[General]
an=ああ、何を！ああっここで動かしちゃ駄目ですよ！待て！止まれ！うぁあああ･･･
at=ああ、楽しんで人を殺したからな
as=ああそうだ！
ad=あいつはどうしたの？
ay=あなたは誰かに野蛮だって言われたことない？
ah=アハハハハ･･･ハジキも必要ねぇやぁハハハ･･･誰がテメェなんか！テメェなんかこわかネェェェ！野郎ぉぉブッ殺してやぁぁぁる！
ai=アリアスにいくら貰った？
ain=あんた一体なんなのよ！ 車は盗む！ シートは引っぺがす！ あたしはさらう！ 娘を探すのを手伝えなんて
anot=あんた人間なの！？お次はターザンときたわ！警官があんたを撃とうとしたんで助けたわ！
adba=あーぁダメーぶつかる！あーっ！
as=アーノルド・シュワルツェネッガー
ik=いいか、こっちが風下だ、近づけば分かる
i=生きてるよ
ii=行くぞ、急げ！
in=一番気に入ってるのは……値段だ
ins=一体何があったのか説明してちょうだい！
ibk=一方、ベネット大尉は国外追放を受けた身だ
ie=いや結構、遠慮させてもらうぜ
iy=いよぅ、やってるな
up=動けこのポンコツが！ 動けってんだよ！
oia=おたくみてえないい女はもっと遊ばなきゃだめだよぉ
o=落ちつけ！
oa=追ってくるぞあの馬鹿
ot=お次はターザン
ob=おはようベネット、今朝は冷えるな、えぇ？
osy=お前は最後に殺すと約束したな、あれは嘘だ
omaeha=お前は？
okk=面白い奴だな、気に入った、殺すのは最後にしてやる
onm=俺たちに何か見せてえんだろ
ojs=俺にとってジェニーは……全てなんだ
oit=俺の言う通りにしろ
oi=おーい待ってくれ！ ちょっと！ おーい！ 待ってくれ！ ……行ったかと思ったよ
knsbdr=快適でしょう？ んああ仰らないで。シートがビニール、でもレザーなんて見かけだけで夏は熱いし
k=買い物だ
km=必ず戻ってくるぞ
ko=構わないで、大声出すわよ！
kml=監督　マーク・Ｌ・レスター
ksrm=カービィ将軍に連絡を取ってくれ、メイトリックスと言えば分かる
kj=キツいジョークだ
kmkt=気分いいぜぇ！ 昔を思い出さぁアハハハ！ これから死ぬ気分はどうだ大佐ぁ！？ てめえはもう終りだぁ！
kst=君はサリーと楽しんでた
k=君はもういい
cad=キャデラックは好きだ
ks=今日が最後です
kyd=今日は厄日だわ！
kym=今日は休め！
kmmh=筋肉モリモリマッチョマンの変態だ
kk=くたばれクソッタレが！（カチッ）ハッ！
ko=くたばんのはお前だ！
ktt=口だけは達者なトーシロばかり、よくもまぁ揃えたもんですなぁ。まったくお笑いだ。メイトリックスがいたら奴も笑うでしょう
knn=車がなくなっちゃったわ
kanwsi=車はアメリカで生まれました。日本の発明品じゃありません。我が国のオリジナルです。しばし遅れを取りましたが、今や巻き返しの時です
ka=ケッアバズレが
kbj=来いよベネット、銃なんか捨ててかかってこい！……楽に殺しちゃつまらんだろう。
kbk=来いよベネット！怖いのか？
koz=(1:小銭)だ！ (1:小銭)を出せ！
kkt=こっちへ来て確かめろ！
kkt=この車を使おう、やつにはもう要らん
ksd=この先どうなるかはあんた次第だ。無事取り戻したければ･･･俺たちに協力しろ、OK？
ktk=この手に限る
cccz=(1:コマンドー)、(2:カービー)、(3:コードレッド)、(4:座標)ね、OKよ
ckc=コマンドー！ 繰り返しますコマンドー！
knb=小娘の喉を切るのは温かいバターを切るようだぜ
kd=これでできた
koo=殺しを教えたのはおめぇだぜ
ktm=怖いか糞ったれ！ 当然だぜ、元グリーンベレーの俺に勝てるもんか
k=怖がっているのは……私ではなく君じゃないのかベネット？ 君こそメイトリックスを恐れているんだ
khhk=こんなの飛行機じゃないわ！ 羽のついたカヌーよ！！
g=ゴウェアア
gd=拷問でどれだけの人が殺されたか……
shk=支えてんのは左手だ、利き腕じゃないんだぜ
ss=三人の死体だけです、まだ他にもあると？
zt=残念だったなぁ、トリックだよ
ssk=静かに素早く、変わらんな
sd=死体だけです
sdk=失礼、どれくらいかかるかな？
st=死ぬほど疲れてる
sdn=島がドンパチ賑やかになったらだ
sni=将軍だぁ？ 寝言言ってんじゃねーよ
shi=知らないほうがいいわ
sdj=死んでんじゃない？
job=地獄に堕ちろ、ベネット！
jid=事実を言っているだけです、仕事を終えたらメイトリックスは娘を取り返しに来ます
jdp=10万ドルポンとくれたぜ。だけどな大佐、お前をぶち殺せと言われたらタダでも喜んでやるぜ
jm=ジョン・メイトリクス
smg=すいません、むこうにグリーンのＴシャツを着た大男が居るんだけど、彼まともじゃないの。誘拐されかけたわ、助けてください！
sk=ストリップかな
sy=説明書を読んだのよ！
stt=そうだ大佐、た、助けてくれ
sao=そしたらあたしまで追われる身よ！ 一体なにがあったのか教えて頂戴！
sn=それは何？
sajh=それまであのジャクソンとハリスを警護に付けといてやる→優秀ですか？→優秀だ、君には及ばないが
tu=大佐ぁ！ 腕はどんなだ？
tki=大佐！ 顔出してみろぉ！ 一発で、眉間をブチ抜いてやる。古い付き合いだ。苦しませたかねぇ
tdk=ただのカカシですな。俺達ならまばたきする間に皆殺しにできる、忘れないことだ
ta=頼みがあるんだが……連れを起こさないでくれ、死ぬほど疲れてる
ts=箪笥を調べろ
wwt=第三次大戦だ
d=大丈夫か？
dk=だったら漕げばいいだろ！
dshk=だめよ7時半に空手の稽古があるの。付き合えないわ
dwkg=誰が忘れるものか、このゲス野郎！ 拷問でどれだけの人が殺されたか……
tm=畜生ぉ！ 眉間なんか撃ってやるものかい！ ボールをフッ飛ばしてやる！
tr=通信隊に連絡して警察と沿岸警備隊の無線を残らず傍受させろ
tg=手荷物はございますか？
ttt=年を取ったな大佐、ハハッ、てめぇは老いぼれだぁ
tos=とにかく俺を信じろ！
tm=とんでもねぇ、待ってたんだ
dsw=どうしてそれが分かる？
dmm=どうぞ回してみて下さい、いい音でしょう。余裕の音だ、馬力が違いますよ
dyn=どうやってです？匂いを嗅げとでも？
dtn=どこで使い方を習った？
dn=ドンパチ賑やか
nto=ナイフを突き立て、俺が苦しみもがいて死んでいく様を見るのが望みだったんだろう。そうじゃないのかベネット？
nn=中身は何だ？
nh=何が始まるんです？
nkk=なんでこの歌手がボーイジョージなんだ？ガールジョージにすればすっきりするのに
ha=はい、アリアス大統領だ
h=放してやった
hn=飛行機には乗っていなかった……娘を殺れ
hjj=飛行時間は11時間を予定しております
hit=一口では言えん、とにかく俺を信じろ
bka=ビックス聞こえるか、頭のイカれた大男がいる、一人では手に負えん
br=ビールでも飲んでリラックスしな
f=ふざけやがってぇぇ！！
fwy=二手に分かれろ！ 油断するな！
fy=二人ともやり過ぎだわ！
fk=船に気をつけろ
bg=ブッ殺してやる！ ガキなんて知らねぇ！ イッヒッヒッヒ、ガキにはもう用はねぇ！
b=ぶっ飛べ！
p=プレゼントのお知らせ
hw=ヘイヘイ女だ、悪かねえ
bk=ベネット！ 殺されたんじゃ？
bk=ベネット、君は私を……脅しているのか？
bshm=ベネット！ その子は関係ない！ 放してやれ！ 目的は俺だろう！
bwma=ベネット君、私の兵士は皆愛国者だ
mjms=まぁ落ち付け。銃を突き付けられてはビビって話もできやしねぇ。娘は無事だ大佐、少なくとも今の所はな
m=麻酔弾だよ……本物の弾使いたかったぜぇ！
mo=まだ追って来やがる
md=まだ誰か残っているか？
mc=見上げた忠誠心だサリー、だがな！てめぇの命を張るほど値打ちのある相手か！さぁ頭を冷やしてよく考えてみろ！
m=見えないんだ……
myo=右手をやられた！ お前でも勝てる！
mk=見て来いカルロ
m=見えないんだ……
map=見てらっしゃい、アンタなんてパパにひねりつぶされるから！
mm=見ました……見たんです……
mmos=娘の面倒は俺がしっかり見ててやるよ
mii=娘が生きていようがいまいがそいつは……関係ない。奴はアンタを追いかける。あんたをメイトリックスから守ることができるのは……俺だけです
mdd=娘はどこだ？
mss=無理よそんなの、知り合ってまだ5分と経ってないのよ
mmm=メイトリクスはまだ見つからんか？
mdk=メイトリクスですか？
mtm=メイトリクス、楽しみに待ってるぜ
mo=メッセージは覚えたな？
mpf=もう、パパったら古いんだ
mch=もう一度コマンドー部隊を編成したい、君さえ戻ってくれれば
yn=安物のナイフ
yys=やっぱりやって来たか、さすがだメイトリックス
yim=奴が生きていればまだ死体は増えるはずだ！
yom=奴らが俺を見つけるまでは無線を使うな
yak=やめて！ あたしにかまわないで頂戴
y=優秀ですか？
ydhkk=容疑者は男性、190cm、髪は茶、筋肉モリモリマッチョマンの変態だ
ysk=ようしすぐ行く。カッコイイとこ見せましょ♪
r=ルームサービス
ra=令状はあるの？
rdc=レイ・ドーン・チョン
rk=レーダーから消えました……
rl=ロケットランチャーだ
rhb=ローソン、ホレッサ、ベネット、皆殺られた
wt=私にも手伝わせて
wo=私を覚えているかね大佐？
n=ん？ 何する気だ？
kkd=キャディがお好き？ 結構、ではますます好きになりますよ。さあさどうぞ(ｶﾞﾁｬ キャディのニューモデルです(ﾊﾞﾀﾝ 快適でしょう？
dmi=どうぞ回してみて下さい、いい音でしょう。余裕の音だ、馬力が違いますよ
nnw=人間がなぜ泣くかわかった、俺には涙は流せないが
kyk=今度余計なことを言うと口を縫い合わすぞ
menf=毎回毎回やりもしない映画のスレ立てるなんて脳みそ腐ってるんじゃないの？
vw=ヴァーノン・ウェルズ
jsk=銃なんか捨てて掛かってこい
sh=採点してやろう、100点だよ！
hho=ヘレンが……ヘレンが……男と不倫している
mgb=元グリーンベレーの俺に勝てるもんか！
tom=試してみるか？ 俺だって元コマンドーだ！
ana=ああ、何を！ ああっここで動かしちゃ駄目ですよ！ 待て！ 止まれ！
csc=チョー最悪だ、カンボジアが天国に思える
13=1 3
kns=仔牛肉の煮込みが死ぬほど食いたかったんだ！
man=もう会うことはないでしょう
hkud=ハメやがったな！？ このクソッタレィ！ 嘘つきめ！ 大臣だの人質だの、あれは俺たちを引っ張り出すための口実か！？
mot=メチャお楽しみのトリップになるぜ！
ajzy=あんたの人生は全部夢だったって訳
20=20世紀FOX
ht=開いてくれ、頼む！
nas=んああ仰らないで。シートがビニール、でもレザーなんて見かけだけで夏は熱いし 　よく滑るわすぐひび割れるわ、ろくな事はない。
ttd=天井もたっぷりありますよ、どんな長身の方でも大丈夫。 　どうぞ回してみて下さい、いい音でしょう。余裕の音だ、馬力が違いますよ
hps=補助パワー始動
otk=お次はターザンと来たわ！
