## initial generation - blancoNLpackGenerator and Pleiades., for Eclipse BABEL large contribution.
#Sat Jun 28 08:05:46 JST 2008
FileCreator_TaskTitle=\u4F5C\u6210\u4E2D
FileSaveAs_DialogMessageText=\u4FDD\u7BA1\u306F\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5225\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u958B\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
EditorWizardPage_DialogInternalErrorTitle=\u4F5C\u6210\u306E\u554F\u984C
FileDocumentProvider_task_saving=\u4FDD\u7BA1\u4E2D
EditorWizardPage_InvalidFilename=''{0}'' \u306F\u7121\u52B9\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3067\u3059\u3002 
FileDocumentProvider_error_out_of_sync=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u3067\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
FileSaveAs_DialogTitle=\u5225\u540D\u4FDD\u7BA1\u4E2D\u306E\u554F\u984C...
WizardPage_DIAGRAM_CREATION_FAIL_EXC_=\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
WizardPage_Message_FileExists_ERROR_=\u540C\u3058\u540D\u524D\u304C\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
