# PyukiWiki Conflict file (Japanese UTF-8)
# "PyukiWiki" ver 0.2.1-beta8 $$
# $Id: conflict.ja.txt,v 1.208 2013/03/30 21:24:23 papu Exp $

conflict=\n\
*更新の衝突が発生しました。\n\
\n\
他の人が、このページを更新してしまったようです。\n\
\n\
以下に、\n\
あなたの編集したテキストがありますので、\n\
あなたの編集内容が失われないように、\n\
いますぐ、メモ帳などにコピー＆ペーストしてください。\n\
\n\
コピー＆ペーストが済んでから、\n\
RecentChangesで最新の内容を見て、再度編集し直してください。\n\
