# Doc:2.5/Manual/Interface/Window system/Headers
Doc: 2.5/マニュアル/インタフェース/ウィンドウシステム/ヘッダー

### From BlenderWiki
BlenderWikiから

< Doc:2.5 | Manual(マニュアル) | Interface(インタフェース) | Window system(ウィンドウシステム)
This page documents Blender 2.5 features, if you're looking for Blender 2.4x doc please read Doc:Manual or Doc:Tutorials .
このページはBlender2.5の特徴をドキュメント化したものです。Blender2.4xのドキュメントをお探しならば、Doc:ManualかDoc:Tutorialsを読んでください。

Manual - Blender 2.5x
マニュアル--Blender2.5x

# [ edit ] Window Headers
ウィンドウヘッダー

All windows have a header (the strip with a lighter grey background containing icon buttons).
すべてのウィンドウには、ヘッダー(より明るい灰色の背景がアイコン・ボタンを含んでいる片)がある。
We will also refer to the header as the window ToolBar .
また、私たちは、ヘッダーをウィンドウToolBarと呼ぶ。
The header may be at the top (as with the Properties Window ) or the bottom (as with the 3D Window ) of a window's area.
ヘッダーが先端(Properties Windowのように)かウィンドウの領域の下部(3D Windowのように)にあるかもしれない。
The picture for example shows the header of the 3D window:
例えば、絵は3D View Window（3Dビュー・ウィンドウ）のヘッダーを示している:

If you move the mouse over a window, its header changes to a slightly lighter shade of grey.
マウスをウィンドウの上に動かすなら、ヘッダーは灰色のわずかに軽い色合いに変化する。
This means that it is "focused";
これは、それが「集中していること」を意味する。
All hotkeys you press will now affect the contents of this window.
押すすべてのhotkeysが現在、このウィンドウのコンテンツに影響する。

## [ edit ] Hiding a header
ヘッダーを隠すこと。

To hide a header, move your mouse over the thin line between a window and its header, until the pointer takes the form of an up-down-arrow.
ヘッダーを隠すために、ポインタが上下矢の形を取るまで、ウィンドウとそのヘッダーの間でマウスを細い線の上に動かす。
Then LMB
そして、LMB
from the window over the header to hide the latter.
後者を隠すヘッダーの上のウィンドウから。

## [ edit ] Showing a header
ヘッダーを見せていること。

Where a header was hidden it leaves a little plus-sign (see picture).
ヘッダーが隠されたところでは、小さいプラス・サインは残っている(絵を見る)。
By LMB
LMB
this, the header will be back again.
これ、ヘッダーは再び戻って来る。

Note 1:
注意1:
In the 3D window there are up to two more of these little plus signs (to the top left and right of the window).
3D View Window（3Dビュー・ウィンドウ）には、最大もうこれらの2つの小さいプラス・サイン(ウィンドウの左上と右への)がある。
Those will open panels with several tools, not a second header.
ものは2番目のヘッダーではなく、数個のツールでパネルを開ける。

Note 2:
注意2:
In some windows, the mentioned plus sign can be hard to find, because it might look like a part of other icons.
いくつかのウィンドウでは、言及されたプラス・サインは見つけるのが困難である場合がある、他のアイコンの一部に似るかもしれないので。
One example is the Outliner, in which there are other such plus signs, thus giving the one to get the header back good camouflage.
1つの例がOutlinerである、どれが他のそのようなプラス・サインがあるかで、その結果、ヘッダーの逆良いカモフラージュを得るためにものを与える。

## [ edit ] Header position
ヘッダー位置

To move a header from top to bottom or the other way round, simply RMB
先端から下部か丸い他の道、単にRMBへヘッダーを移すために
on it and select the appropriate item from the popup menu.
それ、そして、ポップアップメニューから適切なアイテムを選択する。

| Theme colours: テーマ色:
| Blender allows for most of its interface colour settings to be changed to suit the needs of the user. Blenderで、色の設定は、ユーザのニーズに合うようにインタフェースの大部分に変化する。 If you find that the colours you see on screen do not match those mentioned in the Manual then it could be that your default theme has been altered. 見る色がスクリーンの上でManualで言及されたものに合っていないのがわかるなら、あなたのデフォルト・テーマが変更されたということであるかもしれない。 Creating a new theme or selecting/altering a pre-existing one can be achieved by selecting the User Preferences window and clicking on the Themes section of the window. User Preferencesウィンドウを選択して、ウィンドウのThemes部をクリックすることによって、先在のものを新しいテーマを作成するか、選択するか、または変更するのを達成できる。

## [ edit ] Window type button
ウィンドウ・タイプ・ボタン

With a click of the LMB
LMBのクリックで
,
the first icon at the left end of a header, allows selection of one of the 16 different window types.
左の最初のアイコンは、ヘッダーに終わって、16の異なったウィンドウ・タイプのひとりの選択を許す。
Every window frame in blender may contain any type of window.
Blenderでできたあらゆるウィンドウ・フレームがどんなタイプのウィンドウも含むかもしれない。
So if you want 3D views everywhere, just go ahead and change them all.
それで、いたる所で三次元ビューが欲しいなら、ただ前に進んでいる、そして、それらを皆、変える。

## [ edit ] Menus and buttons
メニューとボタン

Most Window Headers, located immediately next to this first "Window Type" Menu button, exhibit a set of menus which can be hidden - again with a little minus sign.
すぐこの最初の「ウィンドウ・タイプ」Menuボタンの横の位置するほとんどのWindow Headersが、再び少しのマイナス記号で隠すことができる1セットのメニューを示す。
So if you miss a menu, mentioned somewhere, try looking for a little plus sign (once again) next to the "Window Type" button.
それで、どこかに言及されたメニューを逃すなら、少し探してみる、そして、「ウィンドウ・タイプ」ボタンの横で(もう一度)サインする。
By clicking LMB
LMBをクリックすることによって
on it, the menu will come back.
それでは、メニューは戻る。

Menus allow you to directly access many features and commands, so just file through them to see what's there.
メニューから直接多くの特徴とコマンドにアクセスできるので、まさしくそれらを通してファイルして、そこにあるものを見る。

All Menu entries show the relevant hotkey shortcut, if any.
すべてのMenuエントリーがもしあれば関連hotkey近道を示している。

Menus and buttons change with Window Type and the selected object and mode.
メニューとボタンはWindow Type、選択された物、およびモードを交換する。
They show only actions which can be performed.
彼らは、どれを実行できるかを動作だけに示している。

Manual
マニュアル

If you have any question about this page topics, please leave a message in the discussion page .
何かこのページ話題に関する質問がありましたら議論ページのメッセージを残す。
Please report any problems editing or creating these pages:
これらのページを編集するか、または作成することにおけるどんな問題も報告する:
Missing images in this page
このページのなくなったイメージ
,
Broken links in this page .
このページのリンク切れ。
Thanks!
ありがとうございます!

Retrieved from " http://wiki.blender.org/index.php/Doc:2.5/Manual/Interface/Window_system/Headers "
" http://wiki.blender.org/index.php/Doc:2.5/Manual/Interface/Window_system/Headers "から、検索される。
Categories :
カテゴリ:
Blender 2.5x
Blender2.5x
|
Blender
Blender
Log in / create account
アカウントをログインするか、または作成する。

- What links here
  ここの何というリンクであるだろう。
- Related changes
  関連変化
- Special pages
  特別なページ
- Permanent link
  永久的なリンク

- New files
  新しいファイル
- New pages
  新しいページ
- Popular pages
  人気があるページ
- View as Monobook
  Monobookとしての視点
- PDF Manual
  PDFマニュアル
  (NEW!)
  (新しい!)
- Help
  ヘルプ
- sitesupport