#
#	Object description text
#
#	%%	%
#	%n	i̐
#	%d	i̕sm薼
#	%b	i blessed  łƔĂƂ݈̂ȍ~\ (%b, %u, %c, %e܂͍s܂)
#	%u	i uncursed łƔĂƂ݈̂ȍ~\ (%b, %u, %c, %e܂͍s܂)
#	%c	i cursed   łƔĂƂ݈̂ȍ~\ (%b, %u, %c, %e܂͍s܂)
#	%e	%b, %u, %c ̌ʂł
#	%f	fruitIvVŎw肳ꂽO

#
#	missiles
#
)arrow
	|ɂĎ˂AB
)elven arrow
	Gt̎ōꂽB
)runed arrow
	Ƀ[܂ĂB
)orcish arrow
	I[N̎ōꂽB
)crude arrow
	eGȍ̖B
)crossbow bolt
	NX{EŎ˂邽߂́Ap̖ʂB
)ya
	gB
)bamboo arrow
	|̎ɁAs̎tꂽB
)dart
	œ悤ɉHꂽjB
)shuriken
)throwing star
	ٍ̈ÎE҂gƂA킾B
	SnˏɍLǍ`ɂB
)bullet
	eɍ߂Ĕ˂eۂB
)boomerang
	؂očꂽAuv̎^̓킾B
	̊ȕ́AƉ~`Ďɖ߂ĂB
)spear
	قǂ悢̖_̐ɁAt킾B
)elven spear
	Gt̎ōꂽAЎňB
)runed spear
	Ƀ[̍܂ꂽB
)orcish spear
	I[NgB
)crude spear
	eȍ̑B
)dwarvish spear
	h[t̎ōꂽAȕЎ葄B
)stout spear
	ȍ̑B
)javelin
)throwing spear
	pɍꂽB
)trident
	3ɕꂽ󂾁B
)lance
	R悵ēˌ邽߂́A^̔n㑄B
)dagger
	Zn̓g^̌A邢
	^̃iCtB
)elven dagger
	Gt̎ŒbꂽA^̒ZB
)runed dagger
	gɃ[܂ꂽA^̒ZB
)orcish dagger
	I[N̎ōꂽA^̒ZB
)crude dagger
	ȂeGȍ̒ZB
)athame
	p̋VɎgZB
)scalpel
	t҂pۂɎgpA
	siCtB
)knife
	̂؂̂ɎgA^̐nB
)stiletto
	˂ĥɓ`̃iCtB
)worm tooth
	O[̎B
)crysknife
	O[̎ꂽAɉsiCtB
	̃iCtĂ܂̂h߂ɂ́A
	lԂ̓̂̓dɋ߂ÂĂƂKvƂB
)dwarvish mattock
	h[tz΂̍̌@ɎgpĂ͂B
	ƂĎgĂAׂЗ͂𔭊B
)broad pick
	̐ɏdȓS̒܂͂B
)axe
	̐Ɍ̐nÂf邽߂̓B
	͕̕ЎňB
)battle-axe
)double-headed axe
	傫dnA퓬p̋͂ȕB
)short sword
	50cmقǂ̒n̓gB
)elven short sword
	Gt̎ɂĒbꂽA
	50cmقǂ̒n̓gB
)runed short sword
	50cmقǂ̒n̓gɁA[ݕtĂ錕B
)orcish short sword
	I[N̎ōꂽA50cmقǂ̒n̓gB
)crude short sword
	50cmقǂ̒n̓gAȂeGȍ̌B
)dwarvish short sword
	h[t̎ɂĒbꂽA
	50cmقǂ̒n̓g拭ȌB
)broad short sword
	50cmقǂ̒n̓gA拭ȍ̌B
)scimitar
)curved sword
	ԂL̓gȓB
)saber
	אg̓gRB
)broadsword
	gLɂ邱ƂŁAj͂߂B
)elven broadsword
	Gt̎ōꂽA^̊拭ȒB
)runed broadsword
	gɃ[܂ꂽA^̊拭ȒB
)long sword
	100cmO̐^ȓgAn̒B
)two-handed sword
	lԂ̔wقǂ钼n̓gA
	ƂĂ^̒B
)katana
)samurai sword
	gA낵؂ꖡ̉sȓB
)tsurugi
)long samurai sword
	gA낵؂ꖡ̉sȓB
	̃J^i͂ȂłȂ^̂̂B
)runesword
	g[ŖߐsĂ钷B
)partisan
)vulgar polearm
	̗eɁA̐nzuB
)ranseur
)hilted polearm
	̗e{̐nɓ˂oĂA
	\nɌ钷B
)spetum
)forked polearm
	̗̕eɐnOɓ˂oĂA
	O̕B
)glaive
)single-edged polearm
	_̐ɁAАn̕t킾B
)halberd
)angled poleaxe
	̐nA̕AĊb̖ʂXpCNB
)bardiche
)long poleaxe
	ɋȐnA邢̂悤ȕ킾B
)voulge
)pole cleaver
	_̐ɁA邢̐nt킾B
)fauchard
)pole sickle
	_̐ɁAtiD̕킾B
)guisarme
)pruning hook
	_̐ɁAnɂȂĂbt킾B
	X́A؂̎}𙒒肵ʕn肷邽߂
	_@̂B
)bill-guisarme
)hooked polearm
	bXpCNAnȂǂ𕡐B
)lucern hammer
)pronged polearm
	˂h߂̕ƁAU񂵂đł邽߂
	拭Ȟ𕡐B
)bec de corbin
)beaked polearm
	˂h߂̕ƁAU񂵂Ē@邽߂̒Ȃ
	B
)mace
	_̐ɏdʂ̂t݊킾B
	З͂𑝂߂ɁA̓ˋNoĂB
)morning star
	t̋AŎƂȂ킾B
	U񂵂āAꂽGU邱ƂłB
)war hammer
	A퓬p̋ƂB
)heavy hammer
	ɏdȃn}[B
)club
	iɁj؂ōꂽAVvȑŌ킾B
)rubber hose
	S̃z[XB
)quarterstaff
)staff
	g̏قǂ̒Ał܂Ȗ_B
)aklys
)thonged club
	^̞_BRtĂAɂKĂB
)flail
	t̋AŎƂȂ킾B
)bullwhip
	vōꂽڂB
	ƂĂ͂◊ȂA㩂EoAG̕DȂǂ
	głB
#
#	bows
#
)bow
	pȂ؍ނɌ𒣂čꂽŁAĎ˂邽߂ɎgB
)elven bow
	Gt̎ōꂽ|B
)runed bow
	[܂ꂽ|B
)orcish bow
	I[NgĂAeGȍ̋|B
)crude bow
	eGȍ̋|B
)yumi
	gpA傫͂ȋ|B
)long bow
	^̋|B
)sling
	vƕRgݍ킹čꂽAU񂵂Đ΂𓊝邽߂̓B
)crossbow
	@Bd|ɂČANX{E{g𔭎˂铊˕킾B
)musket
	egPeB
)revolver
	]̒eqA6A\ȌeB
#
#	helmets
#
[elven leather helm
	GtgɂĂAv̖XqB
[leather hat
	vȊvōꂽXqB
[orcish helm
	I[NgɂĂAS̃wbgB
[iron skull cap
	SōꂽA΂̂ȂXqB
[dwarvish iron helm
	h[tgɂĂAȓS̊B
[hard hat
	SōꂽAȖXqB
[fedora
	܂XB
[cornuthaum
	@gԂƂ񂪂XqB
[conical hat
	~`Az̖XqB
[dunce cap
	̖Xqɂ́AԂ҂̒m͂Ⴍ}􂢂ĂB
[dented pot
	ւ݂̂ÂS̓炾Bꉞ̑ɂ͂ȂB
[helmet
	ی삷邽߂ɓɂԂhB
[plumed helmet
	ɂƂ̂悤ȉH炦B
[helm of brilliance
	̖@̊́Ap҂̒m͂𑝋͂B
[etched helmet
	ׂ蒤̑{ꂽB
[helm of opposite alignment
	̎􂢂̊́Ap҂̑i//ׁj𔽓]B
[crested helmet
	ɁAlXȈӏtB
[helm of telepathy
	̖@̊́Ap҂͂̒m
	m邱Ƃ\ɂB
[visored helmet
	ʂی삷ʖjB
[headpiece
[katyusha
	t̂Aɂ肾B
[nurse cap
	ŌwgɂĂXqB
	op̂łgʂB
#
#	armor
#
[gray dragon scale mail
	DFhS̗؂ԂčグꂽA͂Ȗ@̊ZB
	lXȖ@U璅p҂ی삷B
	Aی̖͉͂iɂ͑ȂƂɒӂB
[silver dragon scale mail
	FhS̗؂ԂčグꂽA͂Ȗ@̊ZB
	p҂ɌĕꂽU@EEhS̃uXȂǂ
	قƂǂ𒵂˕ԂAp҂ʂB
	Aی̖͉͂iɂ͑ȂƂɒӂB
[red dragon scale mail
	ԐFhS̗؂ԂčグꂽA͂Ȗ@̊ZB
	p҂́Aɑ΂銮Sȑϐ𓾂B
[white dragon scale mail
	hS̗؂ԂčグꂽA͂Ȗ@̊ZB
	p҂́ACɑ΂銮Sȑϐ𓾂B
[orange dragon scale mail
	IWhS̗؂ԂčグꂽA͂Ȗ@̊ZB
	p҂́AჂɑ΂ϐ𓾂B
[black dragon scale mail
	hS̗؂ԂčグꂽA͂Ȗ@̊ZB
	p҂́AEӂɑ΂銮Sȑϐ𓾂B
	̕یʂ͒p҂łȂAiɂyԁB
[blue dragon scale mail
	hS̗؂ԂčグꂽA͂Ȗ@̊ZB
	p҂́Adɑ΂銮Sȑϐ𓾂B
[green dragon scale mail
	΃hS̗؂ԂčグꂽA͂Ȗ@̊ZB
	p҂́AłѕaCɑ΂ϐ𓾂B
[yellow dragon scale mail
	FhS̗؂ԂčグꂽA͂Ȗ@̊ZB
	p҂́A_ɑ΂ϐ𓾂B
[deep dragon scale mail
	ÍhS̗؂ԂčグꂽA͂Ȗ@̊ZB
	p҂́A͋zɑ΂ϐ𓾂B
[plain dragon scale mail
	hS̗؊Z͂ՂsAF̂B
	܂͂ȊZł͂邪AʂȌʂ͂ȂB
[gray dragon scales
[silver dragon scales
[red dragon scales
[white dragon scales
[orange dragon scales
[black dragon scales
[blue dragon scales
[green dragon scales
[yellow dragon scales
[deep dragon scales
[plain dragon scales
	%dB
[plate mail
	SgŕAȊZB
[splint mail
	𕢂悤ɓSЂ~l߂ZB
[banded mail
	я̓SȂĘAAی삷悤
	ꂽZB
[dwarvish mithril-coat
	h[t̎ōꂽA~X̓߂B
	ɌyAɂłĂB
[elven mithril-coat
	Gt̎ōꂽA~X̓߂B
	ɌyAɂłĂB
[chain mail
	S̍҂ݏグčꂽZB
[orcish chain mail
	I[NgɂĂ`FCCB
[crude chain mail
	S̍҂ݏグčꂽZB
	ȂeGȍĂB
[scale mail
	؏̓SЂAz̏ɖDtčꂽZB
[studded leather armor
	̕eŕ⋭ꂽv̊ZB
[ring mail
	S̗ւz̏ɖDtčꂽZB
[orcish ring mail
	I[NgɂĂ郊OCB
[crude ring mail
	S̗ւz̏ɖDtčꂽZB
	ȂeGȍĂB
[leather armor
	Ȋvgݍ킹čꂽZB
[leather jacket
	v̏㒅B
[robe
	z̒߂B
[robe of protection
	̃[uɂ́Ap҂_[Wی삷閂@ĂB
[robe of power
	̃[úAp҂̖@啝ɏグB
[robe of weakness
	̎ꂽ[úAp҂̘r͂߂ĐƎɂB
[black robe
	zōꂽ߂B
[red robe
	Ԃzōꂽ߂B
[blue robe
	zōꂽ߂B
[green robe
	ΐF̕zōꂽ߂B
[nurse uniform
	Ōw̒鐧B
	ɌAp҂aB
[white dress
	wlB
[maid dress
	Ch鍕wlB
[black dress
	wlB
#
#	cloaks
#
[mummy wrapping
	~Ĉ܂𕢂ĂтB
[elven cloak
	Gt̎ōꂽN[NB
	𒅂҂́A͂̌iFɗn񂾂悤ɌA
	G甭ɂȂB
[faded pall
	fȍ̊OB
	܂Ŏ͂̌iFɗnނ̂悤ɌB
[orcish cloak
	I[NgɂĂAeGȍ̃N[NB
[coarse mantelet
	eGȍ̃}gB
[dwarvish cloak
	h[tgɂĂN[NB
[hooded cloak
	ɂԂt[ĥ}gB
[oilskin cloak
[slippery cloak
	zōꂽN[NB
	̂Ƃ\ʂN[ŃA
	Ȃߔ悤ƂG̍U点B
[cloak of protection
	̃N[Nɂ́AȂ_[W閂@ĂB
[tattered cape
	ڂڂɂȂP[vB
[cloak of invisibility
	̃N[ŃAp҂𓧖B
[opera cloak
	IyŎg}gB
[cloak of magic resistance
	̃N[ŃA܂܂Ȏނ̊댯Ȗ@炠Ȃی삷B
	Ah̖͉͂ivɂ͑ȂƂɒӂB
[ornamental cope
	炩̋V̂߂ɍꂽ}ĝ悤B
[cloak of displacement
	̃N[ŃAp҂̖{̈ʒu班ꂽn_
	p҂̌efoBeɂ܂ꂽǴAȂԂ
	U邱ƂɂȂ邾낤B
[piece of cloth
	z̐؂[B}gɉHD邱ƂłB
[alchemy smock
	Bpt̍ۂɒp锒߂B
	𒅂ĂƁAł_g邱ƂłB
[apron
	GvB
[leather cloak
	vōꂽ}gB
[kitchen apron
	̍ۂɕ̂h߂̃GvB
[frilled apron
	t̕tGvB
#
#	shields
#
[small shield
	؂ōꂽ^̏B
[elven shield
	Gt̎ōꂽA^̖ؐ̏B
[blue and green shield
	Ɨ΂̔{ꂽA^̖ؐ̏B
[Uruk-hai shield
	ENEnCgĂA^̓S̏B
	͂󂪕`ĂB
[white-handed shield
	̈󂪕`ꂽA^̓S̏B
[orcish shield
	h[̃I[NgĂA^̓S̏B
	Ԃڂ͂󂪕`ĂB
[red-eyed shield
	Ԃڂ̈󂪕`ꂽA^̓S̏B
[large shield
	Sōꂽ^̏B
[dwarvish roundshield
	h[t̎ōꂽA傫ȓS̊ۏB
[large round shield
	傫ȓS̊ۏB
[shield of isolation
	̖@̏́AȂɌĕꂽd󂯎~߁AB
	Adւ̑ϐ炷킯ł͂Ȃ߁AŎՕłȂނ
	Uɑ΂Ă͖͂ł邱ƂɒӂB
[blue-lined shield
	ŕl܂ꂽA^̏B
[shield of firebreak
	̖@̏́AȂɌĕꂽΉ󂯎~߁AB
	Aւ̑ϐ炷킯ł͂Ȃ߁AŎՕłȂނ
	Uɑ΂Ă͖͂ł邱ƂɒӂB
[red-lined shield
	Ԃŕl܂ꂽA^̏B
[shield of reflection
	̖@̏́AUA񂩂U@A
	hS̓fuXȂǂ̂قƂǂ𒵂˕ԂB
	A˂̖͖͂ɑ킯ł͂ȂB
[polished silver shield
	グꂽōꂽA^̏B
[shield
	^̏B

#
#	underwears
#
[Hawaiian shirt
	hȕvgꂽVcB
[T-shirt
	TVcB
	ǂ킯Ae̖ɗȂĂB
#
#	gloves
#
[leather gloves
	vōꂽ܂B
[old gloves
	Âڂ܂B
[gauntlets of fumbling
	̘Uɂ́Ap҂Ђǂspɂ􂢂ĂB
[padded gloves
	l߂̂ŕ⋭{܂B
[gauntlets of power
	̖@̘ÚAp҂̘r͂啝ɑB
[riding gloves
	n̍ۂɐgɂ܂B
[gauntlets of dexterity
	̖@̘ÚAp҂̊p啝ɑB
[fencing gloves
	tFVO̎Œp܂B
[gauntlets
	Erی삷邽߂̖hB
#
#	boots
#
[low boots
	񂠂܂ł𕢂Aṽu[cB
[walking shoes
	U̍ۂɗCB
[iron shoes
	SōꂽȌCB
[hard shoes
	ōꂽAȌCB
[high boots
	ˑŜ𕢂Aṽu[cB
[jackboots
	R̕mpAu[cB
[speed boots
	̖@̃u[c𗚂ƁAȂB
[combat boots
	퓬pɍꂽAvȃu[cB
[water walking boots
	̖@̃u[c𗚂ƁȀ悤ɂȂB
[jungle boots
	т̂ɓKAvȃu[cB
[jumping boots
	̖@̃u[c𗚂ƁAꂽꏊɒ􂵂
	ړł悤ɂȂB
[hiking boots
	RɓKu[cB
[elven boots
	Gt̎ōꂽu[cB
	𗚂ƁAɐÂɕ悤ɂȂB
[mud boots
	DnxȂ悤ɍꂽu[cB
[fumble boots
	̃u[cɂ́Ap҂Ђǂspɂ
	􂢂ĂB
[riding boots
	n̍ۂɗu[cB
[levitation boots
	̖@̃u[ćAp҂󒆂ɕVB
[snow boots
	EX悤ɍꂽu[cB
[kicking boots
	̖@̃u[c𗚂ƁA͂ȏRĂ悤ɂȂB
[buckled boots
	EȂ悤ɌŒ肷%dB
#
#	rings
#
=adornment
	̎wւ́Ap҂̖͂㏸܂͒ቺB
=gain strength
	̎wւ́Ap҂̘r͂㏸܂͒ቺB
=gain constitution
	̎wւ́Ap҂̑ϋv͂㏸܂͒ቺB
=increase accuracy
	̎wւ́AGUۂ̖m
	㏸܂͒ቺB
=increase damage
	̎wւ́AGɍU𖽒ۂ̃_[W
	܂͒ጸB
=protection
	̎wւ́Ap҂𕨗Iȃ_[Wی삷B
=regeneration
	̎wւ́Ap҂̉}ɉ񕜂B
	A̕ӂ邱ƂɒӂB
=searching
	̎wւ͂߂ĂƁA͂ɉBꂽ㩂Ȃǂ
	IɒT邱ƂłB
=stealth
	̎wւ͂߂҂́AɐÂɍsłB
=sustain ability
	̎wւ͂߂҂́A\͒lȂȂB
	A̗vĥł͂ȂB
=levitation
	̎wւ́Ap҂󒆂ɕVB
=hunger
	̎wւ́Ap҂ɋ}ɋQ炷B
=aggravate monster
	̎wւɂ́Ap҂𔃂􂢂ĂB
=conflict
	̎wւ́Ap҂𒆐SɖʂȓNB
=warning
	̎wւ͂߂ĂƁA߂ɂGӂ鑶݂
	m邱ƂłB
=poison resistance
	̎wւ́Ap҂ɓłւ̑ϐ炷B
=fire resistance
	̎wւ́Ap҂ɉւ̊Sȑϐ炷B
=cold resistance
	̎wւ́Ap҂ɗCւ̊Sȑϐ炷B
=shock resistance
	̎wւ́Ap҂ɓdւ̊Sȑϐ炷B
=free action
	̎wւ́Ap҂ɖჂւ̑ϐ炷B
=slow digestion
	̎wւ́Ap҂H炸ɒԍs邱Ƃ
	\ɂB
=teleportation
	̎wւ́Ap҂𖳍ׂɃe|[gB
=teleport control
	̎wւ́Ap҂Ƀe|[g̔\͂^B
=polymorph
	̎wւ́Ap҂𖳍ׂɕϐgB
	ϐgɂ͊댯ƂɒӂB
=polymorph control
	̎wւ́Ap҂ɕϐg̔\͂^B
=invisibility
	̎wւ́Ap҂𓧖B
=see invisible
	̎wւ́Aȑ݂F\͂𒅗p҂ɂ炷B
=protection from shape changers
	̎wւ͂߂ĂƁA̕ϐg\͂𕕂邱ƂłB
#
=black onyx
=moonstone
=tiger eye
=jade
=bronze
=agate
=topaz
=sapphire
=ruby
=diamond
=emerald
=pearl
=opal
	%dƂ߂ꂽwւB
=wooden
	ؐ̎wւB
=granite
	ԛōꂽwւB
=clay
	ōꂽwւB
=coral
	XōꂽwւB
=iron
	S̎wւB
=brass
	^J̎wւB
=copper
	̎wւB
=twisted
	S˂čꂽwւB
=steel
	|S̎wւB
=silver
	␻̎wւB
=gold
	̎wւB
=ivory
	ۉōꂽwւB
=wire
	ׂj𐬌`čꂽwւB
=engagement
	wւB(N̂̂낤H)
=shiny
	グꂽS̎wւB
#
#	amulets
#
"amulet of ESP
	̖gɂƁA苗̉
	epV[ɂĊm邱ƂłB
"amulet of life saving
	̖́Ap҂x~ĂB
"amulet of strangulation
	̖́Agɂ҂iߎEƂI
"amulet of restful sleep
	̖gɂƁAȂ̈ӎvƂ͑S֌WȂɁA
	sӂɖɗ悤ɂȂĂ܂B
"amulet versus poison
	̖́Ap҂ɓłւ̑ϐ^B
"amulet of change
	̖gɂƁAȂ̐ʂ͔]B
"amulet of unchanging
	̖gɂĂԁAȂ̐ĝ
	ʎ̐ɕω邱Ƃ͂ȂB
	AΉ͕ϐgƂ݂ȂȂƂɒӂB
"amulet of reflection
	̖́Ap҂Ɍĕ閂@EEhS̃uXȂǂ
	قƂǂ𒵂˕ԂBA˂̖͉͂ił͂ȂƂɒӂB
"amulet of magical breathing
	̖gɂ҂́Aʏ͌ċẑłȂɂĂ
	Ȃċz邱Ƃł悤ɂȂB
"circular
"spherical
"oval
"triangular
"pyramidal
"square
"concave
"hexagonal
"octagonal
	%dӏ{ꂽA񂩂牺y_g^̖B
"cheap plastic imitation of the Amulet of Yendor
	CF_[̖͂AʐŶyYiB
"Amulet of Yendor
	_X̎ɂčꂽi̒łAł͂
	`ACF_[̖B
#
#	containers
#
(large box
	ؐ̑傫ȔB
(chest
	ؐ́A傫ȔB
(ice box
	ቷɕۂĂAsvcȔB
(sack
	z̑܂BɕiĎ^ԂƂłB
(oilskin sack
	zōꂽ܂B
	ɕiĎ^ԂƂłA
	iŔĜhƂłB
(bag of holding
	ׂ̋@̊́AɓꂽȉdʂyB
(bag of tricks
	̊́Aǂ킯яoĂB
	܂AspӂɎ˂܂ȂƁI
(bag
	źAɕiĎ^Ԃ߂̓B
#
#	lock opening tools
#
(skeleton key
	ǂȏOɂB
(key
	SōꂽB
(lock pick
	ɍłJ邽߂́A_̋B
	J邾łȂA邱ƂłB
(credit card
	vX`bN̏ȃJ[hB
	̐Eł͒ʉ݂ƂẲl͑SȂA
	̌Ԃ獷łʂO炢̂Ƃ͂łB
#
#	light sources
#
(tallow candle
	bł߂čꂽ낤B
(candle
	낤ł߂čꂽAƂ߂̓B
(wax candle
	Xł߂čꂽ낤B
(magic candle
	̖@̂낤́AgĂZȂ邱ƂȂB
(brass lantern
	dr̃^B
(oil lamp
(lamp
	R₵ĖƂAʓIȃvB
(magic lamp
	̕svcȖ@̃v́AiɖƂ邱ƂłB
	ƃv̐oĂ邩ccH
#
#	other tools
#
(expensive camera
	ςɍōȃJBA`Ɍ͂łȂB
	ÄÈłŐZl̑́AtbVɖڂῂł܂B
(mirror
	苾B
	̒ɂ́Aɉf̎p̂邩ȂB
(crystal ball
	ōꂽ傫ȋBȂɏ\Ȓm΁A
	ړÎ̂{Ă̂ɖ𗧂ȂB
(glass orb
	KX̑傫ȋ̂B炩̖͂߂Ă悤B
(orb of charging
	̖@̃I[ugƁA@̕iɖ͂[U邱ƂłB
(orb of maintenance
	̖@̃I[ugƁAiVî悤ɏCłB
	A@̕ȋՂ܂ł͌ɂ͖߂ȂB
(orb of destruction
	̃I[uɂ́Aj̖͂߂ĂBspӂɉȂƁI
#(lenses
#	ዾ
(blindfold
	gɂƁAꎞIɎEƂłB
(towel
	C≘@邽߂̕zB
	܂Aڂ̎Ɋ΁AډB̑ɂȂB
(saddle
	Rp̐ɎtāA悤ɂ邽߂̓B
(leash
	אڂybgɌĂgƁAybgj
	qƂłB
(stethoscope
	fgƁǍNԂm邱ƂłB
(tinning kit
	̕svcȓgƁA̎̂ʋl쐬邱ƂłB
(tin opener
	ʋlJ邽߂̓B
	ʋlHׂƂɂɎĂ΁AfJ邱ƂłB
(can of grease
	OX̎߂ꂽʂB
	hɎh肱ł΁AK邱ƂłB
(figurine
	̎p͂l`B
	̐l`ɂ́A{̉ւƎ̉閂@ĂB
(magic marker
	̃}[Jɂ͋͂Ȗ͂߂ĂA
	̊▂@̏ɖ]݂̎LƂłB
(scissors
	z؂邽߂݂̂͂B
	т؂o߂ɎgƂłB
(bandage
	̉}蓖邽߂́Aׂя̕zB
	A񕜂邱ƂłB
(glasses of magic reading
	̊ዾ́A@ǂލۂɏ΂̏炵ĂB
(glasses of gaze protection
	̊ዾ́A͂тт炠Ȃی삵ĂB
(glasses of infravision
	̊ዾ́AȂɐԊO̔\͂炵ĂB
(glasses versus flash
	̊ዾ́AM炠ȂAڂῂނ̂hłB
(glasses of see invisible
	̊ዾĂƁAȉFłB
(glasses of phantasmagoria
	̊ዾ́AȂɌoB
(wire-rimmed glasses
(rimless glasses
(horn-rimmed glasses
(silver-rimmed glasses
(thick glasses
(gold-rimmed glasses
	%dB
#
#	instruments
#
(tin whistle
	𐁂ނƑ傫ȉoAuL̓JB
(whistle
	𐁂ނƑ傫ȉoAJB
(magic whistle
	̖@̃zCbX𐁂ƁAȂ̃ybgu
	Ȃ̂΂ɌĂъ񂹂邱ƂłB
(wooden flute
	ؐ̃t[gB
(flute
	؂ɌʂčꂽJB
(magic flute
	̃t[gtłꂽ@̉ýA𖰂ɂȂB
(tooled horn
	GЊdAە邽߂̊pJB
(horn
	̊pHčꂽAđ傫ȉ邽߂̓B
(frost horn
	̖@̊pJ́AX̗𐁂rꂳ邱ƂłB
(fire horn
	̖@̊pJ́AΉقƂ΂点邱ƂłB
(horn of plenty
	̖@̊pJ́AHוݕ]oĂB
(wooden harp
	ؐ̒GՂB
(harp
	؂Ɍ𒣂ny킾B
(magic harp
	̒GՂtłꂽ@̉ýA̓GΐS菜A
	邢͂Ȃ̎艺ƂB
(bell
	ɎAUĉ炷߂̏ȏB
(bugle
	RpbpBCF_[̕m}𑗂̂ɎgĂB
(leather drum
	ؐ̓Ɋv𒣂ۂB
(drum
	ۂB
(drum of earthquake
	̖@̑ۂł炳ꂽ́Anh蓮B
(land mine
	͂ȔNΖƁAʂ肩҂mċN鑕u
	킾B
(beartrap
	spӂɓݍ񂾎҂̑AS̎ŋݍނ悤ɍꂽ㩂B
#
#	tools useful as weapons
#
(pick-axe
	@߂̓B
	ƂĎgƂłB
(grappling hook
	[v̐ɓSꂪѕtꂽB
	ꂽƂɂ镨ЂĂ񂹂A
	n̓G肨낷̂ɎgB
(iron hook
	SitbNj[v̐ɌѕtꂽB
(unicorn horn
	jR[̊zɐĂAspB
	̊pɂ͓łł͂ƌĂB
	܂AƂđ̂悤ɐU邤ƂłB
#
#	special tools
#
(Candelabrum of Invocation
	7{̂낤tA̐C䂾B
	̖@̐C䂩ɂ́Asvcȗ͂悤B
(candelabrum
	{̂낤tĖƂC䂾B
(Bell of Opening
	̖@̏ł炳ꂽF́A͂̉BꂽEʘHE
	㩂Ȃǂ\oB܂A̖͂őɔꂽꍇɂ́A
	ꂽEȂǂJB
	
	ɁȀɂ͉Bꂽ͂悤B
(silver bell
	ōꂽȏB
#
#	meat
#
%tripe ration
	Gȓł߂Aȉ򂾁B
#%corpse:	
#%egg:		
%meatball
	Ȋۂ̉򂾁B
%meat stick
	ǂ킯Aג_ĂB
%huge chunk of meat
	ɋȓ̉򂾁B
%meat ring
	ǂ킯Awւ̌`ĂB
%kelp frond
	ɐCB
%eucalyptus leaf
	[J̗̎tBEہEōpA
	HłaCʂB
#
#	fruits & veggies
#
%apple
	ԂFAʕB
%orange
	IWF́AʕB
%pear
	_炩ÂʓʕB
%melon
	_炩ÂʓA傫߂̉ʕB
%banana
	pȂג`AFʕB
%carrot
	IWF̍؂BڂɗǂƂĂB
%sprig of wolfsbane
	ғłAA̖{Ō̂
	SɐHׂ邱Ƃł悤B
	baɑ΂ɂȂƌĂB
%clove of garlic
	AB
%slime mold
	Ȃ̑DB
#
#	human food
#
%lump of royal jelly
	{ɐގElI{߂ɕ傷镨B
	ɉh{A܂svcȖ߂ĂB
%cream pie
	N[Ղ̃pCB
	Hׂ邾łȂÂɂ悢B
%candy bar
	_̌`َqB
%fortune cookie
	ȎЂɓĂÃNbL[B
	Ђɂ͂낢ȉ\ĂB
%pancake
	ƗAĂHוB
%lembas wafer
	Gt̎ōꂽA̗ƐHB
	Ɍyɉh{A܂łB
%cram ration
	h[t̍ۂɌgsƐHB
%food ration
	gsp̕ۑHB
%K-ration
%C-ration
	RŔzĂAsRp̌gsۑHB
%tin
	ʋlB
#
#	potions
#
!gain ability
	̐́AȂ̔\͒l𑝋B
!restore ability
	̐ɂ́AȂ̔\͒l񕜂ʂB
!confusion
	񂾎҂鐅򂾁B
!blindness
	̐́A񂾎҂̎͂Ԏ킹B
!paralysis
	̐񂾎҂́AꎞIɖჂēȂȂB
!speed
	̐ނƁA΂炭̊ԂƂĂ悤ɂȂB
!levitation
	̐́A񂾎҂΂炭̊ԋ󒆂ɕĂ܂B
	ȂV𐧌łȂA'>' R}hŒnʂɍ~邱ƂłB
!hallucination
	̐́A񂾎҂ɌoB
!invisibility
	̐́A񂾎҂̐ĝ𓧖ɂB
!see invisible
	̐ނƁAȉF邱Ƃł悤ɂȂB
	܂AӖڂ炠Ȃ񕜂ʂB
!healing
	̐́AȂ̉xA񕜂B
	܂AӖڂ炠Ȃ񕜂ʂB
!extra healing
	̐́AȂ̉啝ɖA񕜂B
	܂AӖڂ⌶oAaC炠Ȃ񕜂ʂB
!gain level
	̐́AȂ̃x1グB
!enlightenment
	̐ނƁAȂݐgɂĂ\́A
	тȂ̉BꂽԂm邱ƂłB
!monster detection
	̐ނƁÅ݂KɂTm邱ƂłB
!object detection
	̐ނƁÅ݂KɂiTm邱ƂłB
!gain energy
	̐́AȂ̖͂񕜁EB
!sleeping
	̐񂾎҂́AɗĂ܂B
!full healing
	̐́AȂ̉SɖA񕜂B
	܂AӖڂ⌶oAaC炠Ȃ񕜂ʂB
	ɁAxhCUɂĒDꂽx
	x񕜂邱ƂłB
!polymorph
	̐ɂ́A񂾎҂ϐgʂB
!booze
	AR[x̍B
!sickness
	Ő̉t̂Bނ̂͂߂łȂB
	̎ނɂẮẢt̂ɐZƂœłh邱ƂłB
!fruit juice
	%f̃W[XB߂Ύ኱̉h{ɂȂB
!water
	B
#	%bjꂽ%uʂ%cꂽ%eB
!oil
	A̖B
	̎K̂قA_΂ē邱ƂłB
!acid
	_̉t̂Bނ̂͂܂肨߂łȂB
!ruby
!pink
!orange
!yellow
!emerald
!dark green
!cyan
!sky blue
!brilliant blue
!magenta
!purple-red
!puce
!milky
!swirly
!bubbly
!smoky
!cloudy
!effervescent
!black
!white
!brown
!fizzy
!dark
!clear
!murky
!golden
	%dt̂rB
#
#	scrolls
#
?enchant armor
	̊́AȂgɂĂĥꂩ𖂖@ŋB
	AƖh󂵂Ă܂ƂB
?destroy armor
	̊́AȂgɂĂĥꂩj󂷂B
?confuse monster
	̊́AȂ̘rɉ閂@̗͂^B
?scare monster
	̊ǂނƁAꎞIɉ邱ƂłB
	ɁÅɒuĂ̏ɏĂ΁A
	͈؂ȂUłȂȂB
?remove curse
	̊́AȂgɂĂ􂢂̕i􂢂菜B
?enchant weapon
	̊́AȂ\Ă镐𖂖@ŋB
	Aƕ󂵂Ă܂ƂB
?create monster
	̊́AȂ̖TɉoB
?taming
	̊́AȂ̖T̉Gӂ菜A
	ꍇɂĂ͎艺ɂ邱ƂłB
	Aʂ͊mł͂ȂB
?genocide
	ׂ̋́Aw肵푰ׂ̉ċsEA
	iɂ̐EɌȂ悤ɂB
?light
	̊́AȂ̎͂𖾂ŏƂ炷B
?teleportation
	̊ǂނƁAe|[g邱ƂłB
?gold detection
	̊́Å݂KɂTmB
?food detection
	̊́Å݂KɂHTmB
?identify
	̊́Â̂킩ĂȂiʂ邱ƂłB
?magic mapping
	̊ǂނƁA݂ȂK̒n}m邱ƂłB
?amnesia
	̊́AȂɋLrNB
?fire
	̊́AȂ𒆐Sɉ̔NB
?earth
	̊́AȂ̓𒆐SƂVA
	̑𗎉B
?punishment
	̊ǂނƁAȂ͎̕s@𔱂A
	ɓSqB
?charging
	̊́A@̕iɖ͂ď[U邱ƂłB
?stinking cloud
	̊́AŖ𔭐B
#?mail
#	Ȃ̎莆B
?blank paper
	̊ɂ́ALĂȂB
#?stamped
#	؎̓\ꂽB
?unlabeled
	̊ɂ́Ax\ĂȂB
##
##	spellbooks
##
#+dig:			@
#+magic missile:		@̖
#+fireball:		΋
#+cone of cold:		C
#+sleep:			
#+finger of death:	̎w
#+light:			
#+detect monsters:	Tm
#+healing:		񕜂
#+knock:			J
#+force bolt:		Ռ
#+confuse monster:	
#+cure blindness:	Ӗڎ
#+drain life:		E͂
#+slow monster:		ݑ
#+wizard lock:		{
#+create monster:	𑢂
#+detect food:		HT
#+cause fear:		|N
#+clairvoyance:		痢
#+cure sickness:		aC
#+charm monster:		
#+haste self:		r
#+detect unseen:		슴
#+levitation:		V
#+extra healing:		񕜂
#+restore ability:	\͉񕜂
#+invisibility:		
#+detect treasure:	󊴒m
#+remove curse:		
#+magic mapping:		n}
#+identify:		ʂ
#+turn undead:		h
#+polymorph:		ω
#+teleport away:		e|[g
#+create familiar:	
#+cancellation:		͉
#+protection:		
#+jumping:		
#+stone to flesh:	
#+know enchantment:	펯ʂ
#+torch:			
##
#+parchment:	r玆
#+vellum:	q
#+ragged:	ڂڂ
#+dog eared:	y[W̐܂ꂽ
#+mottled:	܂
#+stained:	݂̂
#+cloth:		zn
#+leather:	v\
#+white:		
#+pink:		sNF
#+red:		Ԃ
#+orange:	IWF
#+yellow:	F
#+velvet:	r[h
#+light green:	WΐF
#+dark green:	ZΐF
#+turquoise:	ΐF
#+cyan:		VAF
#+light blue:	W
#+dark blue:	Z
#+indigo:	F
#+magenta:	}[^F
#+purple:	F
#+violet:	X~F
#+tan:		F
#+plaid:		V
#+light brown:	WF
#+dark brown:	ZF
#+gray:		DF
#+dusty:		قۂ
#+bronze:	
#+copper:	
#+silver:	
#+gold:		
#+glittering:	т₩
#+shining:	P
#+thin:		
#+thick:		
#+plain:		^
#+dull:		ݐF
#+canvas:	\
#+hardcover:	n[hJo[
#+Book of the Dead:	҂̏
#+papyrus:	psX
#+blank paper:	
#+wrinkled:	Ⴍ
#+khaki:		J[LF
#+sky blue:	F
#
#	wands
#
/light
	̏́A͂𖾂邭Ƃ炷B
/secret door detection
	̏UƁA͂ɉBꂽ㩁A
	BĂȂǂoƂłB
/enlightenment
	̏UƁAȂݐgɂĂ\́A
	тȂ̉BꂽԂm邱ƂłB
/create monster
	̏́AȂ̖Tɉ𑢂oB
/wishing
	̏UƁAȂ͖]݂̂̂ɓB
/nothing
	̏ɂ́A؉NȂ@߂ĂB
/striking
	̏́AUɔj̖͂𓊂B
/make invisible
	̏́AUɂ҂𓧖B
/slow monster
	̏́AUɂ҂̓xB
/speed monster
	̏́AUɂ҂̓𑬂B
/undead turning
	̏́AAfbhɃ_[W^AގUB
/polymorph
	̏́A_Ώۂϐg邢͕ωB
/cancellation
	̏́AΏۂ̖͂A@Iȓ\͂𕕂B
/teleportation
	̏́AÛ̂e|[gB
/opening
	̏́Âꂽ󔠂JB
/locking
	̏́Â󔠂{B
/probing
	̏UƁȀԂڂm邱ƂłB
/digging
	̏́AՂ@킷閂͂B
/magic missile
	̏́AUɖ@̖B
/fire
	̏́AUɉقƂ΂点B
/cold
	̏́AUɐ𐁂rꂳB
/sleep
	̏́AUɖ̖͂B
/death
	̏́AUɎ̖͂B
/lightning
	̏́AUɈȂB
/maintenance
	̏ɂ́A񂾕iC閂͂߂ĂB
	A@̕ȋՂ܂ł͌ɂ͖߂ȂB
#
/balsa
/maple
/pine
/oak
/ebony
	%d؂ōꂽA25`40cmقǂ
	@̏񂾁B炩̖͂ĂB
/glass
/crystal
/marble
/hexagonal
/iron
/steel
	@̏񂾁B
	25`40cmقǂ%d_ŁA
	炩̖͂ĂB
/tin
/brass
/copper
/silver
/platinum
/iridium
/zinc
/aluminum
/uranium
	@̏񂾁B
	25`40cmقǂ%d_ŁA
	炩̖͂ĂB
/short
	@̏񂾁B20cmɖȂS̖_ŁA
	炩̖͂ĂB
/long
	@̏񂾁B50cm𒴂S̖_ŁA
	炩̖͂ĂB
/runed
/curved
/spiked
/jeweled
	@̏񂾁B
	%d25`40cmقǂ̓S̖_ŁA
	炩̖͂ĂB
/forked
	@̏񂾁B
	悪񖔂ɕꂽ25`40cmقǂ̖؂̖_ŁA
	炩̖͂ĂB
/bone
	̓̍ōꂽA25`40cmقǂ
	@̏񂾁B炩̖͂ĂB
#
#	gold
#
#$gold piece:	
#
#	gems & rocks
#
*dilithium crystal
	Ȍ\AɋMdȍz΂B
*diamond
	lŎAɋP΂B
*ruby
*sapphire
*emerald
*turquoise
*aquamarine
*amber
*topaz
*opal
*garnet
*amethyst
*jasper
*fluorite
*jade
*jacinth
*black opal
*citrine
*chrysoberyl
*obsidian
*agate
*jet
	lŎA%d΂B
*white
*red
*blue
*green
*yellowish brown
*violet
*orange
*black
*yellow
	%d΂B
*worthless piece of white glass
*worthless piece of blue glass
*worthless piece of red glass
*worthless piece of yellowish brown glass
*worthless piece of green glass
*worthless piece of violet glass
*worthless piece of orange glass
*worthless piece of black glass
*worthless piece of yellow glass
	%dKX̂炾B
#
*luckstone
	̕svcȐ΂́AȂ̉^ɉe^B
*gray
	%d΂B
*loadstone
	̐΂́A͑zȂdʂĂB
	ɁÂĂ邱ƂłȂȂ􂢂ĂB
*touchstone
	΂̊Ӓmg΂B
	܂g΁A΂ƖlȃKXʂ邱ƂłB
*flint
	dAp΂B
*rock
	̕ϓNȂ΂A邢͏Ȋ̂炾B
#
#	miscellaneous
#
`boulder
	Ȋ₾B
`statue
	̎pǂB
0heavy iron ball
	S̔ɏd̂B
_iron chain
	S̍B
_sheaf of straw
	ꑩ̘mB
#.blinding venom:	ڒׂ̓ŉt
#.splash of venom:	ŉt̂Ԃ
#.acid venom:		_̓ŉt
#
#	artifacts
#
AExcalibur
	`̘̉ΓB
AStormbringer
	̂̍z炤AׂB
	^ȓg𖄂ߐs悤Ƀ[܂ĂB
AMjollnir
	Ȗ@̃n}[BɓdB
	܂AƎ茳ɖ߂ĂƌĂB
ACleaver
	ƂĂ͂Ȑ핀B
AGrimtooth
	ЁXAsnZB
AOrcrist
	͂邩́ÂGt̎B
	I[N̋CzmAI[NɒvIȃ_[W^B
ASting
	͂邩́A`̃Gt̓sŒbꂽZB
	I[N̋CzmAI[Nɑ_[W^B
AMagicbane
	̊ȋViCtɂ͕GȖ@߂ĂA
	؂ɗlXȌʂ炷B
	܂A̐n͎ɖ@邱ƂA
	ɒRA悤ƂB
AFrost Brand
	g狭͂ȓC𔭂ĂA͂ȖB
	̌́AaGɗCɂǉ_[W^A
	܂҂CB
AFire Brand
	g牊قƂ΂点ĂA͂ȖB
	̌́AaGɉɂǉ_[W^A
	܂҂B
##ADragonbane:		hSx[
ADragonslayer
	hS|͂߂B
	hS̃uX؂􂫁A˕ԂƂłB
ADemonbane
	n̈|߂ɒbꂽ̒B
	̋̐nƁAD荞܂ꂽ@̗͂ɂāA
	ɑ΂ċׂŌ^B
AWerebane
	blގ邽߂ɍꂽA@̌eB
AGrayswandir
	^Ẻq΂ĂƂÃT[xB
	̓gɂ͐E̗킷l̈ꕔߍ܂
	炵B
##AGiantslayer:		WCAgXC[
AGiantkiller
	l|߂ɒbꂽA^̌B
AOgresmasher
	I[K|߂ɒbꂽAȖB
ATrollsbane
	g|߂ɍꂽAtSB
	̕ɂ̓g̍Đ\͂𕕂͂B
AVorpal Blade
	̌͋낵snĂAG̎a΂
	邱ƂB
ASnickersnee
	ƂĂsȐnA͂ȋƕ̓B
ASunsword
	z̗͂hB
	s҂ɑ΂Aɗ͂𔭊B
ADisrupter
	sȕs҂𕲍ӂ邽߂ɍꂽÃCXB
ASkullcrusher
	Ñ́Â̒mȂ̍ōĂ炵_B
	ׂ̋_́AG̓W𕲍ӂB
AQuick Blade
	̖@̌́AɑA\ɂB
AGauntlets of Defense
	̖@̘ÚAp҂𕨗IȍU狭͂ɕی삷B
AFist of Fury
	̖@̘ÚAk󌝂Ő키҂̍U͂𑝋B
# A: T̃I[u
AThe Orb of Detection
	̃I[u͕͂ꂽ͂ʂłB邾
	\͂A댯Ȗ@gAUIȎ
	_[WyB
	߂ꂽ͂gƁA̐ĝ𓧖ɂ邱ƂłB

# B: A[}̐S
AThe Heart of Ahriman
	߂ċ͂Ȗ͂߂΂B

# C: ͂̉
AThe Sceptre of Might
	̑fp͂鉤│́AÂ̐̂ɖȂAōA
	ȀZlɂ艽̊Ԏ󂯌pĂ̂łB
	͎ɋ͂ȉ│ŁÂ댯Ȗ@A
	Ɏ͂ēN͂߂ĂB

# H: AXNsIX̏
AThe Staff of Aesculapius
	̏͑SĂ̖tɐ_Ȃ̂ƍlĂBȂȂA
	Ǝǂ͂Ă邩łBɂ҂́A
	GiW[hCA𕉂Ă}ɉ񕜂
	͂^B
	܂A͂Ȗ̗͂߂ĂB

# K: }[̖@̋
AThe Magic Mirror of Merlin
	̋͂Ȗ@̋́A؁X̂₪xĂ
	hChm}[ɂčꂽ̂łB
	͏L҂댯Ȗ@A\͂^B

# Mon: E̖
AThe Eyes of the Overworld
	ِE炳ꂽƂ`AȃYB
	̃YʂƁA܂Ŏ͂ɕǂQ݂Ȃ
	̂悤ɁAǂȂɉBꂽ̂łʂƂłB

# P: Ȃ@
AThe Mitre of Holiness
	̖@́Ap҂̒m͂𑝋AȂɂ邷ׂĂ
	Ug\͂LBʂȗ͂g΁Agp҂
	͂𑝕A葽̎邱Ƃ\ƂB

# Ran: _CAi̒|
AThe Longbow of Diana
	̏_ɂČ̏__CAi̖ՂA
	`̒|B̋|̂́As邱Ƃ
	ȂƌB

# R: ̃}X^[L[
AThe Master Key of Thievery
	̖\͑̂ɍAǂȌłOĂ܂͂Ȗ͂
	܂ĂBĂ邾Ŋ댯mAe|[g
	䂵A_[W𔼌B
	Bꂽ͂gƁAǂ㩂ł邱ƂłB

# S: ̓
AThe Tsurugi of Muramasa
	̌Â̌́ASN̐̂疋{̎w҂ɂđX󂯌p
	ĂB҂ɍK^炷ƂĂ邪A̐^̗͂
	ڂɂB͏҂ɓG΂邷ׂĂ̐^
	A͂ĂB

# T: CFhAEGNXvX̃v`iJ[h
AThe Platinum Yendorian Express Card
	̕ōꂽÑ̐B`̌`AƂĂA
	Ñニ[ŉǕs\ȕ܂ĂB̂
	ESP̔\͂^ASĂ̖@_[W𔼕ɂĂB܂A
	lXȊ댯Ȗ@̌ʂgĂB
	̗͂ƁAiɖ͂[U邱ƂłB

# V: ^̃I[u
AThe Orb of Fate
	̂̓I[fBǧÑ̐ʂƌA
	̎҂̓LAI[fB̃TC^AɋL
	ƂĂBǂɂA͋͂ȐłB
	Ōx̗͂𓾁A҂ւ̕і@̃_[W
	I[ugIɋzƂĂB
	܂Agp҂𑼂̊KւƏuԈړ߂ꂽ͂B

# W: G`IsA̖
AThe Eye of the Aethiopica
	w΂̃ltFgxA̎Ă͂𒍂
	グA͂ȖB
	̖͗lXȈӂ閂@̌ʂ璅p҂A
	܂UIȎ̃_[WyBɁA
	p҂̖͂̉񕜂啝ɉĂB
	
	ɂ̓ltFg̐啪łԓ]ڂ̏p
	D荞܂ĂA̗͂΁Aꂽn
	uɈړ邱ƂłB
