#===========================================================
# 置　換　概　要：NDoc Version 1.2 日本語化プロジェクト
# 置　換　対　象：BaseDocumenterConfig.cs
# 作成日／作成者：2004年07月16日 / Yang
# 更新日／更新者：2004年07月23日 / Yang
#-----------------------------------------------------------
# 固定文字列
# 　\\TAB\\ -> タブ文字
# 　\\CR\\  -> キャリッジリターン
# 　\\LF\\  -> ラインフィード
#===========================================================

#-----------------------------------------------------------
# bool ShowMissingSummaries プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turning this flag on will show you where you are missing summaries.")]	[Description("true が設定された場合、出力されるドキュメントに summary タグのコメントが未記入である事を示す文字を出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool ShowMissingRemarks プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turning this flag on will show you where you are missing Remarks.")]	[Description("true が設定された場合、出力されるドキュメントに remarks タグのコメントが未記入である事を示す文字を出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool ShowMissingParams プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turning this flag on will show you where you are missing Params.")]	[Description("true が設定された場合、出力されるドキュメントに params タグのコメントが未記入である事を示す文字を出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool ShowMissingReturns プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turning this flag on will show you where you are missing Returns.")]	[Description("true が設定された場合、出力されるドキュメントに returns タグのコメントが未記入である事を示す文字を出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool ShowMissingValues プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turning this flag on will show you where you are missing Values.")]	[Description("true が設定された場合、出力されるドキュメントに values タグのコメントが未記入である事を示す文字を出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool DocumentInternals プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turn this flag on to document internal code.")]	[Description("true が設定された場合、アクセシビリティが internal であるメンバも出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool DocumentProtected プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turn this flag on to document protected code.")]	[Description("true が設定された場合、アクセシビリティが protected であるメンバも出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool DocumentPrivates プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turn this flag on to document private code.")]	[Description("true が設定された場合、アクセシビリティが private であるメンバも出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool DocumentProtectedInternalAsProtected プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("If true, NDoc will treat \"protected internal\" members as \"protected\" only.")]	[Description("true が設定された場合、 \"protected internal\" のメンバを \"protected\" として出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool DocumentEmptyNamespaces プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turn this flag on to document empty namespaces.")]	[Description("true が設定された場合、空の名前空間も出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool IncludeAssemblyVersion プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turn this flag on to include the assembly version number in the documentation.")]	[Description("true が設定された場合、アセンブリのバージョン番号も出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# string CopyrightText プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("A copyright notice text that will be included in the generated docs.")]	[Description("ドキュメントに著作権表示を追加して出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# string CopyrightHref プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("An URL referenced by the copyright notice.")]	[Description("入力された URI で著作権表示（CopyrightText プロパティ）にリンクを設定します。")]

#-----------------------------------------------------------
# string ReferencesPath プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("The directory used to resolve path specifications and assembly references. The search for assemblies includes this directory and all subdirectories.")]	[Description("参照フォルダパス。アセンブリの検索はこのディレクトリとすべてのサブディレクトリで行います。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool SkipNamespacesWithoutSummaries プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Setting this property to true will not document namespaces that don't have an associated namespace summary.")]	[Description("true が設定された場合、summary コメントが記述されていない名前空間をドキュメント化しません。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool UseNamespaceDocSummaries プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("If true, the documenter will look for a class with the name "	[Description("true が設定された場合、NDoc は各名前空間で \"NamespaceDoc\" "
+ "\"NamespaceDoc\" in each namespace. The summary from that class "	+ "クラスを探します。そのクラスが存在した場合、 \"NamespaceDoc\" "
+ "will then be used as the namespace summary.  The class itself will not "	+ "クラスの概要は名前空間の概要として使用されます。"
+ "show up in the resulting documentation output. You may want to use "	+ "クラス自体は結果として出力されるドキュメントには出力されません。"
+ "#if ... #endif together with conditional compilation constants to "	+ "リリースビルドアセンブリに NamespaceDoc クラスを入れないようにする為には、"
+ "exclude the NamespaceDoc classes from release build assemblies.")]	+ "条件付きコンパイル定数と \"#if… #endif\" 句を使用してください。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool AutoDocumentConstructors プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Turning this flag on will enable automatic summary documentation for default constructors.")]	[Description("true が設定された場合、デフォルトコンストラクタに概要が自動的に設定されます。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool DocumentAttributes プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Set this to true to output the attributes of the types/members in the syntax portion.")]	[Description("true が設定された場合、構文中の型／メンバの属性を出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# bool ShowTypeIdInAttributes プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Set this to true to output the TypeId property in the attributes.")]	[Description("true が設定された場合、属性に TypeID プロパティを出力します。")]

#-----------------------------------------------------------
# string DocumentedAttributes プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("When DocumentAttributes is set to true, this specifies which attributes/property are visisble.  Empty to show all.  Format: '<attribute-name-starts-with>,<property-to-show>,<property-to-show>|<attribute-name-starts-with>,<property-to-show>,<property-to-show>|(etc...)'.")]	[Description("出力する属性／プロパティを指定します。未入力の場合はすべて表示します。書式: '<attribute-name-starts-with>,<property-to-show>,<property-to-show>|<attribute-name-starts-with>,<property-to-show>,<property-to-show>|(etc...)'")]

#-----------------------------------------------------------
# bool GetExternalSummaries プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("If true, NDoc will try loading external xml files to retreive the summaries of inherited members.")]	[Description("true が設定された場合、NDoc は外部の XML ファイルをロードし、メンバに関する概要を検索します。")]

#-----------------------------------------------------------
# EditorBrowsableFilterLevel EditorBrowsableFilter プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("Sets the level of filtering to apply on types/members marked with the EditorBrowsable attribute.  Warning: enabling this filter might result in invalid links in the documentation.")]	[Description("フィルタリングのレベルを EditorBrowsable 属性でマークされた型／メンバで適用するように設定します。注意: このフィルタを有効にすると、無効なリンクが発生されるかもしれません。")]

#-----------------------------------------------------------
# string UseNDocXmlFile プロパティ
#-----------------------------------------------------------
[Description("When set, NDoc will use the specified XML file as input instead of reflecting the list of assemblies specified on the project.  Very useful for debugging documenters.  Leave empty for normal usage.")]	[Description("デバッグ用オプション。指定された場合はプロジェクトで指定されるアセンブリリストを使用せず、指定されたXMLファイルを使用します。")]


#■誰か訳して。。。どうも意味がわからん。
#If true, the documenter will automatically add a summary 
#for fields which look like they back (hold the value for) a 
#property. The summary is only added if there is no existing summary, 
#which gives you a way to opt out of this behavior in particular cases. 
#Currently the naming conventions supported are such that 
#fields '_Length' and 'length' will be inferred to back property 'Length'.

#-----------------------------------------------------------
# bool AutoPropertyBackerSummaries プロパティ
#-----------------------------------------------------------
#[Description("If true, the documenter will automatically add a summary "
#+ "for fields which look like they back (hold the value for) a "
#+ "property. The summary is only added if there is no existing summary, "
#+ "which gives you a way to opt out of this behavior in particular cases. "
#+ "Currently the naming conventions supported are such that "
#+ "fields '_Length' and 'length' will be inferred to back property 'Length'.")]


