<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"तस्बिर सम्पादक"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"तस्बिर लोड गर्न सकेन!"</string>
    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"मूल सम्पादन गर्न सक्दैन"</string>
    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
    <skip />
    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"सेटिङ वालपेपर"</string>
    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"तस्बिर डाउनलोड गर्न सकेन। नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"मूल"</string>
    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"किनाराहरू"</string>
    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"आफू अनुकूल"</string>
    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"अन्डु गर्नुहोस्"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"पुनःगर्नुहोस्"</string>
    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"एप्लाइड प्रभावहरू देखाउनुहोस्"</string>
    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"एप्लाइड प्रभाव लुकाउनुहोस्"</string>
    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"निर्यात गर्नुहोस्"</string>
    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"प्रिन्ट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"सीधा गरिएको चित्र निर्यात गर्नुहोस्"</string>
    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"निर्यात गरिएको चित्र इतिहास बिना प्रतिलिपि हुने छ।"</string>
    <string name="quality" msgid="179292110309050529">"गुण"</string>
    <string name="size" msgid="4639404642236356037">"आकार"</string>
    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"सेटिङहरू"</string>
    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"यो तस्बिरमा बचत नगरिएका परिवर्तनहरू छन्।"</string>
    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"के तपाईं निस्कनुभन्दा पहिले बचत गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"बचत गरेर निस्कनुहोस्"</string>
    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"पूर्ण रिजोलुसन चित्र प्रसोधन गर्दै"</string>
    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"निकास"</string>
    <string name="history" msgid="455767361472692409">"इतिहास"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
    <skip />
    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"एप्लाइड प्रभावहरू"</string>
    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"तुलना"</string>
    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"लागू गर्नुहोस्"</string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"पक्ष"</string>
    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"१:१"</string>
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"४:३"</string>
    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"३:४"</string>
    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"४:६"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"५:७"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"७:५"</string>
    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"१६:९"</string>
    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"कुनै पनि होइन"</string>
    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
    <skip />
    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"निश्चित"</string>
    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"सानो ग्रह"</string>
    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"एक्सपोजर"</string>
    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"तिखोपन"</string>
    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"अन्तर"</string>
    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"भाइब्रेन्स"</string>
    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"सन्तृप्ति"</string>
    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"BW फिल्टर"</string>
    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"स्वतःरङ्ग"</string>
    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"रङ्ग"</string>
    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"छायाँहरू"</string>
    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"हाइलाइटहरू"</string>
    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"कर्भहरू"</string>
    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"भिग्नेट"</string>
    <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"भिग्नेट"</string>
    <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"एक्स्पोजर"</string>
    <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"सेचुरेसन"</string>
    <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"भिन्नता"</string>
    <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"फलअफ्"</string>
    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"रातो आँखो"</string>
    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"चित्र बनाउनुहोस्"</string>
    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"सीधा गर्नुहोस्"</string>
    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"क्रप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"घुमाउनुहोस्"</string>
    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"ऐना"</string>
    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"नकारात्मक"</string>
    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"कुनै पनि होइन"</string>
    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"किनाराहरू"</string>
    <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"पोस्टेराइज गर्नुहोस्"</string>
    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"डाउनस्याम्पल"</string>
    <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Graduated"</string>
    <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"चमक"</string>
    <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"कन्ट्रास्ट"</string>
    <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"संतृप्तता"</string>
    <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"मुख्य"</string>
    <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"रातो"</string>
    <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"पहेँलो"</string>
    <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"हरियो"</string>
    <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"सायन"</string>
    <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"नीलो"</string>
    <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"म्याजेन्टा"</string>
    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"शैली"</string>
    <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"नयाँ"</string>
    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"रातो"</string>
    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"हरियो"</string>
    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"नीलो"</string>
    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"शैली"</string>
    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"आकार"</string>
    <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"रङ्ग"</string>
    <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"संतृप्तता"</string>
    <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"चमक"</string>
    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"रङ्ग"</string>
    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"पंक्तिहरू"</string>
    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"चिन्हक"</string>
    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"स्प्याटर"</string>
    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"हटाउनुहोस्"</string>
    <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"गाढापन"</string>
    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"कुना आकार"</string>
    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"रङ"</string>
    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"हटाउनुहोस्"</string>
    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"कस्टम रङ्ग छान्नुहोस्"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"रङ्ग छान्नुहोस्"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"साइज चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ठीक छ"</string>
    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"मूल"</string>
    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"परिणाम"</string>
    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"चित्र सुरक्षित गर्दै"</string>
    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"प्रसोधन गरिँदै ..."</string>
    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"वर्तमान पूर्वसेट सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"प्रयोगकर्ता पूर्वसेटहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"नयाँ पूर्वसेट"</string>
    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"पूर्वसेट नाम"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"सूचना"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"चित्र नाम"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"चित्र आकार"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"हिस्टोग्राम"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF डेटा"</string>
    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"पूर्वसेट"</string>
    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"संस्करण"</string>
    <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"मूल"</string>
    <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"वर्तमान"</string>
    <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"मोडेल"</string>
    <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"प्वाल"</string>
    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"फोकल लम्बाइ:"</string>
    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
    <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Subject Distance"</string>
    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"मिति लिइयो"</string>
    <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F Stop"</string>
    <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"खु्ला गरिएको समय"</string>
    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"प्रतिलिपि अधिकार"</string>
</resources>
