<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"फोटो संपादक"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"प्रतिमा लोड करु शकत नाही!"</string>
    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"मूळ संपादित करू शकत नाही"</string>
    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
    <skip />
    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"वॉलपेपर सेट करत आहे"</string>
    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"फोटो डाउनलोड करु शकलो नाही. नेटवर्क अनुपलब्‍ध आहे."</string>
    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"मूळ"</string>
    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"किनारी"</string>
    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"सानुकूल"</string>
    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"पूर्ववत करा"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"पुन्हा करा"</string>
    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"लागू केलेले प्रभाव दर्शवा"</string>
    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"लागू केलेले प्रभाव लपवा"</string>
    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"निर्यात"</string>
    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"मुद्रण करा"</string>
    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"सपाट केलेली प्रतिमा निर्यात करा"</string>
    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"निर्यात केलेली प्रतिमा इतिहासाशिवाय एक प्रतिलिपी असेल."</string>
    <string name="quality" msgid="179292110309050529">"गुणवत्ता"</string>
    <string name="size" msgid="4639404642236356037">"आकार"</string>
    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"सेटिंग्ज"</string>
    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"या प्रतिमेवर जतन न केलेले बदल आहेत."</string>
    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"निर्गमन करण्यापूर्वी आपण जतन करु इच्छिता?"</string>
    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"जतन करा आणि बाहेर पडा"</string>
    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"संपूर्ण रिजोल्यूशन प्रतिमेवर प्रक्रिया करीत आहे..."</string>
    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"निर्गमन करा"</string>
    <string name="history" msgid="455767361472692409">"इतिहास"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"रीसेट करा"</string>
    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
    <skip />
    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"लागू केलेले प्रभाव"</string>
    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"तुलना करा"</string>
    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"लागू करा"</string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"रीसेट करा"</string>
    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"पैलू"</string>
    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4.3"</string>
    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"काहीही नाही"</string>
    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
    <skip />
    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"निश्चित"</string>
    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"लहान ग्रह"</string>
    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"एक्सपोजर"</string>
    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"स्पष्टपणा"</string>
    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"तीव्रता"</string>
    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"व्हायब्रन्स"</string>
    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"संपृक्तता"</string>
    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"कृष्ण-धवल फिल्टर"</string>
    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"स्‍वयंरंग"</string>
    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"रंगछटा"</string>
    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"शॅडो"</string>
    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"हायलाइट"</string>
    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"वक्र"</string>
    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"व्हिग्नेट"</string>
    <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"व्हिग्नेट"</string>
    <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"एक्सपोजर"</string>
    <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"संपृक्तता"</string>
    <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"तीव्रता"</string>
    <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"फॉलऑफ"</string>
    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"लाल बुबुळ"</string>
    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"रेखांकित करा"</string>
    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"सरळ करा"</string>
    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"क्रॉप करा"</string>
    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"चक्राकृती फिरवा"</string>
    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"आरसा"</string>
    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"नकारात्मक"</string>
    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"काहीही नाही"</string>
    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"किनारी"</string>
    <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"पोस्‍टर केलेले"</string>
    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"छोटानमुना"</string>
    <string name="grad" msgid="546774853424848655">"अंशांकित"</string>
    <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"चमक"</string>
    <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"तीव्रता"</string>
    <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"संपृक्तता"</string>
    <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"मुख्य"</string>
    <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"लाल"</string>
    <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"पिवळा"</string>
    <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"हिरवा"</string>
    <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"निळसर"</string>
    <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"निळा"</string>
    <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"किरमिजी तांबडा"</string>
    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"शैली"</string>
    <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"नवीन"</string>
    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"लाल"</string>
    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"हिरवा"</string>
    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"निळा"</string>
    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"शैली"</string>
    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"आकार"</string>
    <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"रंगछटा"</string>
    <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"संपृक्तता"</string>
    <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"चमक"</string>
    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"रंग"</string>
    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"रेखा"</string>
    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"मार्कर"</string>
    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"वर्षाव"</string>
    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"साफ करा"</string>
    <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"जाडी"</string>
    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"कोपरा आकार"</string>
    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"रंग"</string>
    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"साफ करा"</string>
    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"सानुकूल रंग निवडा"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"रंग निवडा"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"आकार निवडा"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ठीक आहे"</string>
    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"मूळ"</string>
    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"परिणाम"</string>
    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"प्रतिमा जतन करीत आहे"</string>
    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"प्रक्रिया करत आहे..."</string>
    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"वर्तमान प्रीसेट जतन करा"</string>
    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"वापरकर्ता प्रीसेट व्यवस्थापित करा"</string>
    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"नवीन प्रीसेट"</string>
    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"प्रीसेट नाव"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"माहिती"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"प्रतिमा नाव"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"प्र‍तिमा आकार"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"हिस्टोग्राम"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF डेटा"</string>
    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"प्रीसेट"</string>
    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"आवृत्ती"</string>
    <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"मूळ"</string>
    <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"वर्तमान"</string>
    <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"मॉडेल:"</string>
    <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"छिद्र"</string>
    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"फोकल लेंथः"</string>
    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
    <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"चित्रविषय अंतर"</string>
    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"तारीख घेतली"</string>
    <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F थांबणे"</string>
    <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"एक्सपोजर वेळ"</string>
    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"कॉपीराइट"</string>
</resources>
