## initial generation - blancoNLpackGenerator and Pleiades., for Eclipse BABEL large contribution.
#Sat Jun 28 08:05:43 JST 2008
GlobalOpenProjectAction_label=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u958B\u304F(&O)
CopyToClipboardProblemDialog_message=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6642\u306B\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002 \u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B?
GlobalCloseProjectAction_label=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9589\u3058\u308B(&C)
GlobalBookmarkAction_label=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u8FFD\u52A0(&K)...
CopyToClipboardProblemDialog_title=\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u3078\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D\u306B\u554F\u984C
