# PyukiWiki Resource file (Japanese UTF-8)
# "PyukiWiki" ver 0.2.1-beta8 $$
# $Id: bugtrack.ja.txt,v 1.73 2013/03/30 21:24:23 papu Exp $

bugtrack_priority_list=emergency,important,usually,low
bugtrack_priority_emergency=緊急
bugtrack_priority_important=重要
bugtrack_priority_usually=普通
bugtrack_priority_low=低

bugtrack_state_list=proposal,start,commit,finish,hold,rejection
bugtrack_state_proposal=提案
bugtrack_state_start=着手
bugtrack_state_commit=コミット待ち
bugtrack_state_finish=完了
bugtrack_state_hold=保留
bugtrack_state_rejection=却下

bugtrack_statebgcolor_proposal=#ffccff
bugtrack_statebgcolor_start=#ccccff
bugtrack_statebgcolor_commit=#ffcc99
bugtrack_statebgcolor_finish=#ccffcc
bugtrack_statebgcolor_hold=#ccddcc
bugtrack_statebgcolor_rejection=#cccccc
bugtrack_statebgcolor_other=#cccccc

bugtrack_headbgcolor=#ffffcc

bugtrack_inputline=pagename,name,priority,state,category,date,summary,version
bugtrack_line=pagename,state,priority,category,name,summary

bugtrack_title=バグ追跡プラグイン
bugtrack_base=ページ名
bugtrack_summary=サマリ
bugtrack_priority=優先順位
bugtrack_state=状態
bugtrack_name=投稿者
bugtrack_date=投稿日
bugtrack_body=メッセージ
bugtrack_category=カテゴリー
bugtrack_pagename=ページ名
bugtrack_pagename_comment=空欄のままだと自動的にページ名が振られます。
bugtrack_version=バージョン
bugtrack_version_comment=空欄でも構いません
bugtrack_submit=追加
bugtrack_body=メッセージ
