日本語版jadclipseはOSS Ja JPNプロジェクトで日本語化しました。
日本語版に付いての問題は当プロジェクトに連絡をお願いします。
http://oss-ja-jpn.sourceforge.jp/

JadはPavel Kouznetsov氏により開発されてソフトウエアです。
詳細はReadme_jad.txtを参照してください。

JadClipseは、Vladimir Grishchenko氏,Johann Gyger氏により開発されたソフトウエア
です。詳細に付いては、以下のサイトを参照してください。
http://jadclipse.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page
http://sourceforge.net/projects/jadclipse/


===========================
使い方：
１．同梱されたjad.exeへのパスをシステム環境変数Pathに追加してください。
２．net.sf.jadclipse_3.3.0.jarをEclipseのpluginsフォルダに移動してください。

以上