--- 桼ե ---

XAngband Ǥϥ͡ʬߤѹ뤳Ȥޤޤ
֤ѹ뤳Ȥޤ(줿бŪ
γƤѹޤ)˥ޥ뤳Ȥޤ(ĤΥ
˰ϢʣΥ򲡤򵭲ޤ)˲ɽѹ뤳
Ȥޤ(󥹥䥢ƥϷ򤢤魯ʸ俧ѹ
)˥顼ѹ뤳Ȥޤ(Υ顼뤯Ť
̤οѤꤷޤ)Ǹ˥ץꤹ뤳Ȥ
ޤ(εǽ򥪥󡦥դޤ)

XAngband Ǥϥ桼ѹ͡ʾ֥桼ե(user
pref file)פȸƤФե¸ޤΥեϥȤȡ
ñѹΥޥɤǹƤޤ桼եɤ
ˡϿȤޤưŪɤ߹ޤΤ⤢ޤ桼
եʤɤ͡եϡ٤ "lib/user/" ǥ쥯
ȥݴɤƤޤ¿οͤͭƤޥʤɤǤϥ
ɤˤä̤Υǥ쥯ȥꤹɬפ뤫⤷ޤ󡣤ޤ
ѹޥ (") ȤäơѹΥޥɤ򥲡ľǤ
ळȤǤޤѹʤ顢ľޥ(^R)
ȤäƲΥޥɤˤäѹʬͭˤʤޤ

򥹥ȤơΥ饯Υ֡ǡɤ߹फ
饯뤫ˡưŪե뤬Ĥɤ߹ޤ
ޤޤϤ "pref.prf" ե뤬ɤ߹ޤޤΥեˤ
ƤΥƥǵǽ뤤ĤΥ桼ꥳޥɤƤ
ʸɽξ "font-xxx.prf" եåɽξ
"graf-xxx.prf" ɤ߹ޤޤΥեˤϡ󥹥
ࡢϷɽˡ俧򡢤줾ΥƥŬ礵褦ѹ
ܤƤޤ  "pref-xxx.prf"ե뤬ɤ߹ޤޤΥե
ˤϡ줾Υƥɬפʥޥ俧ʤɤ꤬ܤƤ
ޤ "user-xxx.prf" ե뤬ɤ߹ޤޤΥեˤ
桼ꤷȤܤƤޤ"user-xxx.prf"ե¿
ξ̤ˤƥǥեȤΥ桼եȤƻȤƤޤ
ޤǤ˽ФƤ "xxx" ʬˤϥƥ˱ʸޤ
Ūˤϼ¹ԥեΤ˻Ȥ줿 "main-xxx.c"  "xxx" ʬ
ʸޤǸ "Race.prf" "Class.prf" "Name.prf" ե뤬
ɤ߹ޤޤRaceˤϥץ쥤䡼μ²αѸ̾Classˤϥץ
䡼οȤαѸ̾Nameˤϥ饯̾ޤ

ѹˤϡѹޥɤ桼ե˥
ǥʤɤȤäľܵҤΤɤΤǤʲΥޥɤȤ
Ф괶Ūѹ뤳ȤޤޤΥޥǤϡ
¸桼եɤ߹ꡢ桼ե
ꡢ¸桼ե˾ɲäǤޤ
ΥޥɤȤϡ֥ޥ(@)ֲɽ(%)֥顼
(&)ǡܺ٤ϰʲƤޤ


***** <Commands>
--- 桼եΥޥ ---

ץ (=)
     ץ̤ɽơ Zangbandưѹ뤳
     ǤޤֺץפΰˤդƲ٤Ǥ
     ΥץͭˤȡΤȤ֥ե˵Ͽ
     ƤޤäơϥꥹȤ˺ܤ뤳ȤԲǽˤʤäƤޤ
     ̾Υץϥ桼ե "X""Y"ޥ
     ꤹ뤳ȤǤޤޤץˤäƤϲľ
     ޥ (^R) ϤʤͭˤʤʤΤ⤢ޤ

ޥ (@)
     ޥ򤹤뤳ȤǤޤ桼ե뤫ޥ
     ɤ߹ꡢ桼ե˥ޥ򥻡֤ꡢ͡
     ʼΥޥꡢ֤ѹǤޤ

ɽ (%)
     ɽ˴ؤ򤹤뤳ȤǤޤɽ桼
     ե뤫ɤ߹ꡢ桼ե˥֤
     ꡢ󥹥䥢ƥϷοʸѹꤹ뤳Ȥ
     Ǥޤѹ顢ľޥ (^R) ȤäƲ
     ̤ľƲ

顼 (&)
     顼򤹤뤳ȤǤޤΥޥɤϥƥˤä
     ϵǽޤ

ƥ (!)
     Ūʲɽƥ򤹤뤳ȤǤޤΥޥ
     ϸߵǽޤ


***** <Macros>
--- 桼ե(ޥ) ---

֥ޥץޥɤǤϥޥꤷ̵ˤǤޤ
Ȥϡե󥯥󥭡̤ѤΥϤʤɤˡϢΥ
뤳Ȥޤޥϡ٤ƱͤʰϢΥ
򤹤ѻä뤿ˤΤǤ

ޥϢ³ĤΥϤбޤüʥ(
󥭡 CTRL)ѤȤˤϰν񼰤ǽ񤫤ʤФʤ
ޤ"^X" Ƚ񤱤CTRL-X Ȳᤵ(¾ CTRL ƱǤ)"\NNN"
Ƚ񤱤нʿ NNN Ȳᤵ졢"\xHH"Ƚ񤱤16ʿ HH Ȳᤵ
ޤޤ"\e"  ESC"\n" ϼι(饤ե)"\r" ϥ꥿
󥭡"\s" ϥڡ"\\" ϥХåå塢"\^"  "^" Ȥ
ʸɽޤޥưβˤƤϡ¾Υޥå
ޤΤǡޥưκˤ̵¥롼פäƤޤȤ
ۤɬפϤޤ(ޥ"CTRL-\"ȤɤޤǤ
)ޤޥϤɤʤĹƤ빽Ǥƥ
Ūϵǽˤä¤ޤ̾ 1024 ʸ餤٤Ǥ


"\" ޥ(ޥư˵ҤȤˤ "\\" Ϥޤ)ϥޥ
ʥޥɤǤɤΥޥ䥭֤ˤƤ⡢"\" 
ɤ³ƥ󥰥ХɤΡŪ֡פΥȲᤵ
Ū֡פΥꥹȤ "jcommand.txt" 򸫤Ʋ㤨С
ޥư "\\.6"ȵҤȥꥬ"SHIFT-(ƥ󥭡)6" ˤ
ȤޤĤޤ SHIFT-(ƥ󥭡)6  "\" + "." + "6" 줿Ȥ
ȡɤΥ֤ѤƤȤǤ⡢פȲᤵޤ
֤˰¸ʤȤǥޥϤʤ٤ "\" ޥɤ
äŪ֤ǵҤۤ褤Ǥ礦

ޥϥ桼եǤ 2 ԤϤäƵҤƤޤ1 
ܤ "A:<ʸ>" ǡϥ󥳡ɤ줿ޥưɽޤ2 
ܤ  "P:<ʸ>" ǡϥ󥳡ɤ줿ȥꥬɽޤ


***** <Keymaps>
--- 桼ե() ---

֥ޥץޥǤϡ֥֡פѹ뤳ȤǤޤ
֡פȤϰĤΥ(ȥꥬ)̤ΤĤΥ(
٤)˳Ƥ뤳ȤǤΤȤޥ¾Υ̵֤뤵
ޤꥸʥ륭֤ȥ֤ϡŪˤϡŪ
֡פ˳ƤƤơ桼γƤ˼ä뤳Ȥ
ޤĤޤꡢ󥰥ХɤäƤΤŪ֤ǡ
ꥸʥ륭֤֤ϡ֥֡פѹƤǤ
֤ʤΤǤץ쥤䡼֥֡פѹԤˤ⡢Ƥ
٤ϥꥸʥ륭֤֤ΥǤϤʤɬ
Ū֤ΥˤʤФʤޤ󡣥ꥸʥ륭֤Ū
֤ˤ褯֤ǤɲŪˡ ";" + () 
ˡ"5"  "," ˡȥ륭͡ʤȤ˳ƤƤ
ŪּΤˤĤƤ "jcommand.txt" 򻲾ȤƲ
֤ѹˤ¾ˡΥޥɤ "\x00" ƤơΥޥ
ǽˤ뤳ȤǤޤ

֤ϥ桼եǤ "M:<T> <> <ʸ>" ǵҤ
Ƥޤ<T> ϥå( 0 ǥꥸʥ륭֡1 ǥ
)ɽ<> ϥ󥳡ɤ줿ȥꥬɽ<ʸ> 
󥳡ɤ줿٤ɽޤ


***** <Visuals>
--- 桼ե(ɽ) ---

ֲɽץޥɤǤ͡ʲɽѹǤޤߤ
ꡢ͡ʥ󥹥䥢ƥϷ򤢤魯ʸȿѹǤޤ
"main-xxx.c" бƤơ "use_graphics" ե饰åȤ
ΤʤС͡ʤΤɽΤ̾Ρֿդʸפ
֥եåӥåȥޥåספѤ뤳Ȥޤ

ʸѹȤζŪʥǤ̾ʸ򲡤
ĸ餷ʸ򲡤ͤ䤷ޤ"n"  "N" 򲡤
褦Ȥ륭饯򤷤Ʋ"a"  "A" 򲡤ȤΥ
饯οѹ졢"c"  "C" 򲡤ȤΥ饯򤢤
ʸѹޤեåѲǽʤ顢ʸ俧ɽ
128255οȤȤǥեåɽ뤳ȤǤޤ

<<>>εǽȤȥƤΥ󥹥̾򸫤뤳Ȥ
ޤΤ褦ʾ˾ޤʤΤʤ顢εǽϻȤʤǲ

ɽϥ桼եǤ "R:<N>:<A>/<C>"
"K:<N>:<A>/<C>" "F:<N>:<A>/<C>" "U:<N>:<A>/<C>" ȤǵҤ
ޤ


***** <Colors>
--- 桼ե(顼) ---

֥顼ץޥɤǤ͡ʲɽΥ顼ͤѹ뤳Ȥ
ޤΥޥɤϥƥˤäƤϵǽʤȤ⤢ޤ
褯εǽȯ륷ƥǤϡ󥰥ХɤǻѤ 16 
顼򤽤줾 RGB ͤѹ뤳ȤǤ߻ѤƤʤ
顼ꤹ뤳ȤǤǤ礦

顼ϥ桼եǤ "V:<N>:<V>:<R>:<G>:<B>" Ȥ
ǵҤƤޤ


***** <Options>
--- 桼ե(ץ) ---

֥ץץޥɤǤϥץθ̤򥪥󡦥դ
ޤΥץΥ󡦥դ桼եǹԤȤ
ǤޤΥޥɤϤ줾 "X:<option>" "Y:<option>" Ǥ


--
Original   : Alexander Cutler and Andy Astrand
Updated    : (2.7.6) by Russ Allbery (rra@cs.stanford.edu)
Updated    : (2.7.9) by Ben Harrison (benh@phial.com)
Updated    : Zangband 2.2.0 through 2.2.6c by Robert Ruehlmann
Updated    : Zangband DevTeam
Updated    : XAngband DevTeam
