=== ɸ ===

ñܤǤϡʪ͡ʼʤǤʤ˥᡼ͿĤޤ
ľܹ⡢ܥ֥åȯ֥쥹⡢ʸʤɤǤ""Ȥ
ΤϢϡľܹ⤹뤫¾βʪ򾤴⤵ޤ

󥹥ϥץ쥤䡼Ʊˡǹ⤷ƤޤĤޤץ쥤䡼Τ
ưȤй⤹뤳ȤˤʤޤۤȤƤΥ󥹥
ץ쥤䡼HPľܹǲ뤳ȤǤޤHP᤮
ȡץ쥤䡼ϻˤޤιɶȤդ뤳ȤŪ
ñɤȤǤޤƥ󥹥ϣ˺磴͡ʥ
סϡ̤Ĺ򤷤Ƥޤ

ʥ᡼˲ä󥹥ιǤĤѤǽ
ޤ㤨˶Ϥľܹȥץ쥤䡼ۯ۰Ȥ
äꤹ뤳Ȥޤۯ۰֤нդäƸ̤Ѥ
ʳɤäƤҤɤʤꡢǸˤϰռˤʤäŨ˲ˤ
äƤޤޤ򤹤西HP򼺤椬뤫̤
³ޤ̿ʳϻ֤ȶ˲ޤƤβˡμʤ
ޤ

ۯ۰˲äĤΥ󥹥ιܡݡǡ
ʤɤθ̤ץ쥤䡼˵ڤܤޤ¾ˤ⤢ޤФƤʤʸ
ޤ󥹥ι˴ؤƤϡ֥󥹥פΥ
ܤ⤷Ƥޤ

ޤ¿Υ󥹥ϼʸȤäơ뤤͡ʥ֥쥹ǥץ쥤䡼
󤯤鹶⤷ޤ㤨Хåɥɥ饴ϲФᤤƹ⤷Ƥޤľ
ܹʸ֥쥹ʤɤѤȤˤϡιμФ
äɶ򸫤Ĥ뤳ȤɬפǤ

ɤƥõƥ󥸥򿼤äƤۤɡ᡼
桢ۯ۰֡ܥȼʸܡʸ͡ʥ֥쥹иͤǽͤθ
ƥ񡢤¾͡ˡФɸ˲Ƥɬ
פǤ礦

***** <Armor>
=== ޡ饹(AC) ===

ޡ饹(AC)ȤƤɶɸϤιפɽޤ
ޡ饹̾ 0  150 ޤǤͤޤŤɶˡ
ˤäƤ 150 ¿ʤ뤳Ȥͤˤʤ뤳Ȥ⤢ޤˡ
ȤϡŲ᤮ɶȤդȺMPޤޤΤ
᤮ɶȤդǼǤγƮǽϤޤ

ޡ饹⤯ʤˤĤɸϤƤޤդ˥ޡ
饹㤯ʤȤ깶⤵䤹ʤޤޥʥΥޡ饹
ȲȤդƤʤ깶⤬䤹ʤޤɶϻĤ
ǥץ쥤䡼ޤܤϡ񤯤ʤȤȤǤ
⤵Ƥ᡼ʤСϡ֤路פƱ褦˰
ܤϡޡ饹⤯ʤȡ̾ιˤäͿ줿
᡼ȤȤǤܤϡΤɶƤȻ
ˤ᡼ȤȤǤ(ˤɶ񤬥᡼
ޤ)ñܤΥ󥸥α­ƧƧ
ɡĤΤˤ⤤ޡ饹ɬפȤΤϲФ򸫤
餫Ǥޡ饹⤯ƤǽҤ٤Ũľܹˤ
ѤɤˤϤʤޤ

ɤɶܤȤʤ륢ޡ饹äƤޤΥ᡼
Ʊͤˡץ쥤䡼ˤȤäƤϼΤΤȤǤꡢˤФʬ
ޤˡˤ붯ʬϡɶŹ㤦ꤷʤ
ϲ̤ɽޤ

ޡ饹Ͼ "[#]"  "[#,+#]" ȤɽƤޤ
ǽοϤɶΥޡ饹ɽƤޤο϶
ǡꤵƤʤɽ졢Ƭ˥ץ饹ޥʥ椬դ


ؤ䥢ߥåȤˤޤ "[+#]" ȤͤäƤΤ
ޤϥޡ饹˲ûͤɽƤޤŤ
ޡ¿ "[#,+#]" Ȥޡ饹ɽ "(-#)" Ȥ
ͤޤϥޡŤ˥󥹥ؤι̿Ψ
ʬ뤳Ȥ򼨤ƤޤοͤϡҤ礦˷ڤޡ
̵ǤۤɤαƶʤΤɽ줺ޤҤ礦˽Ť
ޡǤ (-8) ޤǤαƶͿޤ


***** <ResistingMagic>
=== ˡؤ ===

ˡŪʹ㤨в碌ꡢܾ֤ˤꡢݤ褦
ꤹˤФץ쥤䡼Ϥޤӥ󥰥Ԥޤʵǽ
ڡ򻲾ȤƲˡܥȤܡʸФƤϤŬ
Ѥޤ󡣥֥쥹ФƤ⡢ӥ󥰥ϰ̣ޤ
󡣤ΥפιФƤϡФפĥƥ
򸫤Ĥʤꡢ¾ˡʤꤹ뤳ȤͣʤȤʤ
ޤ

ñܤǤϡޤΥܡʥʸθ
̡ƥեȤȯưѰۤη̤Ȥ뤳ȤǤ
ǰʤ󥹥ιμˤäƤϤФ¸ߤ
ޤ¿ιˤĤƤϴȤΤ¸ߤޤ

줾ϡࡢʤϤʾΥפιФơ
פޤϡμιˤäƥ饯᡼
뤳Ȥ̣ޤ㤨СؤϥեܥȤåɥɥ
Υ֥쥹ΰϤޤޤŬڤϥ󥹥ľܹ
Ѥɤڸꤹ뤳Ȥޤ

ˤ2ĤΥƥ꡼ޤ٥ʡʴܸǤؤΡȤ
ѻѲС䡢Ťꡢ٥ȤǡѺ
ѰŹܡѹ첻ѶݡҡѰ̺ѥ
ѽϡޤ̤ˡ٥Ϥñ˼
뤳ȤǤŤ()ƤФϤ礭ʤޤ
ʬǽʥ᡼ξ¤礭ʤäƤޤ

鿴Ԥˤ꤬ʸϡʣΥƥफƱ뤳Ȥˤä
μιФȤǤ롢ȤΤǤϿ
ǤϤޤ󡣤ʤѻΥߥåȤΤߤȡѻ
ѻγѻĥƥեȤƱ
⡢Ʊ̤ޤ

Ҥ褦٥ʤǡˤǤŤ뤳
Ǥޤʤʤ餳飵Ϥμʸळ
ȤǰŪʻȤƤ뤫Ǥˤȯư뤳ȤǰŪ
뤳ȤǤ륢ƥ⤢ޤѰۤˤ⤳
ޤΰŪʸ̤ϹŪʸ̤ѤμιФ
ޤ


***** <EgoArtifact>
=== ̾Τɶɶ ===

̾ɶ˲äơ饯ϥ󥸥ɲǽϤ줿ɶ
򸫤Ĥ뤳Ȥޤ2ĤΥפˤ櫓ޤ(1) 
ɶ(ƥե)(2) ̾Τɶ(ƥ)Ǥ˰
Ĥʤƥǰ󤷤ȯ뤳ȤǤʤƥեȤȰ
Ʊ̾ΤɶβʣĤ뤳ȤϤޤǤϤ
ޤ

Ū˥ƥեȤ̾ΤɶϰĤʾμǽͤ
ꡢüǽϤꡢꤷޤĤ̾Τ
ɶΥפɶ˸¤ޤ㤨ХդνϤޤ
դηϤޤ

ޤ̾Τ륢ƥ˥°ɲä礬ޤ
°Ͼɲä⡢Ψˤäɲä⤢ޤ


--- / ---

ѻ
     ɶԤϻˤ᡼1/3ˤ뤳ȤǤޤ
     äơ줿ɶϻˤ᡼ޤ


     ɶԤŷˤ᡼1/3ˤ뤳ȤǤ
     

Ѳ
     ɶԤϲбˤ᡼1/3ˤ뤳ȤǤ
     


     ɶԤ䵤ˤ᡼1/3ˤ뤳ȤǤ
     


     ɶԤϾ˽Ҥ٤䵤бꡢŷФ
     Ƥޤ


     ɶȤۤƱǤǤޤ̩ưǽ
     ǽϤޤ

³ (֤Τ)
     Υ֤ϲбꡢ䵤ŷؤ˿뤳
     ޤ󡣤ޤ̿ϵۼؤפʣǽͤ򲼤
     ʤ褦ˤޤ

ȿ (Τ)
     νƻܥȼʸķ֤᡼ɤǤʤ
     դˤųݤŨ˥᡼Ϳ뤳Ȥ⤷ФФǤķ
     ̤100%ǤϤޤ󤬡˶ᤤΤǤ

ȱơʽΤߡ
     νԤޤϰŹ°ˤ᡼1/22/3
     ٤ˤ뤳ȤǤޤ

ϡʽΤ)
     νԤϡϤѵϤ徺ޤޤǷФ
     뽤뤳ȤǤޤ

--- ˹/إå/ ---

ǽ
     ǽäΤɤޤ


     äΤɤޤ


     ̥ϤäΤɤޤ


     ǽäΤɤ˲бꡢ䵤ŷ
     ޤ


     ϡѤѵϤäΤɤޤ
     ®٤٤餻빶̵ޤ

º
     ̥ϤäΤɤޤ


     ʤΤ򸫤ǽϤ櫤̩ΥɥˤǽϤ
     ޤäơܤˤʤΤɤޤ

ֳ
     ֳϤڤϰϤ򹭤⤷ֳϤʤ²Ǥ
     ǽϤͿޤ


     ϱʵŪʸȤʤޤ

ƥѥ
     Ԥ˥ƥѥǽϤͿޤ

®
     HPMPβᡢٷƤɬפˤʤĹ臘Ȥ
     ǽˤޤƤ֡Ȥξ̤ޤ

ʥإåȤΤߡ
     Ԥ˹⤤ AC Ϳޤ

---  ---


     Υϻбꡢ䵤ŷ˿뤳ȤϤޤ󤬡
     ФͿ櫓ǤϤޤ

Ǧ
     ΥԤα̩ưǽϤޤ

ʡϥޥ
     Υϻбꡢ䵤ŷ˿뤳ȤϤޤ󤬡
     ФͿ櫓ǤϤޤ󡣤ޤԤα̩
     ưǽϤޤ

Ǯ
     Υϻб˿뤳ȤϤޤ󡣤˲бؤ
     ͿбΥȯޤ

ŷ
     Υϻŷ˿뤳ȤϤޤ󡣤ŷؤ
     ͿŷΥȯޤ

˴
     Υϻ䵤˿뤳ȤϤޤ󡣤䵤ؤ
     Ϳ䵤Υȯޤ


     ΥԤϤᡢݤؤͿޤ
     ȯư뤳Ȥ̵Ũˤʤ뤳ȤǤޤ

̿©
     ΥԤѵϤᡢHPMPβᡢٷƤɬ
     פˤʤĹ臘Ȥǽˤޤ
     ֡Ȥξ̤ޤ

--- /ȥå/ ---

Τ餺
     ®㲼̵ˤޤᥤפˡȤ
     ƤڥʥƥϤޤ

٤
     ܤACؤΥܡʥ˲äƮǽȻϤˤܡʥ
     Ϳޤ


     ѤäޤᥤפˡȤƤ
     ʥƥϤޤ


     ϤäƮǽȻϤإܡʥͿޤ


     ǽȸä˱̩ưǽϤᡢ̵ˤ
     


     ǽϤϤޤ󤬡ȯưˡĤȤǤޤ

---  ---

ͷ
     η϶ǽϤͿޤ

Ǧ
     ηϥ饯α̩ưǽϤޤ

Τ餺
     ®㲼̵ˤޤ

ԡ
     Ԥ®٤®ޤ

ɥ
     ԤϤѵϤޤ

--- ̤ʥƥ ---

ɥ饴󥹥ᥤ
     ζü˴ͤι⤤ɶϿʿäƤꡢοб
     ɥ饴°ؤäƤޤŪˡƤ
     ؤäƤޤޤɥ饴Τ褦˥֥쥹⤹ǽ
     ϤäƤޤ

ɥ饴󡦥ɤȥɥ饴󡦥إ
     ϰġʤʾΥĲǽ
     

¾Υƥ
     嵭¾ˡ˵Ǿɶ񤬥󥸥¸ߤޤ
     ϥޥ󥿥ץ졼ȡᥤ롢ߥץ졼ȡᥤ롢
     ߥӤ顢иΥɡƱƤΥʤɤ
     ޤĤϤζ°ʼΤˤäƿޤ󡣱Ƥ
     ȰŹξäƤޤ


***** <Resistances>
===  ===

ΥǤϥ󥹥͡ʹμȤФθ
⤷ޤ


    ؤϻˤ᡼1/3ˤޤŪʻؤƱ
    ͤǤĤޤꡢϹŪȰŪƱ˻ƤС
    ᡼1/9ˤʤ뤳Ȥ̣ޤؤ˿
    뤳ȤɤŤл˼夤ʪ˲뤳
    ɤޤ

б
    бؤϲбˤ᡼1/3ˤޤŪʲбؤ
    ƱͤǤĤޤꡢϹŪȰŪƱ˻
    С᡼1/9ˤʤ뤳Ȥ̣ޤбؤ
    б˿뤳ȤɤŤвб˼夤ʪ
    뤳Ȥɤޤ

䵤
    䵤ؤ䵤ˤ᡼1/3ˤޤŪ䵤ؤ
    ƱͤǤĤޤꡢϹŪȰŪƱ˻
    С᡼1/9ˤʤ뤳Ȥ̣ޤ䵤ؤ
    䵤˿뤳ȤɤŤ䵤˼夤ʪ
    뤳Ȥɤޤ

ŷ
    ŷؤŷˤ᡼1/3ˤޤŪŷؤ
    ƱͤǤĤޤꡢϹŪȰŪƱ˻
    С᡼1/9ˤʤ뤳Ȥ̣ޤŷؤ
    ŷ˿뤳ȤɤŤŷ˼夤ʪ
    뤳Ȥɤޤ


    ǤؤǤˤ᡼1/3ˤޤŪƱͤ
    ĤޤꡢϹŪȰŪƱ˻ƤС
    ᡼1/9ˤʤ뤳Ȥ̣ޤǤؤϥ饯Ǥ
    줿֤ˤʤ뤳ȤɤޤǤ˿줿֤ˤ륭
    饯򼣤櫓ǤϤޤ󡣤ξϡ¾ˡǼŤɬ
    ޤ


    ؤϡ°Ĺ֥쥹Υ᡼򸺾
    ޤ饯֤˴٤Τɤޤʤ⤷𤷤Ƥ
    ȡʪɤꡢʸ䵧򾧤ꤹ뤳ȤǤʤʤꡢ
    ˡƻλѤΨüƤޤޤˡäˡˤ
    ϤѤȤƺ°äƤޤϺؤ
    äƤɤȤǤޤ


    Υ֥쥹ϥ᡼ȶܾ֤ˤ̤äƤޤ
    ؤϥ᡼򸺾ˤäƤܤɤ
    ȤǤޤ¾ιˤܤɤȤϤǤޤˡ

Ź
    ŹΥ֥쥹ϥ᡼ȶܾ֤ˤ̤äƤޤ
    ؤϥ᡼򸺾˰ŹˤäƤܤɤ
    ȤǤޤ¾ιˤܤɤȤϤǤޤˡä
    ơ٥ʪˤϰŹ򾧤뤳ȤΤǤΤ⤤ޤ
    ä˴ʹǤŹؤäƤХ᡼
    餹ȤǤޤ


    ܤϡܤˤʸܤ⤿餹ʲ狼βʪ
    ԤޤˡŹˤܾ֤ɤȤǤޤ
    Υ᡼ɤ櫓ǤϤޤˡ

첻
    첻ؤϹ첻ˤ빶Υ᡼򸺾ˤˤ
    Ƥۯ۰֤ɤȤǤޤʹ첻ץ饺ޡ塢ե
    ϡҤˤ빶ۯ۰ȤǽϤäƤޤ
    ܥȤƱͤǤˡ첻ؤľܹˤۯ۰֤ɤ
    ȤϤǤޤ

Ѷ
    ݤؤϥ饯򶲹֤ˤ빶̵ˤޤʶ
    ֤ˤʤľܹ⤬Ǥޤ󤬡¾θ̤Ϥޤˡ


    Ҥؤҹˤ᡼򸺾ޤʤˤϥ
    СǡΥåȹޤޤޤˡޤιʤ䡢
    ܥȡˤˤäƼɤȤǤޤμι
    ˤϡץ쥤䡼ۯ۰֤ˤΤ⤢ޤҤǤϤ
    첻ФäƤɤȤǤޤ

̺
    ̺𹶷ZangbandǤäȤץ쥤䡼򤤤餤餵빶ΰ
    ĤǤľܥץ쥤䡼򻦤ȤϵǤ̺𹶷ϥץ쥤
    䡼˥᡼ͿƱ˥ƥݡȤꡢ٥롦ƥݡ
    ꡢ2Ĥμǽִͤꤷޤ̺ؤϤ
    μιˤ᡼򸺾Ūˤ̤ɤ
    ޤ̺ʳιˤƥݡȤɤȤϤǤ
    ʤɤˤȿƥݡȸ̤äƥबɬפǤˡ


    ιZangbandǤäȤʹΰĤǤιΥ
    ᡼̤ξ¤Ū⤯ץ쥤䡼𤵤ꡢо֤ˤ
    ꡢ饯ηиͤ򸺤餷ꡢѰۤꤷޤ
    ؤϤμιˤ᡼򸺾ƤѤ̵
    ˤޤ

Ϲ
    ⤦ĤδʹǤϹιϥ󥸥οؤǤϰ
    ŪǤ᡼̤ξ¤Ϲ⤯ޤ饯ηиͤۼ
    ϹؤϤμιˤ᡼򸺾и͵ۼ
    ɤޤϹιʳˤиͤӼɤޤ
    ɤˤ̿ݻɬפǤˡ


    Ϥˤ빶ϥ᡼ͿˤʤʤȤʪ
    򶹤ϰϤǥƥݡȤޤѤϤθ̤줾
    ξǽ硹˷׻뤿ˡƥݡȤ褬ޤθ̤
    ׻Ƥʤʤηˤ˾Ǥǽ롢Ȥ
    ȤǤη̹⤬2̿椷ΤƱˤʤꡢ1٤Υ֥쥹
    ǥ᡼2ܡƥݡȤ2󿩤餦ȤˤʤޤϤˤ
    빶ϥץ쥤䡼ۯ۰Ȥǽ⤢ޤͷϥ᡼
    ɤ̡ƥݡȤؤϥƥݡȤɤ̡Ʋؤ
    ۯ۰֤ɤ̤򤽤줾äƤޤ


    ιϥ᡼Ϳ˷̤Ȥεǽ
    ϡޡ饹ؤΥܡʥ򸺾뤳Ȥޤؤ
    ϥ᡼򸺾ܡʥΤɤޤ

***** <Unresistable>
--- Τʤ ---

ʲιμФƤ¸ߤޤ󡣤Ṳ̄ˤɤ
Τ⤢ޤ

Ѵʪ
    Ǥؤǥ᡼򸺤餻ޤǤؤʤȤҤɤ
    ǺޤǤ礦


    ֤ιϥץ쥤䡼ηиͤǽͤ򲼤ޤ

ץ饺
    ץ饺ޤϥ᡼ȶˤʤۯ۰Ȥʪǳ䤷Ƥޤ
    ̤⤢ޤбФȱ֡ǤϤޤˤϻʪǳ
    ƤޤΤɤ첻ؤۯ۰֤ɤޤ᡼
    餲¸ߤޤ

ե
    եϥ᡼ȶˤʤۯ۰Ȥޤ첻ؤۯ۰
    ֤ɤޤ᡼¤餲¸ߤޤ


    ߤιϥ᡼ȶˤʤΥԡɤ򣱣ޤΥ
    ᡼ѤФϤޤ

Ϥʬ
    ιؤ¸ߤޤ

***** <Immunities>
--- (ȱ) ---

ʤϰĤޤϡ˵ˡˤʾθĿ٥ǡĤޤ
бꡢŷ⡢䵤Ф봰äƥ򸫤Ĥ뤫
⤷ޤ󡣤ξ硢ФμιˤäƼ
᡼0˻ʪƶʤʤޤ

˲äơΤ餺Ѷݤܤ⤢ȱ֤ȹͤ뤳
ȤǤޤιθ̵̤ˤ뤫Ǥ

***** <Miscellaneous>
--- ¾ ---

ʲΤˤǤϤޤ󤬤Υڡ˺ܤƤޤ

Τ餺
    Τ餺Фȱ֤ǤŤμٰʱǰ̤ʾ
    ʤξ硢ӥ󥰥ɬפޤˤƴ
    㤤ΤʤΤǤμʸ㹶⤫ⴰ˼
    ޤ

̿ݻ
    ̿ݻϷи͵ۼȤޤ90%μ¤ǤĤ10%
    γΨǵۼƤޤޤξǤۼ̤Ͼʤ
    


***** <Recovering>
=== ⤫β ===

ñܤǤϥ󥹥ä̵Ǥ뤳Ȥ˾ޤ󡣥᡼
᤯μΩƤ֤뤳ȤɬפǤ

--- ϲѥƥ ---

ϲΤΥƥϤȤޤ̤μ夤Τ
󤹤ȡڽμ䥹åա̿μϲ䥹
åդåɡ*ϲ*̿Ȥʤޤ̿伫ˡˤ
쥤䡼HPʸޤ

ڽμŽμ̿μ
     HP򾯤ܡǡʤɤΰ֤
     ޤHPβ̤伣֤ϷڽμŽμ
     ̿μν¿ʤޤ

ϲ
     300HP˶ݤƤΰŪʰ̤Ȳ򼣤
     ޤ

*ϲ*
     1000HPƤΰŪʰ̤Ȳ򼣤ޤ

̿
     5000HP(̤κHP)Ũ˵ۼ줿ǽ͡и
     ˶ʢʳΤ٤ƤΰŪʰ֤򼣤ޤ
     Υƥ˴ʤΤǾδƮˤʤˤ
     ޤ礦

--- ơѥƥ ---

ǽͤиͤ򲼤뤳Ȥޤǽͤ(ǽ̾)
(ǽ̾)ΥΥʤɤǲǤޤˤäƤǽ
Υӥͭ󶡤Ƥʪޤиͤ̿
ΥåɤǲǤޤ뤤Ũݤꡢи
Ǥ⤦ٷиͤԤǤǤޤ̿ΰˤϼ줿иͤ
᤹ʸ⤢ޤ

--- ¾ ---

󥸥ˤϤ¾ˤ󥹥ιˤ͡ʱƶ뤿
Υƥब¸ߤޤ㤨С륭ΥϺ𤫤ΤΩ
ҡ϶ݾ֤ˤʤΤɤǤǾ֤ˤƶ
餷ޤۤȤɤΥƥ̾餽θ̤餫ʬ
ΤǾܤϾʤޤ


--
Original   : (??), Leon Marrick and Chris Weisiger
Updated    : (??)
Updated    : Zangband DevTeam
Updated    : KantAngband DevTeam
