## initial generation - blancoNLpackGenerator and Pleiades., for Eclipse BABEL large contribution.
#Sat Jun 28 08:05:44 JST 2008
CellValidatorFactory_InvalidShortFormat=\u7121\u52B9\u306A\u77ED\u6574\u6570\u5F62\u5F0F\u3067\u3059\u3002
CellValidatorFactory_InvalidPositiveZeroInclusiveIntegerFormat=\u7121\u52B9\u306A\u6574\u6570\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3059\u3002\u5024\u306F 0 \u4EE5\u4E0A\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
ExtendedPropertyDescriptor_blank=<\u8907\u6570\u306E\u7B49\u3057\u304F\u306A\u3044\u5024>
CellValidatorFactory_InvalidPositiveZeroExclusiveIntegerFormat=\u7121\u52B9\u306A\u6574\u6570\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3059\u3002\u5024\u306F 1 \u4EE5\u4E0A\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
CellValidatorFactory_InvalidCharFormat=\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u5F62\u5F0F\u3067\u3059\u3002
CellValidatorFactory_InvalidFloatFormat=\u7121\u52B9\u306A\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u5F62\u5F0F\u3067\u3059\u3002
PropertyPageCellEditor_PropertiesDialog_title=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
CellValidatorFactory_InvalidLongFormat=\u7121\u52B9\u306A\u9577\u6574\u6570\u5F62\u5F0F\u3067\u3059\u3002
CellValidatorFactory_InvalidRealFormat=\u7121\u52B9\u306A\u5B9F\u6570\u5F62\u5F0F\u3067\u3059\u3002
CellValidatorFactory_InvalidByteFormat=\u7121\u52B9\u306A\u30D0\u30A4\u30C8\u5F62\u5F0F\u3067\u3059\u3002
ExtendedTextPropertyDescriptor_PropertiesViewErrorDialog_Title=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC
PropertySource__ERROR__descriptorError=IRJA0287E \u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u8A18\u8FF0\u5B50\u306E\u306A\u3044\u3001\u7279\u5B9A\u306E ID {0} \u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
CellValidatorFactory_InvalidIntegerFormat=\u7121\u52B9\u306A\u6574\u6570\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3059\u3002
CellValidatorFactory_InvalidNegativeZeroExclusiveIntegerFormat=\u7121\u52B9\u306A\u6574\u6570\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3059\u3002\u5024\u306F -1 \u4EE5\u4E0B\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
CellValidatorFactory_InvalidNegativeZeroInclusiveIntegerFormat=\u7121\u52B9\u306A\u6574\u6570\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3059\u3002\u5024\u306F 0 \u4EE5\u4E0B\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
