<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Uređivač slika"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Greška prilikom učitavanja slike!"</string>
    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Originalna slika se ne može obrađivati"</string>
    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
    <skip />
    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Postavljanje pozadinske slike"</string>
    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Greška prilikom preuzimanja slike. Mreža nije dostupna."</string>
    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Obrubi"</string>
    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Prilagođeni obrub"</string>
    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Vratiti"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ponovo uradi"</string>
    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Prikaži primijenjene efekte"</string>
    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Sakriti primijenjene efekte"</string>
    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Snimanje slike"</string>
    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Štampanje"</string>
    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Snimi uravnjenu sliku"</string>
    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Snimljena slika bit će kopija bez historije."</string>
    <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Kvalitet"</string>
    <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Veličina"</string>
    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Postavke"</string>
    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"U ovoj slici postoje izmjene koje nisu sačuvane."</string>
    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Želite li sačuvati izmjene prije izlaska iz aplikacije?"</string>
    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Sačuvaj i izađi"</string>
    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Obrada slike u punoj rezoluciji..."</string>
    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Izlaz"</string>
    <string name="history" msgid="455767361472692409">"Historija"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Poništi"</string>
    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
    <skip />
    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Primijenjeni efekti"</string>
    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Uporedi"</string>
    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Primjeni efekt"</string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Poništi efekte"</string>
    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Proporcije"</string>
    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Bez efekata"</string>
    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
    <skip />
    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fiksni razmjer"</string>
    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Mala planeta"</string>
    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Ekspozic."</string>
    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Oštrina"</string>
    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Žive boje"</string>
    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Zasićenje"</string>
    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"CB filter"</string>
    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Automatski"</string>
    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Nijansa"</string>
    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Sjene"</string>
    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Isticanja"</string>
    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Krivulje"</string>
    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinjeta"</string>
    <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vinjeta"</string>
    <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Ekspozicija"</string>
    <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Zasićenje"</string>
    <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Kontrast"</string>
    <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Opadanje"</string>
    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Crvene oči"</string>
    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Crtanje"</string>
    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Poravnanje"</string>
    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Izrezati"</string>
    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rotiranje"</string>
    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Ogledalo"</string>
    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativ"</string>
    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Bez filt."</string>
    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Uglovi"</string>
    <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Posteriziranje"</string>
    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Smanjenje slike"</string>
    <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Stepenovanje"</string>
    <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Osvjetljenje"</string>
    <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Kontrast"</string>
    <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Zasićenje"</string>
    <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Glavno"</string>
    <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Crvena"</string>
    <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Žuta"</string>
    <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Zelena"</string>
    <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Cijan"</string>
    <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Plava"</string>
    <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Stil"</string>
    <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"novo"</string>
    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Crvena"</string>
    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Zelena"</string>
    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Plava"</string>
    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stil"</string>
    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Veličina"</string>
    <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Nijansa"</string>
    <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Zasićenje"</string>
    <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Osvjetljenje"</string>
    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Boja"</string>
    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Linije"</string>
    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Marker"</string>
    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Prskanje"</string>
    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Obrisati"</string>
    <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Debljina"</string>
    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Velič. uglova"</string>
    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Boja"</string>
    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Obrisati"</string>
    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Izabrati prilagođenu boju"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Izabrati boju"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Odabir veličine"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"UREDU"</string>
    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Rezultat"</string>
    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Spremanje slike"</string>
    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Obrada..."</string>
    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Sačuvati trenutnu raniju post."</string>
    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Upravljanje ranijim postavkama korisnika"</string>
    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Nova ranija postavka"</string>
    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Ime ranije postavke"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informacije"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Ime slike"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Veličina slike"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histogram"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF podaci"</string>
    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Ranije postavke"</string>
    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Verzija"</string>
    <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Originalna verzija"</string>
    <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Trenutna verzija"</string>
    <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Model"</string>
    <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Blenda"</string>
    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Žarišna dužina"</string>
    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
    <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Udaljenost od subjekta"</string>
    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Datum kada je slika snimljena"</string>
    <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F-stop broj"</string>
    <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Vrijeme ekspozicije"</string>
    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Autorska prava"</string>
</resources>
