IDD_EDIT_REPLACE
 Russian makes multiline IDC_EDIT_SCOPE_DONT_WRAP ("&Don't wrap end of file")

IDD_EDIT_REPLACE
 Slovak widens dialog 304->306 and buttons 50->52
 Russian widens 304->311 and buttons 50-57
 Korean widens buttons 50->57
 Japanese widens buttons 50->55
 Italian widens buttons 50->60
 Catalan makes replacewith two line (ht 8->17)
 Catalan IDC_EDIT_MATCH_CASE 135->140
 Catalan widens buttons 50->63

IDD_EDIT_FIND
 Catalan IDC_EDIT_MATCH_CASE 135->140

IDD_GENERATE_PATCH
  IDC_DIFF_CASESENSITIVE ("Case sensi&tive")
    Catalan makes it multiline
 Norwegian widens Defaults 50->70
 Korean widens Browse & Swap buttons 50->52
 Catalan makes IDC_DIFF_CASESENSITIVE multiline
  Catalan widens Defaults 50->62

IDD_CLEARCASE
  "Comments" static 18,7,60,10
    Swedish, Spanish, Slovak, Russian, Polish make it 80 wide
      , Norwegian, Korean, Japanese, Italian, Hungarian
      , German, Dutch, Danish, ChineseTraditional
      , ChineseSimplified, Catalan, Bulgarian, Brazilian
   Russian widens Save As 50->62
   Korean widens SaveAs 50->84
   German widens SaveAs 50->64
   Catalan widens buttons 50->67

IDD_VSS
  Russian "Database" 36 -> 52
     "User" 36->51
     "Check Out" 50->74
     "Save As" 50->63
    and some others
  Japanese, I think CheckOut button is pushed up higher
    because Check Out text is too long
  Catalan
    Database 36->49
    buttons 50->62

IDD_PROPPAGE_EDITOR
 Need to look at Swedish Tabs/Tabulator box, and line
   also line difference coloring wider 95->97 ("Radskillnadskulrer")
 Spanish also varies may be out-of-date
 Slovak widens tabs
 Russian also widens tabs
 Norwegian also widens tabs 42->61
 German widens tabs 42->54
 Danish widens tabs 42->61
 Czech widens tabs 42->80
 ChineseTraditional widens tabs by left-5
 ChineseSimplified widens tabs by 42->43
 Catalan widens tabs 42->88
 Brazilian widens tabs 42->76

IDD_PROPPAGE_COMPARE
  IDC_WHITE_CHANGE ("&Ignore change")
    Brazilian makes it multiline
  Russian widens default 50->61
  Norwegian widens default 50->70
  Catalan widens defaults 50->63

IDD_PROPPAGE_FILTER
 Russian widens Ignore lines... 221->224

IDD_PROPPAGE_LARGE
 Spanish widened 235->254 but no controls
 German widens IDC_SCROLL_CHECK 206->210

IDD_PROPPAGE_COLORS
 Russian widens Deleted header 38->39
   also heightened two boxes b/c Russian text wraps
    "Selected Moved:" & "Selected Word Diff:" 8->16 hght
   also widened defaults button 50->54
 Norwegian widens Default 50-
 Catalan widens three differences labels 90->102

IDD_PROPPAGE_CODEPAGE
  Italian widens IDC_CP_CUSTOM (77->90) but does not need to
  German widens IDC_CP_CUSTOM 77->117
 * I think the IDC_CP_CUSTOM should just be moved down (and shift stuff below it down)
  Catalan widens detect codepage label 210->220
    catalan widens IDC_CP_CUSTOM 77->120

IDD_PREFERENCES
  widened in Swedish 352->376
    tree widened in Swedish 235->259
  Spanish similarly 352->371, tree 235->254
  Slovak 352->364 and tree 235->247
  Norwegian 352->358 and tree 235->243
  Dutch 352->367 and tree 235->250


IDD_OPEN
  Russian 364->370 and left & righth go 40->47
  Japanese widens left and right 40->55
    and widens OK & Cancel 50->60
  Italian widens left & right 40->60
  German widens left & right 40->47
  Catalan widens left & right 40->60

IDD_SELECTUNPACKER
  Russian widens checkbox IDC_UNPACKER_ALLOW_ALL 202->216
  Italian widens it 202->218
  Catalan widens it 202->218

IDD_DIRCMP_REPORT
  Japanese widens style 35->38
  Danish widens style 35->53

IDD_SHARED_FILTER
  German widens "Which type o..." 141->181 
 * may as well for all languages

IDD_MERGE7ZMISMATCH
 Catalan moves and widens button "Plugin Download"
   236,160,62,10 -> 218,160,80,10

