MKBINGRAM(1)                                         MKBINGRAM(1)



NAME
       mkbingram - make binary N-gram from two arpa LMs

SYNOPSIS
       mkbingram 2gram.arpa rev3gram.arpa bingram

DESCRIPTION
       mkbingram  ́CJulius Ŏgp錾ꃂfłARPA`
       2-gram  t3-gram  P̃oCit@C Ɍ E
        c[łDgp邱ƂŁC Julius̋N
       啝ɍ邱Ƃł܂D

       Ȃ2gramƋt 3-gram ́C̃R[pX瓯̏ 
       iJbgItlCobNItvZ@jŊwKĂC
       ̌bĂKv܂D

       mkbingram  gzip kꂽ ARPA t@Ĉ܂ܓǂݍ
       ߂܂D

       Julius̃o[W 3.5 ȍ~ɕt mkbingram ́CT
       CY̏œKꂽoCiN-gramo͂܂D܂C
       ftHg̃oCgI[_VXẽoCgI[_gp
       悤ɂȂ܂iȑÕo[W big endian ŒjD

       Âo[W̃oCiN-gram 3.5 ȍ~ Julius œ 
       ߂܂DȉꍇCǂݍ݂ȂVtH[}bgւ
       œKs܂j邢́CV mkbingram -d ŌÂo
       CiN-gramt@CVtH[}bgɕϊ邱Ƃ
       ܂D

       3.5ȍ~Juliusɕtmkbingramgĕϊ  o C i
       N-gramt@ĆC 3.4.2ȑOł͓ǂݍ߂܂̂ł
       D

OPTIONS
       2gram.arpa
              ARPAW`̒P 2-gram t@ĆD

       rev3gram.arpa
              ARPAW`̋tP 3-gram t@ĆD

       -d oCiN-gram
              ͂ƂoCiN-gramt@ C  i  o C i
              N-gram̍ĕϊpj

       bingram
              o̓t@CiJuliuspoCi`j

EXAMPLE
       ARPA`N-gramoCi`ɕϊF

           % mkbingram ARPA_2gram ARPA_rev_3gram outfile

       ÂoCiN-gramt@C3.5ȍ~̌`ɕϊF

           % mkbingram -d old_bingram new_bingram


USAGE
       Julius      fw莞ɁC ARPA `t@C
       "-nlr 2gramfile -nrl rev3gramfile" Ƃ   mkbin-
       gram  ŕϊoCi`t@C "-d bingramfile" 
       w肵܂D

SEE ALSO
       julius(1)

BUGS
       oO񍐁E₢킹ERg    julius@kuis.kyoto-
       u.ac.jp ܂ł肢܂D

COPYRIGHT
       Copyright (c) 1991-2005 sw ͌
       Copyright  (c) 2000-2005 ޗǐ[ȊwZpw@w 쌤
       
       Copyright (c) 2005      ÉHƑw JuliusJ`[

AUTHORS
        WL (ÉHƑw) ܂D

LICENSE
       Julius ̎gpɏ܂D



                              LOCAL                  MKBINGRAM(1)
