## initial generation - blancoNLpackGenerator and Pleiades., for Eclipse BABEL large contribution.
#Sat Jun 28 08:04:44 JST 2008
Class.ElementDefn.containerSlot.toolTip=\u3053\u306E\u8981\u7D20\u3092\u542B\u3080\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
Choices.lineSpacing.exact=\u6B63\u78BA
Element.Library.slot.styles=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Choices.backgroundRepeat.repeat=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
Class.Array.push.toolTip=\u5F15\u6570\u3092\u914D\u5217\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u540C\u3058\u9806\u5E8F\u3067\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
Element.Listing.repeatHeader=\u30D8\u30C3\u30C0\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
Class.Total.quartile.quart=\u56DB\u5206\u4F4D
Choices.fontSize.smaller=\u7E2E\u5C0F
Element.Label.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Total.last.toolTip=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u5024
Choices.backgroundAttachment.fixed=\u56FA\u5B9A
Element.ScriptDataSet.describe.toolTip=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u307E\u3059
Class.Number.toFixed.toolTip=\u6570\u5024\u3092\u56FA\u5B9A\u5C0F\u6570\u70B9\u8868\u8A18\u3067\u8868\u3057\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.verticalAlign.text-top=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u4E0A\u63C3\u3048
Class.GlobalBirt.CurrentPage.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u756A\u53F7\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002
Class.DateTimeSpan.minutes=\u5206
Class.Number.toolTip=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u3057\u3066\u306E\u6570\u5024\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u6570\u5024\u5B9A\u6570\u306E\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC
Structure.HighlightRule.font.variant=\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
Structure.EmbeddedImage.data=\u30C7\u30FC\u30BF
Element.Library.slot.dataSources=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Element.ListingGroup.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Element.MasterPage.topMargin=\u4E0A\u4F59\u767D
Element.Style.letterSpacing=\u6587\u5B57\u9593\u9694
Choices.numberFormat.currency=\u901A\u8CA8
Message.SetExtends=\u62E1\u5F35\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Class.Number.Number.value=\u5024
Element.TableGroup.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.ExtendedItem.filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
Element.TemplateReportItem.visibility=\u53EF\u8996\u6027
Class.Number.MAX_VALUE.toolTip=\u6570\u5024\u578B\u306E\u6700\u5927\u306E\u6B63\u306E\u6709\u9650\u5024 (\u7D04 1.79E+308)
Element.ListingGroup.interval=\u9593\u9694
Element.ListGroup=\u30EA\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Choices.textDataContentType.plain=\u6A19\u6E96\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5F62\u5F0F
Class.Total.max.toolTip=\u6570\u5024\u3001\u6587\u5B57\u5217\u3001\u307E\u305F\u306F\u65E5\u4ED8\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u6700\u5927\u5024
Element.Style.border.right.style=\u53F3\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u7DDA\u7A2E
Element.Grid.onCreate.this=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Class.String.length.toolTip=\u6587\u5B57\u5217\u306E\u9577\u3055\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.DataSource.toolTip=Factory \u5B9F\u884C\u6642\u306E\u72B6\u614B\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002DataSource \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B DataSet \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002
Element.Data=\u30C7\u30FC\u30BF
Class.ColumnDefn.BOOLEAN.toolTip=\u8AD6\u7406\u5024\u306E\u5B9A\u6570 
Element.ListingGroup.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Class.Date.setSeconds.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u79D2) \u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Class.Dimension.measure.toolTip=\u6B21\u5143\u306E\u8A08\u6E2C\u90E8\u5206\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002\u6B21\u5143\u304C\u5B9A\u6570\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001Null \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.SimpleDataSet.beforeClose.this=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Choices.textUnderline.none=\u4E0B\u7DDA\u306A\u3057
Structure.HighlightRule.border.top.style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Element.ReportItem.toc=\u76EE\u6B21
Element.Style.verticalAlign=\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u306E\u914D\u7F6E
Choices.textDataContentType.auto=\u81EA\u52D5
Message.SetLocale=\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Element.Style.canShrink=\u7E2E\u5C0F
Element.ReportElement.propertyMask=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30DE\u30B9\u30AF
Element.TabularLevel.attributes=\u5C5E\u6027
Element.DataSource.afterClose=\u9589\u3058\u305F\u5F8C
Element.Table.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Class.GlobalBirt.CurrentPage=\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u756A\u53F7
Element.SimpleDataSet.afterOpen.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.formatType.print=\u5370\u5237
Choices.colors.silver=\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC
Error.SemanticError.MISSING_EXTENSION=\u3053\u306E\u8981\u7D20 "{0}" \u306B\u306F\u3001\u62E1\u5F35\u5B50\u540D\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
New.MasterPage=\u65B0\u3057\u3044\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8
Choices.paramType.any=\u4EFB\u610F
Class.ReportDoc.design.toolTip=\u3053\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
New.OdaDataSet=\u65B0\u3057\u3044ODA\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Class.Total.countDistinct.toolTip=Distinct \u5024\u6570
Error.DesignParserException.WRONG_STRUCTURE_LIST_TYPE=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u307E\u305F\u306F\u69CB\u9020\u30E1\u30F3\u30D0\u306F\u3001\u69CB\u9020\u30EA\u30B9\u30C8\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.String.toString.toolTip=\u3053\u306E\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Global.isFinite.toolTip=\u5165\u529B\u3057\u305F\u6570\u5024\u304C\u6709\u9650\u5024\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3059\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Date.getTime.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Table.slot.header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
Element.GraphicMasterPage=\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8
Element.Table.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Message.AddElement=\u8981\u7D20\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044    
Element.DesignElement.customXml=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0 XML
Element.Style.font.variant=\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
Choices.actionLinkType.drill-through=\u8A73\u7D30\u8868\u793A
Choices.pageBreakBefore.alwaysExcludingFirst=1 \u30DA\u30FC\u30B8\u76EE\u3092\u5E38\u306B\u9664\u5916\u3059\u308B
Choices.interval.week=\u9031
Element.ExtendedItem.onPageBreak.this=\u62E1\u5F35\u9805\u76EE\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Class.Math.toolTip=\u57FA\u672C\u7684\u306A\u95A2\u6570\u3068\u5B9A\u6570\u3092\u5099\u3048\u305F\u56FA\u6709\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
Class.DataSet.columnDefns.toolTip=\u5217\u5B9A\u7FA9\u306E\u914D\u5217
Choices.filterTarget.ResultSet=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8
Error.DesignParserException.MESSAGE_KEY_REQUIRED=\u30E6\u30FC\u30B6\u5B9A\u7FA9\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u30AD\u30FC\u306E\u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Element.OdaDataSource.driverName=\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u540D
Element.ExtendedItem.onRender.this=\u62E1\u5F35\u9805\u76EE\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Element.CascadingParameterGroup.dataSetMode=1 \u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.ExtendedItem.onCreate.toolTip=Factory \u3067\u8981\u7D20\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u969B\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059
Class.Total.count.toolTip=\u884C\u6570
Structure.JoinCondition.rightDataSet=\u53F3\u5074\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.Label.helpTextID=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Class.Array.slice.start=\u958B\u59CB
Property.elementRef=\u8981\u7D20\u53C2\u7167
Error.ContentException.CONTENT_NOT_FOUND={0} \u306F\u3001{2} \u306E\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8 ({1}) \u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
Choices.formatType.email=\u30E1\u30FC\u30EB
Class.Global.undefined=\u672A\u5B9A\u7FA9
Element.Text.contentID=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30AD\u30FC
Choices.mapOperator.not-like=\u6B21\u306E\u5024\u3092\u542B\u307E\u306A\u3044
New.Table=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
Structure.DataSetParam.nativeDataType=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u30B3\u30FC\u30C9
Element.ScalarParameter.sortBy=\u6B21\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
Choices.pageBreakAfter.alwaysExcludingLast=\u6700\u5F8C\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u5E38\u306B\u9664\u5916\u3059\u308B
Element.Text.contentType=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u7A2E\u985E
Element.ExtendedItem.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.ReportDesign.displayName=\u8868\u793A\u540D
Element.JdbcSelectDataSet.getStatement=Get \u6587
Element.MasterPage.type=\u30BF\u30A4\u30D7
Choices.units.px=\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
Choices.templateElementType.table=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
Class.DataSource=DataSource \u30AF\u30E9\u30B9
Element.Grid.slot.rows=\u884C
Choices.units.pt=\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
Choices.searchType.none=\u691C\u7D22\u306E\u7A2E\u985E\u306A\u3057
Class.Date.setMinutes.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u5206) \u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Element.Style.font.textLineThrough=\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u7DDA
Class.DateTimeSpan.minutes.toolTip=2 \u3064\u306E\u65E5\u4ED8 / \u6642\u9593\u306E\u9593\u306E\u5206\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Math.E.toolTip=e \u306E\u6570\u5024\u306F\u7D04 2.7182818284590452354 \u3067\u3059
Choices.columnDataType.integer=Integer \u578B
Class.Finance.percent.toolTip=2 \u3064\u306E\u6570\u5024\u306E\u5272\u5408 (%) \u3092\u8A08\u7B97\u3057\u307E\u3059
Element.Style.format.number.align=\u6570\u5024\u306E\u914D\u7F6E
New.ExtendedItem=\u65B0\u3057\u3044\u62E1\u5F35\u9805\u76EE
Choices.columnDataType.time=\u6642\u523B
Choices.units.pc=\u30D1\u30A4\u30AB
Element.Text.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.SemanticError.MISSING_COLUMN_BINDING=\u30AB\u30E9\u30E0\u540D "{1}" \u306E\u30C7\u30FC\u30BF "{0}" \u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Text.onPageBreak.this=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Structure.HighlightRule.text.indent=\u6587\u5B57\u5217\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8
Element.Listing.sorting=\u30BD\u30FC\u30C8
Choices.lineType.solid=\u5B9F\u7DDA
Choices.interval.minute=\u5206
Structure.CustomColor.name=\u540D\u524D
Class.DataRow.DataRow.toolTip=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u7A7A\u767D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u884C\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u304B\u3001\u5225\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u884C\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u3066\u7A7A\u767D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u884C\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
Class.Finance=Finance \u95A2\u6570
Element.Image.onRender.this=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Element.ScriptDataSource.close=\u9589\u3058\u308B
Element.Listing.onStart.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u958B\u3044\u305F\u5F8C\u3067\u3001\u30D8\u30C3\u30C0\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u524D\u3001\u304A\u3088\u3073\u3053\u306E\u8981\u7D20\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u6700\u521D\u306E\u884C\u304C\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.Style.background=\u80CC\u666F
Element.ScalarParameter.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
Element.FilterConditionElement.expr=\u5F0F
Class.Math.random.toolTip=0 \u4EE5\u4E0A 1 \u672A\u6E80\u306E\u3001\u6B63\u7B26\u53F7\u306E\u4ED8\u3044\u305F\u6570\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.String.match.regexp=\u6B63\u898F\u8868\u73FE
Choices.filterOperator.ne=\u6B21\u306E\u5024\u306B\u7B49\u3057\u304F\u306A\u3044
Choices.targetNames.self=\u30BB\u30EB\u30D5
Element.DataSource.afterOpen.this=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Element.Row.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Element.MultiViews.views=\u30D3\u30E5\u30FC
Class.String.concat.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u6587\u5B57\u5217\u3068\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u306E\u9023\u7D50\u3092\u542B\u3080\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.searchType.any=\u4EFB\u610F
Class.DateTimeSpan.addTime.seconds=\u79D2
Element.TableGroup.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Structure.EmbeddedImage.name=\u540D\u524D
Element.Image.helpText=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Object.Object.toolTip=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
Class.Total.first=\u6700\u521D
Element.ReportDesign.afterCloseDoc=\u6587\u66F8\u3092\u9589\u3058\u305F\u5F8C
Element.ReportDesign.initialize.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.GraphicMasterPage.columns=\u5217
Element.Text.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Class.DataSetOutputParam.name.toolTip=\u51FA\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u306A\u540D\u524D
Class.Array=Array \u95A2\u6570
Error.CustomMsgException.RESOURCE_KEY_REQUIRED=\u5909\u63DB\u60C5\u5831\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
Structure.ComputedColumn.name=\u5217\u540D
Error.UserPropertyException.INVALID_DISPLAY_ID=\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306E\u8868\u793A\u540D ID \u304A\u3088\u3073\u8868\u793A\u540D\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Choices.interval.second=\u7B2C 2
Class.Object=Object \u95A2\u6570
Element.Module.libraries=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA
Choices.whiteSpace.nowrap=\u6298\u308A\u8FD4\u3057\u306A\u3057
Choices.numberFormat.custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
Structure.SelectionChoice.label=\u30E9\u30D9\u30EB
Message.RemoveItem=\u9805\u76EE\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Choices.filterOperator.lt=\u6B21\u306E\u5024\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044
Choices.units.mm=\u30DF\u30EA
Class.Date.setMonth.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6708\u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Class.Finance.ppmt.toolTip=\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u5B9A\u984D\u652F\u6255\u3044\u3068\u4E00\u5B9A\u5229\u7387\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u3001\u7279\u5B9A\u671F\u9593\u306E\u5E74\u91D1\u306E\u5143\u91D1\u652F\u6255\u3044
Element.Grid.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Structure.ColumnHint=\u5217\u306E\u30D2\u30F3\u30C8
Choices.targetNames.blank=\u7A7A\u767D
Element.Text.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Class.ElementState.slot.toolTip=\u3053\u306E\u8981\u7D20\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u8981\u7D20\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
Structure.LevelAttribute.name=\u540D\u524D
Element.Image.scale=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB
Element.ListingGroup.onFinish.toolTip=\u3053\u306E\u8981\u7D20\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u6700\u5F8C\u306E\u884C\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u5F8C\u3067\u3001\u30D5\u30C3\u30BF\u30D0\u30F3\u30C9\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.TemplateParameterDefinition.allowedType=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u7A2E\u985E
Element.Module.description=\u8A18\u8FF0
Error.DesignParserException.UNDEFINED_PROPERTY=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Choices.filterOperator.le=\u6B21\u306E\u5024\u4EE5\u4E0B
Element.TextData.onPrepare.this=\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.String.concat.value=\u5024
Element.SimpleDataSet.beforeOpen.toolTip=BIRT \u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u958B\u304B\u308C\u308B\u76F4\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.Style.border.bottom.color=\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u8272
Class.Total.isTopNPercent.toolTip=\u5024\u304C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5185\u306E\u4E0A\u4F4D (pct * 100) % \u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F true \u3092\u8FD4\u3057\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u306F false \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.RegExp.RegExp=\u6B63\u898F\u8868\u73FE
Class.Boolean.Boolean.value=\u5024
Class.Total.stdDev.toolTip=\u6570\u5024\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u6A19\u6E96\u504F\u5DEE
Element.ExtendedItem.altTextID=\u4EE3\u66FF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Element.ParameterGroup=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Element.SimpleDataSet.afterClose=\u9589\u3058\u305F\u5F8C
Choices.verticalAlign.super=\u4E0A\u4ED8\u304D
Class.ReportDefn.findStyle.toolTip=\u540D\u524D\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059
Element.TextData.onPrepare.object=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
Choices.paramSortValues.label=\u8868\u793A\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Report.params.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u6E21\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u5024\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.actionTargetFileType.report-design=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3
Element.ReportDesign.beforeFactory.this=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3
Class.String.String.object=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
Element.DataSource.beforeOpen=\u958B\u304F\u524D
Class.String.substr.start=\u958B\u59CB
Class.GlobalBirt.appContext.toolTip=\u3053\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.columnDataType.string=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0
Error.ExtendsForbiddenException.PARENT_NOT_IN_COMPONENT=\u89AA\u8981\u7D20 "{0}" \u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Structure.CustomColor.displayName=\u8868\u793A\u540D
Structure.SelectionChoice.labelID=\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC
Class.DataRow.schema.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u884C\u306E\u5217\u5B9A\u7FA9\u306E\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.ResultSetColumn.displayName.toolTip=\u5217\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u540D
Choices.fontSize.medium=\u4E2D
Class.ResultSetColumn.lineage.toolTip=\u5217\u5024\u306E\u5143\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u81EA\u7531\u5F62\u5F0F\u306E\u6587\u5B57\u5217
Choices.whiteSpace.pre=\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u6E08\u307F
Structure.SortKey.key=\u30BD\u30FC\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Class.DataSet.dataSource.toolTip=\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B DataSource \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002
Choices.verticalAlign.baseline=\u30D9\u30FC\u30B9\u30E9\u30A4\u30F3
Class.Total.sum.toolTip=\u6570\u5024\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u5408\u8A08
Choices.interval.quarter=\u56DB\u534A\u671F
Class.Global.encodeURIComponent.toolTip=URI (Uniform Resource Identifier) \u306E\u6709\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.DataSetInputParam.toolTip=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E 1 \u3064\u306E\u5165\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u307E\u3059
Element.Listing.onStart=\u958B\u59CB\u6642
Choices.colors.aqua=\u6C34\u8272
Element.Cell.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.ScriptDataSource.open=\u958B\u304F
Class.ElementState.container=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC
Structure.Rule=\u30EB\u30FC\u30EB
Choices.lineType.none=\u7DDA\u7A2E\u306A\u3057
Structure.HighlightRule.font.textUnderline=\u4E0B\u7DDA
Element.Style.format=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
Message.DropTranslation=\u5909\u63DB\u60C5\u5831\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Element.Style.border.top.style=\u4E00\u756A\u4E0A\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u7DDA\u7A2E
Class.ResultSetColumn.axisType.toolTip=\u305D\u306E\u5024\u306F\u3001\u6B21\u5143\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3001\u6B21\u5143\u306E\u5C5E\u6027\u3001\u307E\u305F\u306F\u8A08\u6E2C\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059
Structure.OdaResultSetColumn.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
Choices.propertyMaskType.change=\u5909\u66F4
Class.String.substring=\u90E8\u5206\u4E00\u81F4
Element.SimpleDataSet.beforeOpen.this=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.ScalarParameter.dynamicList=\u52D5\u7684\u306A\u30EA\u30B9\u30C8
Choices.sortDirection.asc=\u6607\u9806
Error.SemanticError.INVALID_ELEMENT_REF=\u3053\u306E\u8981\u7D20 "{0}" \u306B\u306F\u3001\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u8981\u7D20 "{2}" \u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{1}" \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Element.Table.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Element.Style.text.transform=\u6587\u5B57\u5217\u306E\u4F4D\u7F6E\u5909\u66F4
Choices.filterOperator.in=\u5165\u529B
Element.ReportDesign.slot.scratchPad=\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9
Element.Style.text.indent=\u6587\u5B57\u5217\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8
Class.DataSource.extensionProperties.toolTip=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Structure.PropertyBinding.id=\u8981\u7D20ID
Element.Row.onPrepare.this=\u884C
Class.Date.toLocaleTimeString.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u6642\u9593\u3092\u793A\u3059\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Style.wordSpacing=\u5358\u8A9E\u9593\u306E\u9593\u9694
Element.ListingGroup.sortDirection=\u30BD\u30FC\u30C8\u306E\u65B9\u5411
Structure.NumberFormatValue.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC
Choices.display.none=\u8868\u793A\u306A\u3057
Structure.Action.targetWindow=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
Element.Data.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.TemplateException.CREATE_TEMPLATE_ELEMENT_FORBIDDEN={0} \u306F\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.Date.getHours.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u6642) \u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.units.in=\u30A4\u30F3\u30C1
Element.ReportDesign.slot.dataSources=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Class.String.String.toolTip=ToString(value) \u3067\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Image.source=\u30BD\u30FC\u30B9
Element.Text.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.DataRow.dataSet.toolTip=\u884C\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F DataSet \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ScriptDataSet.describe.dataSetMetaData=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
Choices.interval.none=\u9593\u9694\u306A\u3057
Element.TemplateReportItem=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u9805\u76EE
Class.Math.LN2.toolTip=2 \u306E\u81EA\u7136\u5BFE\u6570\u306E\u6570\u5024 (\u7D04 0.6931471805599453)
Element.DataSource.beforeOpen.toolTip=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u3001BIRT \u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u958B\u304B\u308C\u308B\u76F4\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.Style.border.right.color=\u53F3\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u8272
Error.StyleException.FORBIDDEN={0} \u306B\u306F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Theme.slot.styles=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Class.ColumnDefn.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u884C\u306E\u5217\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u307E\u3059
Structure.DataSetParam.name=\u540D\u524D
Element.Column.width=\u5E45
Element.ScalarParameter.selectionList=\u9078\u629E\u30EA\u30B9\u30C8
Element.Image.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Class.RegExp.source.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3092\u8868\u3059\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u6587\u5B57\u5217
Element.List.onPrepare.this=\u30EA\u30B9\u30C8
Message.SetTheme=\u30C6\u30FC\u30DE\u306E\u8A2D\u5B9A
Structure.HighlightRule.border.right.width=\u5E45
Structure.HighlightRule.border.top.color=\u8272
Element.ReportDesign.beforeFactory.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.DataSet.extensionProperties.toolTip=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E ODA \u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Choices.scalarParamAlign.center=\u4E2D\u592E
Choices.filterOperator.gt=\u6B21\u306E\u5024\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044
Element.ReportDesign.afterFactory.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.ListingGroup.keyExpr=\u30AD\u30FC\u306E\u5F0F
Element.Image.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Error.SemanticError.DATA_SET_MISSED_IN_JOINT_DATA_SET=\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8 "{0}" \u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8 "{1}" \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Error.XMLParserException.UNKNOWN_TAG=\u3053\u306E XML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u306F\u3001\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8981\u7D20\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Element.DataSet.computedColumns=\u8A08\u7B97\u30AB\u30E9\u30E0
Choices.filterOperator.ge=\u4EE5\u4E0A
Structure.MapRule.display=\u8868\u793A
Choices.analysisType.auto=\u81EA\u52D5
Class.String.replace.toolTip=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u307E\u305F\u306F\u691C\u7D22\u6587\u5B57\u5217\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304C\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.pageBreakAfter.always=\u5E38\u6642
Element.TableGroup.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.Data.onPrepare.this=\u30C7\u30FC\u30BF
Structure.IncludeScript=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
Element.Table.onPrepare.object=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
Choices.timeFormat.unformatted=\u66F8\u5F0F\u672A\u8A2D\u5B9A
Element.CascadingParameterGroup.dataSet=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.SimpleMasterPage.showHeaderOnFirst=\u5148\u982D\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u8868\u793A
Element.ExtendedItem.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.Module.comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
Class.DataSetOutputParam=DataSetOutputParam \u30AF\u30E9\u30B9
Choices.pageBreakBefore.always=\u5E38\u6642
Class.Dimension.units=\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8
Element.SortElement.key=\u30AD\u30FC
Element.ListingGroup.repeatHeader=\u30D8\u30C3\u30C0\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
Choices.whiteSpace.normal=\u6A19\u6E96
Class.Finance.pv.toolTip=\u5C06\u6765\u306E\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u5B9A\u984D\u652F\u6255\u3044\u3068\u4E00\u5B9A\u5229\u7387\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u5E74\u91D1\u306E\u73FE\u5728\u4FA1\u5024
Choices.sortType.none=\u30BD\u30FC\u30C8\u57FA\u6E96\u306A\u3057
Class.DataSet.privateProperties.toolTip=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Class.Total.isBottomNPercent.toolTip=\u5024\u304C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5185\u306E\u4E0B\u4F4D (pct * 100) % \u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F true \u3092\u8FD4\u3057\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u306F false \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ListingGroup.Interval=\u9593\u9694
Choices.filterOperator.eq=\u6B21\u306E\u5024\u306B\u7B49\u3057\u3044
Style.Chart=\u30B0\u30E9\u30D5
Class.Math.LOG10E.toolTip=10 \u3092\u5E95\u3068\u3059\u308B e \u306E\u5BFE\u6570\u306E\u6570\u5024\u306F\u7D04 0.4342944819032518 \u3067\u3059
Choices.actionBookmarkType.toc=\u76EE\u6B21
Choices.pageOrientation.landscape=\u6A2A\u9577
Structure.CustomColor.displayNameID=\u8868\u793A\u540D\u306E\u30AD\u30FC
Choices.units.ex=\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\u30CF\u30A4\u30C8
Class.DataSet.rows.toolTip=\u3053\u306E\u968E\u5C64\u5185\u306B\u3042\u308B\u884C\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059
Element.OdaDataSet=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Choices.columnDataType.float=Float \u578B
Class.ResultSetColumn.position=\u4F4D\u7F6E
Element.ReportItem.boundDataColumns=\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30AB\u30E9\u30E0
Class.Array.splice.toolTip=\u914D\u5217\u304B\u3089\u8981\u7D20\u3092\u524A\u9664\u3057\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u65B0\u3057\u3044\u8981\u7D20\u3092\u633F\u5165\u3057\u307E\u3059\u3002\u914D\u5217\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u305F\u8981\u7D20\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Structure.HighlightRule.font.weight=\u592A\u3055
Choices.units.em=\u30A8\u30E0 
Element.ParameterGroup.helpTextID=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Class.Date.setHours.hours=\u6642\u9593
Element.OdaDataSet.extensionID=\u62E1\u5F35 ID
Class.ReportDefn.findDataSet.toolTip=\u540D\u524D\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059
Class.Total.rank.ascending=\u6607\u9806
Element.Image.onPageBreak.this=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Structure.Action.linkExpr=\u30EA\u30F3\u30AF\u5F0F
Class.Report=Report \u30AF\u30E9\u30B9
Choices.pageSize.us-letter=\u30EC\u30BF\u30FC
Class.Number.toExponential.toolTip=\u6307\u6570\u8868\u8A18\u3067\u8868\u3057\u305F\u6570\u5024\u3092\u542B\u3080\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ParameterGroup.startExpanded=\u958B\u59CB\u6642\u306B\u5C55\u958B
Element.ExtendedItem.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
New.ScriptDataSet=\u65B0\u3057\u3044\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Error.DesignFileException.SEMANTIC_ERROR=\u30BB\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Error.PropertyValueException.DOT_FORBIDDEN="{0}" \u306F\u7121\u52B9\u306A\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\u540D\u524D\u306B\u306F "." (\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9) \u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.OdaDataSet.queryText=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC
Element.Style.format.time=\u6642\u523B\u5F62\u5F0F
Element.DataSource.afterOpen.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
New.Tile=\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30A4\u30EB
Error.PropertyValueException.CHOICE_NOT_FOUND=\u9078\u629E\u5024 "{0}" \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Error.SemanticError.INVALID_PROPERTY_BINDING_ID={0} \u306B\u3042\u308B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9 "{1}" \u306F\u3001\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u8981\u7D20\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Choices.actionBookmarkType.bookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF
Class.Date.setUTCMinutes.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u5206) \u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Error.DesignParserException.WRONG_SIMPLE_LIST_TYPE=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\u3001\u7C21\u6613\u30EA\u30B9\u30C8\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
New.SimpleMasterPage=\u65B0\u3057\u3044\u7C21\u6613\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8
Choices.filterOperator.like=\u6B21\u306E\u5024\u306B\u985E\u4F3C
New.ReportDesign=\u65B0\u3057\u3044\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3
Structure.ComputedColumn.aggregateOn=AggregateOn \u5F0F
Element.SimpleDataSet.beforeClose.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.ScriptDataSet.open.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059
Choices.searchType.indexed=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u4ED8\u304D
Message.SetName=\u540D\u524D\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Error.TemplateException.TRANSFORM_TO_DATA_SET_FORBIDDEN={0} \u306B\u306F\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u660E\u793A\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.ScriptDataSource.open.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u307E\u3059
Class.Array.Array.element=\u8981\u7D20
Element.TextData.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.TableGroup=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Element.Label.onPageBreak.this=\u30E9\u30D9\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Structure.OdaDataSetParam.isOutput=\u51FA\u529B
Choices.sectionAlign.right=\u53F3
Choices.units.cm=\u30BB\u30F3\u30C1
New.Listint=\u65B0\u3057\u3044\u30EA\u30B9\u30C8\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
Property.script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
Choices.scalarParamAlign.left=\u5DE6
Element.ValueAccessControl.values=\u5024
Element.ListGroup.slot.footer=\u30D5\u30C3\u30BF
Element.TabularCube.dataSet=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Choices.dateFormat.unformatted=\u66F8\u5F0F\u672A\u8A2D\u5B9A
Choices.lineStyle.double=Double \u578B
Class.Date.valueOf.toolTip=\u3053\u306E\u6642\u9593\u306E\u5024\u3067\u3042\u308B\u6570\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
New.Theme=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30FC\u30DE
Choices.mapOperator.like=\u6B21\u306E\u5024\u306B\u985E\u4F3C
Class.Finance.npv.toolTip=\u5909\u52D5\u3059\u308B\u4E00\u9023\u306E\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC (\u6D41\u51FA\u5165) \u306E\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5229\u7387\u3067\u306E\u6B63\u5473\u73FE\u5728\u4FA1\u5024
Error.LibraryException.LIBRARY_HAS_DESCENDENTS=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA "{0}" \u306B\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u4E0B\u4F4D\u30EC\u30D9\u30EB "{1}" \u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Error.SemanticError.NEGATIVE_BORDER_WIDTH=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB "{0}" \u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u5E45\u306B\u306F\u3001\u8CA0\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Module.author=\u4F5C\u6210\u8005
Class.Date.UTC.toolTip=\u5E74\u3001\u6708\u3001\u304A\u3088\u3073\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u65E5\u3001\u6642\u3001\u5206\u3001\u79D2\u3001\u30DF\u30EA\u79D2\u304B\u3089\u65E5\u4ED8\u3092\u8A08\u7B97\u3057\u307E\u3059
Class.DataSet.queryText.toolTip=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u30AF\u30A8\u30EA\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Message.SetStyle=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Choices.exportType.always=\u5E38\u6642
Choices.mapOperator.ne=\u6B21\u306E\u5024\u306B\u7B49\u3057\u304F\u306A\u3044
New.GraphicMasterPage=\u65B0\u3057\u3044\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8
Element.Row.bookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF
Class.String.slice.start=\u958B\u59CB
Class.Object.hasOwnProperty.toolTip=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u6301\u3064\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3059\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.VariableElement=\u5909\u6570
Info.VersionInfo.CONVERT_INFO=\u3053\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E BIRT \u3067\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002[OK] \u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5F62\u5F0F\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
Class.ElementDefn.slots.toolTip=\u591A\u304F\u306E\u8981\u7D20\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3067\u3059
Element.Data.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Number.valueOf.toolTip=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30DF\u30C6\u30A3\u30D6\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.GlobalBirt.row.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u884C
Choices.columnDataType.boolean=Boolean \u578B
Element.Style.font.style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Class.Date.setMinutes.minutes=\u5206
Choices.colors.olive=\u30AA\u30EA\u30FC\u30D6
Element.ScriptDataSet.fetch.this=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8  
Choices.colors.green=\u7DD1
Structure.Action.targetFileType=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7A2E\u985E
Element.Table.summary=\u8981\u7D04
Choices.templateElementType.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Structure.UserProperty.name=\u540D\u524D
Structure.HighlightRule.text.align=\u6587\u5B57\u5217\u306E\u4F4D\u7F6E\u63C3\u3048
Class.DateTimeSpan.hours.toolTip=2 \u3064\u306E\u65E5\u4ED8 / \u6642\u9593\u306E\u9593\u306E\u6642\u9593\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Structure.OdaLevelAttribute.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
Class.Total.rank.toolTip=\u7CFB\u5217\u306E\u4E2D\u3067\u6570\u5024\u3001\u6587\u5B57\u5217\u3001\u65E5\u6642\u306E\u5024\u306E\u9806\u5E8F\u3092 1 \u304B\u3089\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Date.toLocaleDateString.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u65E5\u4ED8\u3092\u793A\u3059\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.mapOperator.lt=\u6B21\u306E\u5024\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044
Error.PropertyValueException.NEGATIVE_VALUE=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{1}" \u306E\u5024 "{0}" \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u8CA0\u306E\u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Choices.lineOrientation.vertical=\u5782\u76F4\u65B9\u5411
Class.Total.weightedAve.toolTip=\u6570\u5024\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u52A0\u91CD\u5E73\u5747
Error.DesignParserException.INVALID_IMAGE_NAME_VALUE=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
Choices.exportType.none=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u7A2E\u985E\u306A\u3057
Choices.colors.purple=\u7D2B
Choices.dateTimeLevelType.minute=\u5206
Error.CustomMsgException.DUPLICATE_LOCALE=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9 "{1}" \u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB "{0}" \u306E\u5909\u63DB\u60C5\u5831\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Choices.rowAlign.middle=\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u306E\u4E2D\u592E
Element.Grid.onPrepare.this=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9
Element.MasterPage.columns=\u5217
Class.DateTimeSpan.subDate.days=\u65E5
Class.Date.getUTCMinutes.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u5206) \u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Math=Math \u95A2\u6570
Element.Level.intervalBase=\u9593\u9694\u306E\u30D9\u30FC\u30B9
Choices.colors.maroon=\u3048\u3073\u8336\u8272
Choices.mapOperator.le=\u6B21\u306E\u5024\u4EE5\u4E0B
Class.Total.movingAve.toolTip=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u8A08\u7B97\u306B\u542B\u3081\u308B\u5024\u306E\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306E\u3001\u6570\u5024\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u79FB\u52D5\u5E73\u5747
Error.UserPropertyException.INVALID_TYPE=\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 
Choices.sortDirection.desc=\u964D\u9806
Element.Style.border.top.color=\u4E00\u756A\u4E0A\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u8272
Choices.levelType.dynamic=\u52D5\u7684
Element.Row.suppressDuplicates=\u91CD\u8907\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
Property.expression=\u5F0F
Structure.OdaResultSetColumn.position=\u4F4D\u7F6E
Class.DateTimeSpan.months.toolTip=2 \u3064\u306E\u65E5\u4ED8\u306E\u9593\u306E\u5B8C\u5168\u306A\u6708\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Style.font.weight=\u592A\u3055
Error.DesignParserException.NAME_REQUIRED=\u8981\u7D20\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u540D\u307E\u305F\u306F\u69CB\u9020\u30E1\u30F3\u30D0\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
Structure.Action.paramBindings=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9
Element.TemplateElement=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u8981\u7D20
Message.ReplaceElement=\u8981\u7D20\u306E\u7F6E\u63DB
Structure.UserProperty.isVisible=\u8868\u793A\u3059\u308B
Element.ListingGroup.sortType=\u30BD\u30FC\u30C8\u57FA\u6E96
Structure.HighlightRule.style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Property.choice=\u9078\u629E\u9805\u76EE
Element.Label.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.Style.showIfBlank=\u7A7A\u767D\u3067\u3082\u8868\u793A
Class.ColumnDefn.name.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u540D\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.OdaDataSource=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Choices.dateTimeFormat.longTime=\u6642\u523B (L)
Element.ScalarParameter.dynamicList.labelExpr=\u30E9\u30D9\u30EB\u5F0F
Error.ContentException.MOVE_FORBIDDEN={0} \u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001{0} \u3092\u79FB\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.DataSet=DataSet \u30AF\u30E9\u30B9
Class.Date.setUTCDate.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u65E5\u4ED8 (\u6570\u5024) \u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Structure.OdaDesignerState.version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
Choices.columnDataType.date-time=\u65E5\u6642
Element.OdaDataSource.publicDriverProperties=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
Element.ReportItem.refTemplateParameter=\u53C2\u7167\u5148\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5B9A\u7FA9
Class.Object.toLocaleString.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u3001\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u305F\u65E5\u4ED8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.dateTimeLevelType.hour=1 \u6642\u9593
Choices.timeFormat.mediumTime=\u6642\u523B (M)
Element.Style.format.dateTime=\u65E5\u4ED8/\u6642\u9593\u306E\u66F8\u5F0F
Class.DataSet.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A2D\u8A08\u6642\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u884C\u6642\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Choices.dateTimeLevelType.second=\u7B2C 2
Structure.HighlightRule.value2=\u5024 2
Error.SemanticError.DUPLICATE_GROUP_NAME=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB/\u30EA\u30B9\u30C8 "{0}" \u306B\u306F\u3001\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D "{1}" \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Structure.HighlightRule.value1=\u5024 1
Structure.PropertyMask.mask=\u30DE\u30B9\u30AF
Element.Label.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Choices.filterOperator.isNull=\u30CC\u30EB\u3067\u3059
Structure.StringFormatValue.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC
Class.Boolean.toString.toolTip=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6587\u5B57\u5217\u8868\u8A18\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.InvalidParentException.UNNAMED_PARENT=\u89AA\u8981\u7D20\u306B\u540D\u524D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Grid.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.String.slice.toolTip=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5909\u63DB\u3057\u305F\u7D50\u679C\u306E\u90E8\u5206\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.textLineThrough.none=\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u7DDA\u306A\u3057
Class.Boolean.toolTip=Object \u578B\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3068\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u306E Boolean \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Choices.rowAlign.bottom=\u4E0B\u90E8
Error.ContentException.TEMPLATE_TRANSFORM_FORBIDDEN=\u3053\u306E\u8981\u7D20\u306F\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Choices.dateFormat.mediumDate=\u65E5\u4ED8 (M)
New.ReportItem=\u65B0\u3057\u3044\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u9805\u76EE
Choices.colors.white=\u767D
Choices.mapOperator.in=\u5165\u529B
Error.StyleSheetParserException.RULE_NOT_SUPPORTED=\u30EB\u30FC\u30EB "{0}" \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.ScalarParameter.dynamicList.dataSetName=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u540D
Class.Date.getMilliseconds.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u30DF\u30EA\u79D2) \u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.ElementState.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u306E\u5B9F\u884C\u6642\u306E\u72B6\u614B\u3092\u8868\u3057\u307E\u3059
Structure.HighlightRule.font.textLineThrough=\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u7DDA
Class.RegExp.test=\u30C6\u30B9\u30C8
Choices.lineStyle.ridge=\u6D6E\u304D\u51FA\u3057
Element.Row.height=\u9AD8\u3055
Element.Row.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.VariableElement.variableName=\u540D\u524D
Class.Total.percentile.pct=\u5272\u5408 (%)
Class.ReportDefn.findDataSource.toolTip=\u540D\u524D\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059
Element.AutoText.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.StyleSheetException.STYLE_SHEET_NOT_FOUND=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Module.helpGuide=\u30D8\u30EB\u30D7\u30AC\u30A4\u30C9 \:
Choices.interval.hour=1 \u6642\u9593
Element.VariableElement.value=\u5024
Class.Global.escape.toolTip=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3001\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F String \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
New.Style=\u65B0\u3057\u3044\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Choices.joinOperator.equals=\u7B49\u3057\u3044
Error.DesignParserException.INVALID_IMAGE_URL_VALUE=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E URL \u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
Class.DateTimeSpan.seconds=\u79D2
Class.Color.value.toolTip=\u8272\u306E\u540D\u524D (\u540D\u524D\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408) \u307E\u305F\u306F CSS RGB \u306E\u6587\u5B57\u5217 (RGB \u5024\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408) \u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
Class.Dimension.toolTip=\u6B21\u5143\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001CSS \u6B21\u5143\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u89E3\u6790\u304C\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.Grid.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.fontSize.small=\u5C0F
Structure.Action.targetBookmarkType=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u7A2E\u985E
Structure.ConfigVar.value=\u5024
Structure.IncludeScript.fileName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
Element.Cell.drop=\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7
Class.String.lastIndexOf.start=\u958B\u59CB
Choices.propertyMaskType.hide=\u975E\u8868\u793A
Class.ResultSetDefn.toolTip=\u5217\u5B9A\u7FA9\u306E\u914D\u5217\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059
Element.ReportDesign.displayNameID=\u8868\u793A\u540D\u30AD\u30FC
Class.ResultSetColumn.heading.toolTip=\u5217\u30D8\u30C3\u30C0\u306E\u5217\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u81EA\u7531\u5F62\u5F0F\u306E\u6587\u5B57\u5217
Error.SemanticError.INVALID_STRUCTURE_REF=\u3053\u306E\u8981\u7D20 "{0}" \u306B\u306F\u3001\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u69CB\u9020 "{2}" \u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{1}" \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Choices.mapOperator.gt=\u6B21\u306E\u5024\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044
Element.ReportDesign.beforeOpenDoc.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Array.Array=\u914D\u5217
Class.DataSetInputParam.nativeTypeName.toolTip=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u8868\u793A\u540D
Choices.filterOperator.notBetween=\u5024\u306B\u631F\u307E\u308C\u306A\u3044
Class.GlobalBirt.TotalPage=\u5408\u8A08\u30DA\u30FC\u30B8\u6570
Class.Date.setUTCMilliseconds.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u30DF\u30EA\u79D2) \u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
New.Rectangle=\u65B0\u3057\u3044\u77E9\u5F62
Choices.columnAlign.left=\u5DE6
Choices.mapOperator.ge=\u4EE5\u4E0A 
Structure.HighlightRule.format.dateTime=\u65E5\u6642
New.TemplateParameterDefinition=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u5B9A\u7FA9
Choices.formatType.viewer=\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2
Element.Row.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.pageSize.custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
Class.DateTimeSpan.days=\u65E5
Structure.ColumnHint.displayNameID=\u8868\u793A\u540D\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC
Element.ReportDesign.slot.dataSets=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Error.SemanticError.NEGATIVE_CELL_COLUMN=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB/\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9/\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 "{0}" \u306B\u306F\u3001\u8CA0\u306E\u5024\u3067\u59CB\u307E\u308B\u5217\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Element.Module.base=\u30D9\u30FC\u30B9
Choices.filterOperator.bottom-percent=\u4E0B\u4F4D %
Class.Report.design.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B ReportDefn \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.viewAction.Added=\u8FFD\u52A0\u6E08\u307F
Choices.dateTimeFormat.mediumDate=\u65E5\u4ED8 (M)
Structure.IncludedLibrary.fileName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
New.TabularDimension=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Element.Style.widows=\u30A6\u30A3\u30C9\u30A6
Class.String.lastIndexOf.toolTip=String \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5185\u3067\u4E00\u756A\u6700\u5F8C\u306B\u691C\u51FA\u3055\u308C\u305F\u90E8\u5206\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.fontStyle.italic=\u659C\u4F53
Structure.Action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
Choices.columnAlign.center=\u4E2D\u592E
Class.RegExp.toolTip=\u7C21\u6613\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059 
Element.Cell.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Choices.pageBreakBefore.auto=\u81EA\u52D5
Element.Listing.onFinish.toolTip=\u3053\u306E\u8981\u7D20\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u6700\u5F8C\u306E\u884C\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u5F8C\u3067\u3001\u30D5\u30C3\u30BF\u30D0\u30F3\u30C9\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Choices.paramType.float=Float \u578B
Class.ColumnDefn.name=\u540D\u524D
Choices.mapOperator.eq=\u6B21\u306E\u5024\u306B\u7B49\u3057\u3044
Element.Row.visibility=\u53EF\u8996\u6027
Element.ReportDesign.afterOpenDoc.toolTip=Factory \u3067\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u6587\u66F8\u3092\u958B\u3044\u305F\u76F4\u5F8C\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.Style.border.bottom.width=\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u5E45
Choices.paramType.date=\u65E5\u4ED8
Element.TextData.onCreate.this=\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Choices.imageRefType.none=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306A\u3057
Error.ContentException.SLOT_IS_FULL={1} \u306E\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8 ({0}) \u306F\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002
Element.Row.viewAction=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8868\u793A
Choices.pageOrientation.portrait=\u7E26\u9577
Element.ExtendedItem.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Class.Total.runningCount.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u884C\u6570
Element.Cell.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Class.Math.abs.toolTip=\u7D76\u5BFE\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Info.VersionInfo.INVALID_VERSION=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 "{0}" \u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.ReportElement.style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Element.List.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.ContentException.INVALID_CONTEXT_CONTAINMENT={0} \u3092\u76F4\u63A5\u307E\u305F\u306F\u9593\u63A5\u7684\u306B {1} \u306E\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8 ({2}) \u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Choices.backgroundPositionX.right=\u53F3
Choices.lineOrientation.horizontal=\u6C34\u5E73\u65B9\u5411
Class.ReportDoc.body.toolTip=\u672C\u6587\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8
Class.String.fromCharCode.toolTip=Unicode \u6587\u5B57\u304B\u3089\u6210\u308B\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Cell.colSpan=\u5217\u306E\u5E45
Choices.filterOperator.top-n=\u4E0A\u4F4D n
Error.CircularExtendsException.CIRCULAR=\u5FAA\u74B0\u62E1\u5F35\u3067\u3059\u3002{0} \u306F\u3001\u3059\u3067\u306B {1} \u304B\u3089\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Error.DesignParserException.ILLEGAL_EXTENDS=\u8981\u7D20\u3092\u62E1\u5F35\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.String.toolTip=Object \u578B\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3068\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u306E String \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Element.OdaHierarchy.levels=\u30EC\u30D9\u30EB
Choices.joinType.rightOut=\u53F3\u30A2\u30A6\u30BF\u30FC\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3
Error.SemanticError.INVALID_PAGE_COLUMNS=\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8 "{0}" \u306B\u306F\u30011 \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u5217\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Class.String.substring.to=\u304B\u3089
Element.ListingGroup.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.RegExp.toString.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3092\u8868\u3059\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5909\u63DB\u3057\u307E\u3059
Element.Table.slot.detail=\u8A73\u7D30
New.Text=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Array.slice.toolTip=\u914D\u5217\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u3080\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Row.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.String.search.regexp=\u6B63\u898F\u8868\u73FE
Choices.colors.black=\u9ED2
Structure.JoinCondition=\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u6761\u4EF6
Choices.stringFormat.zipCode+4=\u90F5\u4FBF\u756A\u53F7 + 4
Structure.PropertyBinding.name=\u540D\u524D
Element.ListingGroup.onRow.toolTip=\u3053\u306E\u8981\u7D20\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u5404\u884C\u304C\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u3001\u305D\u306E\u884C\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Class.Date.getUTCHours.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u6642) \u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Cell.onPrepare.this=\u30BB\u30EB
Element.Listing.onRow.toolTip=\u3053\u306E\u8981\u7D20\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u5404\u884C\u304C\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u3001\u305D\u306E\u884C\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Class.ReportDefn.findReportItem.toolTip=\u540D\u524D\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u9805\u76EE\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059
Class.Total.runningSum.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u307E\u3067\u306E\u73FE\u5728\u306E\u5408\u8A08\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Structure.FilterCondition=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u6761\u4EF6
Element.TabularHierarchy.dataSet=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.List.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.String.match=\u4E00\u81F4
Class.PropertyDefn=PropertyDefn \u30AF\u30E9\u30B9
Choices.numberFormat.generalNumber=\u6570\u5024
Choices.numberFormat.standard=\u6A19\u6E96
Class.DataSetInputParam.name.toolTip=\u5165\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u306A\u540D\u524D
Choices.lineType.dashed=\u7834\u7DDA
Class.RegExp.test.toolTip=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u691C\u7D22\u3092\u884C\u3044\u3001\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u305F\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3059\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Finance.toolTip=\u9759\u7684\u8CA1\u52D9\u95A2\u6570\u306E\u96C6\u307E\u308A
Element.Data.onCreate.this=\u30C7\u30FC\u30BF\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Error.SemanticError.MISSING_TEMPLATE_PARAMETER_TYPE=\u8981\u7D20 {0} \u306E "allowedType" \u3092\u660E\u793A\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 
Element.ListingGroup.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.DateTimeSpan.seconds.toolTip=2 \u3064\u306E\u65E5\u4ED8 / \u6642\u9593\u306E\u9593\u306E\u79D2\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.DataSource.afterOpen=\u958B\u3044\u305F\u5F8C
Element.MasterPage.slot.contents=\u5185\u5BB9
Error.LibraryException.LIBRARY_NOT_FOUND=\u540D\u524D\u7A7A\u9593 "{0}" \u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.ElementDefn.properties.toolTip=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u540D\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u306E\u914D\u5217
Structure.ConfigVar=\u5909\u6570\u306E\u8A2D\u5B9A
Structure.FilterCondition.isOptional=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
Choices.textLineThrough.line-through=\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u7DDA
Element.Style.background.positionY=\u4E0A\u4E0B\u306E\u4F4D\u7F6E
Element.Style.background.positionX=\u5DE6\u53F3\u306E\u4F4D\u7F6E
Choices.textAlign.center=\u4E2D\u592E
Structure.NumberFormatValue.pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
Element.Style.border.right.width=\u53F3\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u5E45
Class.GlobalBirt.datasets.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.mapOperator.top-n=\u4E0A\u4F4D n
Choices.transform.capitalize=\u5148\u982D\u6587\u5B57\u306E\u307F\u5927\u6587\u5B57
Class.DataRow.columnDefns.toolTip=\u5217\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001ColumnDefn \u306E\u914D\u5217\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3001dataSet.columnDefns \u3078\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
Error.SemanticError.AT_LEAST_ONE_COLUMN=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8 "{0}" \u306E\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u306F\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 1 \u3064\u306E\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u5217\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Choices.pageSize.us-legal=\u30EA\u30FC\u30AC\u30EB
Class.DateTimeSpan.subTime.hours=\u6642\u9593
Structure.HighlightRule.font.textOverline=\u4E0A\u7DDA
Class.Finance.sln.toolTip=1 \u671F\u9593\u306E\u8CC7\u7523\u306E\u5B9A\u984D\u511F\u5374
Element.ReportDesign.beforeFactory=Factory \u3067\u306E\u51E6\u7406\u524D
Element.SimpleDataSet.onFetch.toolTip=BIRT \u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u884C\u304C\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u308B\u76F4\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Structure.EmbeddedImage.type=\u30BF\u30A4\u30D7
Structure.HighlightRule.border.top.width=\u5E45
Choices.lineStyle.dotted=\u70B9\u7DDA
Class.ResultSetColumn.position.toolTip=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u5185\u306E\u5217\u306E 1 \u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4F4D\u7F6E (\u5DE6\u304B\u3089\u53F3\u3078)
Element.Data.action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
Error.DesignParserException.INVALID_VERSION=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 "{0}" \u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
Error.PropertyValueException.UNIT_NOT_ALLOWED=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{1}" \u306B\u306F\u5358\u4F4D "{0}" \u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 
Class.ResultSetColumn.onColumnLayout.toolTip=\u3053\u306E\u5217\u3092\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u51FA\u529B\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u30D2\u30F3\u30C8
Error.MetaDataReaderException.META_DATA_ERROR=\u3053\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
New.Cell=\u65B0\u3057\u3044\u30BB\u30EB
Class.Date.Date.milliseconds=\u30DF\u30EA\u79D2
Element.Style.margin.top=\u4F59\u767D (\u4E0A)
Class.Boolean.Boolean.toolTip=ToBoolean(value) \u3067\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u305F\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.viewAction.Deleted=\u524A\u9664
Class.ElementDefn.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Element.Cell.onCreate.this=\u30BB\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Error.PropertyNameException.PROPERTY_NOT_VALID=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306F\u3001\u8981\u7D20 "{1}" \u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.GlobalBirt.params.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u6E21\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u5024\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ReportElement.comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
Structure.Action.linkType=\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u7A2E\u985E
Structure.ColumnHint.helpText=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.JdbcDataSource.driver=\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0
Class.ElementState.container.toolTip=\u3053\u306E\u8981\u7D20\u3092\u542B\u3080\u8981\u7D20\u306E\u72B6\u614B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Date.UTC.minutes=\u5206
Element.Module.images=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 \:
Element.OdaDataSet.designerState=\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u306E\u72B6\u614B
Class.Number.toLocaleString.toolTip=\u5024\u3092\u3001\u30DB\u30B9\u30C8\u74B0\u5883\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u306B\u9069\u5207\u306A\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3068\u3057\u3066\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ReportDesign.initialize=\u521D\u671F\u5316
Choices.dropType.all=\u3059\u3079\u3066
New.Row=\u65B0\u3057\u3044\u884C
Element.List.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Choices.fontFamily.monospace=\u56FA\u5B9A\u30D4\u30C3\u30C1\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
Element.OdaLevel.attributes=\u5C5E\u6027
Class.Math.max.toolTip=\u7D50\u679C\u306E\u6700\u5927\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.analysisType.detail=\u8A73\u7D30
Structure.DataSetParam.isOutput=\u51FA\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Structure.OdaResultSetColumn.name=\u540D\u524D
Element.ReportElement=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u8981\u7D20
Error.WrongTypeException.WRONG_EXTENSION_TYPE=\u89AA {0} \u306E\u62E1\u5F35\u578B\u306F\u3001\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 {1} \u306E\u8981\u7D20\u306E\u62E1\u5F35\u578B\u3068\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
Choices.lineSpacing.lines=\u884C
Structure.ColumnHint.export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
Element.TextData=\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Structure.PropertyBinding.value=\u5024
Choices.dateFormat.custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
Class.Total.toolTip=\u7DCF\u8A08\u95A2\u6570\u306E\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC
Element.TableGroup.onPrepare.this=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Error.InvalidParentException.PARENT_NOT_FOUND=\u89AA\u8981\u7D20 "{0}" \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.String.toLocaleLowerCase.toolTip=\u30DB\u30B9\u30C8\u74B0\u5883\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u6B27\u6587\u6587\u5B57\u3092\u5C0F\u6587\u5B57\u306B\u5909\u63DB\u3057\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.timeFormat.shortTime=\u6642\u523B (S)
Element.FreeForm.slot.reportItems=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u9805\u76EE
Class.DataSet.outputParams.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u51FA\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5024\u306E\u914D\u5217
Element.TableGroup.onPageBreak.this=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Element.List.slot.groups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Choices.paramControl.text-box=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
Structure.ComputedColumn.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
Structure.OdaDataSetParam.paramName=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u540D
Class.RegExp.global.toolTip=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u691C\u7D22\u6587\u5B57\u5217\u5168\u4F53\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u9805\u76EE\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u304B\u3001\u6700\u521D\u306E 1 \u9805\u76EE\u3060\u3051\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u304B\u3092\u793A\u3059\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u307E\u305F\u306F\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Boolean.Boolean=Boolean \u578B
Class.ElementDefn.allowsUserProperties.toolTip=\u8981\u7D20\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u5834\u5408\u306F True\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306F False \u3067\u3059
Choices.fontFamily.fantasy=\u88C5\u98FE\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
Structure.ResultSetColumn=\u5217
Element.ReportDesign.beforeOpenDoc.toolTip=Factory \u3067\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u6587\u66F8\u3092\u958B\u304F\u76F4\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.Table.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.ListingGroup.onStart.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u958B\u3044\u305F\u5F8C\u3067\u3001\u30D8\u30C3\u30C0\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u524D\u3001\u304A\u3088\u3073\u3053\u306E\u8981\u7D20\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u6700\u521D\u306E\u884C\u304C\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.Style.background.image=\u80CC\u666F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
Element.Measure.function=\u95A2\u6570
Choices.textAlign.justify=\u4F4D\u7F6E\u8ABF\u6574
Class.GlobalBirt.report.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
Element.ListingGroup.hideDetail=\u8A73\u7D30\u306E\u975E\u8868\u793A
Element.Style.font.textOverline=\u4E0A\u7DDA
Element.OdaDataSource.extensionID=\u62E1\u5F35 ID
Class.Finance.nper.toolTip=\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u5B9A\u984D\u652F\u6255\u3044\u3068\u4E00\u5B9A\u5229\u7387\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u5E74\u91D1\u306E\u671F\u9593\u6570
Class.String.String=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0
Class.ElementDefn.propertyDefns.toolTip=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5B9A\u7FA9\u306E\u914D\u5217 
Choices.targetNames.parent=\u89AA
Class.Report.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
Class.Date.getUTCFullYear.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5E74\u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Row.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Choices.filterOperator.match=\u4E00\u81F4
Element.ScriptDataSet.describe.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 
Element.TemplateParameterDefinition.description=\u8A18\u8FF0
Class.Date.getTimezoneOffset.toolTip=\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3068 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u306E\u6642\u5DEE (\u5206) \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.ResultSetDefn.columns=\u30AB\u30E9\u30E0
Style.Label=\u30E9\u30D9\u30EB
Element.ListingGroup.pageBreakInside=\u9014\u4E2D\u3067\u6539\u30DA\u30FC\u30B8
Class.Global.NaN.toolTip=\u521D\u671F\u5024\u306F\u6570\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
Element.Table.onCreate.object=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
Error.XMLParserException.INVALID_INTEGER=integer \u5C5E\u6027\u306B\u7121\u52B9\u306A\u5024\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Structure.ColumnHint.alias=\u5225\u540D
Class.ItemState.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u306E\u5B9F\u884C\u6642\u306E\u72B6\u614B\u3092\u8868\u3057\u307E\u3059
Element.List.slot.footer=\u30D5\u30C3\u30BF
Element.Data.helpText=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.DesignParserException.INVALID_IMAGEREF_EXPR_VALUE=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u53C2\u7167\u5F0F\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
Choices.pageBreakInside.auto=\u81EA\u52D5
Element.Row.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Error.SemanticError.MISSING_SQL_STMT=JDBC \u9078\u629E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8 "{0}" \u306B\u306F\u3001SQL \u6587\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
New.ListGroup=\u65B0\u3057\u3044\u30EA\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Element.ScalarParameter.format=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
Element.TextData.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.ReportDefn.findParameter.toolTip=\u540D\u524D\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059
Choices.filterOperator.top-percent=\u4E0A\u4F4D %
Error.SemanticError.INCONSISTENT_TABLE_DROP_HEADINGS=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB "{0}" \u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u898B\u51FA\u3057\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
Element.Cell.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.Tile=\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A
Element.ScalarParameter.defaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024
Class.Math.LOG2E.toolTip=2 \u3092\u5E95\u3068\u3059\u308B e \u306E\u5BFE\u6570\u306E\u6570\u5024\u306F\u7D04 1.4426950408889634 \u3067\u3059
Structure.UserProperty.displayNameID=\u8868\u793A\u540D\u306E\u30AD\u30FC
Class.RegExp.lastIndex.toolTip=\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u6587\u5B57\u5217\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u6574\u6570
Class.DataSetParamMetaData.toolTip=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u5165\u529B\u304A\u3088\u3073\u51FA\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Element.ListingGroup.eventHandlerClass=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
Element.Grid.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Element.Text.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Class.Global.parseFloat.toolTip=\u6587\u5B57\u5217\u304B\u3089\u5909\u63DB\u3057\u305F\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059 
Choices.fontSize.larger=\u62E1\u5927
Element.MasterPage.rightMargin=\u53F3\u4F59\u767D
Choices.colors.orange=\u30AA\u30EC\u30F3\u30B8\u8272
Structure.ParameterFormatValue=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u66F8\u5F0F\u306E\u5024
Choices.paramType.decimal=10 \u9032\u6570
Structure.DataSetParam.defaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024
Class.GlobalBirt.toolTip=\u5F0F\u3084\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u304B\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u884C\u3084\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u591A\u6570\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u5909\u6570\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059
Choices.margine.auto=\u81EA\u52D5
Choices.dateTimeLevelType.month=\u6708
Element.Module=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
Choices.paramControl.list-box=\u30B3\u30F3\u30DC\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9/\u30EA\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
Class.ReportDefn.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u5168\u822C\u7684\u306A\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Choices.interval.prefix=\u63A5\u982D\u90E8
Element.CascadingParameterGroup.slot.parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Element.ListGroup.slot.header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
Error.DesignParserException.IMAGE_REF_CONFLICT=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\u3001\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u53C2\u7167\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
Error.DesignParserException.FILE_NOT_FOUND=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB "{0}" \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.Date.getMinutes.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u5206) \u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.MasterPage.bottomMargin=\u4E0B\u4F59\u767D
Class.Boolean=Boolean \u95A2\u6570
Message.TransformTemplate=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u5909\u63DB
Element.Row.onRender.this=\u884C\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Element.Image.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Element.Text.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.analysisType.measure=\u8A08\u6E2C
Class.Math.LN10.toolTip=10 \u306E\u81EA\u7136\u5BFE\u6570\u306E\u6570\u5024 (\u7D04 2.302585092994046)
Class.Date.setFullYear.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5E74\u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Element.TextData.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.mapOperator.match=\u4E00\u81F4
Element.SimpleDataSet.beforeClose.toolTip=BIRT \u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u308B\u76F4\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.Parameter=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Element.ReportDesign.beforeRender.toolTip=\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6642\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.ExtendedItem.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Element.Table.slot.columns=\u5217
Class.Total.first.toolTip=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u6700\u521D\u306E\u5024
Class.Date.toString.toolTip=\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.templateElementType.grid=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9
Element.Data.onPageBreak.this=\u30C7\u30FC\u30BF\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Element.Style.padding.right=\u30D1\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0 (\u53F3)
Class.Array.reverse.toolTip=\u914D\u5217\u306E\u8981\u7D20\u3092\u9006\u9806\u306B\u4E26\u3079\u66FF\u3048\u307E\u3059
Structure.HighlightRule.border.left.style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Element.ReportElement.eventHandlerClass=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
Class.Number.toPrecision.toolTip=\u6307\u6570\u307E\u305F\u306F\u56FA\u5B9A\u5C0F\u6570\u70B9\u8868\u8A18\u3067\u8868\u3055\u308C\u305F\u3001\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u6841\u6570\u306E\u6570\u5024\u3092\u542B\u3080\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.textOverline.overline=\u4E0A\u7DDA
Structure.Variable.value=\u5024
Error.DesignParserException.WRONG_EXTENDED_PROPERTY_TYPE=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\u3001\u62E1\u5F35\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Error.CustomMsgException.INVALID_LOCALE="{0}" \u306F\u7121\u52B9\u306A\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u540D\u3067\u3059\u3002
Error.ThemeException.NOT_FOUND={1} \u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C6\u30FC\u30DE "{0}" \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002    
Class.PropertyDefn.name.toolTip=\u5185\u90E8\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u540D
Element.Style.border.top.width=\u4E00\u756A\u4E0A\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u5E45
Element.ScriptDataSource=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Class.GlobalBirt.rows.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u884C\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF
Class.String=String \u95A2\u6570
Error.DesignParserException.UNSUPPORTED_ENCODING=\u3053\u306E XML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u578B\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.DataSet.dataSource=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Element.SimpleDataSet.afterOpen.this=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.ScalarParameter.displayPrompt=\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306E\u8868\u793A
Property.element=\u8981\u7D20
Class.ColumnDefn.expr.toolTip=BIRT \u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5217\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u3059
Choices.fontVariant.normal=\u6A19\u6E96
Element.Grid.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Class.Global.isNaN.toolTip=ToNumber \u3092\u305D\u306E\u5F15\u6570\u306B\u9069\u7528\u3057\u3001\u7D50\u679C\u304C NaN (\u975E\u6570\u5024) \u306E\u5834\u5408\u306B True \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ReportDesign.beforeRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u524D
Choices.normal.normal=\u6A19\u6E96
Class.Date.getDate.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u65E5\u4ED8\u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.colors.yellow=\u9EC4\u8272
Choices.transform.lowercase=\u5C0F\u6587\u5B57
Structure.EmbeddedImage=\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
Element.Data.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Error.NameException.HAS_REFERENCES={0} \u306B\u306F\u3001\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u8981\u7D20\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u540D\u524D\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Style.Image=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
Choices.interval.month=\u6708
Element.Parameter.validate.toolTip=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u691C\u8A3C\u3092\u884C\u3044\u3001true \u307E\u305F\u306F false \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.SemanticError.COLUMN_PASTE_DIFFERENT_LAYOUT=\u30B3\u30D4\u30FC\u9818\u57DF\u3068\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u9818\u57DF\u306E\u5F62\u304C\u9055\u3046\u305F\u3081\u3001\u60C5\u5831\u3092\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Data.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Error.DesignParserException.PROPERTY_IS_NOT_ENCRYPTABLE=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u3092\u6697\u53F7\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Choices.pageBreakBefore.avoid=\u306A\u3057
Element.MasterPage.margin=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3
Structure.TOC.Expression=\u5F0F
Structure.ColumnHint.searching=\u691C\u7D22
Element.OdaDataSource.privateDriverProperties=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
Error.SemanticError.COLUMN_PASTE_FORBIDDEN=\u8981\u7D20 "{1}" \u3092\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.ScalarParameter.alignment=\u4F4D\u7F6E\u5408\u308F\u305B
Error.TemplateException.TRANSFORM_TO_REPORT_ITEM_FORBIDDEN={0} \u306B\u306F\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u660E\u793A\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u9805\u76EE\u306B\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.Date.setUTCSeconds.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u79D2) \u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Element.Data.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Element.Style.masterPage=\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8
Class.DataRow=DataRow \u30AF\u30E9\u30B9
Class.Date.Date.ms=\u30DF\u30EA\u79D2
Style.Text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Structure.Action.targetBookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30EA\u30F3\u30AF
Class.DataSet.schema.toolTip=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B DataSetParamMetadata \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
Error.NameException.NAME_REQUIRED={0} \u306B\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Element.ReportDesign.eventHandlerClass=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
Error.SemanticError.INCONSISTENT_GRID_COL_COUNT=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9 "{0}" \u306E\u5217\u6570\u306B\u4E0D\u6574\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Element.ReportDesign.afterRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Structure.ColumnHint.columnName=\u5217\u540D
Element.ReportItem.height=\u9AD8\u3055
Element.Text.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Class.Boolean.valueOf.toolTip=\u3053\u306E\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.SimpleMasterPage.showFooterOnLast=\u6700\u7D42\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30D5\u30C3\u30BF\u3092\u8868\u793A
Class.ResultSetColumn.displayLength.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u5024\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8868\u793A\u9577
Class.Date.setHours.seconds=\u79D2
Structure.OdaProperty=ODA \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
Error.DesignParserException.INVALID_ELEMENT_ID={0} \u306E ID ({1}) \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
Element.Style.border.left.style=\u5DE6\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u7DDA\u7A2E
Element.ReportDesign.afterCloseDoc.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.SemanticError.INCONSISTENT_TEMPLATE_PARAMETER_TYPE=\u8981\u7D20 {0} \u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8981\u7D20 {1} \u306F {2} \u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.String.indexOf.substring=\u90E8\u5206\u4E00\u81F4
Error.UserPropertyException.CHOICE_NAME_REQUIRED=\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u306E choice \u306B\u306F\u3001\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Class.Date.setMinutes.seconds=\u79D2
Structure.ResultSetColumn.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
Choices.backgroundAttachment.scroll=\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB
Element.Style.pageBreakBefore=\u6B21\u306E\u524D\u3067\u6539\u30DA\u30FC\u30B8
Class.Date.getMonth.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6708\u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ListingGroup.onRow=\u884C\u3054\u3068
Class.Dimension.measure=\u8A08\u6E2C
Element.MasterPage=\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8
Choices.drillThroughType.bookmark-link=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30EA\u30F3\u30AF
Element.Image.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Class.Total.isTopNPercent.pct=\u5272\u5408 (%)
Element.AutoText.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.ScalarParameter.selectionList.mustMatch=\u5FC5\u305A\u4E00\u81F4
Element.ListingGroup=\u30EA\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Class.ElementDefn=ElementDefn \u30AF\u30E9\u30B9
Element.Parameter.validate=\u691C\u8A3C
Element.SimpleDataSet.beforeOpen=\u958B\u304F\u524D
Element.Data.helpTextID=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Class.Report.dataSets.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.columnDataType.any=\u4EFB\u610F
Element.ListingGroup.onFinish=\u7D42\u4E86\u6642
Element.ListingGroup.toc=\u76EE\u6B21
Structure.DateTimeFormatValue=\u65E5\u4ED8/\u6642\u9593\u306E\u66F8\u5F0F\u306E\u5024
Error.SemanticError.IMAGE_FILE_NOT_FOUND=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 "{1}" \u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB "{0}" \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Structure.OdaDataSetParam.isOptional=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
Choices.fontSize.large=\u5927
Class.String.match.toolTip=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3001\u305D\u306E\u7D50\u679C\u306E\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.SimpleDataSet.onFetch.row=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u884C
Structure.ComputedColumn.expression=\u5F0F
Class.Math.cos.toolTip=\u4F59\u5F26\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.ResultSetColumn.DIMENSION_MEMBER.toolTip=axisType \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u9078\u629E\u9805\u76EE
Structure.UserProperty.type=\u30BF\u30A4\u30D7
Element.List.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.fontWeight.lighter=\u7D30\u5B57
Structure.ResultSetColumn.name=\u540D\u524D
Error.StyleSheetParserException.STYLE_NOT_SUPPORTED=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB "{0}" \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Property.points=\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
Element.SimpleDataSet.beforeOpen.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.intervalType.interval=\u9593\u9694
Element.Data.resultSetColumn=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u30AB\u30E9\u30E0
Element.Table.caption=\u30AD\u30E3\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
Structure.FilterCondition.expr=\u5F0F
Class.DateTimeSpan.days.toolTip=2 \u3064\u306E\u65E5\u4ED8\u306E\u9593\u306E\u65E5\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Image.valueExpr=\u5024\u5F0F
Class.Color.toolTip=\u30AB\u30E9\u30FC\u5024 (RGB \u5024) \u3092\u540D\u524D\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059
Error.ExtendsForbiddenException.CANT_EXTEND=\u8981\u7D20 "{0}" \u3092\u6D3E\u751F\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Error.ContentException.NOT_CONTAINER={0} \u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.Color=Color \u30AF\u30E9\u30B9
Element.Image.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Total.OVERALL.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u5168\u4F53\u306E\u5408\u8A08\u3092\u8981\u6C42\u3059\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5F15\u6570\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5B9A\u6570
Element.ExtendedItem.onCreate.this=\u62E1\u5F35\u9805\u76EE\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Structure.Action.search=\u691C\u7D22\u30AD\u30FC
Choices.actionLinkType.hyperlink=\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF
Element.ListGroup.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.stringFormat.zipCode=\u90F5\u4FBF\u756A\u53F7
Error.SemanticError.INVALID_PROPERTY_NAME=\u8981\u7D20 "{1}" \u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Message.ChangeTranslation=\u5909\u63DB\u60C5\u5831\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Class.ResultSetColumn.axis.toolTip=\u5217\u304C\u591A\u6B21\u5143\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.SortElement.direction=\u691C\u7D22\u3059\u308B\u65B9\u5411
Element.ScalarParameter.selectionList.fixedOrder=\u56FA\u5B9A\u9806\u5E8F
Element.AutoText.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.DataRow.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u305F 1 \u3064\u306E\u884C\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059
Structure.PropertyMask=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30DE\u30B9\u30AF
Element.ReportDesign.afterRender.toolTip=\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6642\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.MasterPage.orientation=\u65B9\u5411
Error.NameException.NAME_FORBIDDEN={0} \u306B\u306F\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Error.ContentException.HAS_NO_CONTAINER={0} \u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.ListGroup.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Element.TextData.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Choices.filterOperator.bottom-n=\u4E0B\u4F4D n
Style.Report=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
Class.Date.getUTCSeconds.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u79D2) \u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Structure.DataSetParam=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Element.MasterPage.columnSpacing=\u5217\u306E\u9593\u9694
Element.TextData.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Element.AutoText.type=\u5B9A\u578B\u53E5\u306E\u7A2E\u985E
Message.ChangeItem=\u9805\u76EE\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Class.Date.getFullYear.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5E74\u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ExtendedItem.altText=\u4EE3\u66FF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Message.DeleteElement=\u8981\u7D20\u306E\u524A\u9664
Element.Module.titleID=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30FB\u30AD\u30FC \:
Class.String.valueOf.toolTip=\u3053\u306E\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Module.includeScripts=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8 \:
Error.UserPropertyException.NOT_FOUND=\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.DataSet.inputParams.toolTip=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u914D\u5217\u3067\u3042\u308B\u5165\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5024\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059 
Element.TextData.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Choices.dateTimeFormat.shortDate=\u65E5\u4ED8 (S)
Element.Listing.onRow=\u884C\u3054\u3068
Error.StyleSheetException.SYNTAX_ERROR=CSS2 \u306B\u5F93\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u69CB\u6587\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Error.DesignParserException.MISSING_TEMPLATE_PARAMETER_DEFAULT=\u8981\u7D20 {0} \u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u3092\u660E\u793A\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
New.ParameterGroup=\u65B0\u3057\u3044\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Class.Dimension.units.toolTip=\u6B21\u5143\u306E\u5358\u4F4D\u90E8\u5206\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002\u6B21\u5143\u304C\u5B9A\u6570\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001Null \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.ReportDoc.destination.toolTip=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3084\u4E00\u6642\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306A\u3069\u3001\u4FDD\u5B58\u5148\u306E\u7A2E\u985E
Element.ReportDesign.slot.parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Element.ScriptDataSet.close=\u9589\u3058\u308B
Error.SemanticError.NEGATIVE_FONT_SIZE=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB "{0}" \u306E\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u306F\u3001\u8CA0\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
New.Grid=\u65B0\u3057\u3044\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9
Class.GlobalBirt=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u5909\u6570
Class.Date.setUTCHours.hours=\u6642\u9593
Class.Number.Number=\u756A\u53F7
Element.Style.whiteSpace=\u7A7A\u767D
Element.Image.onCreate.this=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Element.ScalarParameter.boundDataColumns=\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30AB\u30E9\u30E0
Class.Color.cssValue.toolTip=\u8272\u3092 CSS \u3067\u8A2D\u5B9A\u53EF\u80FD\u306A\u5F62\u5F0F (CSS \u30AB\u30E9\u30FC\u540D\u307E\u305F\u306F RBG \u5024)\u3067\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
Class.DataSetInputParam.description.toolTip=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u8AAC\u660E\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u81EA\u7531\u5F62\u5F0F\u306E\u6587\u5B57\u5217
Class.Date.Date.seconds=\u79D2
Class.Report.document.toolTip=Factory \u3067\u4F5C\u6210\u4E2D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u4E2D\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u6587\u66F8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u6587\u66F8\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Structure.ColumnHint.parentLevel=\u89AA\u30EC\u30D9\u30EB
Class.String.replace.regexp=\u6B63\u898F\u8868\u73FE
Element.Column.visibility=\u53EF\u8996\u6027
Error.TemplateException.INVALID_TEMPLATE_ELEMENT_TYPE={0} \u306F\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u9805\u76EE\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u8981\u7D20\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u306B\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Text.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.Cell.width=\u5E45
Element.Column.viewAction=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8868\u793A
Class.Total.median.toolTip=\u6570\u5024\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u4E2D\u592E\u5024
Element.ExtendedItem.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642  
Class.Math.pow.toolTip=x \u3092 y \u4E57\u3057\u305F\u7D50\u679C\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.sortType.sortOnGroupkey=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30FB\u30AD\u30FC\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
Class.PropertyDefn.group.toolTip=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u542B\u3080\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u540D\u524D
Element.ListingGroup.boundDataColumns=\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30AB\u30E9\u30E0
Element.Text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Structure.OdaLevelAttribute.name=\u540D\u524D
Class.Object.isPrototypeOf.toolTip=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u4ED6\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u5185\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3059\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059 
Class.Report.config.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u8A2D\u5B9A\u5909\u6570\u306E\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.viewAction.Changed=\u5909\u66F4
Class.ElementDefn.slotDefns.toolTip=\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u306E\u5B9A\u7FA9\u306E\u914D\u5217
Choices.numberFormat.fixed=\u56FA\u5B9A
Class.Math.log.toolTip=\u81EA\u7136\u5BFE\u6570\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Label.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.SimpleMasterPage=\u7C21\u6613\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8
Element.Style.highlight.testExpr=\u30C6\u30B9\u30C8\u5F0F\u306E\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8
Class.Report.reportContext.toolTip=\u3053\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.ReportElement.viewAction=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8868\u793A
Element.Text.onCreate.this=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Element.ExtendedItem.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642  
Class.Finance.mirr.toolTip=\u65E2\u5B58\u306E\u914D\u5217\u5185\u306E\u3001\u4E00\u9023\u306E\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC (\u652F\u6255\u3044\u304A\u3088\u3073\u53CE\u5165) \u306E\u4FEE\u6B63\u5185\u90E8\u53CE\u76CA\u7387
Choices.textAlign.right=\u53F3
Structure.HighlightRule.font.size=\u30B5\u30A4\u30BA
Class.DateTimeSpan.subTime.toolTip=\u65E5\u4ED8\u306E\u6642\u9593\u3001\u5206\u3001\u307E\u305F\u306F\u79D2\u304B\u3089\u6570\u3092\u6E1B\u7B97\u3057\u307E\u3059
Element.SimpleDataSet.onFetch.this=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Class.String.split.toolTip=\u6587\u5B57\u5217\u3092\u90E8\u5206\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5206\u5272\u3057\u305F\u7D50\u679C\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306E\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.UserPropertyException.NAME_REQUIRED=\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u306F\u3001\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Element.TextData.onCreate.dataRow=\u30C7\u30FC\u30BF\u884C
Element.Style.orphans=\u30AA\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3
Class.Date.setUTCHours.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u6642) \u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Choices.stringFormat.custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
Structure.HighlightRule.border.left.color=\u8272
Class.String.indexOf.start=\u958B\u59CB
Element.Measure=\u8A08\u6E2C
Style.Table=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
Element.SortElement.member=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC
New.ListingGroup=\u65B0\u3057\u3044\u30EA\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Class.Array.unshift.toolTip=\u5F15\u6570\u3092\u3001\u5F15\u6570\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u914D\u5217\u306E\u6700\u521D\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
Class.Object.valueOf.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u3001\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u305F\u65E5\u4ED8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.DataSet.rows=\u884C
Class.Date=Date \u95A2\u6570
Style.Matrix=\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9
Element.ScalarParameter.listLimit=\u4E00\u89A7\u306E\u5236\u9650
New.TextData=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF
Class.Total.rank=\u9806\u4F4D
Class.DataSetInputParam.recordDefn.toolTip=\u8907\u5408\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5404\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5B9A\u7FA9
Element.FilterConditionElement.operator=\u6F14\u7B97\u5B50
Error.SemanticError.UNSUPPORTED_ELEMENT=\u8981\u7D20 {0} \u306F\u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.Array.toString.toolTip=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u5F15\u6570\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u3001\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u3068\u540C\u3058\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.XMLParserException.INVALID_BOOLEAN=Boolean \u5C5E\u6027\u306B\u6709\u52B9\u306A\u5024\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Structure.Action.formatType=\u5F62\u5F0F
Structure.IncludedCssStyleSheet.fileName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
Class.ColumnDefn.BLOB.toolTip=BLOB (Binary Large OBject) \u5217\u306E\u5B9A\u6570 
Class.Global.Infinity=\u7121\u9650\u5927
Element.TemplateParameterDefinition.name=\u540D\u524D
Element.Style.text.align=\u6587\u5B57\u5217\u306E\u4F4D\u7F6E\u63C3\u3048
Structure.SearchKey.expression=\u5F0F
Element.Text.onPrepare.this=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.dateFormat.generalDate=\u65E5\u4ED8 (\u6A19\u6E96)
Element.Image.onPrepare.this=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
Class.BirtComp.anyOf.val=\u5024
Choices.dataSetMode.multiple=\u8907\u6570\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Class.Dimension.value.toolTip=CSS \u3068\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B\u6B21\u5143\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.ElementState.property.toolTip=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5B9F\u884C\u6642\u306E\u5024\u3092\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u53D6\u5F97\u30FB\u8A2D\u5B9A\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
Structure.ExtendedProperty.value=\u5024
Structure.ComputedColumn=\u8A08\u7B97\u5217
Structure.Variable=\u5909\u6570
Element.Dimension=\u30C7\u30A3\u30E1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3
Message.MoveItem=\u9805\u76EE\u3092\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Class.Math.exp.toolTip=\u6307\u6570\u95A2\u6570\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.ColumnDefn.type=\u578B
Choices.filterOperator.not-like=\u6B21\u306E\u5024\u3092\u542B\u307E\u306A\u3044
Error.PropertyValueException.VALUE_EXISTS=\u5024 "{0}" \u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
Element.SimpleMasterPage.slot.pageFooter=\u30DA\u30FC\u30B8\u30D5\u30C3\u30BF
Element.DataSource.beforeClose.toolTip=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u3001BIRT \u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u308B\u76F4\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.ListingGroup.filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
Element.ExtendedItem.extensionName=\u62E1\u5F35\u5B50\u540D \:
Element.DataSource.beforeOpen.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.Table.onCreate.this=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Element.ListingGroup.bookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF
Error.PropertyValueException.PROPERTY_CHANGE_FORBIDDEN=\u8981\u7D20 "{1}" \u306F\u3001\u5B50\u8981\u7D20\u306E\u5185\u5074\u306B\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306E\u5024\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 
Structure.OdaProperty.value=\u5024
Element.DataSource.beforeClose=\u9589\u3058\u308B\u524D
Element.ListingGroup.viewAction=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8868\u793A
Element.Cell=\u30BB\u30EB
Choices.dateTimeFormat.unformatted=\u66F8\u5F0F\u672A\u8A2D\u5B9A
New.OdaDataSource=\u65B0\u3057\u3044ODA\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Class.DataSetParamMetaData=DataSetParamMetaData \u30AF\u30E9\u30B9
Element.Cell.height=\u9AD8\u3055
Class.Array.Array.size=\u30B5\u30A4\u30BA
Class.Object.toolTip=Object \u578B\u306E\u30E1\u30F3\u30D0
Choices.dropType.detail=\u8A73\u7D30
Element.Row=\u884C
Class.Number.MIN_VALUE.toolTip=\u6570\u5024\u578B\u306E\u6700\u5C0F\u306E\u6B63\u306E\u5024 (\u7D04 5.00E-324)
Choices.imageRefType.embed=\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
Element.Level.interval=\u9593\u9694
Element.TextData.onRender.this=\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Class.Date.setFullYear.minutes=\u5206
Element.Label.onRender.this=\u30E9\u30D9\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Class.Math.atan2.toolTip=\u5F15\u6570 y \u304A\u3088\u3073 x \u306E\u5546 y/x (\u8A18\u53F7 y \u304A\u3088\u3073 x \u306B\u3088\u308A\u7D50\u679C\u306E\u8C61\u9650\u304C\u6C7A\u307E\u308A\u307E\u3059) \u306E\u9006\u6B63\u63A5\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.lineStyle.none=\u7DDA\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306A\u3057
Structure.ParamBinding.expression=\u5F0F
Element.ReportElement.extends=\u62E1\u5F35
Class.RegExp=RegExp \u95A2\u6570
Error.ContentException.HAS_DESCENDENTS={0} \u306B\u306F\u4E0B\u4F4D\u30EC\u30D9\u30EB\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u79FB\u52D5\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Structure.HighlightRule.strikethrough=\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u7DDA
Element.MasterPage.width=\u5E45
Class.Global.Infinity.toolTip=JScript \u3067\u8868\u3059\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u308B\u6700\u5927\u5024 (Number.MAX_VALUE) \u3088\u308A\u5927\u304D\u3044 Number.POSITIVE_INFINITY \u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Structure.SelectionChoice.value=\u5024
Element.GraphicMasterPage.slot.contents=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
Class.Date.setUTCFullYear.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5E74\u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Element.Style.border.left.color=\u5DE6\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u8272
Choices.numberFormat.percent=\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8
Error.SemanticError.INVALID_CUSTOM_COLOR_NAME="{0}" \u306F CSS \u306E\u6A19\u6E96\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u540D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30AB\u30E9\u30FC\u540D\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Error.TemplateException.TEMPLATE_ELEMENT_NOT_SUPPORTED=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3067\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.JdbcDataSource=JDBC \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Class.Array.toLocaleString.toolTip=\u914D\u5217\u306E\u8981\u7D20\u3092\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5909\u63DB\u3057\u307E\u3059
Element.ReportDesign.afterOpenDoc.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Structure.ResultSetColumn.position=\u4F4D\u7F6E
Choices.pageBreakAfter.auto=\u81EA\u52D5
Message.DropProperty=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Structure.DateFormatValue.pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
Error.SemanticError.ROW_INSERT_FORBIDDEN=\u8981\u7D20 "{1}" \u3092\u633F\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Style.border=\u5883\u754C\u7DDA
Class.Math.sin.toolTip=\u6B63\u5F26\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Style.padding.bottom=\u30D1\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0 (\u4E0B)
Choices.autoTextType.total-page=\u5408\u8A08\u30DA\u30FC\u30B8\u6570
Error.PropertyValueException.WRONG_ITEM_TYPE=\u69CB\u9020\u578B\u306F "{1}" \u3067\u306F\u306A\u304F "{0}" \u3067\u3059\u3002
Element.Label.textID=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30AD\u30FC
Element.OdaDataSet.privateDriverProperties=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
Element.List.onCreate.this=\u30EA\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Choices.paramControl.radio-button=\u30E9\u30B8\u30AA\u30DC\u30BF\u30F3
Class.PropertyDefn.defaultValue.toolTip=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024
Choices.lineWidth.medium=\u4E2D
Class.Date.getUTCDay.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u66DC\u65E5\u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Structure.UserMethod=\u30E6\u30FC\u30B6\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
Element.Module.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
Choices.paramSortValues.value=\u5024
Class.String.localeCompare.target=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
Class.RegExp.exec.toolTip=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6587\u5B57\u5217\u306E\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u691C\u7D22\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059
Choices.textAlign.left=\u5DE6
Choices.lineStyle.inset=\u30A4\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8
Style.Rectangle=\u9577\u65B9\u5F62
Element.ScalarParameter.promptText=\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Number=Number \u95A2\u6570
Class.Date.getUTCDate.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u65E5\u4ED8\u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.DataSetOutputParam.name=\u540D\u524D
Choices.autoTextType.page-number=\u30DA\u30FC\u30B8\u756A\u53F7
Element.ReportDesign.afterRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u5F8C
Element.ReportElement.name=\u540D\u524D
Element.Table.captionID=\u30AD\u30E3\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AD\u30FC
Choices.verticalAlign.middle=\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u306E\u4E2D\u592E
Element.ScriptDataSet.fetch.toolTip=DataRow \u578B\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u3001\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Math.min.toolTip=\u7D50\u679C\u306E\u6700\u5C0F\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.PropertyNameException.MEMBER_NOT_VALID=\u30E1\u30F3\u30D0 "{0}" \u306F\u3001\u69CB\u9020 "{1}" \u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Grid.onRender.this=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Choices.paramValueType.static=\u9759\u7684
Choices.fontSize.xx-small=\u8D85\u6975\u5C0F
Class.DataSource.isOpen.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3059\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.paramType.string=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0
Class.Math.tan.toolTip=\u6B63\u63A5\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Global.toolTip=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092 1 \u3064\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u53CE\u96C6\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u56FA\u6709\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
Choices.textUnderline.underline=\u4E0B\u7DDA
Element.Cell.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Class.Date.parse.toolTip=\u65E5\u4ED8\u3092\u542B\u3080\u6587\u5B57\u5217\u3092\u89E3\u6790\u3057\u3001\u30DF\u30EA\u79D2\u306E\u6570\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.List.slot.header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
Class.ElementDefn.name.toolTip=\u8981\u7D20\u306E\u540D\u524D\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Choices.propertyMaskType.lock=\u30ED\u30C3\u30AF
Class.ReportDoc.toolTip=\u4F5C\u6210\u4E2D\u307E\u305F\u306F\u8868\u793A\u4E2D\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Choices.textOverline.none=\u4E0A\u7DDA\u306A\u3057
Element.SimpleDataSet.afterOpen=\u958B\u3044\u305F\u5F8C
Element.Label.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Class.BirtComp.match=\u4E00\u81F4
Element.Library.slot.dataSets=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Class.Dimension.value=\u5024
Element.Measure.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
Element.TextData.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.lineType.double=Double \u578B
Element.ParameterGroup.helpText=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.UserPropertyException.MISSING_CHOICES=\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u7A2E\u985E\u306F choice \u3067\u3059\u304C\u3001choice \u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Error.SemanticError.INCONSISTENT_TABLE_COL_COUNT=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB "{0}" \u306E\u5217\u6570\u306B\u4E0D\u6574\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Class.ColumnDefn.type.toolTip=\u5217\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Message.DropElement=\u8981\u7D20\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044    
Element.TemplateElement.name=\u540D\u524D
Class.Date.UTC.seconds=\u79D2
Element.Style.font.textUnderline=\u4E0B\u7DDA
Structure.PropertyMask.name=\u540D\u524D
Error.DesignParserException.INCONSISTENT_TEMPLATE_ELEMENT_TYPE=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u8981\u7D20 {0} \u306F\u3001\u53C2\u7167\u5148\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5B9A\u7FA9 {1} \u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u3068\u6574\u5408\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.DataSetOutputParam.recordDefn.toolTip=\u8907\u5408\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5404\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5B9A\u7FA9
Element.JdbcDataSource.userName=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
Element.ReportItem.bookmark=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF
Structure.OdaProperty.name=\u540D\u524D
Element.Table.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Structure.HighlightRule.text.transform=\u6587\u5B57\u5217\u306E\u4F4D\u7F6E\u5909\u66F4
Element.Style.format.string=\u6587\u5B57\u5217\u306E\u66F8\u5F0F
Class.ResultSetDefn.name=\u540D\u524D
Element.ReportItem.width=\u5E45
Element.JdbcSelectDataSet.getStatement.toolTip=\u30AF\u30A8\u30EA\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0 SQL \u6587\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Grid.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Global.unescape.toolTip=\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F String \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304B\u3089\u30C7\u30B3\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.verticalAlign.bottom=\u4E0B\u90E8
Error.InvalidParentException.NO_PARENT=\u8981\u7D20 "{0}" \u306B\u306F\u89AA\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 
Element.Cell.onRender.this=\u30BB\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Element.ScriptDataSet.describe.this=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8  
Element.Parameter.helpText=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Structure.IncludedLibrary.namespace=\u540D\u524D\u7A7A\u9593
Choices.timeFormat.custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
Error.ContentException.CONTENT_NAME_REQUIRED={0} \u306B\u306F\u540D\u524D\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001{1} \u306E\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8 {2} \u306B\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.List.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Element.AutoText.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Element.Library.slot.components=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
Class.Finance.syd.toolTip=\u5E74\u6570\u306E\u5408\u8A08\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u671F\u9593\u306E\u8CC7\u7523\u306E\u6E1B\u4FA1\u511F\u5374
Error.PropertyValueException.NON_POSITIVE_VALUE=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{1}" \u306E\u5024 "{0}" \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u6B63\u306E\u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Element.Module.propertyBindings=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9
Element.Text.content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
Choices.backgroundPositionX.center=\u4E2D\u592E
Structure.UserProperty.displayName=\u8868\u793A\u540D
Element.ReportDesign.slot.pageSetup=\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7
Element.JointDataSet.joinConditions=\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u306E\u6761\u4EF6
Choices.imageSize.clip=\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7
Element.Style.border.vmiddle.style=\u4E2D\u592E\u7E26\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u7DDA\u7A2E
Class.DateTimeSpan.subDate.toolTip=\u65E5\u4ED8\u306E\u5E74\u3001\u6708\u3001\u307E\u305F\u306F\u65E5\u304B\u3089\u6570\u3092\u6E1B\u7B97\u3057\u307E\u3059
Element.SimpleDataSet.refTemplateParameter=\u53C2\u7167\u5148\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5B9A\u7FA9
Choices.templateElementType.list=\u30EA\u30B9\u30C8
Element.DataSource.afterOpen.toolTip=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u3001BIRT \u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u958B\u304B\u308C\u305F\u76F4\u5F8C\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Choices.colors.red=\u8D64
Error.InvalidParentException.PARENT_NOT_INCLUDE=\u89AA\u8981\u7D20 "{0}" \u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u304C\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Library.slot.parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Class.Total.isBottomNPercent.pct=\u5272\u5408 (%)
Element.List.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.LibraryException.LIBRARY_ALREADY_INCLUDED=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA "{0}" \u306F\u3059\u3067\u306B\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u540C\u3058\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092 2 \u56DE\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Table.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Element.ExtendedItem.onRender.toolTip=\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u8981\u7D20\u3092\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u7528\u306B\u6E96\u5099\u3059\u308B\u969B\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059
Error.StyleSheetParserException.INVALID_SIMPLE_CSSPROPERTY_VALUE=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306E\u5024 "{1}" \u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\t\t
Class.Number.NaN.toolTip=\u6570\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
Error.PropertyValueException.NOT_LIST_TYPE=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Choices.joinType.leftOut=\u5DE6\u30A2\u30A6\u30BF\u30FC\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3
Choices.backgroundRepeat.no-repeat=\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u306A\u3044
Class.ResultSetColumn.nativeTypeCode.toolTip=\u5217\u306E\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u30B3\u30FC\u30C9
Choices.lineWidth.thin=\u7D30
Choices.exportType.if-realized=\u4E00\u81F4\u3057\u305F\u30DA\u30FC\u30B8
Structure.ResultSetColumn.nativeDataType=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u30B3\u30FC\u30C9
Element.Style.padding=\u30D1\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
Class.Date.setUTCMinutes.minutes=\u5206
Error.ContentException.WRONG_TYPE={1} \u306F {0} \u306E\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8 ({2}) \u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.ScriptDataSet.close.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u9589\u3058\u307E\u3059
Element.Label=\u30E9\u30D9\u30EB
Error.DesignParserException.ACTION_REPORTNAME_REQUIRED=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
Class.RegExp.source=\u30BD\u30FC\u30B9
Class.Total.isTopN.toolTip=\u5024\u304C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5185\u306E\u4E0A\u4F4D n \u756A\u76EE\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F true \u3092\u8FD4\u3057\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u306F false \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.ContentException.STRUCTURE_CHANGE_FORBIDDEN=\u8981\u7D20 "{0}" \u306F\u3001\u5B50\u8981\u7D20\u307E\u305F\u306F\u4EEE\u60F3\u8981\u7D20 (\u5B50\u8981\u7D20\u306E\u5185\u5074) \u306E\u305F\u3081\u3001\u69CB\u9020\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.OdaCube.dimensions=\u30B5\u30A4\u30BA
Element.ListingGroup.onStart=\u958B\u59CB\u6642
Element.List.onPageBreak.this=\u30EA\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Element.Style.border.fillColor=\u7F6B\u7DDA\u306E\u5857\u308A\u3064\u3076\u3057\u306E\u8272
Element.Listint=\u30EA\u30B9\u30C8
Class.RegExp.RegExp.toolTip=\u5165\u529B\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306B\u6587\u6CD5\u3092\u9069\u7528\u3057\u307E\u3059
Structure.TimeFormatValue.pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
Structure.ParameterFormatValue.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC
Error.PropertyValueException.WRONG_ELEMENT_TYPE="{0}" \u306F\u3001\u6709\u52B9\u306A\u8981\u7D20\u306E\u53C2\u7167\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Choices.dateTimeFormat.mediumTime=\u6642\u523B (M)
Class.Date.Date=\u65E5\u4ED8
Element.AutoText.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Date.toGMTString.toolTip=\u65E5\u4ED8\u3092\u793A\u3059\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092 GMT (\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642) \u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.AutoText=\u5B9A\u578B\u53E5
Element.AutoText.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Element.Listing=\u30EA\u30B9\u30C8
Error.SemanticError.INVALID_IMAGE_SCALE_VALUE=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8 "{0}" \u306E\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306F\u6B63\u306E\u5024\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Class.Array.sort.toolTip=\u3053\u306E\u914D\u5217\u306E\u8981\u7D20\u3092\u30BD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059
Class.Array.length.toolTip=\u914D\u5217\u5185\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u5927\u306E\u8981\u7D20\u306B 1 \u3092\u52A0\u7B97\u3057\u305F\u6574\u6570\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ListGroup.onPrepare.this=\u30EA\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Element.ListGroup.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Class.Array.join.toolTip=\u914D\u5217\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8981\u7D20\u3092\u9023\u7D50\u3057\u3001\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u6587\u5B57\u3067\u533A\u5207\u3063\u305F\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Global.eval.toolTip=JScript \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u3001\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
Choices.mapOperator.not-match=\u6B21\u306E\u5024\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044
Element.Label.onPrepare.this=\u30E9\u30D9\u30EB
Element.DataSource.beforeClose.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
New.TemplateDataSet=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.Grid.onCreate.dataRow=\u30C7\u30FC\u30BF\u884C
Element.SimpleDataSet.onFetch=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u6642
Element.DesignElement.propertyMasks=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30DE\u30B9\u30AF
Message.MoveElement=\u8981\u7D20\u306E\u79FB\u52D5
Choices.paramType.time=\u6642\u523B
Choices.verticalAlign.top=\u4E0A\u90E8
Style.Grid=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9
Class.ItemState.rows.toolTip=\u3053\u306E\u968E\u5C64\u5185\u306B\u3042\u308B\u884C\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059
Structure.ExtendedProperty.name=\u540D\u524D
Element.Grid.slot.columns=\u5217
Choices.drillThroughType.search=\u691C\u7D22
Element.Table.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Math.PI.toolTip=PI (\u5186\u306E\u5916\u5468\u306E\u76F4\u5F84\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5272\u5408) \u306E\u6570\u5024 (\u7D04 3.1415926535897932)
Structure.Action.reportName=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u540D
Error.SemanticError.MISSING_PAGE_SIZE=\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8 "{0}" \u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u306E\u305F\u3081\u3001\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Choices.fontStyle.normal=\u6A19\u6E96
Class.Date.toLocaleString.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u65E5\u4ED8\u3092\u793A\u3059\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Grid.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Error.SemanticError.COLUMN_INSERT_FORBIDDEN=\u8981\u7D20 "{1}" \u3092\u633F\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.ReportDesign.cheatSheet=\u30AC\u30A4\u30C9\u306E\u8868\u793A
Class.String.charAt.toolTip=String \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u6587\u5B57\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Style.margin.left=\u4F59\u767D (\u5DE6)
Choices.dateTimeLevelType.year=\u5E74
Class.Object.propertyIsEnumerable.toolTip=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3001\u304A\u3088\u3073\u5217\u6319\u53EF\u80FD\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3059\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.SemanticError.OVERLAPPING_CELLS={0} \u306E\u884C\u306B\u91CD\u306A\u308A\u5408\u3063\u305F\u30BB\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Structure.ColumnHint.analysis=\u5206\u6790
Class.Array.pop.toolTip=\u914D\u5217\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u8981\u7D20\u3092\u914D\u5217\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u3066\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.ElementDefn.property.toolTip=\u3053\u306E\u540D\u524D\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u8A2D\u8A08\u6642\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Element.List.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Element.JointDataSet.resultSet=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u5217
Choices.joinType.inner=\u30A4\u30F3\u30CA\u30FC\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3
Class.PropertyDefn.name=\u540D\u524D
Error.DesignFileException.SYNTAX_ERROR=\u69CB\u6587\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Choices.inherit.inherit=\u7D99\u627F
Message.ChangeProperty=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 \: {0}
Choices.colors.fuchsia=\u8D64\u7D2B
New.FreeForm=\u65B0\u3057\u3044\u7A7A\u767D\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0
Class.Finance.ipmt.toolTip=\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u5B9A\u984D\u652F\u6255\u3044\u3068\u4E00\u5B9A\u5229\u7387\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u7279\u5B9A\u671F\u9593\u306E\u5E74\u91D1\u306E\u5229\u6255\u3044
Error.CircularExtendsException.SELF_EXTEND={0} \u306F\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u3067\u306F\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.ParameterGroup.slot.parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Class.Date.getSeconds.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u79D2) \u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Global=Global \u95A2\u6570
Class.ItemState.rows=\u884C
Class.String.substring.toolTip=String \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5185\u306E\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5834\u6240\u306B\u3042\u308B\u90E8\u5206\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059 
Error.DesignFileException.SEMANTIC_WARNING=\u30BB\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u306E\u8B66\u544A\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u8B66\u544A\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Class.ResultSetColumn.DIMENSION_ATTRIBUTE.toolTip=axisType \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u9078\u629E\u9805\u76EE
Class.String.lastIndexOf.substring=\u90E8\u5206\u4E00\u81F4
Class.Date.setYear.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5E74\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Class.DateTimeSpan.subTime.minutes=\u5206
Class.DateTimeSpan.addTime.toolTip=\u65E5\u4ED8 / \u6642\u9593\u306E\u6642\u9593\u3001\u5206\u3001\u307E\u305F\u306F\u79D2\u306B\u6570\u3092\u52A0\u7B97\u3057\u307E\u3059
Element.ReportDesign.slot.body=\u672C\u6587
Class.DataSetOutputParam.toolTip=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E 1 \u3064\u306E\u51FA\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u307E\u3059
Error.SemanticError.MISSING_DATA_SET={0} \u306F\u30011 \u3064\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Element.List.onPageBreak=\u30DA\u30FC\u30B8\u533A\u5207\u308A
Element.ScalarParameter.selectionList.selectionList=\u9078\u629E\u30EA\u30B9\u30C8
Error.UserPropertyException.USER_PROP_DISALLOWED={0} \u306B\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.Finance.rate.toolTip=\u671F\u9593\u3042\u305F\u308A\u306E\u5E74\u91D1\u306E\u5229\u7387
Element.ReportItem=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u9805\u76EE
Class.Date.setUTCHours.minutes=\u5206
Element.Style.font.size=\u30B5\u30A4\u30BA
Choices.targetNames.top=\u4E0A\u90E8
Error.XMLParserException.WARNINGS_FOUND=\u89E3\u6790\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u56DE\u5FA9\u53EF\u80FD\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Class.Date.getDay.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u66DC\u65E5\u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Module.includeResource=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \:
Choices.interval.year=\u5E74
Error.PropertyValueException.CHOICE_NOT_ALLOWED=\u9078\u629E\u5024 "{0}" \u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.ReportItem.paramBindings=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9  
Style.Page=\u30DA\u30FC\u30B8
Element.Style.color=\u6587\u5B57\u306E\u8272 \:
Choices.timeFormat.longTime=\u6642\u523B (L)
Class.Total.last=\u6700\u5F8C
Class.Date.toUTCString.toolTip=\u65E5\u4ED8\u3092\u793A\u3059\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u3001\u4EBA\u304C\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u308B\u66F8\u5F0F\u3067\u3001UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.DataSetInputParam.displayName.toolTip=\u5165\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u540D
Error.TemplateException.REVERT_TO_TEMPLATE_FORBIDDEN={0} \u306B\u306F\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u660E\u793A\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u306B\u623B\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Style.map.rules=\u30DE\u30C3\u30D7\u306E\u30EB\u30FC\u30EB
Choices.analysisType.dimension=\u30C7\u30A3\u30E1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3
Choices.paramType.dateTime=\u65E5\u6642
Class.String.toLocaleUpperCase.toolTip=\u30DB\u30B9\u30C8\u74B0\u5883\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u6B27\u6587\u6587\u5B57\u3092\u5927\u6587\u5B57\u306B\u5909\u63DB\u3057\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Image=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
Choices.dateFormat.shortDate=\u65E5\u4ED8 (S)
Class.Math.round.toolTip=x \u306B\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u6574\u6570\u306E\u6570\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.JdbcDataSource.dataSource=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Choices.dateTimeFormat.custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
Class.DateTimeSpan.addTime.hours=\u6642\u9593
Choices.numberFormat.scientific=\u6307\u6570
Structure.HighlightRule.format.string=\u66F8\u5F0F\u6587\u5B57\u5217
Choices.mapOperator.between=\u7BC4\u56F2
Structure.HighlightRule.border.bottom.style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Element.DataSource=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Choices.stringFormat.socialSecurityNumber=\u56FD\u6C11\u5065\u5EB7\u4FDD\u967A\u756A\u53F7
Structure.Variable.name=\u540D\u524D
Class.Array.concat.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u914D\u5217\u3068\u8FFD\u52A0\u306E\u9805\u76EE\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u65B0\u3057\u3044\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Structure.StringFormatValue.pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
Class.ResultSetDefn.name.toolTip=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u540D\u524D 
Choices.backgroundPositionY.bottom=\u4E0B\u90E8
Structure.HighlightRule.background.color=\u80CC\u666F\u8272
Structure.JoinCondition.leftDataSet=\u5DE6\u5074\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.Level.Interval=\u9593\u9694
Element.Module.configVars=\u8A2D\u5B9A\u5909\u6570 \:
Choices.mapOperator.bottom-n=\u4E0B\u4F4D n
Element.TableGroup.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Element.CascadingParameterGroup=\u30AB\u30B9\u30B1\u30FC\u30C9\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Element.ReportDesign.beforeCloseDoc.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Math.SQRT1_2.toolTip=1/2 \u306E\u5E73\u65B9\u6839\u306E\u6570\u5024 (\u7D04 0.7071067811865476)
Element.SimpleDataSet.dataSource=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Class.Global.decodeURI.toolTip=\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F URI (Uniform Resource Identifier) \u306E\u3001\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ReportDesign.afterFactory.toolTip=Factory \u3067\u306E\u51E6\u7406\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u969B\u306B\u3001\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u6587\u66F8 (\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u5834\u5408) \u3092\u9589\u3058\u305F\u5F8C\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001Factory \u3067\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u308B\u6700\u5F8C\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u3059
Element.ExtendedItem=\u62E1\u5F35\u9805\u76EE
Choices.formatType.all=\u3059\u3079\u3066
Choices.intervalType.none=\u9593\u9694\u306A\u3057
Error.ContentException.INVALID_TEMPLATE_ELEMENT={0} \u306B\u306F\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u660E\u793A\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001{1} \u306E\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8 ({2}) \u306B\u633F\u5165\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Choices.columnDataType.date=\u65E5\u4ED8
Element.TemplateElement.refTemplateParameter=\u53C2\u7167\u5148\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Element.Module.units=\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8
New.List=\u65B0\u3057\u3044\u30EA\u30B9\u30C8
Structure.JoinCondition.leftExpression=\u5DE6\u5074\u306E\u5F0F
Element.Style.section=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
Element.OdaDataSet.type=\u30BF\u30A4\u30D7
Choices.columnDataType.table=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
Element.Data.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Element.Grid=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9
Element.TemplateParameterDefinition=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5B9A\u7FA9
Class.Math.log=\u30ED\u30B0
Class.DataSetParamMetaData.description.toolTip=ODA \u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u306B\u3088\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u8AAC\u660E
Class.DataSetParamMetaData.outputParams.toolTip=DataSetOutputParam \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u3042\u308B\u51FA\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u5B9A\u7FA9\u306E\u914D\u5217
Class.DateTimeSpan.hours=\u6642\u9593
Choices.textContentType.auto=\u81EA\u52D5
Structure.HideRule=\u975E\u8868\u793A
Structure.DataSetParam.isOptional=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
Element.OdaDataSet.resultSetName=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u540D
Choices.actionLinkType.none=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u7A2E\u985E\u306A\u3057
Error.DesignParserException.RGB_REQUIRED=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30AB\u30E9\u30FC\u306B\u306F\u3001\u6B63\u3057\u3044 RGB \u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Class.Date.setUTCFullYear.minutes=\u5206
Choices.filterOperator.not-match=\u6B21\u306E\u5024\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044
Error.UserPropertyException.INVALID_DEFINITION=\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
Structure.HighlightRule.border.left.width=\u5E45
Class.Number.NEGATIVE_INFINITY.toolTip=JScript \u3067\u8868\u3059\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u308B\u6700\u5C0F\u306E\u8CA0\u306E\u5024 (-Number.MAX_VALUE) \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u8CA0\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.PropertyValueException.ITEM_NOT_FOUND=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u69CB\u9020\u304C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Style.font=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
Element.ExtendedItem.onPrepare.this=\u62E1\u5F35\u9805\u76EE
Class.Date.setSeconds.seconds=\u79D2
Class.String.substring.from=\u958B\u59CB
Structure.HighlightRule.font.family=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
Element.TextData.onPrepare=\u6E96\u5099\u6642
Element.Cell.slot.content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
Choices.templateElementType.data=\u30C7\u30FC\u30BF
Element.TemplateElement.displayName=\u8868\u793A\u540D
Element.ScriptDataSource.open.this=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Element.SimpleDataSet.afterClose.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.SemanticError.COLUMN_COPY_FORBIDDEN=\u8981\u7D20 "{1}" \u306E\u5217 "{0}" \u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Style.border.vmiddle.color=\u4E2D\u592E\u7E26\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u8272
Element.SimpleDataSet.beforeClose=\u9589\u3058\u308B\u524D
Error.DesignParserException.FILE_FORMAT_NOT_SUPPORT="{0}" \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u66F8\u5F0F\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Structure.ColumnHint.displayName=\u8868\u793A\u540D
Element.ReportItem.visibility=\u53EF\u8996\u6027  
Element.GraphicMasterPage.columnSpacing=\u5217\u306E\u9593\u9694
Element.SimpleDataSet.afterClose.toolTip=BIRT \u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u305F\u76F4\u5F8C\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Structure.Action.uri=\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
Structure.HideRule.format=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
Element.Style.padding.left=\u30D1\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0 (\u5DE6)
Element.DataSet.resultSetHints=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30D2\u30F3\u30C8
Error.SemanticError.PROPERTY_BINDING_FORBIDDEN=\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u30C4\u30EA\u30FC\u306B\u306F\u8981\u7D20 "{0}" \u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.JdbcSelectDataSet=JDBC \u9078\u629E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Choices.display.inline=\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5316
Structure.SelectionChoice=\u9078\u629E\u9805\u76EE
Class.DateTimeSpan.addDate.days=\u65E5
Element.CascadingParameterGroup.promptText=\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Math.asin.toolTip=\u9006\u6B63\u5F26\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.lineType.dotted=\u70B9\u7DDA
Class.ResultSetDefn.columns.toolTip=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u30B3\u30E9\u30E0\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Message.InsertElement=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u633F\u5165
Style.String=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0
Class.Date.Date.hours=\u6642\u9593
Structure.StringFormatValue=\u6570\u5024\u306E\u66F8\u5F0F\u306E\u6587\u5B57\u5217
Element.TemplateParameterDefinition.descriptionID=\u8AAC\u660E ID
Element.ReportDesign.afterFactory=Factory \u3067\u306E\u51E6\u7406\u5F8C
Class.Global.undefined.toolTip=\u521D\u671F\u5024\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
Class.Object.Object=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
Element.ScriptDataSet.open.this=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8 
Element.Image.imageName=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u540D \:
Error.ExtendsForbiddenException.EXTENDS_FORBIDDEN=\u8981\u7D20 "{0}" \u306F\u3001\u5B50\u8981\u7D20\u306E\u5185\u5074\u306B\u3042\u308B\u304B\u3059\u3067\u306B\u89AA\u8981\u7D20\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u62E1\u5F35\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Parameter.helpTextID=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Choices.colors.teal=\u9752\u7DD1
Element.ScriptDataSource.close.this=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Class.Finance.fv.toolTip=\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u5B9A\u984D\u652F\u6255\u3044\u3068\u4E00\u5B9A\u5229\u7387\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u5E74\u91D1\u306E\u5C06\u6765\u4FA1\u5024
Element.SimpleMasterPage.slot.pageHeader=\u30DA\u30FC\u30B8\u30D8\u30C3\u30C0
Class.Object.toString.toolTip=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6587\u5B57\u5217\u8868\u8A18\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.scalarParamAlign.auto=\u81EA\u52D5
Element.ListingGroup.intervalRange=\u9593\u9694\u306E\u7BC4\u56F2
Choices.viewAction.NoChange=\u5909\u66F4\u306A\u3057
Class.Math.atan.toolTip=\u9006\u6B63\u63A5\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.ResultSetColumn.helpText.toolTip=\u5217\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u8AAC\u660E\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u81EA\u7531\u5F62\u5F0F\u306E\u6587\u5B57\u5217
Element.Level.defaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024
Element.ScriptDataSource.close.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u5207\u65AD\u3057\u307E\u3059
Class.ItemState.row.toolTip=\u73FE\u5728\u6700\u3082\u5185\u5074\u306B\u3042\u308B\u884C\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059
Element.ScriptDataSet.fetch.currentRow=\u73FE\u5728\u306E\u884C
Element.Image.action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
Class.String.search.toolTip=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u691C\u7D22\u3067\u6700\u521D\u306B\u691C\u51FA\u3055\u308C\u305F\u90E8\u5206\u6587\u5B57\u5217\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Date.setMilliseconds.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u30DF\u30EA\u79D2) \u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Class.Date.setHours.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u6642) \u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Element.Cell.eventHandlerClass=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
Element.Style.pageBreakAfter=\u6B21\u306E\u5F8C\u3067\u6539\u30DA\u30FC\u30B8
Class.Array.splice.start=\u958B\u59CB
New.TableGroup=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Choices.imageRefType.expr=\u5F0F
Structure.DataSetParam.position=\u4F4D\u7F6E
Element.ReportElement.displayName=\u8868\u793A\u540D
Structure.HighlightRule.operator=\u6F14\u7B97\u5B50
Element.ScalarParameter.controlType=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u578B
Structure.LevelAttribute.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
Element.Module.descriptionID=\u8AAC\u660E\u30AD\u30FC \:
Choices.fontSize.x-small=\u6975\u5C0F
Element.DataSet=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Error.SemanticError.INVALID_LIBRARY_REFERENCE={0} \u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u53C2\u7167 "{2}" \u306B\u57CB\u3081\u8FBC\u3093\u3060 "{1}" \u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u53C2\u7167\u3057\u305F\u69CB\u9020\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 
Element.Style.border.left.width=\u5DE6\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u5E45
New.Line=\u65B0\u3057\u3044\u7DDA
Element.AutoText.onPrepare.this=\u5B9A\u578B\u53E5
Structure.HighlightRule.format.number.align=\u6570\u5024\u306E\u914D\u7F6E  
Element.Style.format.number=\u6570\u5024\u306E\u66F8\u5F0F
Structure.IncludedLibrary=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA
Class.GlobalBirt.config.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u8A2D\u5B9A\u5909\u6570\u306E\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002\u540D\u524D\u3068\u5024\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3067\u8868\u3055\u308C\u307E\u3059
Class.Dimension=Dimension \u30AF\u30E9\u30B9
Element.TabularHierarchy.primaryKeys=\u4E3B\u30AD\u30FC
Choices.lineWidth.thick=\u592A
Element.SimpleDataSet.paramBindings=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9
Class.DataSetOutputParam.description.toolTip=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u8AAC\u660E\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u81EA\u7531\u5F62\u5F0F\u306E\u6587\u5B57\u5217
Element.DataSource.afterClose.toolTip=\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u3001BIRT \u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u305F\u76F4\u5F8C\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Choices.backgroundPositionX.left=\u5DE6
Element.ReportDesign.beforeRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.Grid.caption=\u30AD\u30E3\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
New.Parameter=\u65B0\u3057\u3044\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Choices.mapOperator.isNull=\u30CC\u30EB\u3067\u3059
Class.DateTimeSpan.addDate.toolTip=\u65E5\u4ED8\u306E\u5E74\u3001\u6708\u3001\u307E\u305F\u306F\u65E5\u306B\u6570\u3092\u52A0\u7B97\u3057\u307E\u3059
Element.ReportDesign.afterCloseDoc.toolTip=Factory \u3067\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u6587\u66F8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9589\u3058\u305F\u76F4\u5F8C\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.OdaDataSet.resultSet=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u5217
Structure.DataSetParam.allowNull=Null \u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B
Structure.OdaDataSetParam.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
Structure.OdaDataSetParam.allowNull=Null \u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B
Choices.transform.uppercase=\u5927\u6587\u5B57
Structure.UserMethod.name=\u540D\u524D
Structure.OdaDataSetParam.isInput=\u5165\u529B
Class.DataSetParamMetaData.inputParams.toolTip=DataSetInputParam \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u3042\u308B\u5165\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u5B9A\u7FA9\u306E\u914D\u5217 
Element.Table=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
Structure.ConfigVar.name=\u540D\u524D
Element.JointDataSet.dataSets=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.ReportDesign.afterOpenDoc=\u6587\u66F8\u3092\u958B\u3044\u305F\u5F8C
Structure.ParamBinding=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9
Choices.drillThroughType.none=\u8A73\u7D30\u8868\u793A\u306E\u7A2E\u985E\u306A\u3057
Element.Style.lineHeight=\u884C\u306E\u9AD8\u3055
Error.ContentException.RECURSIVE={0} \u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u306B {1} \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u524D\u8005\u3092\u5F8C\u8005\u306B\u79FB\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.SimpleMasterPage.footerHeight=\u30D5\u30C3\u30BF\u306E\u9AD8\u3055
Class.Date.toTimeString.toolTip=\u6642\u9593\u3092\u793A\u3059\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ScriptDataSet.fetch.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 
Element.ListingGroup.sort=\u30BD\u30FC\u30C8
Class.DataSet.row.toolTip=\u73FE\u5728\u6700\u3082\u5185\u5074\u306B\u3042\u308B\u884C\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059
Element.ReportDesign.beforeFactory.toolTip=Factory \u3067\u306E\u51E6\u7406\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u969B\u306B\u3001initialize( ) \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u305F\u5F8C\u3067\u3001\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u6587\u66F8 (\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u5834\u5408) \u3092\u958B\u304F\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.FilterConditionElement.isOptional=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
Element.Style.background.color=\u80CC\u666F\u8272
Structure.SortKey.direction=\u30BD\u30FC\u30C8\u306E\u65B9\u5411
Element.TableGroup.slot.footer=\u30D5\u30C3\u30BF
Element.Style.font.family=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA
Class.Global.decodeURIComponent.toolTip=URI (Uniform Resource Identifier) \u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u3001\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Parameter.hidden=\u975E\u8868\u793A
Element.Text.onRender.this=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Message.NamePrefixNew=\u65B0\u898F
Choices.pageBreakAfter.avoid=\u306A\u3057
Error.PropertyValueException.VALUE_REQUIRED=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306B\u306F\u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Element.ReportDesign.slot.components=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
Class.PropertyDefn.type.toolTip=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u7A2E\u985E
Choices.colors.gray=\u30B0\u30EC\u30FC
Class.Global.parseInt.toolTip=\u6587\u5B57\u5217\u304B\u3089\u5909\u63DB\u3057\u305F\u6574\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.DesignParserException.COLOR_NAME_REQUIRED=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30AB\u30E9\u30FC\u306B\u306F\u3001\u30AB\u30E9\u30FC\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Class.Total.mode.toolTip=\u5024\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u6700\u983B\u5024
Structure.OdaDataSetParam.defaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024
New.ScriptDataSource=\u65B0\u3057\u3044\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Class.ResultSetColumn.displayFormat.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u51FA\u529B\u3067\u3001\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u9069\u3057\u305F\u8868\u793A\u5F62\u5F0F\u3092\u793A\u3059\u6587\u5B57\u5217
Class.Number.Number.toolTip=ToNumber(value) \u3067\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u305F\u6570\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.TabularLevel.columnName=\u5217\u540D
New.Column=\u65B0\u3057\u3044\u5217
Class.Color.value=\u5024
Element.Library=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC
Class.ElementDefn.extendsElement.toolTip=\u3053\u306E\u8981\u7D20\u306E\u89AA\u8981\u7D20\u306E\u540D\u524D\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
Element.TextData.contentType=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u7A2E\u985E
Element.ReportElement.displayNameID=\u8868\u793A\u540D\u30AD\u30FC
Choices.fontSize.xx-large=\u8D85\u7279\u5927
Class.PropertyDefn.isStyle.toolTip=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C\u8981\u7D20\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F True\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306F False \u3067\u3059
Element.Image.altTextID=\u4EE3\u66FF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Error.XMLParserException.EXCEPTION=\u4E00\u822C\u7684\u306A\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Choices.paramType.integer=Integer \u578B
Structure.CachedMetaData.resultSet=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u5217
Class.Date.toolTip=\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u9593\u306E\u57FA\u672C\u7684\u306A\u4FDD\u7BA1\u3068\u53D6\u5F97\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
Choices.imageRefType.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
Element.TextData.valueExpr=\u5024\u5F0F
Structure.HighlightRule.border.bottom.color=\u8272
Class.Global.encodeURI.toolTip=\u6709\u52B9\u306A URI (Uniform Resource Identifier) \u3068\u3057\u3066\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Array.reverse=\u5F8C\u65B9
Choices.numberFormat.unformatted=\u66F8\u5F0F\u672A\u8A2D\u5B9A
Element.ListingGroup.intervalBase=\u9593\u9694\u306E\u30D9\u30FC\u30B9
Class.Finance.pmt.toolTip=\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u5B9A\u984D\u652F\u6255\u3044\u3068\u4E00\u5B9A\u5229\u7387\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u5E74\u91D1\u306E\u652F\u6255\u3044
Class.DataRow.column.toolTip=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u5217\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.DataSource.afterClose.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.DataSet.filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
Choices.lineStyle.solid=\u5B9F\u7DDA
Choices.lineStyle.groove=\u304F\u307C\u307F
Element.Image.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.LibraryException.LIBRARY_INCLUDED_RECURSIVELY="{0}" \u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u7A7A\u9593\u3092\u6301\u3064\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Class.ElementDefn.container=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC
New.AutoText=\u65B0\u898F\u5B9A\u578B\u53E5
Choices.stringFormat.unformatted=\u66F8\u5F0F\u672A\u8A2D\u5B9A
Element.ListingGroup.groupName=\u540D\u524D
Element.SimpleDataSet.onFetch.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.StyleSheetParserException.INVALID_SHORT_HAND_CSSPROPERTY_VALUE=\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306E\u5024 "{1}" \u306F\u3001CSS2 \u306E\u6587\u6CD5\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
Element.Grid.summary=\u8981\u7D04
Class.Date.Date.toolTip=\u73FE\u5728\u306E\u6642\u9593\u3092\u793A\u3059\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Property.list=\u30EA\u30B9\u30C8
Choices.backgroundPositionY.center=\u4E2D\u592E
Element.MasterPage.leftMargin=\u5DE6\u4F59\u767D
Choices.pageBreakInside.avoid=\u306A\u3057
Element.Data.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.ColumnDefn=ColumnDefn \u30AF\u30E9\u30B9
Choices.fontVariant.small-caps=\u5C0F\u578B\u82F1\u5927\u6587\u5B57
New.Data=\u65B0\u3057\u3044\u30C7\u30FC\u30BF
Message.InsertItem=\u9805\u76EE\u3092\u633F\u5165\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Element.Row.slot.cells=\u30BB\u30EB
Element.Table.slot.groups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Element.Table.onRender.this=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Error.WrongTypeException.WRONG_TYPE=\u89AA {0} \u306E\u8981\u7D20\u578B\u306F\u3001\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 {1} \u306E\u8981\u7D20\u578B\u3068\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
Class.ColumnDefn.index.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u884C\u5185\u306B\u3042\u308B\u5217\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.ContentException.SLOT_NOT_FOUND={0} \u306B\u306F\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8 (ID \: {1}) \u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Image.onCreate.dataRow=\u30C7\u30FC\u30BF\u884C
Class.PropertyDefn.canInherit.toolTip=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C\u7D99\u627F\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F True\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306F False \u3067\u3059
Structure.MapRule.operator=\u6F14\u7B97\u5B50
Element.DataSource.beforeOpen.this=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Element.SimpleDataSet.afterOpen.toolTip=BIRT \u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u958B\u304B\u308C\u305F\u76F4\u5F8C\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.SimpleMasterPage.headerHeight=\u30D8\u30C3\u30C0\u306E\u9AD8\u3055
Message.ChangePropertyDefinition=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5B9A\u7FA9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Element.Image.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Class.Total=Total(Aggregate) \u95A2\u6570
Class.String.localeCompare.toolTip=2 \u3064\u306E\u6587\u5B57\u5217\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u540C\u7B49\u3067\u3042\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3059\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ReportDesign.slot.styles=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Element.ReportDesign=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3
Element.Listing.onFinish=\u7D42\u4E86\u6642
Element.Table.onRender.object=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
Error.LibraryException.DUPLICATE_LIBRARY_NAMESPACE=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E "{0}" \u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u7A7A\u9593\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
Error.SemanticError.INVALID_MASTER_PAGE_CONTEXT_CONTAINMENT=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30DA\u30FC\u30B8 "{0}" \u306E\u5185\u90E8\u3067\u306F\u3001\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3084\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u76F4\u63A5\u30FB\u9593\u63A5\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 
Element.Module.colorPalette=\u30AB\u30E9\u30FC\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8 \:
Class.ColumnDefn.DECIMAL.toolTip=\u56FA\u5B9A\u7CBE\u5EA6\u5C0F\u6570\u306E\u5B9A\u6570
Element.Table.slot.footer=\u30D5\u30C3\u30BF
Error.SemanticError.NEGATIVE_HEIGHT=\u8981\u7D20 "{0}" \u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306B\u306F\u3001\u8CA0\u306E\u5024\u306E\u9AD8\u3055\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.DateTimeSpan.addTime.minutes=\u5206
Class.String.indexOf.toolTip=String \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5185\u3067\u4E00\u756A\u6700\u521D\u306B\u691C\u51FA\u3055\u308C\u305F\u90E8\u5206\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.verticalAlign.text-bottom=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u4E0B\u63C3\u3048
Error.SemanticError.NEGATIVE_REPORT_REFRESH_RATE=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u983B\u5EA6\u306B\u306F\u3001\u8CA0\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Image.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.Row.eventHandlerClass=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
Element.ListGroup.onPageBreak.this=\u30EA\u30B9\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Element.Cell.viewAction=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8868\u793A
Class.Array.concat.value=\u5024
Element.Hierarchy=\u968E\u5C64
Element.ScriptDataSet.fetch=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1
Structure.HighlightRule.border.right.style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Element.JdbcDataSource.password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
Error.UserPropertyException.INVALID_CHOICE_VALUE=\u3053\u306E choice \u306E\u5024\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306E\u578B\u306B\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Style.margin.bottom=\u4F59\u767D (\u4E0B)
Element.Style.margin.right=\u4F59\u767D (\u53F3)
Structure.DateTimeFormatValue.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC
Structure.DateTimeFormatValue.pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
Class.Date.getYear.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5E74\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.CustomMsgException.TRANSLATION_NOT_FOUND=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9 "{1}" \u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB "{0}" \u306E\u5909\u63DB\u60C5\u5831\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.FilterConditionElement.value2=\u5024 2
Element.FilterConditionElement.value1=\u5024 1
Element.Grid.onPageBreak.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Error.SemanticError.CANNOT_SPECIFY_PAGE_SIZE=\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8 "{0}" \u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u3067\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 
Choices.display.block=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
Choices.pageOrientation.auto=\u81EA\u52D5
Structure.FilterCondition.filterTarget=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
Choices.actionLinkType.bookmark-link=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30EA\u30F3\u30AF
Element.Row.onCreate.this=\u884C\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Class.String.substr.toolTip=\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5834\u6240\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u9577\u3055\u3092\u6301\u3064\u90E8\u5206\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Finance.irr.toolTip=\u65E2\u5B58\u306E\u914D\u5217\u5185\u306E\u3001\u4E00\u9023\u306E\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u3001\u652F\u6255\u3044\u3001\u53CE\u5165\u306E\u5185\u90E8\u53CE\u76CA\u7387
Choices.dateFormat.longDate=\u65E5\u4ED8 (L)
Element.List.onRender.this=\u30EA\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Error.SemanticError.EXTENSION_NOT_FOUND=\u3053\u306E\u8981\u7D20 "{1}" \u306E\u62E1\u5F35\u5B50\u540D "{0}" \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.Label.action=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
Element.Column.suppressDuplicates=\u91CD\u8907\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
Element.Listing.filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
Choices.paramValueType.dynamic=\u52D5\u7684
Structure.HighlightRule.format.number=\u6570\u5024\u306E\u66F8\u5F0F
Element.TemplateDataSet=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Choices.filterOperator.any=\u4EFB\u610F
Element.MemberValue.value=\u5024
Class.Date.setUTCSeconds.seconds=\u79D2
Structure.ColumnHint.format=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
Class.ElementDefn.name=\u540D\u524D
Error.SemanticError.NEGATIVE_WIDTH=\u8981\u7D20 "{0}" \u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306B\u306F\u3001\u8CA0\u306E\u5024\u306E\u5E45\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Error.NameException.DUPLICATE=\u3053\u306E\u540D\u524D "{0}" \u306F\u3001\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Class.Date.getUTCMilliseconds.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593 (\u30DF\u30EA\u79D2) \u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.DesignElement=Design \u8981\u7D20
Element.JointDataSet=\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.ReportDesign.iconFile=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
Choices.dateTimeFormat.shortTime=\u6642\u523B (S)
Element.Data.onRender.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.ScalarParameter.promptTextID=\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Class.DateTimeSpan=DateTimeSpan \u95A2\u6570
Style.List=\u30EA\u30B9\u30C8
Class.PropertyDefn.isUserProperty.toolTip=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C\u30E6\u30FC\u30B6\u5B9A\u7FA9\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5834\u5408\u306F True\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5B9A\u7FA9\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5834\u5408\u306F False \u3067\u3059
Class.Date.setUTCMonth.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6708\u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Structure.NumberFormatValue=\u6570\u5024\u306E\u66F8\u5F0F\u306E\u5024
Element.Container.slot.reportItems=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u9805\u76EE
Class.String.charCodeAt.toolTip=String \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u6240\u306B\u3042\u308B\u6587\u5B57\u306E Unicode \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u793A\u3059\u6574\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ScriptDataSet=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Element.List.slot.detail=\u8A73\u7D30
Choices.scalarParamAlign.right=\u53F3
Element.Library.slot.pageSetup=\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7
Element.Cell.verticalAlign=\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u306E\u914D\u7F6E
Error.Msg001={1} \u306B {0} \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Error.DesignParserException.VIRTUAL_PARENT_NOT_FOUND=BaseID "{0}" \u304C\u4EEE\u60F3\u306E\u89AA\u8981\u7D20\u3092\u53C2\u7167\u3067\u304D\u306A\u3044\u304B\u3001\u53C2\u7167\u3057\u305F\u89AA\u304C\u89AA\u8981\u7D20\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  
Element.Style.display=\u8868\u793A
Element.AutoText.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Class.Array.unshift.value=\u5024
Class.DateTimeSpan.toolTip=2 \u3064\u306E\u65E5\u4ED8 / \u6642\u9593\u306E\u9593\u9694\u306B\u95A2\u3059\u308B\u95A2\u6570\u306E\u96C6\u307E\u308A
Error.SemanticError.INVALID_SCALAR_PARAMETER_TYPE=\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC "{0}" \u306F\u7121\u52B9\u306A\u578B\u3067\u3059\u3002\u30AB\u30B9\u30B1\u30FC\u30C9\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u578B\u306F\u3001\u52D5\u7684\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002  
Class.ResultSetColumn.toolTip=ODA \u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u5185\u306E 1 \u3064\u306E\u5217\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u307E\u3059
Choices.dropType.none=\u306A\u3057
Choices.intervalType.prefix=\u63A5\u982D\u90E8
Element.OdaDataSource.designerState=\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u306E\u72B6\u614B
Class.Math.ceil.toolTip=x \u4EE5\u4E0A\u306E\u6574\u6570\u306E\u6700\u5C0F\u6570\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Message.ReplaceItem=\u9805\u76EE\u3092\u7F6E\u63DB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Class.ReportDoc.fileName.toolTip=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u66F8\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D
Element.AutoText.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Element.Image.altText=\u4EE3\u66FF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Structure.OdaDataSetParam.name=\u540D\u524D
Error.UserPropertyException.INVALID_DEFAULT_VALUE="{3}" \u578B\u3067\u306F\u3001{0} \u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{1}" \u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u3068\u3057\u3066 "{2}" \u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.Array.pop=\u30DD\u30C3\u30D7
Error.StyleException.NOT_FOUND={1} \u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB "{0}" \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.Array.push=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5
Message.AddProperty=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0
Element.Label.helpText=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Structure.SortKey=\u30BD\u30FC\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Error.UserPropertyException.DUPLICATE_NAME="{0}" \u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\u3001\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Error.SemanticError.INVALID_PAGE_SIZE=\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8 "{0}" \u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
Choices.fontWeight.bold=\u592A\u5B57
Structure.CustomColor.color=\u8272
Structure.FilterCondition.value2=\u5024 2
Structure.FilterCondition.value1=\u5024 1
Class.Date.toDateString.toolTip=\u65E5\u4ED8\u3092\u793A\u3059\u6587\u5B57\u5217\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Structure.ExtendedProperty=\u62E1\u5F35\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
Element.ReportDesign.beforeCloseDoc.toolTip=Factory \u3067\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u6587\u66F8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9589\u3058\u308B\u76F4\u524D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059
Element.ReportItem.dataSet=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Class.Date.setTime.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6642\u9593\u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Class.Total.isBottomN.toolTip=\u5024\u304C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5185\u306E\u4E0B\u4F4D n \u756A\u76EE\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F true \u3092\u8FD4\u3057\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u306F false \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.interval.interval=\u9593\u9694
Choices.scalarParamType.simple=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB
Element.TextData.onPageBreak.this=\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Class.DataSetInputParam=DataSetInputParam \u30AF\u30E9\u30B9
Element.ScriptDataSet.describe=\u8A18\u8FF0
Class.Date.setUTCMinutes.seconds=\u79D2
Choices.dateTimeFormat.longDate=\u65E5\u4ED8 (L)
Class.GlobalBirt.this.toolTip=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8868\u3059
New.ScalarParameter=\u65B0\u3057\u3044\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Class.Finance.ddb.toolTip=\u4E8C\u500D\u5B9A\u7387\u6CD5\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u7B97\u51FA\u3057\u305F\u3001\u7279\u5B9A\u306E 1 \u671F\u9593\u306E\u8CC7\u7523\u306E\u6E1B\u4FA1\u511F\u5374
Error.DesignFileException.INVALID_XML=\u3053\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u6709\u52B9\u306A XML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.Math.floor.toolTip=x \u4EE5\u4E0B\u306E\u6574\u6570\u306E\u6700\u5927\u6570\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Data.onRender.this=\u30C7\u30FC\u30BF\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Structure.OdaDataSetParam.position=\u4F4D\u7F6E
Class.Finance.runningnpv.toolTip=\u5909\u52D5\u3059\u308B\u4E00\u9023\u306E\u5B9A\u671F\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC (\u6D41\u51FA\u5165) \u306E\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5229\u7387\u3067\u306E\u6B63\u5473\u73FE\u5728\u4FA1\u5024
Element.ReportDesign.refreshRate=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u983B\u5EA6
Structure.HighlightRule.testExpr=\u30C6\u30B9\u30C8\u5F0F
Structure.EmbeddedImage.libReference=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u53C2\u7167
Element.Cell.column=\u5217
Structure.HighlightRule.font.style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Structure.DataSetParam.isInput=\u5165\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Choices.backgroundPositionY.top=\u4E0A\u90E8
Class.Color.rgb.toolTip=\u8272\u306E RGB \u5024\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
Choices.dateTimeFormat.generalDate=\u65E5\u4ED8 (\u6A19\u6E96)
New.TemplateReportItem=\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u9805\u76EE
Style.Number=\u756A\u53F7
Class.Date.UTC.ms=\u30DF\u30EA\u79D2
Element.Table.onPrepare.this=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
Element.Style.background.repeat=\u80CC\u666F\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3059
Class.ColumnDefn.INTEGER.toolTip=\u6574\u6570\u5217\u306E\u5B9A\u6570
Structure.CachedMetaData=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
Class.ElementState.design.toolTip=\u3053\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u8981\u7D20\u306E\u5B9A\u7FA9\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.templateElementType.dataSet=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Class.Array.shift.toolTip=\u914D\u5217\u306E\u6700\u521D\u306E\u8981\u7D20\u3092\u914D\u5217\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u3066\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.FilterConditionElement.filterTarget=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
Choices.stringFormat.phoneNumber=\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
Class.ResultSetColumn.horizAlign.toolTip=\u30B3\u30E9\u30E0\u306E\u5024\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8868\u793A\u65B9\u6CD5 (\u5DE6\u63C3\u3048\u3001\u4E2D\u592E\u63C3\u3048\u3001\u53F3\u63C3\u3048\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E21\u7AEF\u63C3\u3048) \u3092\u793A\u3059\u5217\u6319\u5024
Choices.verticalAlign.sub=\u4E0B\u4ED8\u304D
Choices.textContentType.plain=\u6A19\u6E96\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5F62\u5F0F
New.Label=\u65B0\u3057\u3044\u30E9\u30D9\u30EB
Choices.transform.none=\u5909\u63DB\u306A\u3057
Error.XMLParserException.SAX_ERROR=SAX \u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u57FA\u672C XML \u69CB\u6587\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
Element.Cell.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.formatType.reportlet=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8
Element.Rectangle=\u9577\u65B9\u5F62
Style.Line=\u884C
Choices.templateElementType.label=\u30E9\u30D9\u30EB
Element.Level.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
Element.Image.helpTextID=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Class.Date.setHours.minutes=\u5206
Element.Grid.captionID=\u30AD\u30E3\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AD\u30FC
Element.Module.createdBy=\u4F5C\u6210\u8005 \:
Element.ScriptDataSet.close.this=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8 
Error.DesignParserException.DUPLICATE_ELEMENT_ID={0} \u3068 {1} \u306E ID \u3068\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  
Class.Color.transparent.toolTip=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C CSS \u900F\u660E\u5024\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B True \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.Array.push.value=\u5024
Class.ColumnDefn.STRING.toolTip=\u6587\u5B57\u5217\u5217\u306E\u5B9A\u6570 
Choices.lineStyle.dashed=\u7834\u7DDA
Choices.interval.day=\u65E5
Class.PropertyDefn.toolTip=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5B9A\u7FA9\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3001BIRT \u5B9A\u7FA9\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u307E\u305F\u306F\u30E6\u30FC\u30B6\u5B9A\u7FA9\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059
Message.AddTranslation=\u5909\u63DB\u60C5\u5831\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Class.PropertyDefn.type=\u578B
Element.ListingGroup.pageBreakBefore=\u6B21\u306E\u524D\u3067\u6539\u30DA\u30FC\u30B8
Choices.backgroundRepeat.repeat-y=Y \u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
Choices.backgroundRepeat.repeat-x=X \u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
Element.AccessControl.roles=\u5F79\u5272
Element.ListingGroup.pageBreakAfter=\u6B21\u306E\u5F8C\u3067\u6539\u30DA\u30FC\u30B8
Element.SimpleMasterPage.floatingFooter=\u6D6E\u52D5\u30D5\u30C3\u30BF
Element.List=\u30EA\u30B9\u30C8
Error.SemanticError.MISSING_MASTER_PAGE=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 1 \u3064\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Structure.ParameterFormatValue.pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
Element.Column.repeat=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
Class.ResultSetColumn.name.toolTip=\u30C7\u30FC\u30BF\u884C\u306E\u5217\u306E\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u306A\u5916\u90E8\u540D 
Class.DataSetParamMetaData.resultSets.toolTip=ODA \u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u8FD4\u3055\u308C\u305F\u5404\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B ResultSetDefn \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u914D\u5217
Element.Style.pageBreakInside=\u9014\u4E2D\u3067\u6539\u30DA\u30FC\u30B8
Class.Report.dataSources.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9 (\u63A5\u7D9A) \u306E\u914D\u5217\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Choices.filterTarget.DataSet=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Class.Number.POSITIVE_INFINITY.toolTip=JScript \u3067\u8868\u3059\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u308B\u6700\u5927\u306E\u5024 (Number.MAX_VALUE) \u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.Theme=\u30C6\u30FC\u30DE
Class.DateTimeSpan.subTime.seconds=\u79D2
Structure.PropertyBinding=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9
Structure.MapRule.value2=\u5024 2
Element.Style.border.vmiddle.width=\u4E2D\u592E\u7E26\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u5E45
Element.SimpleDataSet=\u7C21\u6613\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Structure.MapRule.value1=\u5024 1
Choices.rowAlign.top=\u4E0A\u90E8
Class.Date.setUTCHours.seconds=\u79D2
Element.Label.onCreate=\u4F5C\u6210\u6642
Element.Column.alignment=\u4F4D\u7F6E\u5408\u308F\u305B
Class.ColumnDefn.FLOAT.toolTip=\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u5217\u306E\u5B9A\u6570
Class.DataSetOutputParam.nativeTypeCode.toolTip=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u30B3\u30FC\u30C9
Class.Math.SQRT2.toolTip=2 \u306E\u5E73\u65B9\u6839\u306E\u6570\u5024 (\u7D04 1.4142135623730951)
Choices.mapOperator.any=\u4EFB\u610F
Element.Table.onPageBreak.this=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Class.PropertyDefn.choices.toolTip=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u9078\u629E\u9805\u76EE\u306E\u914D\u5217
Structure.DimensionCondition.hierarchy=\u968E\u5C64
Structure.DateFormatValue.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC
Class.Math.acos.toolTip=\u9006\u4F59\u5F26\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Error.DesignParserException.INVALID_PROPERTY_SYNTAX=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\u3001\u8981\u7D20\u306E\u5C5E\u6027\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Element.Label.onRender=\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u6642
Class.Object.Object.value=\u5024
Class.ResultSetColumn.description.toolTip=\u5217\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u8AAC\u660E\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u81EA\u7531\u5F62\u5F0F\u306E\u6587\u5B57\u5217
Element.Style.highlight.rules=\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u306E\u30EB\u30FC\u30EB
Structure.JoinCondition.joinOperator=\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u6F14\u7B97\u5B50
Structure.ColumnHint.helpTextID=\u30D8\u30EB\u30D7\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC
Class.DateTimeSpan.years.toolTip=2 \u3064\u306E\u65E5\u4ED8\u306E\u9593\u306E\u5B8C\u5168\u306A\u5E74\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Class.DataSetInputParam.nativeTypeCode.toolTip=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u30B3\u30FC\u30C9
Choices.paramControl.check-box=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
Choices.columnAlign.right=\u53F3\u63C3\u3048
Class.ElementDefn.hasStyle.toolTip=\u8981\u7D20\u306B\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F True\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306F False \u3067\u3059
Error.PropertyValueException.INVALID_VALUE=\u5024 "{0}" \u306F\u3001\u578B "{1}" \u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Structure.JoinCondition.joinType=\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u306E\u578B
Choices.stringFormat.upper=\u5927\u6587\u5B57
Element.AbstractMultiViews.index=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
Class.BirtComp.between.val=\u5024
Class.Date.getUTCMonth.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6708\u306E\u5024\u3092 UTC (\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642) \u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Element.ReportDesign.initialize.toolTip=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u969B\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
Class.Total.ave.toolTip=\u6570\u5024\u307E\u305F\u306F\u65E5\u4ED8\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u5E73\u5747\u5024
Choices.fontWeight.normal=\u6A19\u6E96
Structure.TimeFormatValue.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC
Structure.HighlightRule.border.right.color=\u8272
Element.Style.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.Style.padding.top=\u30D1\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0 (\u4E0A)
Class.DataSetOutputParam.displayName.toolTip=\u51FA\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u540D
Error.SemanticError.PROPERTY_COPY_FORBIDDEN=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306F\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.ResultSetColumn.name=\u540D\u524D
Structure.ParamBinding.paramName=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u540D
Class.Number.toString.toolTip=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6587\u5B57\u5217\u8868\u8A18\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
Structure.DataSetParam.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
Element.Cell.rowSpan=\u884C\u306E\u5E45
Element.FilterConditionElement.member=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC 
Choices.paramType.boolean=Boolean \u578B
Structure.MapRule.testExpr=\u30C6\u30B9\u30C8\u5F0F
Error.StyleSheetParserException.PROPERTY_NOT_SUPPORTED=CSS2 \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306E\u5024 "{1}" \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.ResultSetColumn.MEASURE.toolTip=axisType \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u9078\u629E\u9805\u76EE
Element.ReportDesign.slot.templateParameterDefinitions=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5B9A\u7FA9
Message.AddItem=\u9805\u76EE\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Class.RegExp.ignoreCase.toolTip=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u691C\u7D22\u3067\u5927\u6587\u5B57\u3068\u5C0F\u6587\u5B57\u3092\u533A\u5225\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3059\u8AD6\u7406\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u307E\u305F\u306F\u8FD4\u3057\u307E\u3059 
Element.DataSet.columnHints=\u30AB\u30E9\u30E0\u306E\u30D2\u30F3\u30C8
Choices.sortType.complexSort=\u9AD8\u5EA6\u306A\u30BD\u30FC\u30C8
Element.JdbcSelectDataSet.statement=\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8
Element.Label.text=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
Choices.fontWeight.bolder=\u6975\u592A
Class.Total.min.toolTip=\u6570\u5024\u3001\u6587\u5B57\u5217\u3001\u307E\u305F\u306F\u65E5\u4ED8\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u6700\u5C0F\u5024
Element.ScriptDataSet.open=\u958B\u304F
Choices.columnDataType.decimal=10 \u9032\u6570
Choices.stringFormat.lower=\u5C0F\u6587\u5B57
Choices.mapOperator.notBetween=\u5024\u306B\u631F\u307E\u308C\u306A\u3044
Element.CascadingParameterGroup.promptTextID=\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC
Style.Data=\u30C7\u30FC\u30BF
Class.ElementDefn.container.toolTip=\u3053\u306E\u8981\u7D20\u3092\u542B\u3080\u8981\u7D20\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u306E\u5B9A\u7FA9\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
New.Image=\u65B0\u3057\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
Element.MasterPage.height=\u9AD8\u3055
Class.ResultSetColumn.nativeTypeName.toolTip=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u8868\u793A\u540D
New.CascadingParameterGroup=\u65B0\u3057\u3044\u30AB\u30B9\u30B1\u30FC\u30C9\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Element.Module.theme=\u30C6\u30FC\u30DE
Element.Library.slot.themes=\u30C6\u30FC\u30DE
Element.DesignElement.userProperties=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
Class.Date.Date.minutes=\u5206
Structure.CachedMetaData.parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Choices.templateElementType.image=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
Class.DataSetOutputParam.nativeTypeName.toolTip=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u8868\u793A\u540D
Element.ListGroup.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.fontSize.x-large=\u7279\u5927
Structure.HideRule.valueExpr=\u5F0F
Error.SemanticError.INVALID_PAGE_MARGINS=\u30DE\u30B9\u30BF\u30DA\u30FC\u30B8 "{0}" \u306E\u4F59\u767D\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
Choices.dataSetMode.single=1 \u3064\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
Error.UserPropertyException.CHOICE_VALUE_REQUIRED=\u30E6\u30FC\u30B6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u306E choice \u306B\u306F\u3001\u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Error.SemanticError.NEGATIVE_LINE_HEIGHT=\u8981\u7D20 "{0}" \u306E\u884C\u306E\u9AD8\u3055\u306B\u306F\u3001\u8CA0\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Structure.FilterCondition.operator=\u6F14\u7B97\u5B50
Error.SemanticError.INVALID_COLUMN_REPEAT=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB "{0}" \u306B\u306F\u3001\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u56DE\u6570\u304C 1 \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u5217\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
Element.Table.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Choices.dateTimeLevelType.quarter=\u56DB\u534A\u671F
Element.TabularHierarchy.levels=\u30EC\u30D9\u30EB
Element.ExtendedItem.onPrepare.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.ScalarParameter.concealValue=\u5024\u3092\u96A0\u3059
Class.Date.setDate.toolTip=Date \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u65E5\u4ED8\u306E\u5024\u3092\u73FE\u5730\u6642\u9593\u3067\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
Choices.colors.blue=\u9752
Element.Line=\u884C
Class.Date.UTC.hours=\u6642\u9593
Element.Style.box=\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
Class.DataSetInputParam.name=\u540D\u524D
Class.DataRow.rowNo.toolTip=\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u5185\u306E\u884C\u306E\u4F4D\u7F6E
Error.DesignParserException.INVALID_STRUCTURE_NAME=\u3053\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u69CB\u9020\u540D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
Element.DataSet.cachedMetaData=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
Choices.sectionAlign.left=\u5DE6
Property.name=\u540D\u524D
Error.PropertyValueException.VALUE_LOCKED=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "{0}" \u306F\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Class.RegExp.RegExp.attributes=\u5C5E\u6027
Choices.analysisType.none=\u5206\u6790\u306E\u7A2E\u985E\u306A\u3057
Element.Column=\u5217
Element.Image.size=\u30B5\u30A4\u30BA
Class.ResultSetDefn.dataSet.toolTip=\u3053\u306E\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u307E\u3059
Class.GlobalBirt.TotalPage.toolTip=\u5408\u8A08\u30DA\u30FC\u30B8\u6570\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002
Choices.fontStyle.oblique=\u659C\u4F53
Element.Level.intervalRange=\u9593\u9694\u306E\u7BC4\u56F2
Element.Style.background.attachment=\u80CC\u666F\u306E\u6DFB\u4ED8
Element.ScalarParameter.dynamicList.valueExpr=\u5024\u5F0F
Element.TabularCube.dimensions=\u30B5\u30A4\u30BA
Class.Total.variance.toolTip=\u6570\u5024\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u5206\u6563
Choices.lineStyle.outset=\u30A2\u30A6\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8
Element.Style.border.bottom.style=\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u7F6B\u7DDA\u306E\u7DDA\u7A2E
Choices.colors.lime=\u9EC4\u7DD1
Element.Line.orientation=\u65B9\u5411
Structure.JoinCondition.rightExpression=\u53F3\u5074\u306E\u5F0F
Choices.columnDataType.structure=\u69CB\u9020
Element.Label.onCreate.reportContext=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
Element.Style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
Element.DataSource.beforeClose.this=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
Message.SetTranslationText=\u5909\u63DB\u6587\u5B57\u5217\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Choices.colors.navy=\u7D3A
Element.SimpleDataSet.cachedRowCount=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u6E08\u307F\u306E\u884C\u6570
Choices.actionTargetFileType.report-document=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u6587\u66F8
Choices.filterOperator.between=\u7BC4\u56F2
Element.OdaDataSet.publicDriverProperties=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
Element.TemplateParameterDefinition.slot.default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
Structure.HighlightRule.border.bottom.width=\u5E45
Element.TableGroup.slot.header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
Message.MoveContent=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u79FB\u52D5
Element.Label.onCreate.this=\u30E9\u30D9\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Choices.fontFamily.cursive=\u624B\u66F8\u304D\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
Element.Grid.onPageBreak.this=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
Choices.sectionAlign.center=\u4E2D\u592E
Element.ReportDesign.beforeCloseDoc=\u6587\u66F8\u3092\u9589\u3058\u308B\u524D
Structure.HighlightRule.font.color=\u8272
Class.Math.sqrt.toolTip=\u5E73\u65B9\u6839\u306E\u3001\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u8FD1\u4F3C\u5024\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
