## initial generation - blancoNLpackGenerator and Pleiades., for Eclipse BABEL large contribution.
#Sat Jun 28 08:05:29 JST 2008
prefs_no_description_category=(\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u8A18\u8FF0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002)
Validation_liveValidationDestinationPrompt=\u30E9\u30A4\u30D6\u691C\u8A3C\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u8868\u793A\:
prefs_no_description_constraint=(\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u5236\u7D04\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u8A18\u8FF0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002)
Validation_problems=\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u66F4\u65B0\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Validation_liveValidationShowConsolePrompt=\u30E9\u30A4\u30D6\u691C\u8A3C\u554F\u984C\u306E\u767A\u751F\u6642\u306B\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3092\u8868\u793A
Validation_liveValidationDestination_dialogComboItem=\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
Validation_error=\   \u30A8\u30E9\u30FC\: {0}
Validation_liveValidationWarnDialogPrompt=\u30E9\u30A4\u30D6\u8B66\u544A\u3092\u542B\u3081\u308B
Validation_liveValidationGroupLabel=\u30E9\u30A4\u30D6\u691C\u8A3C\u306E\u554F\u984C
prefs_categories_prompt=\u5236\u7D04\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\:
prefs_constraints_prompt=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u5236\u7D04\u3092\u9078\u629E\:
Validation_warn=\   \u8B66\u544A\: {0}
Validation_liveValidationDestination_consoleComboItem=\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB
Validation_note=\   \u6CE8\u610F\: {0}
prefs_no_selection=(\u73FE\u5728\u4F55\u3082\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002)
