#JZ# Zangband 日本語訳: 板倉
#JZ# 「#J0#」で始まるコメントは日本語板 Angband のしとしんさんによる
#JZ# もので、「#JZ#」で始まるコメントは日本語版 Zangband で新たに
#JZ# 加わった項目です。日本語アングバンド同様、私（板倉）以外の方の
#JZ# コメントにはその方の名前を記載しています。
#JZ#
#JZ# ＃＃＃ 以下は日本語版 Angband にあるコメントです ＃＃＃
#J0# 日本語訳と日本語版製作 : しとしん
#J0#
#J0# 日本語版ではオリジナルと比較して設定項目が一つ増えています。
#J0# "E:" 以下の行がそうで、ここには英語名が記述されます。
#J0#
#J0# アイテム名の翻訳にあたっては多くの方にたいへんお世話になりました。
#J0#
#J0# (コメント)
#J0#
#J0# 武器や防具にも色々と読み方があるようですが、基本的に "name.doc" の
#J0# 執筆者である VOLKO さんの読み方に従いました。
#J0#
#J0# 基本的に restore という単語には「復活」という訳をあてて、それ以外の回復系
#J0# の単語には「回復」という訳をあてています。restore も「回復」でも良いのです
#J0# が、restore をするアイテムは「元の状態に戻す」という効果があるので、それ
#J0# を示唆する言葉として「復活」を選びました。
#J0#
#J0# identify という単語は他の日本語版ローグライクでは「識別」という訳が使
#J0# われている場合が多いのですが、identify の効果はアイテムの正確な名称や効
#J0# 果を明らかにするものですので、「鑑定」の方が雰囲気が近いと考えてそうし
#J0# ました。他のローグライクと異なってしまっていることは気になりますが。
# File: k_info.txt


# This file is used to initialize the "lib/raw/k_info.raw" file, which is
# used to initialize the "object kind" information for the Angband game.

# Do not modify this file unless you know exactly what you are doing,
# unless you wish to risk possible system crashes and broken savefiles.

# After modifying this file, delete the "lib/raw/k_info.raw" file.

# Available slots (?):
#   29, 29, 90, 177, 178, 179, 182, 183, 195, 196, 205,
#   268, 270, 293, 299, 350, 351, 399, 413, 414, 423-479

# XXX XXX Add some "IGNORE_XXX" flags to Rings, Amulets, etc.

# The old "MULTI_HUED" objects are now "violet", and no other object
# is violet, so all six violet objects can be made "multi-hued", though
# this would be a heinous hack.  XXX XXX

# Note that object zero is used for the "stack" picture (unused).

# === Understanding k_info.txt ===

# N: serial number : & object name~
# G: symbol : color
# I: tval : sval : pval
# W: depth : rarity : weight : cost
# P: base armor class : base damage : plus to-hit : plus to-dam : plus to-ac
# A: depth/rarity : depth/rarity : etc
# F: flag | flag | etc

# 'N' indicates the beginning of an entry. The serial number must
# increase for each new item. The '&' and '~' symbols are use to
# include articles and pluralization as necessary to ensure
# grammatical correctness in object descriptions.

# 'G' is for graphics - symbol and color. There are 16 colors, as
# follows:

# d - Black        w - White          s - Gray          o - Orange
# r - Red          g - Green          b - Blue          u - Brown
# D - Dark Gray    W - Light Gray     v - Violet        y - Yellow
# R - Light Red    G - Light Green    B - Light Blue    U - Light Brown

# 'I' is for basic information. The tval is for the type of item, the
# sval identifies the subtype and the pval indicates the amount of
# effect the item has, if applicable. 

# 'W' is for extra information. Depth is the depth the object is
# normally found at, rarity determines how common the object is,
# weight is in tenth-pounds and cost is the items value.

# 'P' is for power information. The items base armor class, its base
# damage and pluses to-hit, to-dam and to-ac.

# 'A' is for allocation - depth and rarity, in pairs. This allows an
# item to have multiple natural depths and rarities. It is used to
# ensure that certain vital items such as food and identify scrolls
# are found throughout the dungeon.

# 'F' is for flags. These are fairly self-explanatory. As many F:
# lines may be used as are needed to specify all the flags and flags
# are separated by the '|' symbol.


# Version stamp (required)

V:2.8.1


##### Something special #####

N:0:何か
E:something
G:&:w


##### Objects 1 and 2 are the "Morgoth Artifacts" #####
# These objects, like objects 1 to 2, are never created
# without being turned into artifacts.  This simplifies the
# code for "killing the winner monster".

N:1:冥界の大鉄杖
E:& Mighty Hammer~
G:\:D
I:21:50:0
W:15:0:200:1000
P:0:3d9:0:0:0
F:SHOW_MODS | INSTA_ART

N:2:堂々たる鉄冠
E:& Massive Iron Crown~
G:]:D
I:33:50:0
W:44:0:20:1000
P:0:1d1:0:0:0
F:INSTA_ART


##### And here starts the gold/gems #####

N:3:銅塊
E:copper
G:$:u
I:100:1:0
W:1:0:0:3

N:4:銅塊
E:copper
G:$:u
I:100:2:0
W:1:0:0:4

N:5:銅塊
E:copper
G:$:u
I:100:3:0
W:1:0:0:5

N:6:銀塊
E:silver
G:$:s
I:100:4:0
W:1:0:0:6

N:7:銀塊
E:silver
G:$:s
I:100:5:0
W:1:0:0:7

N:8:銀塊
E:silver
G:$:s
I:100:6:0
W:1:0:0:8

N:9:ガーネット
E:garnets
G:$:r
I:100:7:0
W:1:0:0:9

N:10:ガーネット
E:garnets
G:$:r
I:100:8:0
W:1:0:0:10

N:11:金塊
E:gold
G:$:y
I:100:9:0
W:1:0:0:12

N:12:金塊
E:gold
G:$:y
I:100:10:0
W:1:0:0:14

N:13:金塊
E:gold
G:$:y
I:100:11:0
W:1:0:0:16

N:14:オパール
E:opals
G:$:W
I:100:12:0
W:1:0:0:18

N:15:サファイア
E:sapphires
G:$:b
I:100:13:0
W:1:0:0:20

N:16:ルビー
E:rubies
G:$:r
I:100:14:0
W:1:0:0:24

N:17:ダイヤモンド
E:diamonds
G:$:w
I:100:15:0
W:1:0:0:28

N:18:エメラルド
E:emeralds
G:$:g
I:100:16:0
W:1:0:0:32

N:19:ミスリル
E:mithril
G:$:B
I:100:17:0
W:1:0:0:40

N:20:アダマンタイト
E:adamantite
G:$:G
I:100:18:0
W:1:0:0:80


##### Normal Food #####

N:21:食料
E:& Ration~ of Food
G:,:U
I:80:35:5000
W:0:0:10:3
A:0/1:5/1:10/1

N:22:スライムモルド
E:& Slime Mold~
G:,:g
I:80:36:3000
W:1:0:5:2
A:1/1

N:23:エルフの行糧
E:& Piece~ of Elvish Waybread
G:,:B
I:80:37:7500
W:5:0:3:10
A:5/1:10/1:20/1
D:$It heals you 4d8 and cures poison when you eat it.
D:それは食べると体力が4d8回復し、毒を癒す。


##### Edged Weapons #####

N:24:折れたダガー
E:& Broken Dagger~
G:|:D
I:23:1:0
W:0:0:5:1
A:0/1
P:0:1d1:-2:-4:0
F:SHOW_MODS

N:25:折れた剣
E:& Broken Sword~
G:|:D
I:23:2:0
W:0:0:30:2
A:0/1
P:0:1d2:-2:-4:0
F:SHOW_MODS

N:26:ダガー
E:& Dagger~
G:|:W
I:23:4:0
W:0:0:12:10
A:0/1:5/1
P:0:1d4:0:0:0
F:THROW | SHOW_MODS

N:27:マン・ゴーシュ
E:& Main Gauche~
G:|:W
I:23:5:0
W:3:0:30:25
A:3/1
P:0:1d5:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:28:レイピア
E:& Rapier~
G:|:W
I:23:7:0
W:3:0:40:42
A:3/1
P:0:1d6:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:29:スモール・ソード
E:& Small Sword~
G:|:W
I:23:8:0
W:5:0:75:48
A:5/1
P:0:1d6:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:30:ショート・ソード
E:& Short Sword~
G:|:W
I:23:10:0
W:5:0:80:90
A:5/1
P:0:1d7:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:31:ロング・ソード
E:& Long Sword~
G:|:W
I:23:17:0
W:7:0:130:300
A:7/1:20/1
P:0:2d5:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:32:バスタード・ソード
E:& Bastard Sword~
G:|:W
I:23:21:0
W:10:0:140:350
A:10/1
P:0:3d4:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:33:グレート・ソード
E:& Two-Handed Sword~
G:|:W
I:23:25:0
W:15:0:200:775
A:15/1:20/1
P:0:3d6:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:34:首切りソード
E:& Executioner's Sword~
G:|:r
I:23:28:0
W:20:0:260:850
A:20/1
P:0:4d5:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:35:ダイヤモンド・エッジ
E:& Diamond Edge~
G:|:w
I:23:31:0
W:25:0:150:10000
A:25/16
P:0:7d5:0:0:0
F:SHOW_MODS | VORPAL 

##### Hafted Weapons #####

N:36:ムチ
E:& Whip~
G:\:D
I:21:2:0
W:3:0:30:30
A:3/1
P:0:1d6:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:37:クォータースタッフ
E:& Quarterstaff~
G:\:U
I:21:3:0
W:5:0:150:200
A:5/1
P:0:1d9:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:38:メイス
E:& Mace~
G:\:D
I:21:5:0
W:5:0:120:130
A:5/1
P:0:2d4:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:39:ウォー・ハンマー
E:& War Hammer~
G:\:D
I:21:8:0
W:5:0:120:225
A:5/1
P:0:3d3:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:40:モーニング・スター
E:& Morning Star~
G:\:D
I:21:12:0
W:10:0:150:396
A:10/1
P:0:2d6:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:41:フレイル
E:& Flail~
G:\:D
I:21:13:0
W:10:0:150:353
A:10/1
P:0:2d6:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:42:ヘヴィ・フレイル
E:& Two-Handed Flail~
G:\:y
I:21:18:0
W:15:0:280:590
A:15/1:20/1
P:0:3d6:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:43:粉砕のメイス
E:& Mace~ of Disruption
G:\:v
I:21:20:0
W:25:0:400:4300
A:25/8
P:0:5d8:0:0:0
F:SLAY_UNDEAD | SHOW_MODS

N:44:魔術師の杖
E:& Wizardstaff~
G:\:y
I:21:21:0
W:20:0:40:4000
A:20/16
P:0:1d2:0:0:0
F:SHOW_MODS | DEC_MANA


##### Polearms #####

N:45:スピア
E:& Spear~
G:/:s
I:22:2:0
W:1:0:50:36
A:1/1
P:0:1d6:0:0:0
F:THROW | SHOW_MODS

N:46:トライデント
E:& Trident~
G:/:y
I:22:5:0
W:5:0:70:120
A:5/1
P:0:1d8:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:47:パイク
E:& Pike~
G:/:s
I:22:8:0
W:5:0:160:358
A:5/1
P:0:2d5:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:48:ブロード・アックス
E:& Broad Axe~
G:/:s
I:22:11:0
W:10:0:160:304
A:10/1
P:0:2d6:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:49:グレイブ
E:& Glaive~
G:/:s
I:22:13:0
W:10:0:190:363
A:10/1
P:0:2d6:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:50:ハルベルト
E:& Halberd~
G:/:s
I:22:15:0
W:15:0:190:430
A:15/1
P:0:3d5:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:51:ランス
E:& Lance~
G:/:s
I:22:20:0
W:10:0:300:230
A:10/1
P:0:2d8:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:52:バトル・アックス
E:& Battle Axe~
G:/:s
I:22:22:0
W:15:0:170:334
A:15/1
P:0:2d8:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:53:グレート・アックス
E:& Great Axe~
G:/:s
I:22:25:0
W:20:0:230:500
A:15/2:20/1
P:0:4d4:0:0:0
F:SHOW_MODS

#JZ#
N:54:ヘヴィ・ランス
E:& Heavy Lance~
G:/:s
I:22:29:0
W:25:0:400:700
A:22/2
P:0:4d8:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:55:切り裂きの大鎌
E:& Scythe~ of Slicing
G:/:r
I:22:30:0
W:25:0:250:3500
A:25/4
P:0:8d4:0:0:0
F:SHOW_MODS


##### Bows, Crossbows, Slings #####

N:56:ショートボウ
E:& Short Bow~
G:}:U
I:19:12:0
W:3:0:30:50
A:3/1
F:SHOW_MODS

N:57:ロングボウ
E:& Long Bow~
G:}:U
I:19:13:0
W:10:0:40:120
A:10/1
F:SHOW_MODS

N:58:クロスボウ
E:& Crossbow~
G:}:s
I:19:23:0
W:15:0:60:140
A:15/1
F:SHOW_MODS

N:59:ヘヴィ・クロスボウ
E:& Heavy Crossbow~
G:}:s
I:19:24:0
W:50:0:100:300
F:SHOW_MODS

N:60:スリング
E:& Sling~
G:}:u
I:19:2:0
W:1:0:5:5
A:1/1
F:SHOW_MODS


##### Missiles #####

#JZ#
N:61:細矢
E:& Flight Arrow~
G:{:y
I:17:0:0
W:3:0:1:1
A:3/2:10/2
P:0:1d4:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:62:矢
E:& Arrow~
G:{:U
I:17:1:0
W:3:0:2:5
A:10/1:20/1
P:0:2d4:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:63:追尾の矢
E:& Seeker Arrow~
G:{:G
I:17:2:0
W:25:0:2:20
A:25/2
P:0:6d4:0:0:0
F:SHOW_MODS | IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD

N:64:クロスボウの矢
E:& Bolt~
G:{:s
I:18:0:0
W:3:0:3:2
A:3/1:15/1
P:0:2d5:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:65:鋼鉄のクロスボウの矢
E:& Steel Bolt~
G:{:W
I:18:1:0
W:3:0:3:2
A:15/1
P:0:3d5:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:66:追尾クロスボウの矢
E:& Seeker Bolt~
G:{:B
I:18:2:0
W:25:0:3:25
A:25/4
P:0:6d5:0:0:0
F:SHOW_MODS | IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD

N:67:丸い小石
E:& Rounded Pebble~
G:{:s
I:16:0:0
W:0:0:6:1
A:0/1
P:0:1d2:0:0:0
F:SHOW_MODS

N:68:鉄弾
E:& Iron Shot~
G:{:s
I:16:1:0
W:3:0:8:2
A:5/1
P:0:2d2:0:0:0
F:SHOW_MODS

#JZ#
N:69:ミスリルの弾
E:& Mithril Shot~
G:{:B
I:16:2:0
W:25:0:8:15
A:25/2
P:0:6d2:0:0:0
F:SHOW_MODS | IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD


##### Shovels and Picks #####

N:70:シャベル
E:& Shovel~
G:\:s
I:20:1:1
W:1:0:60:10
A:1/16
P:0:1d2:0:0:0
F:SHOW_MODS | TUNNEL

N:71:つるはし
E:& Pick~
G:\:s
I:20:4:1
W:5:0:150:50
A:5/16
P:0:1d3:0:0:0
F:SHOW_MODS | TUNNEL

#JZ#
N:72:戦闘用つるはし
E:& Mattock~
G:\:D
I:20:7:2
W:15:0:250:700
A:15/1
P:0:1d8:0:0:0
F:SHOW_MODS | TUNNEL


##### Boots #####

N:73:軟革ブーツ
E:& Pair~ of Soft Leather Boots
G:]:U
I:30:2:0
W:3:0:20:7
A:3/1
P:2:1d1:0:0:0

N:74:硬革ブーツ
E:& Pair~ of Hard Leather Boots
G:]:U
I:30:3:0
W:5:0:40:12
A:5/1
P:3:1d1:0:0:0

N:75:鉄鋲底の靴
E:& Pair~ of Metal Shod Boots
G:]:s
I:30:6:0
W:10:0:80:50
A:10/1
P:6:1d1:0:0:0


##### Helm/Crown #####

N:76:硬革帽子
E:& Hard Leather Cap~
G:]:u
I:32:2:0
W:3:0:15:12
A:3/1
P:2:0d0:0:0:0

N:77:金属帽子
E:& Metal Cap~
G:]:s
I:32:3:0
W:5:0:20:30
A:5/1
P:3:1d1:0:0:0

N:78:鉄ヘルメット
E:& Iron Helm~
G:]:s
I:32:5:0
W:10:0:75:75
A:10/1
P:5:1d3:0:0:0

N:79:鋼鉄ヘルメット
E:& Steel Helm~
G:]:W
I:32:6:0
W:20:0:60:200
A:20/1
P:6:1d3:0:0:0

N:80:鉄冠
E:& Iron Crown~
G:]:s
I:33:10:0
W:20:0:20:500
A:20/1
P:0:1d1:0:0:0

N:81:金の冠
E:& Golden Crown~
G:]:y
I:33:11:0
W:20:0:30:1000
A:20/1
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_ACID

N:82:宝冠
E:& Jewel Encrusted Crown~
G:]:v
I:33:12:0
W:25:0:40:2000
A:25/1
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_ACID


##### Soft Armor #####

N:83:ローブ
E:& Robe~
G:(:b
I:36:2:0
W:1:0:20:4
A:1/1:50/1
P:2:0d0:0:0:0

N:84:軟革よろい
E:Soft Leather Armour~
G:(:U
I:36:4:0
W:3:0:80:18
A:3/1
P:4:0d0:0:0:0

N:85:硬革よろい
E:Hard Leather Armour~
G:(:U
I:36:6:0
W:5:0:100:150
A:5/1
P:6:1d1:-1:0:0

N:86:革製スケイル・メイル
E:Leather Scale Mail~
G:(:U
I:36:11:0
W:10:0:140:450
A:10/1
P:8:1d1:-1:0:0


##### Hard Armor #####

N:87:金属製スケイル・メイル
E:Metal Scale Mail~
G:[:s
I:37:3:0
W:15:0:250:550
A:15/1
P:10:1d4:-2:0:0

N:88:鎖かたびら
E:Chain Mail~
G:[:s
I:37:4:0
W:15:0:220:750
A:15/1
P:12:1d4:-2:0:0

N:89:金属製ブリガンダイン・アーマー
E:Metal Brigandine Armour~
G:[:s
I:37:9:0
W:15:0:290:1100
A:15/1
P:13:1d4:-3:0:0

N:90:フル・プレート・メイル
E:Full Plate Armour~
G:[:W
I:37:15:0
W:20:0:380:1350
A:20/1
P:15:2d4:-3:0:0

N:91:ミスリル製鎖かたびら
E:Mithril Chain Mail~
G:[:B
I:37:20:0
W:25:0:150:7000
A:25/4
P:20:1d4:-1:0:0
F:IGNORE_ACID


##### The Cloaks #####

N:92:クローク
E:& Cloak~
G:(:g
I:35:1:0
W:1:0:10:3
A:1/1:20/1
P:1:0d0:0:0:0

#JZ#
N:93:エルフのクローク
E:& Elven Cloak~
G:(:G
I:35:2:0
W:15:0:5:1500
A:15/4
P:4:0d0:0:0:2
F:IGNORE_ACID | IGNORE_COLD | IGNORE_FIRE | IGNORE_ELEC
F:STEALTH | SEARCH

#JZ#
N:94:毛皮のクローク
E:& Fur Cloak~
G:(:W
I:35:3:0
W:10:0:30:300
A:10/2:30/2
P:3:0d0:0:0:0

N:95:影のクローク
E:& Shadow Cloak~
G:(:D
I:35:6:0
W:20:0:5:7500
A:20/5
P:6:0d0:0:0:2
F:RES_DARK


##### The Gloves #####

N:96:革グローブ
E:& Set~ of Leather Gloves
G:]:U
I:31:1:0
W:1:0:5:3
A:1/1
P:1:0d0:0:0:0

N:97:ガントレット
E:& Set~ of Gauntlets
G:]:U
I:31:2:0
W:5:0:25:35
A:5/1
P:2:1d1:0:0:0

N:98:セスタス
E:& Set~ of Cesti
G:]:W
I:31:5:0
W:15:0:40:100
A:15/1
P:5:1d1:0:0:0


##### The shields #####

N:99:革製スモール・シールド
E:& Small Leather Shield~
G:):U
I:34:2:0
W:1:0:50:30
A:1/1
P:3:1d2:0:0:0

N:100:革製ラージ・シールド
E:& Large Leather Shield~
G:):U
I:34:4:0
W:10:0:100:120
A:10/1
P:6:1d4:0:0:0

N:101:金属製スモール・シールド
E:& Small Metal Shield~
G:):s
I:34:3:0
W:5:0:65:50
A:5/1
P:5:1d3:0:0:0

N:102:金属製ラージ・シールド
E:& Large Metal Shield~
G:):s
I:34:5:0
W:15:0:120:200
A:15/1
P:8:1d5:0:0:0

N:103:ミラー・シールド
E:& Mirror Shield~
G:[:B
I:34:10:0
W:25:0:100:10000
A:25/8
P:10:1d4:0:0:0
F:IGNORE_ACID | REFLECT


##### Rings #####

N:104:腕力:金緑石の
E:Strength:Alexandrite
G:=:g
I:45:24:0
W:10:0:2:500
A:10/1
F:STR | HIDE_TYPE

N:105:器用さ:アメジストの
E:Dexterity:Amethyst
G:=:v
I:45:26:0
W:10:0:2:500
A:10/1
F:DEX | HIDE_TYPE

N:106:耐久力:アクアマリンの
E:Constitution:Aquamarine
G:=:B
I:45:27:0
W:10:0:2:500
A:10/1
F:CON | HIDE_TYPE

N:107:スピード:めのうの
E:Speed:Azurite
G:=:B
I:45:31:0
W:20:0:2:100000
A:20/4:23/2
F:SPEED | HIDE_TYPE

N:108:探索:緑柱石の
E:Searching:Beryl
G:=:G
I:45:23:0
W:1:0:2:250
A:1/1
F:SEARCH | HIDE_TYPE

#JZ#
N:109:浮遊:方解石の
E:Levitation:Calcite
G:=:w
I:45:7:0
W:1:0:2:200
A:1/1
F:FEATHER

N:110:耐火:赤めのうの
E:Resist Fire:Carnelian
G:=:r
I:45:8:0
W:5:0:2:250
A:5/1
F:RES_FIRE | IGNORE_FIRE

N:111:耐冷:綱玉の
E:Resist Cold:Corundum
G:=:s
I:45:9:0
W:5:0:2:250
A:5/1
F:RES_COLD | IGNORE_COLD

N:112:透明物体感知:ダイアモンドの
E:See Invisible:Diamond
G:=:w
I:45:22:0
W:10:0:2:340
A:10/1
F:SEE_INVIS

N:113:麻痺知らず:エメラルドの
E:Free Action:Emerald
G:=:g
I:45:21:0
W:10:0:2:1500
A:10/1
F:FREE_ACT

N:114:酸:ホタル石の
E:Acid:Fluorite
G:=:G
I:45:17:0
W:15:0:2:3000
A:15/1
P:0:0d0:0:0:15
F:RES_ACID | IGNORE_ACID | ACTIVATE

N:115:電撃:ガーネットの
E:Electricity:Garnet
G:=:r
I:45:25:0
W:15:0:2:3000
A:15/1
P:0:0d0:0:0:15
F:RES_ELEC | IGNORE_ELEC | ACTIVATE

N:116:氷:御影石の
E:Ice:Granite
G:=:D
I:45:19:0
W:15:0:2:3000
A:15/1
P:0:0d0:0:0:15
F:RES_COLD | IGNORE_COLD | ACTIVATE

N:117:火炎:ひすいの
E:Flames:Jade
G:=:G
I:45:18:0
W:15:0:2:3000
A:15/1
P:0:0d0:0:0:15
F:RES_FIRE | IGNORE_FIRE | ACTIVATE

N:118:ダメージ:ジャスパーの
E:Damage:Jasper
G:=:u
I:45:29:0
W:10:0:2:500
A:10/1
P:0:0d0:0:1:0

N:119:精度:青瑠璃の
E:Skill:Lapis Lazuli
G:=:b
I:45:28:0
W:10:0:2:500
A:10/1
P:0:0d0:1:0:0

N:120:殺戮:クジャク石の
E:Slaying:Malachite
G:=:g
I:45:30:0
W:15:0:2:1000
A:15/1
P:0:0d0:1:1:0
F:SHOW_MODS

N:121:守り:大理石の
E:Protection:Marble
G:=:w
I:45:16:0
W:5:0:2:500
A:5/1

N:122:腕力維持:ムーンストーンの
E:Sustain Strength:Moonstone
G:=:W
I:45:10:0
W:5:0:2:750
A:5/1
F:SUST_STR

N:123:知能維持:縞めのうの
E:Sustain Intelligence:Onyx
G:=:r
I:45:11:0
W:5:0:2:600
A:5/1
F:SUST_INT

N:124:賢さ維持:オパールの
E:Sustain Wisdom:Opal
G:=:B
I:45:12:0
W:5:0:2:600
A:5/1
F:SUST_WIS

N:125:耐久力維持:真珠の
E:Sustain Constitution:Pearl
G:=:w
I:45:13:0
W:5:0:2:750
A:5/1
F:SUST_CON

N:126:器用さ維持:水晶の
E:Sustain Dexterity:Quartz
G:=:B
I:45:14:0
W:5:0:2:750
A:5/1
F:SUST_DEX

N:127:魅力維持:石英岩の
E:Sustain Charisma:Quartzite
G:=:W
I:45:15:0
W:5:0:2:500
A:5/1
F:SUST_CHR

#JZ#
N:128:恐れ知らず:トパーズの
E:Fear Resistance:Topaz
G:=:U
I:45:38:0
W:5:0:2:300 
A:5/2
F:RES_FEAR

#JZ#
N:129:耐暗:ルビーの
E:Darkness Resistance:Ruby
G:=:r
I:45:39:0
W:10:0:2:3000
A:10/2
F:RES_DARK

N:130:耐毒:サファイアの
E:Poison Resistance:Sapphire
G:=:b
I:45:20:0
W:15:0:2:16000
A:15/2
F:RES_POIS

#JZ#
N:131:耐地獄:タイガーアイの
E:Nether Resistance:Tiger Eye
G:=:u
I:45:40:0
W:15:0:2:14500
A:15/2
F:RES_NETHER | HOLD_LIFE

#JZ#
N:132:耐轟音:トルコ石の
E:Sound Resistance:Turquoise
G:=:B
I:45:42:0
W:10:0:2:3000
A:10/2
F:RES_SOUND

#JZ#
N:133:耐混乱:プラチナの
E:Confusion Resistance:Platinum
G:=:w
I:45:43:0
W:10:0:2:3000
A:10/2
F:RES_CONF

#JZ#
N:134:耐盲目:黒曜石の
E:Blindness Resistance:Obsidian
G:=:D
I:45:47:0
W:15:0:2:7500
A:15/2
F:RES_BLIND

#JZ#
N:135:王者の加護:銀の
E:Lordly Protection:Silver
G:=:W
I:45:48:0
W:25:0:2:100000
A:25/5
F:RES_DISEN | RES_POIS | HOLD_LIFE | FREE_ACT

#JZ#
N:136:追加攻撃:血玉随の
E:Extra Attacks:Bloodstone
G:=:r
I:45:49:0
W:15:0:2:100000
A:15/2
F:BLOWS

N:137:肉体強化:ミスリルの
E:Muscle:Mithril
G:=:B
I:45:50:0
W:15:0:2:10000
A:15/4
F:STR | DEX | CON | SUST_STR | SUST_DEX | SUST_CON | HIDE_TYPE

N:138:消費魔力減少:金の
E:Mana:Gold
G:=:y
I:45:51:0
W:20:0:2:30000
A:20/8
F:DEC_MANA

N:139:追加射撃:婚約
E:Extra Shots:Engagement
G:=:y
I:45:52:0
W:15:0:2:20000
A:15/2
F:XTRA_SHOTS

N:140:幽鬼:アダマンタイトの
E:Wraith:Adamantite
G:=:G
I:45:53:0
W:100:0:2:100000

##### Amulets #####

#JH#
N:141:魔法道具支配:ミスリルの
E:Magic Device Mastery:Mithril
G:":B
I:40:23:0
W:10:0:3:1000
A:10/4
F:MAGIC_MASTERY | HIDE_TYPE

#JZ#
N:142:知性:琥珀の
E:Brilliance:Amber
G:":y
I:40:6:0
W:10:0:3:500
A:10/1
F:INT | WIS | HIDE_TYPE

N:143:魅力:流木の
E:Charisma:Driftwood
G:":U
I:40:7:0
W:5:0:3:500
A:5/1
F:CHR | HIDE_TYPE

N:144:探索:サンゴの
E:Searching:Coral
G:":w
I:40:5:0
W:5:0:3:600
A:5/4
F:SEARCH | HIDE_TYPE

N:145:遅消化:めのうの
E:Slow Digestion:Agate
G:":W
I:40:3:0
W:5:0:3:200
A:5/1
F:SLOW_DIGEST

N:146:耐酸:象牙の
E:Resist Acid:Ivory
G:":w
I:40:4:0
W:5:0:3:300
A:5/1
F:RES_ACID | IGNORE_ACID

N:147:装飾:黒曜石の
E:Adornment:Obsidian
G:":D
I:40:2:0
W:5:0:3:20
A:5/1

N:148:賢者:骨の
E:the Magi:Bone
G:":w
I:40:8:0
W:20:0:3:30000
A:20/8
P:0:0d0:0:0:3
F:FREE_ACT | SEE_INVIS | SEARCH | INFRA | SUST_INT | SUST_WIS |
F:RES_BLIND | RES_CONF | WARNING |
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD

#JZ#
N:149:反射:真鍮の
E:Reflection:Brass
G:":U
I:40:9:0
W:15:0:3:30000
A:15/4
F:REFLECT |
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD

#JZ#
N:150:反魔法:青銅の
E:Anti-Magic:Bronze
G:":U
I:40:13:0
W:15:0:3:30000
A:15/4
F:NO_MAGIC
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD

#JZ#
N:151:反テレポート:しろめの
E:Anti-Teleportation:Pewter
G:":s
I:40:14:0
W:15:0:3:15000
A:15/4
F:NO_TELE
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD

#JZ#
N:152:耐性:べっ甲の
E:Resistance:Tortoise Shell
G:":g
I:40:15:0
W:15:0:3:25000
A:15/4
F:RES_ACID | RES_ELEC | RES_FIRE | RES_COLD
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD

N:153:能力維持:金の
E:Sustaining:Golden
G:":y
I:40:16:0
W:15:0:3:20000
A:15/4
F:SUST_STR | SUST_INT | SUST_WIS | SUST_DEX | SUST_CON | SUST_CHR |
F:HOLD_LIFE | SLOW_DIGEST |
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD

N:154:テレパシー:瑠璃の
E:ESP:Azure
G:":B
I:40:17:0
W:15:0:3:20000
A:15/6
F:TELEPATHY |
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD

N:155:活力:水晶の
E:Health:Crystal
G:":B
I:40:20:0
W:5:0:3:500
A:5/2
F:REGEN

N:156:勇者:銀の
E:the Hero:Silver
G:":W
I:40:22:0
W:20:0:3:30000
A:20/8
P:0:0d0:5:5:3
F:FREE_ACT | SEE_INVIS | SUST_STR | SUST_DEX |
F:INFRA | RES_FEAR | REGEN | SH_FIRE | HIDE_TYPE |
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD


##### Scrolls #####

# Scroll names are generated from randomly combined syllables

N:157:武器精度強化:*syllables*************************************
E:Enchant Weapon Skill:*syllables*****
G:?:w
I:70:17:0
W:5:0:5:125
A:5/1
D:$It increases a weapon's to-hit when you read it.
D:それは読むと武器の命中修正を強化する。

N:158:武器殺傷力強化:*syllables*************************************
E:Enchant Weapon Deadliness:*syllables*****
G:?:w
I:70:18:0
W:5:0:5:125
A:5/1
D:$It increases a weapon's to-dam when you read it.
D:それは読むと武器のダメージ修正を強化する。

N:159:防具強化:*syllables*************************************
E:Enchant Armor:*syllables*****
G:?:w
I:70:16:0
W:5:0:5:125
A:5/1
D:$It increases an armour's to-AC when you read it.
D:それは読むと防具のAC修正を強化する。

N:160:鑑定:*syllables*************************************
E:Identify:*syllables*****
G:?:w
I:70:12:0
W:1:0:5:50
A:1/1:5/1:10/1
D:$It identifies an item when you read it.
D:それは読むと1個のアイテムを鑑定する。

N:161:*鑑定*:*syllables*************************************
E:*Identify*:*syllables*****
G:?:w
I:70:13:0
W:15:0:5:1200
A:15/1
D:$It reveals all information about an item when you read it.
D:それは読むと1個のアイテムの能力を完全に知る。

N:162:解呪:*syllables*************************************
E:Remove Curse:*syllables*****
G:?:w
I:70:14:0
W:10:0:5:100
A:10/1:20/2:40/2
D:$It removes normal curses from equipped items when you read it.
D:それは読むと装備しているアイテムにかかった弱い呪いを解く。

N:163:光:*syllables*************************************
E:Light:*syllables*****
G:?:w
I:70:24:0
W:0:0:5:15
A:0/1:3/1:10/1
D:$It lights up nearby area or the current room permanently when you read it.
D:それは読むと自分の周囲もしくは部屋全体を永久に照らす。

N:164:ショートテレポート:*syllables*************************************
E:Phase Door:*syllables*****
G:?:w
I:70:8:0
W:1:0:5:15
A:1/1
D:$It teleports you a short distance when you read it.
D:それは読むと近距離のテレポートをする。

N:165:テレポート:*syllables*************************************
E:Teleportation:*syllables*****
G:?:w
I:70:9:0
W:3:0:5:40
A:3/1
D:$It teleports you a long distance when you read it.
D:それは読むと遠距離のテレポートをする。

N:166:レベル・テレポート:*syllables*************************************
E:Teleport Level:*syllables*****
G:?:w
I:70:10:0
W:10:0:5:50
A:10/1
D:$It teleports you one dungeon level up or down immediately when you read it.
D:それは読むと瞬時に上か下の階にテレポートする。

N:167:パニック・モンスター:*syllables*************************************
E:Monster Confusion:*syllables*****
G:?:w
I:70:36:0
W:5:0:5:30
A:5/1
D:$You can confuse monster you hit just for once when you read it.
D:それは読むと1度だけモンスターを打撃で混乱させられるようになる。

N:168:魔法の地図:*syllables*************************************
E:Magic Mapping:*syllables*****
G:?:w
I:70:25:0
W:1:0:5:40
A:1/1
D:$It maps your vicinity when you read it.
D:それは読むと自分の周辺の地形を感知する。

N:169:守りのルーン:*syllables*************************************
E:Rune of Protection:*syllables*****
G:?:w
I:70:38:0
W:25:0:5:500
A:25/16
D:$It creates a glyph on the floor you stand when you read it.
D:それは読むと自分の足元の床に回避の彫像を作り出す。

N:170:*解呪*:*syllables*************************************
E:*Remove Curse*:*syllables*****
G:?:w
I:70:15:0
W:20:0:5:8000
A:20/2
D:$It removes normal and heavy curses from equipped items when you read it.
D:それは読むと装備しているアイテムにかかった弱い呪いと重い呪いを解く。

N:171:財宝感知:*syllables*************************************
E:Treasure Detection:*syllables*****
G:?:w
I:70:26:0
W:0:0:5:15
A:0/1
D:$It detects all treasures in your vicinity when you read it.
D:それは読むと自分の周辺の財宝を感知する。

N:172:アイテム感知:*syllables*************************************
E:Object Detection:*syllables*****
G:?:w
I:70:27:0
W:0:0:5:15
A:0/1
D:$It detects all items in your vicinity when you read it.
D:それは読むと自分の周辺のアイテムを感知する。

N:173:トラップ感知:*syllables*************************************
E:Trap Detection:*syllables*****
G:?:w
I:70:28:0
W:1:0:5:35
A:1/1:10/1
D:$It detects all traps in your vicinity when you read it.
D:それは読むと自分の周辺のトラップを感知する。

N:174:ドア/階段感知:*syllables*************************************
E:Door/Stair Location:*syllables*****
G:?:w
I:70:29:0
W:1:0:5:35
A:1/1:10/1
D:$It detects all doors and stairs in your vicinity when you read it.
D:それは読むと自分の周辺のドア・階段を感知する。

N:175:獲得:*syllables*************************************
E:Acquirement:*syllables*****
G:?:w
I:70:46:0
W:10:0:5:100000
A:10/8
D:$It creates one great item when you read it.
D:それは読むと1個の高級なアイテムを作り出す。

N:176:*獲得*:*syllables*************************************
E:*Acquirement*:*syllables*****
G:?:w
I:70:47:0
W:20:0:5:200000
A:20/16
D:$It creates some great items when you read it.
D:それは読むと複数の高級なアイテムを作り出す。

N:177:周辺抹殺:*syllables*************************************
E:Mass Genocide:*syllables*****
G:?:w
I:70:45:0
W:15:0:5:1000
A:15/4
D:$It removes all monsters nearby you from current dungeon level unless 
D:$resisted when you read it.
D:それは読むと自分の周囲のモンスターを現在の階から消し去る。抵抗されると無効。

N:178:透明物体感知:*syllables*************************************
E:Detect Invisible:*syllables*****
G:?:w
I:70:30:0
W:1:0:5:15
A:1/1
D:$It detects all invisible monsters in your vicinity when you read it.
D:それは読むと自分の周辺の透明なモンスターを感知する。

N:179:トラップ/ドア破壊:*syllables*************************************
E:Trap/Door Destruction:*syllables*****
G:?:w
I:70:39:0
W:1:0:5:50
A:1/1
D:$It destroys traps on the floors adjacent to you when you read it.
D:それは読むと自分と隣接するトラップやドアを破壊する。

#JZ#
N:180:アーティファクト生成:*syllables*************************************
E:Artifact Creation:*syllables*****
G:?:w
I:70:52:0
W:20:0:5:200000
A:20/16
D:$It creates an artifact from a nameless weapon or armour when you read it. 
D:$Don't be greedy - you will get only one artifact.
D:それは読むと無銘の武器・防具からアーティファクトを作り出す。装備品が
D:積み重なっていた場合は1個を残して壊れる。

N:181:魔力充填:*syllables*************************************
E:Recharging:*syllables*****
G:?:w
I:70:22:0
W:10:0:5:200
A:10/1
D:$It recharges wands, staffs or rods when you read it.
D:それは読むとワンド/スタッフの充填数を回復させたり, 充填中のロッドの充填時間を
D:縮めたりする。

N:182:抹殺:*syllables*************************************
E:Genocide:*syllables*****
G:?:w
I:70:44:0
W:10:0:5:750
A:10/4:20/4
D:$It removes all monsters of the specified symbol from current dungeon level 
D:$unless resisted when you read it.
D:それは読むと指定した文字のモンスターを現在の階から消し去る。抵抗されると
D:無効。

N:183:対邪悪結界:*syllables*************************************
E:Protection from Evil:*syllables*****
G:?:w
I:70:37:0
W:15:0:5:250
A:15/1
D:$It gives temporary protection from lesser evil creatures when you read it.
D:それは読むと一時的に弱い邪悪な者の攻撃を回避しやすくなる結界を張る。

N:184:空腹充足:*syllables*************************************
E:Satisfy Hunger:*syllables*****
G:?:w
I:70:32:0
W:5:0:5:10
A:5/1:10/1:15/1
D:$It satisfies hunger when you read it.
D:それは読むと満腹になる。

N:185:アンデッド退散:*syllables*************************************
E:Dispel Undead:*syllables*****
G:?:w
I:70:42:0
W:10:0:5:200
A:10/1
D:$It does 60 damage to all undead monsters in sight when you read it.
D:それは読むと視界内のアンデッドのモンスターに60のダメージを与える。

N:186:*武器強化*:*syllables*************************************
E:*Enchant Weapon*:*syllables*****
G:?:w
I:70:21:0
W:20:0:5:500
A:20/1
D:$It increases a weapon's to-hit and to-dam when you read it.
D:それは読むと武器の命中修正とダメージ修正を強化する。

N:187:*防具強化*:*syllables*************************************
E:*Enchant Armor*:*syllables*****
G:?:w
I:70:20:0
W:20:0:5:500
A:20/1:50/1
D:$It increases an armour's to-ac powerfully when you read it.
D:それは読むと防具のAC修正を複数回強化する。

N:188:天恵:*syllables*************************************
E:Blessing:*syllables*****
G:?:w
I:70:33:0
W:1:0:5:15
A:1/1
D:$It blesses you temporarily when you read it.
D:それは読むと一時的に祝福される。

N:189:聖唱歌:*syllables*************************************
E:Holy Chant:*syllables*****
G:?:w
I:70:34:0
W:5:0:5:40
A:5/1
D:$It blesses you temporarily when you read it.
D:それは読むと一時的に祝福される。

N:190:聖祈言:*syllables*************************************
E:Holy Prayer:*syllables*****
G:?:w
I:70:35:0
W:10:0:5:80
A:10/1
D:$It blesses you temporarily when you read it.
D:それは読むと一時的に祝福される。

N:191:帰還の詔:*syllables*************************************
E:Word of Recall:*syllables*****
G:?:w
I:70:11:0
W:5:0:5:150
A:5/1
D:$It recalls you to the town, or back into the dungeon you have entered when 
D:$you read it.
D:それは読むと地上にいる時は行ったことのあるダンジョンの最深階へ、
D:ダンジョンにいる時は地上へと移動する。

N:192:*破壊*:*syllables*************************************
E:*Destruction*:*syllables*****
G:?:w
I:70:41:0
W:10:0:5:250
A:10/4:15/2
D:$It destroys everything nearby you when you read it.
D:それは読むと自分の周辺の全てのものを破壊する。

N:193:凡庸:*syllables*************************************
E:Mundanity:*syllables*****
G:?:w
I:70:23:0
W:13:0:5:1000
A:13/10
D:$This removes the ego or artifact status and all enchantment of an item. 
D:$As a bonus, if you have a stack of them, the extras are destroyed.
D:それは読むとアイテム1個を並のアイテムに変える。複数のアイテムがまとまって
D:いる場合は1個を残して壊れる。

##### Potions #####

N:194:全復活:黒い
E:Restoring:Black
G:!:D
I:75:64:0
W:10:0:4:1500
A:10/8:15/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It restores all your stats when you quaff it.
D:それは飲むと全ステータスが回復する。

N:195:腕力復活:白い
E:Restore Strength:White
G:!:w
I:75:42:0
W:5:0:4:300
A:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It restores your strength when you quaff it.
D:それは飲むと腕力が回復する。

N:196:知能復活:グレーの
E:Restore Intelligence:Gray
G:!:s
I:75:43:0
W:5:0:4:300
A:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It restores your intelligence when you quaff it.
D:それは飲むと知能が回復する。

N:197:賢さ復活:オレンジの
E:Restore Wisdom:Orange
G:!:o
I:75:44:0
W:5:0:4:300
A:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It restores your wisdom when you quaff it.
D:それは飲むと賢さが回復する。

N:198:器用さ復活:赤い
E:Restore Dexterity:Red
G:!:r
I:75:45:0
W:5:0:4:300
A:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It restores your dexterity when you quaff it.
D:それは飲むと器用さが回復する。

N:199:耐久力復活:緑色の
E:Restore Constitution:Green
G:!:g
I:75:46:0
W:5:0:4:300
A:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It restores your constitution when you quaff it.
D:それは飲むと耐久力が回復する。

N:200:魅力復活:青い
E:Restore Charisma:Blue
G:!:b
I:75:47:0
W:5:0:4:300
A:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It restores your charisma when you quaff it.
D:それは飲むと魅力が回復する。

N:201:赤外線視力:茶色の
E:Infra-vision:Brown
G:!:u
I:75:24:0
W:3:0:4:20
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It gives temporary infravision when you quaff it.
D:それは飲むと一時的に赤外線視力を強める。

N:202:透明物体感知:ネズミ色の
E:Detect Invisible:Dark Gray
G:!:D
I:75:25:0
W:3:0:4:50
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It gives temporary see invisible when you quaff it.
D:それは飲むと一時的に透明なものが見える能力を得る。

N:203:解毒:霧状の
E:Neutralize Poison:Gray
G:!:W
I:75:27:0
W:1:0:4:75
A:1/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It cures poison when you quaff it.
D:それは飲むと毒を癒す。

N:204:軽傷の治癒:紫色の
E:Cure Light Wounds:Violet
G:!:v
I:75:34:50
W:0:0:4:15
A:0/1:1/1:3/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It heals you 2d8, cures blindness and berserk and reduces cuts when you 
D:$quaff it.
D:それは飲むと体力が2d8回復し、盲目・狂戦士化を癒し、切り傷を和らげる。

N:205:重傷の治癒:黄色の
E:Cure Serious Wounds:Yellow
G:!:y
I:75:35:100
W:3:0:4:40
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It heals you 6d8, cures blindness, confusion and berserk and reduces cuts 
D:$when you quaff it.
D:それは飲むと体力が4d8回復し、盲目・混乱・狂戦士化を癒し、切り傷を和らげる。

N:206:致命傷の治癒:ピンクの
E:Cure Critical Wounds:Pink
G:!:R
I:75:36:100
W:5:0:4:100
A:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It heals you 6d8 and cures blindness, confusion, poison, stunned, cuts and 
D:$berserk when you quaff it.
D:それは飲むと体力が6d8回復し、盲目・混乱・毒・朦朧・切り傷・狂戦士化を癒す。

N:207:癒し:黄緑色の
E:Curing:Yellow Green
G:!:G
I:75:61:100
W:15:0:4:250
A:10/1:15/1:20/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It heals you 50 and cures blindness, poison, confusion, stunning, cuts 
D:$and hallucination when you quaff it.
D:それは飲むと体力が50回復し、盲目・毒・混乱・朦朧・切り傷・幻覚を癒す。

N:208:体力回復:水色の
E:Healing:Azure
G:!:B
I:75:37:200
W:15:0:4:300
A:10/2:15/1:20/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It heals you 300 and cures blindness, confusion, poison, stunned, cuts and 
D:$berserk when you quaff it.
D:それは飲むと体力が300回復し、盲目・混乱・毒・朦朧・切り傷・狂戦士化を癒す。

N:209:*体力回復*:茶褐色の
E:*Healing*:Umber
G:!:U
I:75:38:0
W:20:0:4:1500
A:20/4
P:0:1d1:0:0:0
D:$It heals you 1200 and cures blindness, confusion, poison, stunned, cuts and 
D:$berserk when you quaff it.
D:それは飲むと体力が1200回復し、盲目・混乱・毒・朦朧・切り傷・狂戦士化を癒す。

N:210:魔力復活:マゼンタの
E:Restore Mana:Magenta
G:!:B
I:75:40:0
W:10:0:4:350
A:10/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It restores mana to full and cures berserk when you quaff it.
D:それは飲むと魔力が最大まで回復し、狂戦士化を癒す。

N:211:経験値復活:藍色の
E:Restore Life Levels:Indigo
G:!:b
I:75:41:0
W:10:0:4:400
A:10/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It restores your experience when you quaff it.
D:それは飲むと経験値が回復する。

N:212:レベルアップ:ぼやけた色の
E:Experience:Hazy
G:!:W
I:75:59:0
W:15:0:4:25000
A:15/4
P:0:1d1:0:0:0
D:$You gain experience enough to next levels.
D:それは飲むとレベルが1あがる。

N:213:スピード:泡だった
E:Speed:Bubbling
G:!:w
I:75:29:0
W:1:0:4:75
A:1/1:10/1:15/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It hastes you temporarily when you quaff it.
D:それは飲むと一時的に加速する。

N:214:ヒーロー:霧状の
E:Heroism:Misty
G:!:W
I:75:32:0
W:1:0:4:35
A:1/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It removes fear, causes you temporary heroism and heals you 10 when you 
D:$quaff it.
D:それは飲むと恐怖を取り除き、一時的にヒーロー気分になり、体力が10回復する。

N:215:肉体野獣化:赤褐色の
E:Berserk Strength:Red Brown
G:!:r
I:75:33:0
W:3:0:4:100
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It removes fear, causes you to go berserk and heals you 30 when you 
D:$quaff it.
D:それは飲むと恐怖を取り除き、一時的に狂戦士化し、体力が30回復する。

# Note! Invulnerability decreases your food...

#JZ#
N:216:無敵:黒褐色の
E:Invulnerability:Puce
G:!:D
I:75:62:-2500
W:25:0:4:100000
A:25/16
P:0:1d1:0:0:0
D:$You get invulnerable temporarily when you quaff it.
D:それは飲むと一時的に無敵化する。

N:217:耐火:深紫色の
E:Resist Heat:Purple
G:!:v
I:75:30:0
W:1:0:4:30
A:1/1:10/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$You get temporary resistance to fire when you quaff it. This resistance 
D:$is cumulative with equipment.
D:それは飲むと一時的に火炎の耐性を得る。装備による耐性に累積する。

N:218:耐冷:赤く輝く
E:Resist Cold:Metalic Red
G:!:R
I:75:31:0
W:1:0:4:30
A:1/1:10/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$You get temporary resistance to cold when you quaff it. This resistance 
D:$is cumulative with equipment.
D:それは飲むと一時的に冷気の耐性を得る。装備による耐性に累積する。

#JZ#
N:219:耐性:緑に輝く
E:Resistance:Metalic Green
G:!:G
I:75:60:100
W:15:0:4:250
A:10/2:15/1:20/1
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
D:$You get temporary resistances to elements and poison when you quaff it. 
D:$These resistances is cumulative with equipment.
D:それは飲むと一時的に酸・電撃・火炎・冷気・毒の耐性を得る。
D:装備による耐性に累積する。

N:220:啓蒙:深緑色の
E:Enlightenment:Dark Green
G:!:g
I:75:56:0
W:15:0:4:800
A:15/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It maps, lights permanently and detects all items on the entire level when 
D:$you quaff it.
D:それは飲むとその階の地形を完全に知ることができ、その階全体が永久に
D:照らされ、その階の全てのアイテムを感知する。

N:221:自己分析:乳白色の
E:Self Knowledge:Milk White
G:!:w
I:75:58:0
W:10:0:4:2000
A:10/2
P:0:1d1:0:0:0
D:$It gives information about yourself when you quaff it.
D:それは飲むと自分についての情報を得る。

N:222:爆発:黄色に輝く
E:Detonations:Metlic Yellow
G:!:y
I:75:22:0
W:20:0:4:10000
A:20/8
P:0:25d25:0:0:0
D:$You take 50d20 damage and stuns and cuts you when you quaff it.
D:それは飲むと50d20のダメージを受け、朦朧と切り傷を受ける。


##### Wands #####
# Note : some of the old wands have been taken higher (low level characters
# really need them and they used to be higher in earlier versions...)

N:223:光:金の
E:Light:Gold
G:-:y
I:65:7:17
W:3:0:10:200
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a line of light when you use it.
D:それは使うと光線を放つ。

N:224:マジック・ミサイル:銀の
E:Magic Missile:Silver
G:-:W
I:65:15:17
W:2:0:10:200
A:2/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a bolt or beam of magic (damage: (2+level/10)d6) when you use it.
D:それは使うとダメージ(2+レベル/10)d6の魔法の矢またはビームを放つ。

N:225:生命力吸収:鉄の
E:Drain Life:Iron
G:-:s
I:65:12:7
W:20:0:10:1200
A:20/2
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a bolt of drain life (damage: 80+level) when you use it.
D:それは使うとダメージ80+レベルの生命力を削る矢を放つ。

N:226:悪臭雲:銅の
E:Stinking Cloud:Copper
G:-:o
I:65:14:15
W:5:0:10:400
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a ball of poison (damage: 12+level/4) when you use it.
D:それは使うとダメージ12+レベル/4の毒の球を放つ。

N:227:アシッド・ボール:白金の
E:Acid Balls:Platinum
G:-:w
I:65:20:8
W:10:0:10:1650
A:10/2
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_ACID
D:$It fires a ball of acid (damage: 60+3*(level/4)) when you use it.
D:それは使うとダメージ60+3*(レベル/4)の酸の球を放つ。

N:228:サンダー・ボール:チタンの
E:Lightning Balls:Titanium
G:-:W
I:65:21:13
W:10:0:10:1200
A:10/2
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_ELEC
D:$It fires a ball of lightning (damage: 40+3*(level/4)) when you use it.
D:それは使うとダメージ40+3*(レベル/4)の電撃の球を放つ。

N:229:アイス・ボール:ブロンズの
E:Cold Balls:Bronze
G:-:U
I:65:23:9
W:10:0:10:1500
A:10/2
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_COLD
D:$It fires a ball of cold (damage: 50+3*(level/4)) when you use it.
D:それは使うとダメージ50+3*(レベル/4)の冷気の球を放つ。

N:230:ファイア・ボール:真鍮の
E:Fire Balls:Brass
G:-:y
I:65:22:7
W:10:0:10:1800
A:10/2
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_FIRE
D:$It fires a ball of fire (damage: 70+3*(level/4)) when you use it.
D:それは使うとダメージ70+3*(レベル/4)の火炎の球を放つ。

N:231:スロウ・モンスター:亜鉛の
E:Slow Monster:Zinc
G:-:B
I:65:9:17
W:5:0:10:500
A:2/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It slows a monster down when you use it.
D:それは使うと1体のモンスターを減速させる。

N:232:パニック・モンスター:クロムの
E:Confuse Monster:Chromium
G:-:w
I:65:10:19
W:5:0:10:500
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It confuses a monster when you use it.
D:それは使うと1体のモンスターを混乱させる。

N:233:スリープ・モンスター:ニッケルの
E:Sleep Monster:Nickel
G:-:W
I:65:8:24
W:5:0:10:500
A:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It puts a monster to sleep when you use it.
D:それは使うと1体のモンスターを眠らせる。

N:234:消滅:タングステンの
E:Annihilation:Tungsten
G:-:w
I:65:5:4
W:40:0:10:10000
A:20/4
P:0:1d1:0:0:0
D:$It removes a monster from current dungeon level unless resisted when you 
D:$use it.
D:それは使うと1体のモンスターを現在の階から消し去る。抵抗されると無効。

N:235:トラップ解除:ブリキの
E:Disarming:Copper-Plated
G:-:W
I:65:4:10
W:5:0:10:700
A:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a beam destroys all traps on the line when you use it.
D:それは使うとトラップを破壊するビームを放つ。

N:236:テレポート・アウェイ:コバルトの
E:Teleport Other:Cobalt
G:-:s
I:65:3:12
W:10:0:10:350
A:10/1:15/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a beam teleports all monsters on the line when you use it.
D:それは使うとモンスターをテレポートさせるビームを放つ。

N:237:岩石溶解:モリブデンの
E:Stone to Mud:Molybdenum
G:-:W
I:65:6:12
W:10:0:10:300
A:5/1:10/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It turns a door, rock, wall square to mud when you use it.
D:それは使うとドアや岩石や壁を溶かす。

N:238:謎:錆びた
E:Wonder:Rusty
G:-:r
I:65:24:24
W:3:0:10:250
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
D:$It effects uncertainly when you use it.
D:それは使うと何が起こるかわからない。

N:239:ドラゴンの火炎:マグネシウムの
E:Dragon's Flame:Magnesium
G:-:w
I:65:26:5
W:40:0:10:2400
A:20/4
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
D:$It breathes fire (damage: 200) when you use it.
D:それは使うとダメージ200の火炎のブレスを放つ。

N:240:ドラゴンの冷気:アルミの
E:Dragon's Frost:Alminium
G:-:B
I:65:27:5
W:40:0:10:2400
A:20/4
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
D:$It breathes cold (damage: 180) when you use it.
D:それは使うとダメージ180の冷気のブレスを放つ。

N:241:ドラゴン・ブレス:白銅の
E:Dragon's Breath:Cupronickel
G:-:w
I:65:28:5
W:40:0:10:2400
A:20/4
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_ACID | IGNORE_ELEC | IGNORE_FIRE | IGNORE_COLD
D:$It breathes acid (damage: 240), lightning (damage: 210), fire (damage: 
D:$240), cold (damage: 210) or poison (damage: 180) when you use it.
D:それは使うとダメージ240の酸のブレス、ダメージ210の電撃のブレス、
D:ダメージ240の火炎のブレス、ダメージ210の冷気のブレス、
D:ダメージ180の毒のブレスのいずれかを放つ。

N:242:回復モンスター:イリジウムの
E:Heal Monster:Iridium
G:-:s
I:65:0:29
W:2:0:10:0
A:2/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It heals a monster when you use it.
D:それは使うと1体のモンスターの体力を回復させる。

N:243:スピード・モンスター:ステンレスの
E:Haste Monster:Stainless steel
G:-:s
I:65:1:29
W:2:0:10:0
A:2/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It hastes a monster when you use it.
D:それは使うと1体のモンスターを加速させる。

N:244:クローン・モンスター:曲った
E:Clone Monster:Curved
G:-:G
I:65:2:9
W:5:0:10:0
A:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It clones a monster when you use it. Unique monsters are not cloned.
D:それは使うと1体のモンスターのクローンを作り出す。ユニーク・
D:モンスターには無効。


##### Staffs #####

N:245:トラップ感知:ポプラの
E:Trap Location:Aspen
G:_:U
I:55:12:12
W:2:0:50:350
A:2/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It detects all traps in your vicinity when you use it.
D:それは使うと自分の周辺のトラップを感知する。

N:246:財宝感知:バルサの
E:Treasure Location:Balsa
G:_:U
I:55:10:29
W:2:0:50:200
A:2/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It detects all treasures in your vicinity when you use it.
D:それは使うと自分の周辺の財宝を感知する。

N:247:アイテム感知:バンヤンの
E:Object Location:Banyan
G:_:U
I:55:11:22
W:5:0:50:200
A:5/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It detects all items in your vicinity when you use it.
D:それは使うと自分の周辺のアイテムを感知する。

N:248:テレポート:カバの
E:Teleportation:Birch
G:_:U
I:55:4:10
W:10:0:50:2000
A:10/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It teleports you a long distance when you use it.
D:それは使うと遠距離のテレポートをする。

N:249:地震:西洋スギの
E:Earthquakes:Cedar
G:_:U
I:55:28:9
W:15:0:50:350
A:15/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It causes a earthquake nearby you when you use it.
D:それは使うと自分の周囲に地震を起こす。

N:250:光:ヤナギの
E:Light:Cottonwood
G:_:U
I:55:8:29
W:2:0:50:250
A:2/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It lights up nearby area or the current room permanently when you use it.
D:それは使うと自分の周囲もしくは部屋全体を永久に照らす。

N:251:*破壊*:イトスギの
E:*Destruction*:Cypress
G:_:U
I:55:29:5
W:50:0:50:2500
A:20/4
P:0:1d2:0:0:0
D:$It destroys everything nearby you when you use it.
D:それは使うと自分の周辺の全てのものを破壊する。

N:252:スターライト:ミズキの
E:Starlight:Dogwood
G:_:U
I:55:7:4
W:15:0:50:2500
A:15/4:20/2
P:0:1d2:0:0:0
D:$It fires a line of light directed randomly for 5d3 times when you use it.
D:それは使うとランダムな方向への光線を5d3回放つ。

N:253:スロウ・モンスター:ニレの
E:Slow Monsters:Elm
G:_:U
I:55:21:12
W:10:0:50:800
A:10/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It slows all monsters in sight down when you use it.
D:それは使うと視界内のモンスターを減速させる。

N:254:スリープ・モンスター:ユーカリの
E:Sleep Monsters:Willow
G:_:U
I:55:20:12
W:10:0:50:700
A:10/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It puts all monsters in sight to sleep when you use it.
D:それは使うと視界内のモンスターを眠らせる。

N:255:軽傷の治癒:ツガの
E:Cure Light Wounds:Hemlock
G:_:U
I:55:16:12
W:2:0:50:350
A:2/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It heals you 2d8 and cures berserk when you use it.
D:それは使うと体力が2d8回復し、狂戦士化を癒す。

N:256:透明物体感知:ブナの
E:Detect Invisible:Hickory
G:_:U
I:55:14:24
W:2:0:50:200
A:2/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It detects all invisible monsters in your vicinity when you use it.
D:それは使うと自分の周辺の透明なモンスターを感知する。

N:257:スピード:黒檀の
E:Speed:Ironwood
G:_:u
I:55:22:8
W:40:0:50:2000
A:15/4
P:0:1d2:0:0:0
D:$It hastes you temporarily when you use it.
D:それは使うと一時的に加速する。

N:258:ドア/階段感知:アカシアの
E:Door/Stair Location:Locust
G:_:U
I:55:13:15
W:5:0:50:350
A:5/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It detects all doors and stairs in your vicinity when you use it.
D:それは使うと自分の周辺のドア・階段を感知する。

N:259:解呪:マホガニーの
E:Remove Curse:Mahogany
G:_:u
I:55:6:8
W:10:0:50:500
A:10/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It removes normal curses from equipped items when you use it.
D:それは使うと装備しているアイテムにかかった弱い呪いを解く。

N:260:邪悪存在感知:カエデの
E:Detect Evil:Maple
G:_:U
I:55:15:24
W:5:0:50:350
A:5/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It detects all evil monsters in your vicinity when you use it.
D:それは使うと自分の周辺の邪悪なモンスターを感知する。

N:261:癒し:クワの
E:Curing:Mulberry
G:_:U
I:55:17:8
W:10:0:50:3500
A:10/2
P:0:1d2:0:0:0
D:$It heals you 50 and cures blindness, poison, confusion, stunned, 
D:$cuts and hallucination when you use it.
D:それは使うと体力を50回復し、盲目・毒・混乱・朦朧・切り傷・幻覚を癒す。

N:262:邪悪存在退散:カシの
E:Dispel Evil:Oak
G:_:U
I:55:24:8
W:20:0:50:1200
A:20/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It does 80 damage to all evil monsters in sight when you use it.
D:それは使うと視界内の邪悪なモンスターに80のダメージを与える。

N:263:抹殺:杉の
E:Genocide:Redwood
G:_:r
I:55:27:4
W:50:0:50:3500
A:20/4
P:0:1d2:0:0:0
D:$It removes all monsters of the specified symbol from current dungeon level 
D:$unless resisted when you use it.
D:それは使うと指定した文字のモンスターを現在の階から消し去る。抵抗されると
D:無効。

N:264:鑑定:イチジクの
E:Perception:Sycamore
G:_:U
I:55:5:21
W:10:0:50:400
A:10/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It identifies an item when you use it.
D:それは使うと1個のアイテムを鑑定する。

N:265:周辺感知:クルミの
E:Enlightenment:Walnut
G:_:u
I:55:9:11
W:10:0:50:750
A:10/1
P:0:1d2:0:0:0
D:$It maps your vicinity when you use it.
D:それは使うと自分の周辺の地形を感知する。

N:266:体力回復:ヤドリギの
E:Healing:Mistletoe
G:_:g
I:55:18:4
W:50:0:50:12000
A:20/8
P:0:1d2:0:0:0
D:$It heals you 300 and cures stunned, cuts and berserk when you use it.
D:それは使うと体力が300回復し、朦朧・切り傷・狂戦士化を癒す。

N:267:願い:曲がった
E:Wishing:Curved
G:_:U
I:55:30:1
W:10:0:50:3000000
A:10/64
P:0:1d2:0:0:0
D:$It perhaps fulfills an wish when you use it.
D:それは使うと物を願うことができる。


##### Rods #####

N:268:ドア/階段感知:アルミの
E:Door/Stair Location:Aluminum
G:-:B
I:66:1:70
W:5:0:15:1000
A:5/2:15/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It detects all doors and stairs in your vicinity when you zap it.
D:それは振ると自分の周辺のドア・階段を感知する。

N:269:トラップ感知:鋳鉄の
E:Trap Location:Cast Iron
G:-:D
I:66:0:15
W:3:0:15:100
A:3/2:5/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It detects all traps in your vicinity when you zap it.
D:それは振ると自分の周辺のトラップを感知する。

N:270:調査:クロムの
E:Probing:Chromium
G:-:w
I:66:7:50
W:10:0:15:4000
A:10/4
P:0:1d1:0:0:0
D:$It probes all monsters' alignment, HP, AC, speed, current experience and 
D:$true character in sight when you zap it.
D:それは振ると視界内のモンスターの属性・HP・AC・スピード・現在の経験値・正体を
D:表示する。

N:271:帰還:銅の
E:Recall:Copper
G:-:U
I:66:3:60
W:15:0:15:4000
A:15/4
P:0:1d1:0:0:0
D:$It recalls you to the town, or back into the dungeon when 
D:$you zap it.
D:それは振ると地上にいる時はダンジョンの最深階へ、
D:ダンジョンにいる時は地上へと移動する。

N:272:イルミネーション:金の
E:Illumination:Gold
G:-:y
I:66:4:16
W:10:0:15:1000
A:10/1
P:0:1d1:0:0:0
D:$It lights up nearby area or current room permanently when you zap it.
D:それは振ると自分の周囲もしくは部屋全体を永久に照らす。

N:273:チェンジ・モンスター:錆びた
E:Polymorph:Rusty
G:-:r
I:66:19:25
W:10:0:15:1200
A:10/2
P:0:1d1:0:0:0
D:$It changes a monster into another when you zap it.
D:それは振ると1体のモンスターを変身させる。

N:274:スロウ・モンスター:銀の
E:Slow Monster:Silver
G:-:W
I:66:17:20
W:10:0:15:1500
A:10/2
P:0:1d1:0:0:0
D:$It slows a monster down when you zap it.
D:それは振ると1体のモンスターを減速させる。

N:275:スリープ・モンスター:鋼鉄の
E:Sleep Monster:Steel
G:-:W
I:66:16:18
W:10:0:15:1500
A:10/2
P:0:1d1:0:0:0
D:$It puts a monster to sleep when you zap it.
D:それは振ると1体のモンスターを眠らせる。

N:276:テレポート・アウェイ:チタンの
E:Teleport Other:Titanium
G:-:w
I:66:13:3
W:15:0:15:1400
A:15/4
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a beam teleports all monsters on the line when you zap it.
D:それは振るとモンスターをテレポートさせるビームを放つ。

N:277:トラップ解除:タングステンの
E:Disarming:Tungsten
G:-:w
I:66:14:22
W:5:0:15:2100
A:5/2
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a beam destroys all traps on the line when you zap it.
D:それは振るとトラップを破壊するビームを放つ。

N:278:サンダー・ボール:金メッキの
E:Lightning Balls:Gold-Plated
G:-:y
I:66:25:23
W:15:0:15:4000
A:15/2
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a ball of lightning (damage: 40+level) when you zap it.
D:それは振るとダメージ40+レベルの電撃の球を放つ。

N:279:アイス・ボール:亜鉛の
E:Cold Balls:Zinc
G:-:W
I:66:27:25
W:15:0:15:4500
A:15/2
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a ball of cold (damage: 50+level) when you zap it.
D:それは振るとダメージ50+レベルの冷気の球を放つ。

N:280:ファイア・ボール:アルミメッキの
E:Fire Balls:Aluminum-Plated
G:-:B
I:66:26:30
W:15:0:15:5000
A:15/2
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a ball of fire (damage: 70+level) when you zap it.
D:それは振るとダメージ70+レベルの火炎の球を放つ。

N:281:アシッド・ボール:銅メッキの
E:Acid Balls:Copper-Plated
G:-:U
I:66:24:27
W:15:0:15:5500
A:15/2
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires a ball of acid (damage: 60+level) when you zap it.
D:それは振るとダメージ60+レベルの酸の球を放つ。

N:282:周辺感知:白銅メッキの
E:Enlightenment:Nickel-Plated
G:-:U
I:66:5:99
W:50:0:15:10000
A:15/8
P:0:1d1:0:0:0
D:$It maps your vicinity when you zap it.
D:それは振ると自分の周辺の地形を感知する。

N:283:鑑定:銀メッキの
E:Perception:Silver-Plated
G:-:W
I:66:2:10
W:30:0:15:13000
A:15/16:20/8
P:0:1d1:0:0:0
D:$It identifies an item when you zap it.
D:それは振ると1個のアイテムを鑑定する。

N:284:癒し:鉄メッキの
E:Curing:Steel-Plated
G:-:W
I:66:8:999
W:40:0:15:15000
A:10/8
P:0:1d1:0:0:0
D:$It heals you 50 and cures blindness, poison, confusion, stunned, cuts and 
D:$hallucination when you zap it.
D:それは振ると体力を50回復し、盲目・毒・混乱・朦朧・切り傷・幻覚を癒す。

N:285:体力回復:スズメッキの
E:Healing:Tin-Plated
G:-:W
I:66:9:999
W:60:0:15:20000
A:20/16
P:0:1d1:0:0:0
D:$It heals you 500 and cures stunned, cuts and berserk when you zap it.
D:それは振ると体力が500回復し、朦朧・切り傷・狂戦士化を癒す。

N:286:全感知:亜鉛メッキの
E:Detection:Zinc-Plated
G:-:W
I:66:6:99
W:30:0:15:5000
A:15/16
P:0:1d1:0:0:0
D:$It detects all traps, doors, stairs, treasures, items and monsters in the 
D:$neighborhood when you zap it.
D:それは振ると自分の周辺のトラップ・ドア・階段・財宝・アイテム・
D:モンスターを感知する。

N:287:全復活:ミスリルメッキの
E:Restoration:Mithril-Plated
G:-:B
I:66:10:999
W:50:0:15:25000
A:15/16
P:0:1d1:0:0:0
D:$It restores experience and all your stats when you zap it.
D:それは振ると経験値と全ステータスが回復する。

N:288:スピード:ミスリルの
E:Speed:Mithril
G:-:B
I:66:11:99
W:50:0:15:50000
A:20/16
P:0:1d1:0:0:0
D:$It hastes you temporarily when you zap it.
D:それは振ると一時的に加速する。

#JZ#
N:289:害虫駆除:ルーンが刻まれた
E:Pesticide:Runed
G:-:u
I:66:12:3
W:5:0:15:3000
A:5/4
P:0:1d1:0:0:0
D:$It does 4 damage to all monsters in sight when you zap it.
D:それは振ると視界内のモンスターに4のダメージを与える。

N:290:岩石溶解:ブロンズの
E:Stone to Mud:Bronze
G:-:U
I:66:29:25
W:15:0:10:4000
A:15/3
P:0:1d1:0:0:0
D:$It turns a door, rock and wall square to mud when you zap it.
D:それは振るとドアや岩石や壁を溶かす。

#JZ#
N:291:壊滅:真鍮の
E:Havoc:Brass
G:-:U
I:66:28:250
W:95:0:15:150000
A:20/8
P:0:1d1:0:0:0
D:$It fires randomly with random attribute when you zap it.
D:それは振るとランダムな1属性でランダムな攻撃をする。


##### Chests #####

N:292:小さな木の箱
E:& Small wooden chest~
G:&:o
I:7:1:0
W:5:0:250:20
A:5/1
P:0:2d3:0:0:0

N:293:大きな木の箱
E:& Large wooden chest~
G:&:U
I:7:5:0
W:10:0:500:60
A:10/1
P:0:2d5:0:0:0

N:294:小さな鉄の箱
E:& Small iron chest~
G:&:D
I:7:2:0
W:15:0:300:100
A:15/1
P:0:2d4:0:0:0

N:295:大きな鉄の箱
E:& Large iron chest~
G:&:s
I:7:6:0
W:20:0:1000:150
A:20/1
P:0:2d6:0:0:0

N:296:小さな鋼鉄の箱
E:& Small steel chest~
G:&:s
I:7:3:0
W:25:0:500:200
A:25/1
P:0:2d4:0:0:0

N:297:大きな鋼鉄の箱
E:& Large steel chest~
G:&:W
I:7:7:0
W:55:0:1000:250
A:55/1
P:0:2d6:0:0:0


##### Various Stuff #####

N:298:鉄のくさび
E:& Iron Spike~
G:~:W
I:5:0:0
W:1:0:10:1
A:1/1
P:0:1d1:0:0:0

N:299:松明
E:& Wooden Torch~
G:~:u
I:39:0:0
W:1:0:30:2
A:1/1
P:0:1d1:0:0:0

N:300:真鍮のランタン
E:& Brass Lantern~
G:~:U
I:39:1:0
W:3:0:50:35
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_FIRE

N:301:油つぼ
E:& Flask~ of oil
G:!:y
I:77:0:7500
W:1:0:10:3
A:1/1
P:0:2d6:0:0:0

N:302:フェアノールのランプ
E:& Feanorian Lamp~
G:~:o
I:39:2:0
W:20:0:60:1000
A:20/12
P:0:1d1:0:0:0
F:IGNORE_FIRE


##### Dragon Series #####

#JT#
N:303:ドラゴン・アーマー
E:& Dragon Armor~
G:[:G
I:37:35:0
W:25:0:250:10000
A:25/5
P:15:2d6:0:0:5
F:IGNORE_ACID | IGNORE_FIRE | IGNORE_ELEC | IGNORE_COLD

#JZ#
N:304:ドラゴン・ヘルム
E:& Dragon Helm~
G:]:G
I:32:7:0
W:25:0:50:10000
A:25/5
P:8:1d3:0:0:0
F:IGNORE_ACID | IGNORE_FIRE | IGNORE_ELEC | IGNORE_COLD

#JZ#
N:305:ドラゴン・シールド
E:& Dragon Shield~
G:[:G
I:34:6:0
W:25:0:100:10000
A:25/5
P:8:1d7:0:0:0
F:IGNORE_ACID | IGNORE_FIRE | IGNORE_ELEC | IGNORE_COLD

N:306:ドラゴン・グローブ
E:& Set~ of Dragon Gloves
G:]:G
I:31:3:0
W:25:0:30:10000
A:25/5
P:4:1d3:0:0:0
F:IGNORE_ACID | IGNORE_FIRE | IGNORE_ELEC | IGNORE_COLD

N:307:ドラゴン・ブーツ
E:& Pair~ of Dragon Boots
G:]:G
I:30:4:0
W:25:0:60:10000
A:25/5
P:5:1d3:0:0:0
F:IGNORE_ACID | IGNORE_FIRE | IGNORE_ELEC | IGNORE_COLD


##### Basic Books #####

#JZ#
N:308:[一般祈祷]
E:[Book of Common Prayer]
G:?:W
I:90:0:0
W:3:0:30:100
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0

#JZ#
N:309:[上級祈祷]
E:[High Mass]
G:?:w
I:90:1:0
W:15:0:30:3000
A:10/2:15/1
P:0:1d1:0:0:0

#JZ#
N:310:[仙術入門]
E:[Beginner's Handbook]
G:?:B
I:91:0:0
W:3:0:30:100
A:3/1
P:0:1d1:0:0:0

#JZ#
N:311:[魔道大成]
E:[Master Sorcerer's Handbook]
G:?:b
I:91:1:0
W:15:0:30:3000
A:10/2:15/1
P:0:1d1:0:0:0


##### "Special Artifacts" #####

# These objects do not specify "full names" because the artifact name
# is added in "obj-desc.c" based on the artifact index ("i_ptr->name1").
#
# These objects do specify a "base name", which is used when the object
# is "aware" (always true for lites)
#
# The Lites (and the One Ring) specify "physical colors", which
# over-ride the "flavor" colors, if any.  Note that the "One Ring"
# also has a specific check for "unknown" in which it changes its
# name to "a plain gold ring".  See "obj-desc.c"
#
# Note that ALL artifacts are given "IGNORE_ACID/ELEC/FIRE/COLD",
# so we do not need to specify that here.
#
# Note that the "INSTA_ART" flag is used to prevent these objects from
# being created without also turning them into artifacts.  This flag
# must be specified both here and in the artifact template.
#
# The only reason for having six different "ring" templates and three
# different "amulet" templates is to allow each "special artifact" to
# have a different "color" and "flavor", and also to allow the use of
# special "base names" (such as "Necklace").


# The Phial of Galadriel -- see artifact list

N:312:玻璃瓶
E:& Phial~
G:!:y
I:39:4:0
W:1:0:10:10000
P:0:1d1:0:0:0
F:INSTA_ART

# The Star of Elendil -- see artifact list

N:313:星
E:& Star~
G:*:y
I:39:5:0
W:15:0:5:25000
P:0:1d1:0:0:0
F:INSTA_ART

# The Arkenstone of Thrain

#JZ#
N:314:石
E:& Stone~
G:*:R
I:39:6:0
W:20:0:5:60000
P:0:1d1:0:0:0
F:INSTA_ART

# The Parantir of Westerness

N:315:石
E:& stone~
G:*:y
I:39:7:0
W:22:0:10:60000
P:0:1d1:0:0:0
F:INSTA_ART


# The Amulet of Carlammas -- see artifact list

N:316:アミュレット:銅の
E:& Amulet~:Copper
G:":U
I:40:10:0
W:20:0:3:60000
F:INSTA_ART

# The Amulet of Ingwe -- see artifact list

N:317:アミュレット:卍の
E:& Amulet~:Swastika
G:":v
I:40:11:0
W:20:0:3:90000
F:INSTA_ART

# The Necklace of the Dwarves -- see artifact list

N:318:頸飾り:プラチナの
E:& Necklace~:Platinum
G:":w
I:40:12:0
W:22:0:3:75000
F:INSTA_ART

# The Torque of Boromir

N:319:首飾り:ルーンが刻まれた
E:& Torque~:Runed
G:":u
I:40:18:0
W:15:0:3:25000
F:INSTA_ART

# The Amulet of Faramir

N:320:アミュレット:錆びた
E:& Amulet~:Rusty
G:":r
I:40:19:0
W:15:0:3:25000
F:INSTA_ART

#The Jewel 'Evenstar'
N:321:宝石:エメラルドの
E:& Jewel~:Emerald
G:":g
I:40:25:0
W:20:0:2:15000
F:INSTA_ART


# The Ring of Barahir -- see artifact list

N:322:指輪:針金の
E:& Ring~:Wire
G:=:u
I:45:32:0
W:20:0:2:65000
F:INSTA_ART

# The Ring of Tulkas -- see artifact list

N:323:指輪:ディリシウムの
E:& Ring~:Dilithium
G:=:W
I:45:33:0
W:22:0:2:150000
F:INSTA_ART

# The Ring of Power (Narya) -- see artifact list

N:324:力の指輪:骨の
E:& Ring~:Bone
G:=:w
I:45:34:0
W:25:0:2:100000
F:INSTA_ART

# The Ring of Power (Nenya) -- see artifact list

N:325:力の指輪:木の
E:& Ring~:Wooden
G:=:u
I:45:35:0
W:25:0:2:200000
F:INSTA_ART

# The Ring of Power (Vilya) -- see artifact list

N:326:力の指輪:スピカの
E:& Ring~:Spikard
G:=:b
I:45:36:0
W:25:0:2:300000
F:INSTA_ART

# The Ring of Power (The One Ring) -- see artifact list

N:327:力の指輪:金無垢の
E:& Ring~:Plain Gold
G:=:y
I:45:37:0
W:110:0:2:5000000
F:INSTA_ART | FIXED_FLAVOR

##### Magical figures / Statues #####

N:328:#の人形
E:& Magical Figurine~ of #
G:`:b
I:8:0:0
W:32:0:50:100
A:15/6:30/3:65/1
P:0:1d1:0:0:0

N:329:#の木の像
E:& Wooden Statue~ of #
G:`:u
I:9:0:0
W:1:0:200:75
A:1/3
P:0:1d2:0:0:0

N:330:#の粘土像
E:& Clay Statue~ of #
G:`:U
I:9:1:0
W:1:0:500:50
A:1/3
P:0:1d3:0:0:0

N:331:#の石像
E:& Stone Statue~ of #
G:`:s
I:9:2:0
W:5:0:500:100
A:5/3
P:0:2d3:0:0:0

N:332:#の鉄の像
E:& Iron Statue~ of #
G:`:D
I:9:3:0
W:10:0:500:200
A:10/3
P:0:2d4:0:0:0

N:333:#の銅像
E:& Copper Statue~ of #
G:`:o
I:9:4:0
W:10:0:500:500
A:10/3
P:0:2d4:0:0:0

N:334:#の銀の像
E:& Silver Statue~ of #
G:`:W
I:9:5:0
W:15:0:500:1000
A:15/3
P:0:2d4:0:0:0

N:335:#の金の像
E:& Golden Statue~ of #
G:`:y
I:9:6:0
W:20:0:500:2500
A:20/3
P:0:2d4:0:0:0

N:336:#の象牙の像
E:& Ivory Statue~ of #
G:`:w
I:9:7:0
W:30:0:500:2000
A:30/3
P:0:1d4:0:0:0

N:337:#のミスリル像
E:& Mithril Statue~ of #
G:`:B
I:9:8:0
W:30:0:500:10000
A:30/3
P:0:2d5:0:0:0

N:338:#の装飾された像
E:& Ornate Statue~ of #
G:`:v
I:9:9:0
W:25:0:500:5000
A:25/3
P:0:2d4:0:0:0

N:339:の骨
E:Skeleton~
G:~:w
I:10:0:0
W:1:0:500:0
A:1/2
P:0:1d1:0:0:0

N:340:の死体
E:Corpse~
G:~:v
I:10:1:0
W:1:0:1000:0
A:1/2
P:0:1d1:0:0:0
