$B@bL@(B:
  Linux $B$d(B BSD $B$J$I!$(BPython $B$,F0:n$7(B X Window System $B$,F0(B
  $B:n$9$k4D6-2<$GF0:n$9$k(B SSTP Bottle $B%/%i%$%"%s%H$G$9!%(B
  $B$^$?!$(BWin32 $B4D6-2<$G$b(B Python, PyGTK, CJKCodecs, GTK+ $B$,(B
  $B%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$l$PF0:n$7$^$9!%(B

$BF0:n3NG'$7$?4D6-(B:
  Linux  2.6.3
  Python 2.3.3
  GTK+   2.2.4
  PyGTK  2.0.0

$BMxMQ>e$NCm0U(B:
  $B$3$N%W%m%0%i%`$O3a;3$5$s$N:n@.$5$l$?(B bottler.py $B$r%Y!<%9(B
  $B$K:n$i$l$F$$$^$9$,%m%0$N8_49@-$,(B *$B$"$j$^$;$s(B* $B!%%m%0$K(B
  IfGhost $B>pJs$rJ]B8$7$F$$$k$?$a$G$9!%!V$J$s$+JQ$J%(%i!<$,(B
  $B=P$F5/F0$7$J$$!W$H$$$&>l9g$O!$0J2<%3%^%s%I$r<B9T$7$F$_$F(B
  $B2<$5$$!%(B

  bash$ rm ~/.bottlecase/{*.log,log_gb,phrases}

  $B$"$k$$$O!$%m%0%(%s%H%j$N#4HVL\$K2?$+E,Ev$JJ8;zNs$rF~$l$F$d(B
  $B$l$PF0$/$3$H$OF0$/$H;W$$$^$9!%(B

$BF0$+$7J}(B:
  # make prefix=... install
  $ gbottler
  $B%G%U%)%k%H(B prefix $B$O(B /usr/local $B$G$9!%(B

$B%i%$%;%s%9(B:
  GNU General Public License version2 (GPL2) or later

$B<U<-(B:
  bottler.py $B$N:n<T$G$"$k3a;3$5$s$H!$%=!<%9$r;29M$K$5$;$F(B
  $BD:$$$?(B ninix-aya $B%W%m%8%'%/%H$N3'$5$s$K46<U$7$^$9!%(B
