## initial generation - blancoNLpackGenerator and Pleiades., for Eclipse BABEL large contribution.
#Sat Jun 28 08:04:41 JST 2008
NewReportProjectWizard.javaProject=Java \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
NewReportProjectWizard.caseVariantExistsError=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u3001\u5927\u6587\u5B57\u3068\u5C0F\u6587\u5B57\u304C\u533A\u5225\u3055\u308C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u540C\u3058\u540D\u524D "{0}" \u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
IDEOpenSampleReportAction.MessageDialog.ProjectExists.Title=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5B58\u5728
NewReportProjectWizard.projectSetting=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u8A2D\u5B9A
SampleReportsView.Text.Explorer=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
NewReportProjectWizard.windowTitle=\u65B0\u898F\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
NewReportProjectWizard.description=\u65B0\u3057\u3044\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
NewReportProjectWizard.perspSwitchTitle=\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u5207\u308A\u66FF\u3048\u306E\u78BA\u8A8D
NewReportProjectWizard.perspSwitchMessage=\u3053\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3001{0} \u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u4ECA\u3059\u3050\u5207\u308A\u66FF\u3048\u307E\u3059\u304B?
SampleReportsView.Action.exportSampleReport=\u4FDD\u7BA1
SampleReportsView.defautDescription=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u304B\u3089\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SampleReportsView.Text.Description=\u8A18\u8FF0
IDEOpenSampleReportAction.ProjectNameDialog.Label.PrjectName=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D\:
NewReportProjectWizard.internalError=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: {0}
IDEOpenSampleReportAction.ProjectNameDialog.Title.PrjectName=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D
NewReportProjectWizard.title=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
IDEOpenSampleReportAction.MessageDialog.ProjectExists.ButtonText=\u4E0A\u66F8\u304D
SampleReportsView.Text.Preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
NewReportProjectWizard.errorOpeningWindow=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
SampleReportsView.MessageDialog.Message=The ''{0}'' \u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059\u304B?
NewReportProjectWizard.errorMessage=\u65B0\u3057\u3044\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SampleReportsView.Action.openSampleReport=\u958B\u304F
SampleReportsView.MessageDialog.Title=\u8CEA\u554F
