u52D5
ConeChart.SubType.Side=\u4E26\u5217
LineSeriesAttributeComposite.Lbl.IsVisible=\u53EF\u8996(&V)
FormatSpecifierComposite.Lbl.Multiplier=\u4E57\u6570 (&M)\:
ExternalizedTextEditorDialog.Lbl.DefaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024(&D)\:
PieBaseSeriesComponent.Tooltip.EnterBooleanExpression=\u3069\u306E\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u3092\u5207\u308A\u51FA\u3059\u304B\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u305F\u3081\u306E\u8AD6\u7406\u5F0F\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u7A7A\u767D\u306E\u307E\u307E\u306B\u3059\u308B\u3068\u3001\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u3092\u5207\u308A\u51FA\u3059\u9593\u9694\u304C\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
GridAttributesComposite.Lbl.Style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\:
DataDefinitionSelector.Label.YAxis=Y \u8EF8 
HeadStyleAttributeComposite.Lbl.HeadStyle=\u91DD\u306E\u5148\u7AEF \:
TriggerDataComposite.Lbl.TooltipDelay=\u30C4\u30FC\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u6642\u9593 (\u30DF\u30EA\u79D2) (&D)\:
TaskSelectData.Label.PlotAsValueSeries=\u5024\u7CFB\u5217\u3068\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3059\u308B
SeriesSheetImpl.Label.ValueOrthogonalSeries=\u5024\u7CFB\u5217
SeriesYSheetImpl.Label.Labels&=\u30E9\u30D9\u30EB(&E)
ChartSheetImpl.Label.InteractivityEnable=Enable Chart Interactivity(&N)
MeterChart.Txt.HelpText=\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u6E2C\u5B9A\u5024\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u6E2C\u5B9A\u5024\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u9818\u57DF\u3092\u8272\u5206\u3051\u3057\u307E\u3059\u3002\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u4E0A\u306E\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u3092\u6307\u3059\u91DD\u306B\u3088\u3063\u3066\u5024\u304C\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
SeriesYSheetImpl.Label.Markers&=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC(&M)
AxisMarkersSheet.Title.MarkerLine=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u7DDA
BlockAttributeComposite.Lbl.Insets=\u30A4\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8
TaskSelectType.Label.FlipAxis=\u8EF8\u306E\u53CD\u8EE2(&X)
TaskSelectType.Selection.SecondaryAxis=2 \u756A\u76EE\u306E\u8EF8
TitleBlockAttributeSheetImpl.Lbl.IsBlockVisible=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u8868\u793A
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.ForAxis=\ - \u8EF8 
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.MinorGridCount=\u88DC\u52A9\u76EE\u76DB\u7DDA\u306E\u6570 (\u5358\u4F4D\u3054\u3068) \:
TaskSelectData.Label.EnableLivePreview=\u30E9\u30A4\u30D6\u30FB\u30B0\u30E9\u30D5\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u6709\u52B9\u5316
BarBottomAreaComponent.Label.CategoryXSeries=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u7CFB\u5217 (X) \:
MeterChart.Txt.SuperimposedDescription=\u91CD\u306D\u5408\u308F\u305B\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30D5\u306B\u306F\u3001\u540C\u3058\u9818\u57DF\u3092\u6301\u3064\u8907\u6570\u306E\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u5404\u30C0\u30A4\u30E4\u30EB\u306F\u91CD\u306A\u308A\u5408\u3044\u30011\u3064\u306E\u9818\u57DF\u306B\u8907\u6570\u306E\u91DD\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
CustomPreviewTable.Exception.InvalidColumnIndexSpecified=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5217\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
TriggerDataComposite.Lbl.Script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8 (&P)\:
TubeChart.Txt.DisplayName=\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6
ClientAreaAttributeComposite.Lbl.Background=\u80CC\u666F\:
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Exception.IllegalArgument=\u8EF8\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u5C5E\u6027\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30B0\u30E9\u30D5\u306F\u3001ChartWithAxes \u578B\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
AxisYSheetImpl.Label.Markers&=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC(&M)
ChartTitleSheetImpl.Label.Interactivity=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528
SampleDataSheetImpl.Lbl.BaseSampleValues=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u5024 \:\n {0}
TriggerDataComposite.Tooltip.InputScript=\ \u8868\u793A\u74B0\u5883\u5185\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8 (\u901A\u5E38\u306F JavaScript) \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
RuleEditorDialog.Lbl.Rules=\u30EB\u30FC\u30EB
BarChart.Txt.DefaultBarChartTitle=\u68D2\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
ChartSheetImpl.Text.GeneralProperties=\u4E00\u822C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
BaseSeriesAttributeSheetImpl.Lbl.SeriesType=\u7CFB\u5217 \:
FormatSpecifierComposite.Lbl.Suffix=\u63A5\u5C3E\u8F9E (&X)\:
LabelAttributesComposite.Lbl.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
StockSeriesAttributeComposite.Lbl.Line=\u884C
SampleDataSheetImpl.Lbl.XSeries=X \u7CFB\u5217
PyramidChart.SubType.Stacked=\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052
LabelBlockAttributeSheetImpl.Lbl.LabelCaption=\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 \:
FontDefinitionDialog.Title.FontDescriptor=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
GeneralSheetImpl.Lbl.Subtype=\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7 \:
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.Value=\u5024(&U)\:
BaseSeriesDataSheetImpl.Lbl.DataDefinitions=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5B9A\u7FA9
BlockAttributeComposite.Lbl.Anchor=\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC (&A)\:
TitleBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Insets=\u30A4\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8
FormatSpecifierComposite.Lbl.DateTime=\u65E5\u4ED8 / \u6642\u9593
OrthogonalAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.MarkerLabelProperties=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
FillChooserComposite.Lbl.CustomColor=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30AB\u30E9\u30FC
AbstractPopupSheet.Label.Close=\u9589\u3058\u308B
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.MarkerLineAttributes=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u7DDA\u306E\u5C5E\u6027
FormatSpecifierComposite.Lbl.Advanced=\u62E1\u5F35(&A)
FontDefinitionDialog.Tooltip.AlignBottomCenter=\u914D\u7F6E - \u4E2D\u592E\u4E0B
StockChart.Txt.DefaultStockChartTitle=\u682A\u4FA1\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
TitleBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Outline=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
SampleDataSheetImpl.Title.SheetTitle=\u30C7\u30FC\u30BF > \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB - \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u7528\u306B\u8A2D\u5B9A
TriggerDataComposite.Text.OpenAdvanced=Advanced<<(&A)
FormatSpecifierComposite.Lbl.Delimiter=\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57(&E)\:
TaskSelectData.Label.UseDataSet=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B(&D)
MarkerIconDialog.Lbl.Description=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
AttributeSheetImpl.Lbl.Type=\u30BF\u30A4\u30D7\:
LabelBlockAttributeSheetImpl.Lbl.Background=\u80CC\u666F\:
TriggerDataComposite.Tooltip.InvokeURLBuilder=URL \u30D3\u30EB\u30C0\u306E\u8D77\u52D5
AxisXSheetImpl.Label.Visible=\u53EF\u8996
TaskSelectData.Label.PlotAsGaugeValue=\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u5024\u3068\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3059\u308B
ExternalizedTextEditorDialog.Lbl.ExternalizeText=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u5916\u90E8\u5316(&X)
OrthogonalSeriesLabelAttributeSheetImpl.Title.SheetTitle=\u5C5E\u6027 > Y \u7CFB\u5217 > \u30E9\u30D9\u30EB - \u5024 (Y) \u7CFB\u5217\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
BaseAxisMarkerAttributeSheetImpl.Lbl.MarkerRange=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u7BC4\u56F2 {0} {1}
AttributeSheetImpl.Lbl.ChartBackground=\u30B0\u30E9\u30D5\u306E\u80CC\u666F \:
ScatterChart.Txt.HelpText=\u5206\u5E03\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u306A\u3044\u8EF8\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u5024\u3092\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u306A\u9593\u9694\u3067\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5404\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306F\u3001X \u8EF8\u3068 Y \u8EF8\u306E\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u307E\u3059\u3002
StockChart.Txt.BarStickDescription=\u68D2\u682A\u4FA1\u30B0\u30E9\u30D5\u3002\u68D2\u72B6\u306E\u7E26\u7DDA\u3068\u305D\u308C\u3089\u3092\u7D50\u3076 2 \u672C\u306E\u6A2A\u7DDA\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u7E26\u7DDA\u306E\u4E0A\u4E0B\u306E\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306F\u682A\u4FA1\u306E\u59CB\u5024\u3068\u7D42\u5024\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n2 \u672C\u306E\u6A2A\u7DDA\u306F\u3001\u9AD8\u5024\u3068\u5B89\u5024\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
TriggerDataComposite.Tooltip.ParameterSeries=Parameter name for series\: ...&&name\=<series>(&N)
OrthogonalAxisAttributeSheetImpl.Lbl.Orientation=\u5411\u304D \:
BubbleSeriesAttributeComposite.Lbl.ShowLinesAsCurves=\u76F4\u7DDA\u3092\u66F2\u7DDA\u3067\u8868\u793A\u3059\u308B
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.Minimum=\u6700\u5C0F \:
DataDefinitionComposite.Tooltip.InvokeRuleEditor=\u30EB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u8D77\u52D5
OrthogonalAxisDataSheetImpl.Lbl.Value=\u5024\:
ChartSheetImpl.Text.TitleInteractivity=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528(&I)
