    mkbingram

MKBINGRAM(1)                                                      MKBINGRAM(1)



̾
           mkbingram
          - Хʥ N-gram Ѵ


       mkbingram [-nlr forward_ngram.arpa] [-nrl backward_ngram.arpa]
                 [-d old_bingram_file] {output_bingram_file}

DESCRIPTION
       mkbingram ϡARPA N-gram եJuliusѤΥХʥN-gram
       եѴġǤ餫ѴƤȤǡJuliusε
       ư˹®Ǥޤ

       Julius-4ꡤN-gram 뤤ξǤ褦
       ˤʤޤmkbingram Ǥ⡤ɤ餫ǥХʥN-gram
       뤳 ȤǤޤޤξꤷϡ2ĤN-gramϰ
       Υ ʥN-gram˷礵ޤ

       N-gramΤߤꤵ줿Ȥmkbingram  N-gram
       ʥN-gramޤΥХʥN-gramȤȤJulius Ϥ
        2-gram Ȥä1ѥԤ2  ǤϤΨ
       γΨ򡤥٥§˽äƻФʤǧԤޤ

       N-gramΤߤꤵ줿ȤmkbingramϸN-gram
       ʥN-gramޤΥХʥN-gramȤȤJulius Ϥ
       θ 2-gram ٥§˽äƻФʤ1ѥǧԤ
       2ѥǤϸ N-gramȤäǧԤޤ

       ξꤵ줿ȤϡN-gram2-gramȸN-gram礵
       ХʥN-gramޤJuliusǤϤ2-gram1ѥ
       ԤN-gram2ѥԤޤʤξ N-gram ƱΥѥ
       Ʊ ξʥåȥ͡Хåշ׻ˡˤǳؽƤꡤ
       ƱθääƤɬפޤ

       ʤmkbingram  gzip ̤줿 ARPA ե⤽Τޤɤ߹
       

       С 3.x ǺХʥN-gramϡΤޤ 4.0 Ǥɤ
       mkbingram  -d Ϳ뤳ȤǡŤХʥ 򿷤Хʥ
       Ѵ뤳ȤǤޤʤ4.0 ʹߤ mkbingram ǺХ
       N-gramե3.x ΥСǤ ȤޤΤǤդ
       

OPTIONS
        -nlr  forward_ngram.arpa
          left-to-rightˤARPA N-gram եɤ߹

        -nrl  backward_ngram.arpa
          right-to-leftˤARPA N-gram եɤ߹

        -d  old_bingram_file
          ХʥN-gramɤ߹ʸŤХʥѴѡ

       output_bingram_file
          ΥХʥN-gramե̾

EXAMPLES
       ARPA N-gram ХʥѴ+ˡ
       ARPA 4-gram ХʥѴΤߡˡ
       ŤХʥN-gramե򸽺ߤηѴ롧

SEE ALSO
        julius ( 1 ) ,
        mkbinhmm ( 1 )

COPYRIGHT
       Copyright (c) 1991-2008  ϸ漼

       Copyright (c) 1997-2000 ȶ(IPA)

       Copyright (c) 2000-2008 üʳصر 漼

       Copyright (c) 2005-2008 ̾Ų Juliusȯ

LICENSE
       Julius λѵ˽सޤ



                                  10/02/2008                      MKBINGRAM(1)
