=== 饯 ===

饯β[1]ǡ饯Ϥȡޤʤ3
δŪ°̡²饹ʹǤ礦⤷ʸ򾧤
륯饹򤷤ʤ顢ˡΰ򤹤ɬפޤ
饯ϤĤΣŪäƤޤĹνšҲŪ
̤ȤΩǤϥ˷ꤵޤ

򤷤̡²饹ˡΰϼäΥ饯
³¤Ǥͣ㳰ϡμʸǤ''
Ǥꡢ줬ڤܤ̤ΰĤϡ²ѤƤޤȤǤ

˲ä饯ŪʥǽϤꤹ٤˻Ȥ뤤
Ĥǽͤޤ


--- ǽ ---

饯ϡĤμפǽͤäƤޤϡǽ
ѤѵϤ̥Ϥʤꡢ줾줬͡ʷǥ饯
˽Ϳޤ㤨СϤϱǽϤŨͿ᡼
ˣ󤢤˹ǽʲ˱ƶͿޤܺ٤ʲϸ
⤷ޤ[2]

--- и ---

иͤϥ饯Τۤܤ٤Ƥ˱ƶޤиͤϲʪ򻦤
ʸ䵧ƻȤäƥμ򤽤ȤȤǳؤ
櫤ɥθ򳫤ꤷ뤳ȤǤޤ륯
饹Ǥϡμʸ˲뤳ȤǷиͤޤޤ
ˤϤळȤǷиͤäޤ

饯ηиͤޤäͤã٥뤬夬ޤʺ
ǣޤǡˡ줬ȡHPMPʤ⤷Сˡ㤨ǷǽϤ
ڳȤäΥ뤬ƾ徺ޤ²䥯饹ˤäƤϡ
ͤͤۤȲϤ⤢ޤ

󥸥αǤϷиͤ¾ͭѤʥƥ򽸤뤳
ŪȤʤޤϰʤ뺮٤ΥڥȤݤΤ˽ʬϤ
뤿Ǥȸޤ󥹥Ϥʤηиֵͤۼפ
٥򲼤뤳Ȥޤʤȥ٥ȶǽϤƼ
ޤʤȤˡμʤˤäƼ줿иͤǤ
뤤ñˤ⤦ٷиͤ򤫤ȤˤäƤǤޤ

---  (AU) ---

饯Ϥ餫ζäƤꡢ㤤ʪ䤽¾Υӥ
٤˻ȤȤǤޤŹ˥ƥäꡢݤŨ
ꡢ줬̲äƤ̮η뤳Ȥ䤹ȤǤޤ

ƥ饯Ϥ餫ζäƥ򳫻Ϥޤ̤ϥ
μҲŪϰ̡̥ϡ̡ʽϤ¿ۤ饹Ȥޤˡ
¾ǽ͡Ϥμ夤饯¿ζäƥȤޤˡ
ޤ饯ϳϻˤĤͭѤʥƥäƤޤ
ϻäƤƤ⹽ޤ󤷡ŹФƶˤ뤳ȤǤޤ

--- ޡ饹 ---

ޡ饹Ȥϥ饯ɤ꤯᡼򤱤뤳ȤǤ
뤫ɽƤޤʤΥޡ饹ϴѤˤäƷޤ
ޤޡ饹˴ؤܺ٤ʵϡƮΥ[3]򻲾Ȥ
Ʋ

--- ҥåȥݥ ---

ҥåȥݥ(ʲHP)ϥ饯̤ޤǤѤ᡼̤
ɽƤޤHPϼ²饹٥롢constitutionˤäƷ
ꡢˡŪˡä뤳ȤǤޤHPϵ©¾ˡŪʼ
ʤǲǤޤ

--- ޥåݥ (ޥ) ---

ޥåݥȡʤޤϥޥʡʲMPˤϥ饯ʸʵ
ˤ̤ɽƤޤSPϥ饹٥롢ǽʼʸξˤ
ϸʵξˤˤäƷޤޤMPϵ©¾ˡŪˡ
ǲǤޤ

--- 饯εǽ ---

ƥ饯ϤĤμפʵǽäƤޤ櫲ˡƻ
λѡˡӥ󥰥̩õγСʼݤڳǤ
ϼ²饹٥롢ǽͤˤäƷޤޤ
ǽ̾餫ʱƶϤޤܺ٤ϸǽҤ٤ޤ
ǽϼ²ȿȤ˰¸ޤޤǽͤ٥ˤäѲޤʾ
[4]ˡ

ƥ饯ϰĤ뤤ʣμ²ͭεǽǽϤˤ
̤ȯưǽϤ⤢ޤ


***** <TheRaces>
=== ² ===

Zangbandˤǽ30μ²¸ߤƤޤơμ²͡Ĺ
û꤬ꡢ줾ǽͤФ뽤¸ߤޤ¿
²ޤäƤϤäƤޤ

ʹ
     ʹ֤ϴܤȤʤ륭饯Ǥ¾Ƥμ²Ͽʹ֤Ӥ
     ʹ֤Ϥɤʥ饹˽ȤǤɤΥ饹ǤʿŪˤ
     ʤޤʹ֤ϼ̿ûᡢ٥徺¾Τɤʼ²
     ᤯ʤ뷹ޤޤ̤ʽϻäƤޤ

ϡե
     ϡեդϿʹ֤긭ǤϤޤõǽ
     ϡǽϡˡǽϡ̩ưǽϡͷǽϡ
     ˡǤ鷺ͥƤޤμ갷ϤդǤ
     ޤ󡣥ϡեդϤɤΥ饹˽ȤǤޤĤ
     Ϥޤ


     դϿʹ֤ɤˡȤˤʤޤƮ϶Ǥ
     ʹ֤ϡեդ⸭⤤äƤޤդõ
     ǽϡǽϡγǽϡ̩ưǽϡͷǽϡ
     ˡͥƤޤΰդǤϤޤ
     ޤĤФäƤޤ

ۥӥå
     ۥӥåȡޤHalflingϼͷǽϤڳǽϤĹˡǽ
     ͥƤޤޤõǽϡǽϡγǽϡƱ̩
     ưǽϤǤȤƤɤǽϤ򼨤ޤΤᡢͥ줿±
     ʤ뤳ȤǤޤʤΤӤΤΤȸƤФ뤳Ȥ򹥤ߤޤ
     ˡۥӥåȤϿʹ֤ڤϼǡΤȤƤϤƤǥǤ
     ϤʤɤֳϤäƤꡢưʪΥ줿꤫
     Ĥ뤳ȤǤޤۥӥåȤϴѤ򲼤뤳Ȥޤ
     ϿȤƤ⹥ǡ٥ˤʤȼ뿩फ
     ֤פ뤳Ȥ褦ˤʤޤ

Ρ
     Ρϥɥդ꾮ǤHalfling礭²Ǥ
     ϥۥӥåƱɽƶΤ褦ʲȤ˽ǤޤΡϤ
     ƤɤˡǽϤõǽϡǽϡγǽϡ̩
     ưǽϤǤͥƤޤϿʹ֤㤤Ϥ
     ƤƮ϶ǤΡϤʤɤֳϤäƤꡢ
     ưʪΥ줿꤫鸫Ĥ뤳ȤǤޤΡޤĤ
     ФäƤޤ٥뤬夬ȼͳ˥ƥݡ
     Ǥ褦ˤʤޤ

ɥ
     ɥդϴǤʹפǤꡢΤǤϿʹ֤ˤٶ
     դǤǽ䥹ԡɤޤϤȤƤ郎ޤޤǤ
     餫Τǡˡؤޤϲ˽Τɤ
     ֳϤޤϰ礭ʷäƤޤ
     礭ƥץ饤ɤ⤯ǲΤäựʤ⤷
     ʤŨˤफäƤĤⶫӤޤäƤޤؤХɥդ
     ̩ưǽϤ˾Ū˰ǤϷ褷ܤˤϤʤޤ
     ɥդϤޤ󥸥ι¤ؤ֤褦ˤʤꡢ¾μ²˸
     ʪ򸫤褦ˤʤޤ

ϡե
     ϡեϤ褤ΤˤʤޤˡϴԤǤޤ
     ɥդƱ餤̩ưǽϤޤõǽϤǽϡ
     γǽϤҤɤǤϡեϽŹǤ㤤ʪǤϤ
     ۤ׵ᤵ줬ǤϡեϹ⤤ѵפSTAT_HPĤ
     ñͳɤΤ±ˤʤޤϲ˽ळ
     򹥤िᡢϡեϰŰǤФƤޤϡ
     ϶ݤǤʧǽϤ褦ˤʤǤ礦

ϡեȥ
     ϡեȥϿʤۤɶ¾ʬμ²礭
     HitPointޤԱˤȤƤߤǤɤΤ
     ۤɤۤɤΥץ꡼Ȥˤʤޤõǽϡǽϡγǽ
     ϡ̩ưǽϤϰγϥϡե̤򤹤
     ۤɽǤϡեȥϤ뤳Ȥޤ󡣥٥
     夬ȡϺǽϤˤ졢˽ǽϤޤ

Х饤
     Х饤Ȥ¿ΥɥХơ줿蘆ˤ
     μ²ǤγǽϡǷǽϡͷǽϤͥƤꡢ¾
     ̤Ǥ⤫ʤƤޤϤȤƤ⥿դǴ趯Ǥꡢ
     ѵפ뤳ȤϤޤ󡣤ޤ򼣤ǽϤ¾μ
     ²ݤޤ¾夢Τ򸫤ƤƤꡢʤΤϤ
     ȤɤʤᡢĹ¾Τɤμ²٤ΤǤ
     ʬĹСϸͭǽϤǤѥ󥦥ȥɥ
     եȤǽϤޤ

Υ
     ΥդλϤޤ꤫¸ߤԻμ²ǤƤ
     ˽ãƤꡢŪǤϹ⤤Ȥϸ¤ޤ
     ϤۤȤɤοȤ򤦤ޤʤǤ礦Υդϸʤ
     Τ򸫤뤳ȤǤ̤ΥƱ͸ФäƤ
     ˤȤä̤ΤΤΤϤۤȤɤʤи뤳
     Ѥ˺Ǥ

ڿ
     ڿͤ褿趯ʼ²ǤϷ㤷襤η
     ǶƤޤƮοǤ϶
     餺ϡեȥ⤹˶˽ƮäƤޤȤؤ
     ޤڿͤˡ򵿤äƤꡢΤˡƻȤ
     ȤϤʤѤʤȤȤʤäƤޤޤˡȤȤϤʤ
     Ǥ

ϡե
     ϡեϥϡե˻ƤޤǤϤޤ
     礭ٰǶ򤫤ǤΤȤƤɬפʻ
     ƻäƤꡢޤˡȤˤʤ뤳ȤǤޤɡ
     =ᥤ˴طꡢ٥뤬ʬ˾夬ä餫櫤
     롼򥻥åȤ륹ؤ֤ΤǤϡեΤ褦ˡ
     ϰŰǤФϡեȥƱͤϤ뤳ȤϤ
     ޤ

Ⱦ
     ȾͤϤʤѤäƤϤޤ󡣤ʤʤ͡ä˵̼ˤ
     뺧뤳ȤϹ⵮ʤȤǤȤäǤˤ⤫
     餺Τ褦ʥåץԹʻ¹Ͽʹ̤˸
     뤳ȤۤȤɤޤȾͤ϶ΤǤʸ
     ۤǤϤޤϤ褤ƮǽϤޤ
     ʳΤȤ϶Ǥ̤ɤǵͤȾͤܤѤ
     ΤϤʤ٥뤬夬ȷ򷡤ǽϤޤθ
     ҤФޤޤϡեϡեȥ
     ƱϤ򲼤뤳Ȥޤ

Ⱦ
     Titanȿʹ֤ȾʬԻλ¹Ǥꡢζʪ¾Τۤ
     Ƥμ²Ϥ뤫˾äƤޤ¾²ˤߤ褦
     ̥ŪüǽϤϻäƤޤ󤬡Ϥ°ϤäƤ
     ꤢޤŨζȴȤǤ褦ˤʤޤˡ
     򰦤ϡ٤ФäƤޤ

ץ
     ܤǤϤޤץ¿Ĥܤʪʾ
     ˸뤳ȤǤޤץϤ郎ޤޤǡ뤵
     ǺޤȤϤޤˡȤȤˤϸƤȤ
     ޤ󡣤ꥷȤͤ褦ˡδ
     ꤲΤϤΤǤ


     ϺǤⰥʪΰĤǤʤȤζ
     ϤޤͦäƤʤŨݤ餻ϥ٥뤬夬
     ȤФƤޤȤϤ̤Υ
     Ǥwipe the proverbial floor with an unwary Yeek.

å
     åϴȾŪκʪǤϤФ餷Τ
     ʤޤŪǽϤϤҤɤ¤Ƥޤν
     Ϻ𤹤뤳Ȥޤ󡣤ޤҾǡ٥뤬夬뤴
     ˥ԡɤ®ʤޤޤ˻Ф
     ꡢĥ٥뤬夬ȻǤȤǤޤ

ܥ
     ܥɤϼ夤֥μ²ǤǤä򹥤ߡ
     ̵¤˶뤵ޤˤꤲǽϤȤˤĤ뤳ȤǤ
     ܥɤϤΤˤʤޤ¾Υϸ¤
     ǤޤĤǤФäƤޤ

ˡ٥
     졢Ƥξ²ǤƶｻԤǤϡ
     ǤǺޤ뤳ȤϤޤ󤷡ޤĤäƤˡΥ
     ƥФϹΤᡢˤˡΥܡʥå
     äƤޤޤ̤ΥɥդΤ褦˥󥸥Ĵ
     ١櫤䱣ȯ뤳ȤǤޤ


     ǤΡƶ˽²ǤդϰŰǤιǺޤ줺
     ޤˡμФĹäƤޤǽι⤵
     餷ᥤץ꡼Ȥˤʤޤޤ㤤٥Ǥ
     ޥåߥĤȤǤޤޤԤϤˤäƾΥ
     Ʊ͸ʤΤߤǽϤؤӤޤϾΥդ
     ٥ɬפȤޤ

ɥ饳˥
     ɥ饴Τ褦äʹַ²Ǥϥ٥뤬夬
     ˤĤ졢elementؤˤޤʺǸˤǤФ
     ˤޤˡޤ٥ȤȤ˶Ϥˤʤ֥쥹Ǥ
     Ǥޤ֥쥹μϿȤȥ٥ˤޤǡ
     ϴñȤϴ䡢̵ӱۤ뤳ȤǤޤ

ޥɥե쥢
     ̩οŪʸ²ǤʸϤβ
     Ť⤷ޤ󡣤ŪϷ褷줿ΤǤϤ
     ޤ󤬡ǽȸϥޥɥե쥢¾Τɤʼ²
     ϤˡȤˤޤޥɥե쥢ǽȸϲ뤳Ȥ
     ʤ٥뤬夬ȸʤΤߤǽϡƥѥ
     ǽϤޤ


     ϹäƤŪʪǤפޤĤФ
     äƤꡢեܥȤȥեܡǽϤ뤳Ȥ
     Ǥޤ¾μ²ӷƤޤοȤ
     ʤꤦޤʤȤǤޤ


     ťΤ褦̿ΤʤĤ졢̿᤭ޤ
     ͹ŪʪǤˤϻ׹ͤȤΤۤȤɤʤ
     ˡ˰¸뿦ȤǤΩǤΤȤƤѤ
     դǤǤʤΤ򸫤뤳ȤǤ
     Τ餺Ǥ⤤٥ǡ̿ϵۼ
     Ĥ褦ˤʤꡢޤŪȩФΤ褦˸Ǥ뤳ȤǤ褦
     ˤʤޤ̾οʪϤۤȤɱܤݼǤʤ
     ΤǶʢ­δʪ򽸤ɬפޤʤΤư
     ˡϤڤƾǤƤޤޤޤδʿΤΤ
     ᡢAC˥ܡʥ뤳ȤǤޤ


    ˤϣĤΥפ¸ߤޤ̤˸Υפγ
    ȡåȸƤФʸȤǤǥåɤǤϡ
    ̿ϵۼۤɬפϤۤȤɤޤʪΤ
    ФΤ˴ѤƤʤˡʤΤ٤뤳ȤϤ
    ޤιϤȤäҤΤ褦ʤΤڤ
    ΤʤΤǡˡᤤʳ䵤Фޤ줽
    Ĥ꾯ʤ̿Ϥå褦Թܤˤä硢Ϥ
    ʬΰջפǼ᤹ȤǤޤ俩ʪλĸ̤ϳΰߡ
    ¸ߤޤ󤬡ˤ̲᤹뤳ȤʤϤȯޤ俩ʪ
    Τγܤ̤ȴƤޤܤۼ뤳ȤϤǤޤ
    


    Ʊ͡Ӥ⥢ǥåɤǤ̿ϵۼ
    ̿Ϥ᤹ǽϤ뤳ȤǤޤޤΤ褦(
    ᤯)䵤ؤޤޤǤʤ
    Τ򸫤뤳ȤǤޤʳȤϰ㤤ڤ빶ˤϼ夤Ǥ
    ϹФäƤޤΤ褦ˡϿʪ
    ȤɱܤܼǤޤ󡣤ȤϤӤϤ̤̾꿴
    ޤǤϥ롼ŷͤ˸Ǥ礦

۷쵴
    ϤʥǥåɤΰǤ۷쵴ϡڷɤǰƤӵ
    ƤޤζϤʪϿʼäƤޤ۸
    ʤˤǤ̣ϴפޤ濼
    ȤƤʤƤϤʤʤΤǤŰǤ궯Ϥˤ
    Ĥ뤳ȤϤޤ󡣥ǥåɤˤ줺̿Ϥ
    뤳ȤʤϹФäƤޤޤ䵤
    ФƤޤʷդ˾˵Ƥꡢ
    ϶᤯ˤʪդۤȤˤäƤΤޤ
    ϵ۷쵴üǽϤǤդͤФʤʤΤϡ˸
    夤Τǡ줿ƥեȤ᡼
    ȤȤǤˤ⡢ϤΤ褦ʥƥɬפȤ
    󡣤οΤְŤפΥФƤ뤫Ǥޤ
    ФСɤʻǤΰƶ뤳ȤϤ
    ޤ

ͩ
    ⤦ĤζϤʥǥåɤͩǤϤäȤ褦ͩ
    ǡԵ̣пθޤƤޤϲ桹¸ߤʪ
    ˤʬŪˤ¸ߤƤޤȾʪŪ¸ߤǤϡɤ
    ̤ȴ뤳ȤǤޤΤȤˤɤ̩٤ˤäƽĤ
    Ƥޤޤͩ϶򤢤Ƽ夤󥹥ݤ
    뤳ȤǤޤ¾ΥǥåƱ̿͡Ϥۼ뤳
    ʤʤΤ򸫤뤳ȤǤǤ䵤Ф
    ϹФäƤޤºݤΤȤȾʪŪ
    ʷ֤Ϲθ̤ˤäƤ˶ΤǤ٥뤬夬
    ϥƥѥޤͩۤˡȤˤʤ뤳Ȥ
    ޤοŪϼǤ䥾Ʊ͡
    ̾οʪܤۤȤޤ


    ˾ǤϾ櫤Ϸ
    ۤ뤳ȤǤޤѹߡФä
    ޤŪˤϤäȤϼʼ²ΰĤǤˡ̤
    ѤʺǽäƤꡢ˽ˡȤˤʤ뤳ȤǤ
    ̲ʴ򻵤üǽϤ٥ǤϤ®֤
    Ǥ褦ˤʤޤ

ÿ
    μ²ϥˤäƤĤ줿ŪǷ¸ߤǤ
    Ω²ǤϤʤʹַ²Ͽʹ֤ˤäĤ
    줿¸ߡ⤷Ͽʹ֤Ƚäΰ̴Τ褦ʸۼǤƤνÿͤ
    սƤꡢΤẮȲФƤޤ
    ʥ륹ϤޤФ̤äƤޤÿͤϺ٤
    ߡ򤵤ĤޤÿͤѰۤ򵯤䤹
    äƤޤ餬Ĥ줿ȤѰۤޤ
    θ塢٥뤬夬뤴Ȥ˰㤦Ѱۤ뾮ʲǽޤ


***** <TheClasses>
===  ===

Zangband ˤϣοȤꡢơĹûꤪӥ饯ǽ
Ϥؤޤ¿οȤˤϤޤͭǽϤޤ
ˤƥ٥˰¸ȾˤʤʤȻȤʤΤ⤢


---  ---


    Τϡľ̤ΤۤȤɤڤáڤ뤳Ȥǲ褹륭
    饯ǤѤˡƻäˤʤ뤳Ȥ⤢ޤ
    Աˤ⡢٥ʥƥ¿餬ϰϤۤƤ
    

    ΤμפǽͤϡѤѵϤǤΤǷǽϤڳ
    ǽ/ͷǽϤͥƤޤ¾Υ϶ǤΤ
    ˡؤ֤ȤϤǤޤ󤷡٥μʸ˲뤳ȤǷи
    뤳ȤǤޤ

    ٥뤬夬ˤĤ졢ΤϤΰ˽
    Ƥޤǽ徺ŨݤǽϤ˼ݤФ
    ޤ

ᥤ
    ᥤˡȤǤꡢεΤˤäӤʤФʤޤ
    ΤΤ褦ˡñڤޤ뤳Ȥƻ򳫤Ȥ˾ޤ
    ʸ˲äơᥤϽˤʤˡƻ֤٤Ǥ
    Τ褦ƻΰޥ뤳Ȥ¾ΤɤΤ褦ʿȤͥ
    ƤޤޤᥤŨˤ줿ˡθ̤ˤäȤѤ뤳
    ȤǤ륯饹Ǥ

    ᥤμפǽͤǽǤꡢˤäƼʸ򾧤ǽϤ
    ޤޤ褤ȴѤˤʤޤᥤ褤Τˤʤ
    ʤȤ롼Ϥޤ󤬡ʸᥤϤǤ
    Ĥܤ٤㳰ơᥤϼɶ٤ǤϤ
    Ƥޤȡʸ򾧤ǽϤ¤Ƥޤޤ

    ʸȤ¾Υ饹Ȱäơᥤˡΰ褫飲Ĥΰ
    ͳ֤ȤǤޤ̿ΰǤϥץ꡼Ȥۤɾ꤯
    Ϥޤ󡣤Сᥤ򤷤ΰƤμʸ¾Τ
    Υ饹ʥϥᥤ̤ǤϤĤΰ˽椷
    Ϥ򷹤ΤǤˤޤؤӡ뤳ȤǤޤ

ץ꡼
    ץ꡼ȤϹ⵮Ϥ˻Ȥ뤳Ȥǰ饯Ǥϼ
    Ȥο˻Ť뤿˥󥸥õ⤷ˤ褦
    ʤȤСबĤ뽡αɸȤʤΤǤץ꡼
    ȤμפǽͤϸǤͤؤεΨꤷ
    ץ꡼ȤϿ£ʪȤǼ뤿ᡢ
    ɤؤ֤Τʬ֤ȤϤǤޤ󡣥ץ꡼Ȥˡƻ
    Ȥ褯ΤäƤޤƻʪؤοβȤ
    ƯϿƤޤᥤۤɤޤȤ櫓ǤϤ
    ޤ

    ץ꡼ȤϤ줿ʸˤ褯й뤳ȤǤޤ
    ΤˤʤޤϤΤĤߴ򹥤ߤޤϤΤĤ
    ʴФ˽졢郎˽ʡƤʤ
    ¤ƮǽϤƤޤޤ̿ΰؤ٥Υץ꡼
    ȤϡΤ褦˿νʡʸ뤳ȤǤޤ

    Zangbandˤ2פΥץ꡼Ȥ¸ߤޤ̾Υץ꡼Ȥϡ
    ̿ΰʬμפΰȤ򤷤ޤơְŤץץ꡼
    ȤϤΤ˰Źΰ򤷤ޤץ꡼ȤϴŪ̿
    ΰؤϹ뤿ᡢ̿򤷤ץ꡼ȤϼٰƱȼԤ
    ᤯꤯ؤ֤ȤǤޤץ꡼Ȥ2
    ΰ̿Ź5Ĥΰ褫򤹤뤳ȤǤ
    ˤĤƤᥤۤɸŪˤǤϤʤˤƤμʸؤ֤
    Ǥޤ

±
    ±ϤѤȴȤ򹥤७饯ǤοʤȤ
    Ʈƻڤ곫ȤǤޤ±櫤ɥ򸫤ĤǽϤ
    ͥ졢櫤β丰˽ãƤޤ±Ϲ⤤̩ưǽϤ
    βʪηΤФ򵯤Ȥʤ̤ȴꡢǦӴ
    ä⤹뤳ȤǤޤ±ƨ褦ȤƤʪ
    backstab뤳ȤǤޤ

    ±Τѥǥ꤯ˡƻ򰷤ޤϤ
    뤳ȤϤǤޤ±ϤޤĤΰ褫Ĥ򤷡Ĥ
    μʸؤ֤ȤǤޤᥤȤ褦ʶϤʹʸ
    Фޤ±μפǽͤǽȴѤǤϤѵ
    ϤפǤ

    Zandbandˤ±ˤϡĤΥ֥פ¸ߤ
    ˡΰˤäƤ櫓ޤ̤ʤΤThiefפǡ
    ϤŬΤѤΰ򤷤ޤBurglar
    פϤ˻Ż᤯ŪˤʤѤΰ򤷤
    AssassinפŹΰä˹ΤɤΤƤꡢ
    ϤΤ˶ƤޤǸCard Sharkפϥȥפ
    򤷡ζä٤äƥɤڤΤǤ

    ±ϥ٥뤬夬ȥ󥰤򰷤ǽ徺ǽŪˤ;
    פƤȯͤǽϤޤ

󥸥㡼
    󥸥㡼Τȥᥤ碌褦ʥ饹ǡȤβμ
    ̤ʿƤߤäƤޤϤΤǤꡢݤΤ褦ʱΥ
    äȤ⹪Ȥ륯饹Ǥ󥸥㡼Ϥ褤̩ưǽϡ
    γǽϡ褤õǽϡ褤ˡǽϤˡƻλ
    ˤĹƤޤ

    󥸥㡼μפǽͤϼʸȵݤǽϤ򺸱ǽȴѤǤ
    ΤȤƤϤѵϤפǤ󥸥㡼иѤȡ
    ΥᥤǤݤε夬ꡢ®ͤ뤳ȤǤ
    ܥε̤徺ޤݤƱۤɤȤˤϤޤ
    󡣻ǰʤȤˡ󥸥㡼˥ǥ奢륯饹Ǥ뤿ᡢ
    夲ˤϤ¿ηиͤɬפȤʤޤ

    ƤΥ󥸥㡼ϼΰ̤ƤꡢƤμʸȤ褦
    ˤʤޤϤΰμʸᥤѤᤵǳФ뤳
    Ǥޤޤ̿ΰ褫2ΰ򤹤뤳ȤǤ
    ޤˤĤƤϳؤ®٤٤äȤ٥μʸΤ
    ĤϳФޤ

ѥǥ
    ѥǥΤȥץ꡼Ȥ碌饹ǤѥǥϤȤ
    褤ΤǤꡢΤμͥƤޤΥ򰷤Τ
    դǤϤޤ󡣥ѥǥˤ¿ǽϤ礱Ƥޤ̩ư
    ǽϡγǽϡõǽϡmagical devideǤؤ
    ͤˤäˡǽϤϤǤ

    ѥǥμפǽͤϡѤѵϤȸǤƮ
    ȵξ򤦤ޤʤʤФʤʤΤǤѥǥϥ
    ꡼ȤäȵޤǽŪˤϤäȤ⶯
    ʵ뤳ȤǤޤMPȼΨϥץ꡼Ȥ
    ⤤Ǥץ꡼ȤȰ㤤ѥǥ2ΰؤ֤ȤϤǤ
    ޤ󡣥ѥǥϥǥ奢륯饹Ǥ뤿ᡢ٥夲ˤϤ
    ¿ηиͤɬפȤʤޤ

    ѥǥˤ2¸ߤޤ̿ΰؤּԤȡȤȿ
    Ф˰ŹΰͿٰʼԤǤʡֻεΡפȸƤФޤˡ
    Υѥǥ̿ΰʳι٥ʸ˲뤳ȤǷи
    ͤ뤳ȤǤޤŹ Knight¾ΰФ˴
    Ǥꡢͣ̿ι٥ʸ˲뤳ȤǷиͤ뤳Ȥ
    Ǥޤ

    ٥뤬夬ȡѥǥŨǤ餫ǽϤȡθø˼
    ޤ̤Ȥơ⤤٥ǶݤФޤ

ˡ
    ˡΤϤ̾Τ̣̤Υ饹ǤꡢΤȥᥤλ
    򤢤碌ޤƱȼԤǤ󥸥㡼ˡȴ
    ΥòƤˡΤϤɤǤ
    ֤ˤʤȤƤޤΤȤƤ̤ΥᥤȤʪˤʤ
    ʤۤͥƤޤ

    ˡΤϼʸȤ̤ΥᥤǤϤ˻Ǥޤ褦
    ץ쥤䡼ˤǤޤͥ줿ǽϤϥǼˤϤ
    櫓ǤϤʤˡΤϤۤΤɤΥ饹٥夲Τ
    ¿ηиͤɬפȤʤޤ

    ˡΤѤˡäƥ򳫻Ϥˤ⤦1ΰͳ
    򤹤뤳ȤǤޤ̾Υᥤۤɤ᤯ʸФ
    ޤ󤬡ǽŪˤξΰƤμʸФ뤳ȤǤޤ
    Τ褦ˡѤˡɾƤץ쥤䡼ˤȤäơΥ饹
    ѤͭѤǤ

٤
    ٤Τ϶٤ⲦλȤȤƶ¸ߤǤ
    Ƥκ٤ΤϥѥȥȤʤ밭٥뤬夬٤˥ѥȥ
    󤫤󽷤뤳ȤޤϼŤƤ줿ꡢ
    ꡢǽͤ夲Ƥ뤫⤷ޤ󤷡⤷鶯
    ͿƤ뤫⤷ޤ󡣲餫ͳǤ餤餷Ƥ
    顢ѥȥϲ˲ʪãи뤫⤷ޤ󤷡ǽͤ
    åΤޤ󡣤⤷ñˤ̵뤹⤷
    󡣥Ⲧ̵ͽ¬ΤĤʤ¸ߤǤ󽷤Τʥ
    פϥѥȥȤʤ밭ʰ㤦ϰۤʤ󽷤Ϳޤˤȶ
    ¸ޤ

    ٤ΤϤ⤬ͽ̤ۤꥫˡ̤Ƥޤ
    ¾ΰ˴ؿ򼨤ޤϥʸФޤ

    ٥뤬夬ȡŨǤ餫ǽϤ˼򿼤ᡢ٥40
    ݤؤޤ˲äơⲦؤĹǯ
    η̤Ȥơ٥ǥؤޤ


    Τ¾Υ饹Ȥۤʤ륯饹Ǥ¾Υ饹Ʊ
    ɶȤޤޡ륢ĤηѤǤ뤿ᡢ
    ɶʤǤ궯Ϥ¸ߤȤʤޤ٥Ǥϡɬפ
    ȤˤĤ뤿ᤢɶɬפޤ⤷ޤ
    ŤɶƤޤȡνѤ˿˸Ȥʤޤ

    ٥뤬夬ȡϿϤʹˡؤӡ˹
    ޤɸǽϤƱͤ˾徺ޤʤȤˡΤ
    Ʈ˺٤ʤϰϤǤɶ̤ϡиȤȤ˾徺
    ޤ

    ˲äΤҾϹ٥ؤͿޤ
    ɶư˸ƤʤΤߤǤΤϥ٥뤬夬
    ȤȤˤ᤯ư褦ˤʤ깶ޤ

    ۤʤ뽡ɤ°뽤ΤϤ줾㤦ΰˡǰޤŵ
    ŪʽΤϼĴ¤˶̣ˡؤӤޤۼ
    νΤ̿ˡ򤷡ٿͤΤˤʤϤޤ
    ŹνΤϰŹˡؤӤޤΤϺǽŪƤμʸ
    뤳ȤǤޤ

Ķǽϼ
    ĶǽϼԤˡΤˤϤȤͣΥ饹Ǥ
    ĶǽϼäΤΤǡñĶŪϤ¾ͤŪʻۤޤ
    ѤޤϤϤηˤäƳȯΤʤΤǡĶ
    ǽϼԤϤȤΤ˼ʸɬפȤޤ󡣻ȤϤñ˥
    Υ٥ˤäƷޤޤ

    ĶǽϼԤμפǽͤϸǤꡢͤϤɤ٤ޤ
    Ȥ뤫ꤷޤƮˤƤϡϤäѤ˸ä
    ץ꡼ȤƱ٤ǽϤäƤޤץ꡼ȤȰ㤤
    ϿϤΤĤ򤷤褦뤳Ȥˤڥʥƥޤ

    ĶǽϼԤϤˡ˻Ƥ뤫⤷ޤ󤬡ϸ̩ǤϤ
    󡣤ϤǤꡢ̾ˡȤΩƤޤ̤Ȥ
    ơĶǽϼԤϡˡפˤ϶̣򼨤ʸ䵧ϳФޤ

    ٥뤬夬ȡϼʬοΤǥȥ뤹뤳Ȥ
    褦ˤʤޤ٥뤬夬ȶݤ򥳥ȥ뤷ؤ
    ޤޤϤηˤäơ٥뤬ȸ
    ʤʤꡢƥѥޤ

ϥᥤ
    ϥᥤϰĤΰòΰ̾ΥᥤϤ뤫
    ؤᥤǤĤΰòǡϼ餬
    򤷤ΰμʸ򾧤ݤξMP٥롢Ψʲ
    ޤ

    ϥᥤμפǽͤǽǤꡢͤʸ򾧤ǽϤ
    ꤷޤ褤ȴѤޤȤʤޤϥᥤ褤
    ΤˤʤʤȤ롼Ϥޤ󤬡ʸᥤ
    ǤĤդ٤㳰ơϼɶΤ
    ٤ǤƤޤȡʸ򾧤ǽϤ¤ޤ

    ϥᥤϼͳˡΰǤޤ̿򤷤Ƥ
    ץ꡼ȤۤɤޤϤʤʤȤˤդ٤Ǥ


***** <PrimaryStats>
=== ǽ ===

ƥ饯ϣĤμǽ͡statˤäƤޤϡ ϡ
ǽ  Ѥ ѵ  ̥ ΣĤǤ͡ʷ
ǥ饯˽ͿޤǽͤϿͤɽ졢Ǿ
3̾κͤ18ǤĶˤĤƤɴʬ̿ɽ
졢"18/01""18/100"ȤʤޤºݤˤƤǽϤˡϤ 18/100
ۤ뤳Ȥ⤢ꡢ18/220 ޤǾ徺ޤˡĶʬ
"18/***"ɽ졢ˤϤʾθ̤ޤ

Ūˤϡ"18/50" Τ褦ʿ1819δ֤οɽƤȹͤ
ޤ餯"18/"θ³ܡʥͤ򤹤֤褤
ˡϤ1/10ˤƹͤ뤳ȤǤȤΤ⡢㤨ǽͤ45
1617˾夬äȡ18/4018/50˾夬äƱ褦˸ʤ
뤳ȤФФ뤫Ǥդ٤⤦ĤνפʤȤϡ
ʬǤϰΰ̤ο̵ͤ뤷ƤȤȤǤǡ㤨
"18/40""18/49"ۤܤĤƱ̣ĤΤǤ

--- ǽ ---


     ϤʼǸŪäꡢΥȤ˽פǤ
     Ϥϣʣ󹶷⤹󥹤䤷̿Ϳ
     ᡼Ūäޤޤ̿Ψˤ鷺˱
     ͿޤϤΥ饯ϵդ˥ڥʥƥ뤳Ȥ⤢
     ޤϤϷ򷡤äꤷ®٤ȤȤʤŤ
     ʪֺݤˤΩޤ

ǽ
     ǽϥᥤˡȤʥϥᥤᥤˡΡ
     㡼٤Ρ ±ˤʸ򾧤ǽϤ˱ƶޤ
     ǽϥ٥뤬夬˳ФʸοSPξ徺ΨƼʸ
     μΨˤƶޤΥ饹Ǥϡǽ7ʲȿ
     ʸФ뤳ȤǤޤ󡣤ޤǽι⤤饯ˡ
     ƻ꤯Ȥäꡢ櫤β꤯뤳ȤǤ
     


     ϥץ꡼ȷˡȤʥץ꡼ȡѥǥ󡢽Ρˤε
     ǽϤ˱ƶޤΰ̣ǡᥤˡȤˤǽ
     Ʊΰ̣ĤΤǤ˲äĶǽϼԤϤ
     ȤǽϤˤƶڤܤޤι⤤饯Ũ
     ƤʸФ񹳤󥹤ޤ

Ѥ
     ѤϵҤᤵȤ߹碌ȤޤѤΥ饯
     Ϸ̤ˤʣ󹶷⤬ǤϤޤ̿Ψ乶
     Ψ夲ޤѤΥϸ櫲ͥ졢
     ˽ť鼫ʬ뤳ȤˤĹƤޤ

ѵ
     ѵϤϥ᡼ѤǽϤ䡢᡼β˱ƶͿ
     ѵפΥ饯Ϥ礭HP뤳ȤǤ©ˤ
     ᤯ޤ

̥
     ̥Ϥϥ饯οͳʤŪħɽƤޤ̥ϤΥ
     ŹǤ褤ʤǼǤޤҤɤ̥Ϥ㤤
     饯Ϥܤäޤ̥Ϥȡ೫ϻν¿
     ʤޤޤ̥ϤĶǽϼԤʪۤݤȽˤ
     Ȥޤ


***** <PrimarySkills>
=== ׵ǽ ===

饯ϡĤ뤿ΤĤμפʵǽäƤޤν
ͤϥ饯μ²Ȥ˰¸٥롢ǽͤˤä
Ѳޤ

Ƿǽ
     ǷǽϤȤϡˤ빶̿椵᡼ͿǽϤ
     ̾饯ϤɤǤ٤Ǥޤ󤬡
     ѤϤʬ˹⤱С̤Ȥäƣ󤢤
     ʾ并⤹뤳ȤǤޤϤȴѤξ̿Ψ
     ƶޤΥϥ饯Υ٥ˤȤʤäƾ徺ޤ

ͷǽ  ڳǽ
     ΥʤޤꤲΡˤȤȤϤΥ˴ޤޤ
     ޤ老ȤˤȤʤǽͤŬѤޤǽϤϤΤ
     ꤲ롿⤿Υ᡼̡̿Ψ˽äޤ
     Υϥ饯Υ٥ˤȤʤäƾ徺ޤ

ˡǽ
     ˡǽϤϥ饯Ũ餫줿ʸ񹳤ǽϤǤ
     ʬȤǤƤޤäƼʸˤϸ̤ޤ󡣤ǽϤ
     饯Υ٥ˤȤʤäƾ徺ޤ٥ʪ
     ʬϼʸ򾧤뤳ȤĹƤꡢΤɥˤʤä
     ޤǤ⸭ϤǽϤäȤʤޤ

̩ưǽ
     Ť⤭ޤǽϤϤȤƤͭѤǤ褤̩ưǽϤ
     饯Ũä⤹뤳ȤǤޤޤʪ
     Ťʥ饯ŤʤȤ⤢ꡢץ쥤䡼Ʈ
     򤱤뤳ȤǤޤΥϴ˼²ȥ饹˴ŤƤ
     ꡢˡŪ˹ʤ¤褷ƾ徺ޤ

ǽ
     ǽ 櫤ʰˡ˲ǽϤǤꡢɥθ򳫤Τ
     ޤޤޤȡ饯Ϥ餫ηиͤ
     櫤ϡ褦ȤȯƤʤƤϤʤޤ
     󡣤ޤǽϤϥ饯Υ٥ȶ˾徺ޤ

ˡƻǽ
     ɤ䥹åդȤäˡƻȤȤϡиμ׵
     ޤᥤץ꡼ȤΤ褦ˡȤϤ椨㤨Τ
     ɤˤڤ˾꤯ƻȤʤȤǤޤ
     Υǽˤäƽ졢٥ȤȤ˾徺ޤ

γǽ (õ)
     γǽϤѶŪõФȤ˲ˡֵŤǽϤǤ
     Υϴ˼²ȥ饹˴ŤƤꡢˡǹʤ¤
     ƾ徺ޤ

õǽ (õǽ)
     õȤȤϡ̩Υɥ櫡ʾȢˤ줿ˤ
     ŪõФȤȤǤ±ϤǽϤˤäȤĹƤ
     ᥤ󥸥㡼ץ꡼ȤޤͥƤޤΥ
     ϴ˼²ȥ饹˴ŤƤꡢˡŪ˹ʤ¤褷
     徺ޤ

ֳ
     ֳϤǮָǽϤǤ󥸥ʬä
     ⤷ϴΤǡֳϤǤɤΤ򸫤뤳ȤϤǤޤ
     ˡΥˤ벹ưʪ¸ߤ򸫤뤳ȤǤޤ
     ǽϤϸȤʤƱͤ˸̤򼨤ޤZangband
     ʪ¿ǤꡢǾȤ餵ƤʤиĤޤ
     ¿ʹַ²ޤĤǽϤäƤޤʹ֤
     ˡŪˡˤäƤΤߤǽϤ뤳ȤǤޤ


***** <StatBonusTable>
=== ǽͽɽ ===

Ƽ²ȿȤϽǽͤȷиͥڥʥƥؤνޤиͥ
ʥƥϥХ󥹤Τͭʼ²˲ݤ졢٥夲Τɬפ
иͤ;ʬɬפǤ


--- ɽ 1 - ²ˤǽͽ ---

              STR  INT  WIS  DEX  CON  CHR ҥåȥ  иͥڥ
Human          0    0    0    0    0    0      10         +0%
Half-Elf      -1   +1   +1   +1   -1   +1       9         +10%
Elf           -1   +2   +2   +1   -2   +2       8         +20%
Hobbit        -2   +2   +1   +3   +2   +1       7         +10%
Gnome         -1   +2    0   +2   +1   -2       8         +35%
Dwarf         +2   -2   +2   -2   +2   -3      11         +35%
Half-Orc      +2   -1    0    0   +1   -4      10         +10%
Half-Troll    +4   -4   -2   -4   +3   -6      12         +37%
Amberite      +1   +2   +2   +2   +3   +2      10         +125%
High-Elf      +1   +3   +2   +3   +1   +5      10         +100%
Barbarian     +3   -2   -1   +1   +2   -2      11         +20%
Half-Ogre     +3   -1   -1   -1   +3   -3      12         +30%
Half-Giant    +4   -2   -2   -2   +3   -3      13         +50%
Half-Titan    +5   +1   +1   -2   +3   +1      14         +155%
Cyclops       +4   -3   -3   -3   +4   -6      13         +30%
Yeek          -2   +1   +1   +1   -2   -7       7         +0%
Klackon       +2   -1   -1   +1   +2   -2      12         +35%
Kobold        +1   -1    0   +1    0   -4       9         +25%
Nibelung      +1   -1   +2    0   +2   -4      11         +35%
Dark Elf      -1   +3   +2   +2   -2   +1       9         +50%
Draconian     +2   +1   +1   +1   +2   -3      11         +150%
Mind Flayer   -3   +4   +4    0   -2   -5       9         +40%
Imp           -1   -1   -1   +1   +2   -3      10         +10%
Golem         +4   -5   -5   -2   +4   -4      12         +100%
Skeleton       0   -2   -2    0   +1   -4      10         +45%
Zombie        +2   -6   -6   +1   +4   -5      13         +35%
Vampire       +3   +3   -1   -1   +1   +2      11         +100%
Spectre       -5   +4   +4   +2   -3   -6       7         +80%
Sprite        -4   +3   +3   +3   -2   +2       7         +75%
Beastman      +2   -2   -1   -1   +2   -4      11         +40%


--- Table 2 - Class Statistic Bonus Table ---

              STR  INT  WIS  DEX  CON  CHR  Hit Dice  Exp Penalty
Warrior       +5   -2   -2   +2   +2   -1      +9         +0%
Mage          -5   +3    0   +1   -2   +1       0         +30%
Priest        -1   -3   +3   -1    0   +2      +2         +20%
Rogue         +2   +1   -2   +3   +1   -1      +6         +25%
Ranger        +2   +2    0   +1   +1   +1      +4         +30%
Paladin       +3   -3   +1    0   +2   +2      +6         +35%
Warrior-Mage  +2   +2    0   +1    0   +1      +4         +50%
Chaos Warrior +2   +1    0   +1   +2   -2      +5         +35
Monk          +2   -1   +1   +3   +2   +1      +6         +40%
Mindcrafter   -1    0   +3   -1   -1   +2      +2         +25%
High Mage     -5   +4    0    0   -2   +1       0         +30%


***** <SkillBonusTable>
=== Ability Tables ===

Each of the races and classes has certain modifications to their startin
g abilities. Players may also receive an additional level-based bonus to
certain skills which is based on their class. For example mages improve
their magical device skill more rapidly than warriors. As noted above,
some skills will not improve unless magically enhanced.


--- Table 1 - Race Skill Bonus Table ---

              Dsrm  Dvce  Save  Stlh  Srch  Prcp  Melee Bows  Infra
Human         +0    +0    +0    +0    +0    +10   +0    +0    None
Half-Elf      +2    +3    +3    +1    +6    +11   -1    +5    20 feet
Elf           +5    +6    +6    +2    +8    +12   -5    +5    30 feet
Hobbit        +15   +18   +18   +5    +12   +15   -10   +20   40 feet
Gnome         +10   +12   +12   +3    +6    +13   -8    +12   40 feet
Dwarf         +2    +9    +10   -1    +7    +10   +15   +0    50 feet
Half-Orc      -3    -3    -3    -1    +0    +7    +12   -5    30 feet
Half-Troll    -5    -8    -8    -2    -1    +5    +20   -10   30 feet
Amberite      +4    +5    +5    +2    +3    +13   +15   +10   None
High-Elf      +4    +20   +20   +4    +3    +14   +10   +25   40 feet
Barbarian     -2    -10   +2    -1    +1    +7    +12   +10   None
Half-Ogre     -3    -5    -5    -2    -1    +5    +20   +0    30 feet
Half-Giant    -6    -8    -6    -2    -1    +5    +25   +5    30 feet
Half-Titan    -5    +5    +2    -2    +1    +8    +25   +0    None
Cyclops       -4    -5    -5    -2    -2    +5    +20   +12   10 feet
Yeek          +2    +4    +10   +3    +5    +15   -5    -5    20 feet
Klackon       +10   +5    +5    +0    -1    +10   +5    +5    20 feet
Kobold        -2    -3    -2    -1    +1    +8    +10   -8    30 feet
Nibelung      +3    +5    +10   +1    +5    +10   +9    +0    50 feet
Dark Elf      +5    +15   +20   +3    +8    +12   -5    +10   50 feet
Draconian     -2    +5    +3    +0    +1    +10   +5    +5    20 feet
Mind Flayer   +10   +25   +15   +2    +5    +12   -10   -5    40 feet
Imp           -3    +2    -1    +1    -1    +10   +5    -5    30 feet
Golem         -5    -5    +10   -1    -1    +8    +20   +0    40 feet
Skeleton      -5    -5    +5    -1    -1    +8    +10   +0    20 feet
Zombie        -5    -5    +8    -1    -1    +5    +15   +0    20 feet
Vampire       +4    +10   +10   +4    +1    +8    +5    +0    50 feet
Spectre       +10   +25   +20   +5    +5    +14   -15   -5    50 feet
Sprite        +10   +10   +10   +4    +10   +10   -12   +0    40 feet
Beastman      -5    -2    -1    -1    -1    +5    +12   +5    None


--- Table 2 - Class Skill Bonus Table ---

              Dsrm  Dvce  Save  Stlh  Srch  Prcp  Melee  Bows
Warrior       25+12 18+7  18+10  1    14/2        25+100 25+80
Mage          30+7  36+13 30+9   2    15/20       10+25  15+20
Priest        25+7  30+10 32+12  2    16/8        16+50  15+25
Rogue         45+15 32+10 28+10  5    32/24       15+70  29+60
Ranger        30+8  32+10 28+10  3    24/16       15+65  30+95
Paladin       20+7  24+10 26+11  1    12/2        19+76  15+20
Warrior-Mage  30+7  30+10 28+9   2    18/16       20+75  30+75
Chaos Warrior 20+7  25+11 25+10  1    14/12       23+90  20+60
Monk          45+15 32+11 28+10  5    32/24       12+30  21+40
Mindcrafter   30+10 30+10 30+10  3    22/16       10+30  15+30
High Mage     30+7  36+13 30+9   2    15/20       10+15  15+15


--
Original   : (??)
Updated    : (??)
Updated    : Zangband DevTeam
Last update: March 20, 2000

***** Begin Hyperlinks
***** [1] birth.txt
***** [2] charattr.txt#PrimaryStats
***** [3] defend.txt#Armor
***** [4] charattr.txt#PrimarySkills

