# PyukiWiki Resource file (Japanese UTF-8)
# "PyukiWiki" ver 0.2.1-beta8 $$
# $Id: compressbackup.ja.txt,v 1.207 2013/03/30 21:24:23 papu Exp $

compressbackup_plugin_title=バックアップディレクトリの再圧縮
compressbackup_pluin_converted=バックアップディレクトリの再圧縮を行ないました。
compressbackup_pluin_convert=バックアップディレクトリの再圧縮を行ないますか？（非常に重い処理です）
compressbackup_pluin_convert_yes=続行
