#	SCCS Id: @(#)quest.txt	3.4	2002/01/30
#	Copyright (c) 1991 by M. Stephenson
# NetHack may be freely redistributed.  See license for details.
#
#	The quest text file for NetHack 3.4
#
#	These are the "standard" message numbers from qtext.h.  All class
#	dialogue must have at least these entries.
#
#	QT_FIRSTTIME	 1
#	QT_NEXTTIME	 2
#	QT_OTHERTIME	 3
#
#	QT_GUARDTALK	 5	/* 5 random things guards say before quest */
#	QT_GUARDTALK2	10	/* 5 random things guards say after quest */
#
#	QT_FIRSTLEADER	15
#	QT_NEXTLEADER	16
#	QT_OTHERLEADER	17
#	QT_LASTLEADER	18
#	QT_BADLEVEL	19
#	QT_BADALIGN	20
#	QT_ASSIGNQUEST	21
#
#	QT_ENCOURAGE	25	/* 1-10 random encouragement messages */
#
#	QT_FIRSTLOCATE	35
#	QT_NEXTLOCATE	36
#
#	QT_FIRSTACQUIRE	40
#	QT_NEXTACQUIRE	41
#
#	QT_FIRSTNEMESIS	50
#	QT_NEXTNEMESIS	51
#	QT_OTHERNEMESIS	52
#	QT_NEMWANTSIT	53	/* you somehow got the artifact */
#
#	QT_DISCOURAGE	60	/* 1-10 random maledictive messages */
#
#	QT_GOTIT	70
#
#	QT_KILLEDNEM	80
#	QT_OFFEREDIT	81
#	QT_OFFEREDIT2	82	/* if you throw artifact to leader after #81 */
#
#	QT_POSTHANKS	90
#	QT_HASAMULET	91
#
#	Japanese version staff
#
#	director	issei@jaist.ac.jp
#	A		issei@jaist.ac.jp
#	B		issei@jaist.ac.jp
#	C		issei@jaist.ac.jp
#	E		fujieda@jaist.ac.jp
#	F		issei@jaist.ac.jp
#	H		tshira@mtl.t.u-tokyo.ac.jp
#	K		mya@jaist.ac.jp	
#	P		s92458km@sfc.keio.ac.jp
#	R		issei@jaist.ac.jp
#	S		issei@jaist.ac.jp
#	T		s92458km@sfc.keio.ac.jp
#	V		issei@jaist.ac.jp
#	W		nao@jaist.ac.jp
#	general		issei@jaist.ac.jp
#	angelic/demonic	s92458km@sfc.keio.ac.jp
#
#	for 3.4.0	So-Miya and Kentaro Shirakata
#
#	refinement	youkan
#

#
#	Archeologist
#
%Cc Arc 00001
#You are suddenly in familiar surroundings.  The buildings in the distance
#appear to be those of your old alma mater, but something is wrong.  It looks
#as if there has been a riot recently, or %H has
#been under siege.
#
#All of the windows are boarded up, and there are objects scattered around
#the entrance.
#
#Strange forbidding shapes seem to be moving in the distance.
Ȃ͓ˑRꂽi̒ɗĂBɌ錚
Ȃ̉ZɈႢȂ̂AB
܂ōŋ߁A\A%H͂Ă̂悤B

SĂ̑ƌ͍ǂAwZ̓̎͂ɂ͕UĂB

ŁA܂e߂Ă̂B
%E
%Cp Arc 00002
#Once again, you are back at %H.
xAȂ%Hɖ߂ĂB
%E
%Cp Arc 00003
#You are back at %H.
#You have an odd feeling this may be the last time you ever come here.
Ȃ%Hɖ߂B
svcȂƂɁAɖ߂ė̂͂ꂪŌƂȂ悤ȗ\B
%E
%Cp Arc 00005
#"Did you see Lash LaRue in 'Song of Old Wyoming' the other night?"
# "Lash LaRue"1940NTVV[Y̎l ڂ̎g
uȂ́wÂCI~Ỏ́xHv
%E
%Cp Arc 00006
#"Hey man, got any potions of hallucination for sale?"
u₟Ao̖𔄂ĂȂHv
%E
%Cp Arc 00007
#"Did you see the artifact %l brought back from the last dig?"
u%l̑O̔@ŎAHv
%E
%Cp Arc 00008
#"So what species do *you* think we evolved from?"
uX͂ǂ̂悤Ȑi񂾂낤Hv
%E
%Cp Arc 00009
#"So you're %ls prize pupil!  I don't know what he sees in you."
uN%l̈ԒqāH %lNɉôȂˁBv
%E
%Cp Arc 00010
#"Did you see Lash LaRue in 'Song of Old Wyoming' the other night?"
uȂ́wÂCI~Ỏ́xHv
%E
%Cp Arc 00011
#"Hey man, got any potions of hallucination for sale?"
u₟Ao̖𔄂ĂȂHv
%E
%Cp Arc 00012
#"I guess you are guaranteed to make full professor now."
uAȂɂȂ邱Ƃ͊mƎv܂Bv
%E
%Cp Arc 00013
#"So, what was worse, %n or your entrance exams?"
uƁA%nƂȂ̓wƁAǂ炪̂낤Hv
%E
%Cp Arc 00014
#"%oC is impressive, but nothing like the bones I dug up!"
u%oC͊mɐǁA@oɂ͂ȂȂˁIv
%E
%Cc Arc 00015
#"Finally you have returned, %p.  You were always
#my most promising student.  Allow me to see if you are ready for the
#most difficult task of your career."
uɖ߂ĂA%pB
  N͂Å҂ɂƂĂ鐶kB
  N̂ȂĂd̒łAłƂ鍡̎d
  C邩ǂAɊm߂ĂBv
%E
%Cp Arc 00016
#"Again, %p, you stand before me.
#Let me see if you have gained experience in the interim."
u܂̌֗ĂꂽˁA%pB
  āANoςłǂĂꂽ܂Bv
%E
%Cp Arc 00017
#"Once more, %p, you have returned from the field.
#Are you finally ready for the task that must be accomplished?"
uxA%pAN͌ꂩ߂ĂB
  NBȂ΂ȂȂCւ̏͐Hv
%E
%Cc Arc 00018
#"%p, you have failed us.  All of my careful training has been in
#vain.  Begone!  Your tenure at this college has been revoked!
#
#"You are a disgrace to the profession!"
u%pANɂ͎]BJČNɋ񂾂Ƃׂ͂ĖʂB
  ǂłs܂I@N̑wł̍ݐE͖ƂI

  N͍lÊw҂̒p炵Iv
%E
%Cc Arc 00019
#"%p, you are yet too inexperienced to undertake such a demanding
#quest.  A mere %r could not possibly face the rigors demanded and
#survive.  Go forth, and come here again when your adventures have further
#taught you."
u%pAN͂̂悤ȓ󂯂ɂ͂܂nB
  PȂ%rł́A͂ɑςc邱Ƃ͂łȂ
  낤BsAČN̖`炳ɑw񂾂A
  ܂֖߂ĂĂBv
%E
%Cc Arc 00020
#"%p!  I've heard that you've been using sloppy techniques.  Your
#results lately can hardly be called suitable for %ra!
#
#"How could you have strayed from the %a path?  Go from here, and come
#back only when you have purified yourself."
u%pI@͌NȂpĂƕĂB
  N̍ŋ߂̐ʂ͂ƂĂ%rƌĂׂ̂ł͂ȂI

@Ȃ%a̓OĂ܂̂H@狎A
  ̍s߂܂Ŗ߂ĂȁBv
%E
%Cc Arc 00021
#"Grave times have befallen the college, for %na has
#stolen %o.  Without it, the board of directors of
#the university will soon have no choice but to revoke our research grants.
#
#"You must locate the entrance to %i.  Within it,
#you will find %n.
#
#"You must then defeat %n and return %o
#to me.
#
#"Only in this way will we be able to prevent the budget cuts that could
#close this college.
#
#"May the wisdom of %d be your guide."
u[ȎԂwɂӂ肩ĂB%n%o
  񂾂̂BꂪȂ΁Aw̗͋߁X
  Xɑ΂錤̕⏕߂𓾂ȂȂ邾낤B

@N%i̓ɍs˂΂ȂȂB̒%nB

@N%nłj˂΂ȂȂB%o
  ߂̂B

@\Z̍팸hAw~ɂ͂ȊOɕ@ȂB

@%d̒mbN𓱂񂱂ƂBv
%E
%Cp Arc 00025
#"Beware, for %n is powerful and cunning."
uCI%n͗͋ςȂBv
%E
%Cp Arc 00026
#"To locate the entrance to %i, you must pass
#many traps."
u%i̓֍sɂ́Å댯㩂ʂ蔲˂΂ȂȂBv
%E
%Cp Arc 00027
#"A %nt may be vulnerable to attacks by magical cold."
u%n͗C̖@Ɏア͂Bv
%E
%Cp Arc 00028
#"Call upon %d when you encounter %n."
u%nɏoA%dɋF߂̂Bv
%E
%Cp Arc 00029
#"You must destroy %n.  It will pursue you otherwise."
uN%nłڂ˂΂ȂȂBłȂΒǂ񂳂邱ƂɂȂBv
%E
%Cp Arc 00030
#"%oC is a mighty talisman.  With it you
#can destroy %n."
u%o͋͂Ȍ아BꂪΌN%nł̂߂Bv
%E
%Cp Arc 00031
#"Go forth with the blessings of %d."
u%d̏ĵ񂱂ƂBv
%E
%Cp Arc 00032
#"I will have my %gP watch for your return."
u%gN̋A҂񂱂ƂBv
%E
%Cp Arc 00033
#"Remember not to stray from the true %a path."
u^%a̓OȂ悤ɁBv
%E
%Cp Arc 00034
#"You may be able to sense %o when you are near."
uNȂ%oɋ߂ÂƂ݂̑邱Ƃł͂Bv
%E
%Cp Arc 00035
#You have the feeling that you will soon find the entrance to
#%i.
Ȃ%i̓߂ƊB
%E
%Cp Arc 00036
#Once again, you are near the entrance to %i.
xAȂ%i̓̋߂ɂĂB
%E
%Cp Arc 00040
#You sense the presence of %o.
Ȃ%ȏ݂B
%E
%Cp Arc 00041
#The familiar presence of %o is in the ether.
%ȏ݂G[eʂĊB
%E
%Cc Arc 00050
#"So, %p, you think that you can succeed in recovering
#%o, when your teacher, %l, has already failed.
#
#"Come, try your best!  I shall destroy you, and gnaw on your bones."
uقA%pAO%oDłƎv킯B
  O̎t%lłɎsĂ̂Ƃ̂ɁB

@AĂ݂I@Oj󂵂čꖂĂBv
%E
%Cc Arc 00051
#"Again you try to best me, eh %p?  Well, you shall fail again.
#
#"You shall never recover %o.
#
#"I shall bear your soul to the Plane of Origins for my master's pleasure."
u܂|ɗ̂AA%pH
@ǂ܂s邾낤ȁB

@O%o͎߂ȂB

@䂪̂߂ɁAO̍n̈يE֑Ă낤Bv
%E
%Cp Arc 00052
#"You persist yet %p!  Good.  Now, you shall die!"
u܂RA%pI 낤AˁIv
%E
%Cp Arc 00053
#"I shall have %o from you, %p, then feast
#upon your entrails!"
u%pI ܂%oDA͂킽Ă낤Iv
%E
%Cp Arc 00060
#"Try your best, %p.  You cannot defeat me."
uS͂ŗ邪A%pBOɉ͓|ȂBv
%E
%Cp Arc 00061
#"I shall rend the flesh from your body whilst you still breathe!"
u܂܂O̓􂢂ĂIv
%E
%Cp Arc 00062
#"First you, %p, then I shall destroy your mentor, %l."
u܂͂OA%pAɂO̎t%lEĂBv
%E
%Cp Arc 00063
#"Tiring yet, %p?  I draw my power from my master and cannot
#falter!"
u܂̂A%pH ͉䂪傩͂𓾂ĂBĂЂ܂񂼁Iv
%E
%Cp Arc 00064
#"I shall rend thy soul from thy body and consume it!"
uO̍̂炿oAׂĂ낤Iv
%E
%Cp Arc 00065
#"You are far too %a -- it weakens you.  You shall die in this place."
uO%aOꂷ  アBO͂ŎʂBv
%E
%Cp Arc 00066
#"%d has forsaken you!  You are lost now!"
u%d͂ÔĂI O̕Iv
%E
%Cp Arc 00067
#"A mere %r cannot hope to defeat me!"
u%rɂ͏Ă̂Iv
%E
%Cp Arc 00068
#"If you are the best %l can send, I have nothing to fear."
uO%l̈ԃ}VȕƂȂA
  ͉KvȂȁBv
%E
%Cp Arc 00069
#"Die %c!  I shall exhibit your carcass as a trophy."
uˁA%cI O̎[͉䂪험iƂďĂ낤Bv
%E
%Cc Arc 00070
#The power of %o flows through your body!  You feel
#as if you could now take on the Wizard of Yendor himself and win, but
#you know you must return %o to %l.
%o̗͂Ȃ̐ĝɗꍞ񂾁I Ȃ́A܂
CF_[̖@g̐lɗAł邩̂悤
CɂȂBAȂ%o%l
Ԃ˂΂ȂȂƗĂB
%E
%Cp Arc 00080
#The body of %n dissipates in a cloud of noxious fumes.
%n͓̓̂ŁXグȂAUB
%E
%Cc Arc 00081
#%lC touches %o briefly, gazes into it,
#then smiles at you and says:
#
#"Well done, %p.  You have defeated the and
#recovered %o.  But I fear that it shall never be safe
#here.
#
#Please take %o with you.  You, %p, can
#guard it now far better than I.
#
#May the blessings of %d follow you and guard you."
%l͌y%oɐGAƌ߁AȂɌ
΂݂:

u%pA悭BN%n|A%o
  ߂BAɒû͂͂Sł͂ȂB

  %oĂĂA%pBNȂ玄
  ͂邩Ɋmɂ邱Ƃł邾낤B

  %d̏jƉ삪N𓱂񂱂ƂBv
%E
%Cc Arc 00082
#"Careful, %p!  %oC might break, and that would be
#a tragic loss.  You are its keeper now, and the time has come to
#resume your search for the Amulet.  %Z await your
#return through the magic portal that brought you here."
uCA%pI %oĂ܂B
  ȂƂɂȂΒɂ܂B
  N͍%o̎҂łA
  āA̒TĊJ鎞B
  @̖̌ŁA%ZN҂Ă邼B
%E
%Cc Arc 00090
#"Welcome back, %p.  Have you progressed with your quest to
#regain the Amulet of Yendor for %d?"
u悭߂ĂA%pB%d̂߃CF_[̖T
  iWˁHv
%E
%Cc Arc 00091
#"Congratulations, %p.  I wondered if anyone could prevail against
#the Wizard and the minions of Moloch.  Now, you must embark on one
#final adventure.
#
#"Take the Amulet, and find your way onto the astral plane.
#There you must find the altar of %d and sacrifice the
#Amulet on that altar to fulfill your destiny.
#
#"Remember, your path now should always be upwards."
u߂łƂA%pI ́A@g⃂[bN̎艺
  łĂ҂ȂǂȂ̂ł͂ȂƐSzĂB
  AN͍Ō̖`ւƑo˂΂ȂȂB

  ɂAVEւ̓̂Bgʂ߁A
  N͂%d̍ՒdA˂΂ȂȂB

  oĂAN̐iޓ͍ɏւƌĂ̂Bv
%E
#
#	Barbarian
#
%Cc Bar 00001
#Warily you scan your surroundings, all of your senses alert for signs
#of possible danger.  Off in the distance, you can %x the familiar shapes
#of %H.
#
#But why, you think, should %l be there?
#
#Suddenly, the hairs on your neck stand on end as you detect the aura of
#evil magic in the air.
#
#Without thought, you ready your weapon, and mutter under your breath:
#
#    "By %d, there will be blood spilt today."
Ȃ͗pS[nBƂ銴oA
藈댯̒ȂɌxĂB
ȂɁA%H̉iFB

A%lɂH

ˑRǍ̖тtAȂ͎͂Ɏ׈Ȗ@̋CzB

˓IɁAȂ͕\AřꂢB

    u%dɂāA͌悤v
%E
%Cp Bar 00002
#Once again, you near %H.  You know that %l
#will be waiting.
xAȂ%H̋߂܂ŗB%l҂ĂB
%E
%Cp Bar 00003
#Again, and you think possibly for the last time, you approach
#%H.
͍֗̂ŌɂȂ邩ȂƂ̎vɁA
ĂсAȂ%HւƋ߂ÂB
%E
%Cp Bar 00005
#"The battles here have been good -- our enemies' blood soaks the soil!"
uł̐킢͍DBǦnʂɂݍł邺Iv
%E
%Cp Bar 00006
#"Remember that glory is crushing your enemies beneath your feet!"
uhƂ͓G𑫉œݍӂƂƂYȁIv
%E
%Cp Bar 00007
#"There has been little treasure to loot, since the horde arrived."
ǔRcẮAقƂǗD͎cĂȂBv
%E
%Cp Bar 00008
#"The horde is mighty in numbers, but they have little courage."
uRc̗͐͂ŉĂ͂邪A͉a҂Bv
%E
%Cp Bar 00009
#"%lC is a strange one, but he has helped defend us."
u%l͕ςAX菕ĂĂBv
%E
%Cp Bar 00010
#"The battles here have been good -- our enemies' blood soaks the soil!"
uł̐킢͍DBǦnʂɂݍł邺Iv
%E
%Cp Bar 00011
#"Remember that glory is crushing your enemies beneath your feet!"
uhƂ͓G𑫉œݍӂƂƂYȁIv
%E
%Cp Bar 00012
#"Times will be good again, now that the horde is vanquished."
u܂₠̌Rc͑łłڂꂽBĂт悢ɂȂ邾낤Bv
%E
%Cp Bar 00013
#"You have brought our clan much honor in defeating %n."
uO%nłjAXꑰɑ̖_炵ĂꂽBv
%E
%Cp Bar 00014
#"You will be a worthy successor to %l."
uO%l̂悢p҂ƂȂ邾낤Bv
%E
%Cc Bar 00015
#"Ah, %p.  You have returned at last.  The world is in dire
#need of your help.  There is a great quest you must undertake.
#
#"But first, I must see if you are ready to take on such a challenge."
uA%pB悤₭߂ĂĂꂽB̐E͍܂
  ȌKvƂĂBOɒBĂ˂΂ȂȂ
  傢ȂĈB

  A܂Ô悤Ȓɑς鏀łĂ邩A
  ɌĂ˂΂ȂʁBv
%E
%Cp Bar 00016
#"%p, you are back.  Are you ready now for the challenge?"
u%pA߂ĂȁBւ̏͐Hv
%E
%Cp Bar 00017
#"Again, you stand before me, %p.  Surely you have prepared yourself."
uĂю̑OɌꂽȁA%pBO͊mɏ𐮂͂Bv
%E
%Cc Bar 00018
#"Pah!  You have betrayed the gods, %p.  You will never attain
#the glory which you aspire to.  Your failure to follow the true path has
#closed this future to you.
#
#"I will protect these people as best I can, but soon %n will overcome
#me and destroy all who once called you %s.  Now begone!"
uӂI@O͐_X𗠐؂A%pBO~Ă܂Ȃ_A
  O邱Ƃ͂ȂB^̓OꂽƂAO̖]񂾖
  ̂B

  ͂ɂlXS͂Ŏ肾Bɂł%n
  ׂAOx%sƌĂłꂽlXE낤B
  Iv
%E
%Cc Bar 00019
#"%p, I fear that you are as yet too inexperienced to face
#%n.  Only %Ra with the help of %d could ever hope to
#defeat him."
u%pA%nƑ΂ɂ́AO͂܂܂nƌ킴𓾂ȂB
  %d̏𓾂%RA%n|悤Bv
%E
%Cp Bar 00020
#"%p!  You have wandered from the path of the %a!
#If you attempt to overcome %n in this state, he will surely
#enslave your soul.  Your only hope, and ours, lies in your purification.
#Go forth, and return when you feel ready."
u%pI O%a̓OA܂ĂI
  ̂܂%nɒ݂낤̂ȂA
  O̍͊mɓẑƂ肱ɂ邾낤B
  ÓAĉX̗B̊]́AOSɂĂB
  sAďłȂ߂ĂBv
%E
%Cc Bar 00021
#"The world is in great need of your assistance, %p.
#
#"About six months ago, I learned that a mysterious sorcerer, known
#as %n, had begun to gather a large group of cutthroats and brigands
#about him.
#
#"At about the same time, these people you once rode with `liberated' a
#potent magical talisman, %o, from a Turanian caravan.
#
#"%nC and his Black Horde swept down upon %i and defeated
#the people there, driving them out into the desert.  He has taken
#%o, and seeks to bend it to his will.  I detected the
#subtle changes in the currents of fate, and joined these people.
#Then I sent forth a summons for you.
#
#"If %n can bend %o to his will, he will become
#almost indestructible.  He will then be able to enslave the minds of
#men across the world.  You are the only hope.  The gods smile upon you,
#and with %d behind you, you alone can defeat %n.
#
#"You must go to %i.  From there, you can track down
#%n, defeat him, and return %o to us.  Only
#then will the world be safe."
u̐E͂܂ɂȌKvƂĂ̂A%pB

  NقǑOA%nƂĒmsCȖ@gA
  ElS◪D҂̈cW߂Ă̂mB

  ܂قړAOēk}g񂾂Ƃ҂ǂA
  ͂Ȗ@̌아ł%ocjA̓AwxB

  %nѓźw̌Rcx́A%iɉ񂹁AlX
  łAւƒǂBz%oɓA
  z̈ӂ̂܂܂ɑ@TĂB͉^̗
  킸ȕωA̒n̐lXƍB
  ĂO邽߂ɗ͂𑗂̂B

  %n%oӂ̂܂܂ɂ˂Ȃ邱ƂłȂ΁A
  z͂قƂǕsł݂̑ƂȂBāAz
  SE̐lԂ̍xz邱Ƃł邾낤B
  O͗B̊]B_X̏j񂱂ƂA
  ܂%d̉삪񂱂ƂB%n|̂
  OB

  O%i֍s˂΂ȂʁB%n̍s
  ˂~߁Az|A%oXɎ߂ĂقB
  ꂪE~B̕@Bv
%E
%Cp Bar 00025
#"%nC is strong in the dark arts, but not immune to cold steel."
u%n͈Í̏pɂ͋B₽|ɑς邱Ƃ͂łȂBv
%E
%Cp Bar 00026
#"Remember that %n is a great sorcerer.  He lived in the time
#of Atlantis."
u%nȖ@gł邱ƂYȁBނ̓AgeBX
  ォ琶Ă̂Bv
%E
%Cp Bar 00027
#"If you fail, %p, I will not be able to protect these people long."
u%pAOsȂA͂̒n̐lX𒷂͎
  Ȃ낤Bv
%E
%Cp Bar 00028
#"To enter %i, you must be very stealthy.  The horde will be on
#guard."
u%iɓɂ́AقǐÂɍsȂ΂ȂʁBRc
  ͂Bv
%E
%Cp Bar 00029
#"Call upon %d in your time of need."
uKvȂ%d̏𐿂̂Bv
%E
%Cp Bar 00030
#"May %d protect you, and guide your steps."
u%d̉Ɠ̂񂱂ƂBv
%E
%Cp Bar 00031
#"If you can lay hands upon %o, carry it for good fortune."
u%oɂ邱ƂłȂ΁AƂĎčsBv
%E
%Cp Bar 00032
#"I cannot stand against %ns sorcery.  But %d will help you."
u%n̖p̑OɎ͖͂B%dOĂ悤Bv
%E
%Cp Bar 00033
#"Do not fear %n.  I know you can defeat him."
u%nȁBOȂz|ƂłBv
%E
%Cp Bar 00034
#"You have a great road to travel, %p, but only after you defeat
#%n."
u%pAÖ̑Ȃ`%n|˂Ύn܂ʁBv
%E
%Cc Bar 00035
#The scent of water comes to you in the desert breeze.  You know that
#you have located %i.
̓̕^łBȂ%i˂~߂̂B
%E
%Cp Bar 00036
#Yet again you have a chance to infiltrate %i.
xA%iɐ@ĂB
%E
%Cc Bar 00040
#The hairs on the nape of your neck lift as you sense an energy in the
#very air around you.  You fight down a primordial panic that seeks to
#make you turn and run.  This is surely the lair of %n.
͂̃GlM[AȂ̂Ȃ̖тtB
Ȃ͐UԂđ苎肽Ƃ{\Iȋ|ɗ}B
͂܂%n݂̂Ȃ̂B
%E
%Cp Bar 00041
#Yet again you feel the air around you heavy with malevolent magical energy.
Ȃ͍ĂсA׈Ȗ͂ɖC
Ȃɏd̂Ă̂B
%E
%Cc Bar 00050
#"So.  This is what that second rate sorcerer %l sends to do his bidding.
#I have slain many before you.  You shall give me little sport.
#
#"Prepare to die, %c."
uقBꂪ񗬂̖pt%lgɂ悱zƂ킯B
  킵͂ȎOɐƎÊBOɂ͂y܂
  炨B

  ʏ͏oH %cBv
%E
%Cp Bar 00051
#"I have wasted too much time on you already.  Now, you shall die."
uOɂ͐ƖʂȎԂgBAˁBv
%E
%Cp Bar 00052
#"You return yet again, %c!  Are you prepared for death now?"
u܂̂%cI xʏ͂ł̂Hv
%E
%Cp Bar 00053
#"I shall have %o back, you pitiful excuse for %ca.
#And your life as well."
u%oDԂĂAłȂ%c߂B
  ܂̖DĂ낤Bv
%E
%Cp Bar 00060
#"My pets will dine on your carcass tonight!"
u킵̃ybgǂɂO̎r킹Ă낤Iv
%E
%Cp Bar 00061
#"You are a sorry excuse for %ra."
uO%r̒p炵ȁBv
%E
%Cp Bar 00062
#"Run while you can, %c.  My next spell will be your last."
ufA%cB̎O̍ŊBv
%E
%Cp Bar 00063
#"I shall use your very skin to bind my next grimoire."
uO̔V̑ɎgƂ悤Bv
%E
%Cp Bar 00064
#"%d cannot protect you now.  Here, you die."
u%d͂O邱ƂȂǂłʁBAˁBv
%E
%Cp Bar 00065
#"Your %a nature makes you weak.  You cannot defeat me."
u%aւ̖ϐMOキ̂BOɂ킵͓|Bv
%E
%Cp Bar 00066
#"Come, %c.  I shall kill you, then unleash the horde on your tribe."
uA%cBOEĂBČRcO֕̕Ă낤Bv
%E
%Cp Bar 00067
#"Once you are dead, my horde shall finish off %l, and your tribe."
uO񂾂ȂA킵̌Rc%l₨O̕|ĂBv
%E
%Cp Bar 00068
#"Fight, %c, or are you afraid of the mighty %n?"
u킦A%cI Ƃ̑%nɂÂHv
%E
%Cp Bar 00069
#"You have failed, %c.  Now, my victory is complete."
uO̕A%cB킵̏SȂ̂ƂȂBv
%E
%Cc Bar 00070
#As you pick up %o, you feel the power of it
#flowing through your hands.  It seems to be in two or more places
#at once, even though you are holding it.
%oEグƁAGꂽ肩͂ꍞł̂B
mɈĂ͂Ȃ̂ɁA܂ł͓ɓ̏ꏊA
̏ꏊɑ݂Ă邩̂悤B
%E
%Cp Bar 00080
#%nC falls to the ground, and utters a last curse at you.  Then his
#body fades slowly, seemingly dispersing into the air around you.  You
#slowly become aware that the overpowering aura of magic in the air has
#begun to fade.
%n͒nɕAȂɌčŌ̎􂢂ɂBނ̓̂͂
ڂ₯͂߁A̋CɗnĂ̂悤BȂ͂ӂƁA
l߂A|悤Ȗ͂̃I[Ă̂ɋCB
%E
%Cc Bar 00081
#When %l sees %o, he smiles, and says:
#
#    Well done, %p.  You have saved the world from certain doom.
#    What, now, should be done with %o?
#
#    These people, brave as they are, cannot hope to guard it from
#    other sorcerers who will detect it, as surely as %n did.
#
#    Take %o with you, %p.  It will guard you in
#    your adventures, and you can best guard it.  You embark on a
#    quest far greater than you realize.
#
#    Remember me, %p, and return when you have triumphed.  I
#    will tell you then of what you must do.  You will understand when the
#    time comes.
%l%oƂقق݁AB

  悭A%pBO͐Ejł̕~̂B
  āAX%oǂׂ낤H

  ̒n̎҂͗E҂ł͂邪Aɂ܂VȖpt
  %oɋCÂD  %n悤 
  ꂽȂ΁AƂĂ؂邱Ƃ͂łȂ낤B

  %oĂ䂭悢A%pB%o
  OĂ邾낤A܂O%o
  ł悫ƂȂł낤BOCÂĂ
  ͂邩Ɉ̑ȎgɌADôB

  Y%pAď̂ɂ͖߂ė̂B
  ̎ɂ܂OׂׂƂ悤B
  ΁AǑ͎t𗝉邾낤B
%E
%Cc Bar 00082
#%l gazes reverently at %o, then back at you.
#
#"You are its keeper now, and the time has come to resume your search
#for the Amulet.  %Z await your return through the
#magic portal which brought you here."
%l%oɋQ̂܂ȂƁAĂтȂɌB

u₨O%o̎҂B
  āAT闷ĊJƂB
  @̖̌ŁA%ZŐA҂Ă邼Bv
%E
%Cp Bar 00090
#"Tell us, %p, have you fared well on your great quest?"
u%pAÖ̑ȒT̗͏ɐił邩ȁHv
%E
%Cc Bar 00091
#"This is wondrous, %p.  I feared that you could not possibly
#succeed in your quest, but here you are in possession of the Amulet
#of Yendor!
#
#"I have studied the texts of the magi constantly since you left.  In
#the Book of Skelos, I found this:
#
#    %d will cause a child to be sent into the world.  This child is to
#    be made strong by trial of battle and magic, for %d has willed it so.
#    It is said that the child of %d will recover the Amulet of Yendor
#    that was stolen from the Creator at the beginning of time.
#
#"As you now possess the amulet, %p, I suspect that the Book
#speaks of you.
#
#    The child of %d will take the Amulet, and travel to the Astral
#    Plane, where the Great Temple of %d is to be found.  The Amulet
#    will be sacrificed to %d, there on His altar.  Then the child will
#    stand by %d as champion of all %cP for eternity.
#
#"This is all I know, %p.  I hope it will help you."
uA%pBOgSłȂ̂ł͂Ȃ
  ĂAɃCF_[̖ɂ
  Ăł͂ȂI

  ͂OĂA҂̐̕X𒲂ׂĂB
  ăXPX̏Ɏ̂悤Ȉ߂̂:

    %dAl̎q𐢂ɑB̎q%d̈ӎvɂA
    Ɩp̎ɂċȂB%d̎qA
    ̎n܂ɑn蓐܂ꂵA
    ̃CF_[̖߂B

  OĂ邩ɂ́A%pA
  ̖{͂ÔƂĂ̂ł낤B

    %d̎qɂAVEւƗA
    %d̈̑Ȃ_aB
    Ւd̏ɂ%dɕB
    q͂ĂׂĂ%c̏ɗpYƂȂA
    %d̖Tɂĉi̗͂ƂȂ낤B

  ꂪ̒mSĂA%pB̗\
  O𓱂Ă邱ƂFĂBv
%E
#
#	Cave(wo)man
#
%Cc Cav 00001
#You descend through a barely familiar stairwell that you remember
#%l showing you when you embarked upon your vision quest.
#
#You arrive back at %H, but something seems
#wrong here.  The usual smoke and glowing light of the fires of the
#outer caves are absent, and an uneasy quiet fills the damp air.
Ȃ͂ɌôΒi~ĂB
́A`ɗƂ%lɓĒʂΒiB

Ȃ%Hɖ߂ĂBB
͉A΂̌PĂ铴ǍA
₶߂߂ƂCɕ܂ĕsCɐÂ܂肩ĂB
%E
%Cp Cav 00002
#Once again, you arrive back at %H.
ĂсAȂ%Hɖ߂ĂB
%E
%Cp Cav 00003
#For some reason, you think that this may be the last time you will
#enter %H.
ȂAȂ%Hɓ̂͂ꂪŌォȂƂ\B
%E
%Cp Cav 00005
#"We have not been able to gather as much food since the Giants sealed
#off our access to the outer world."
űlǂOւ̏o𕕍ĈȗA͏\ȐH
  W߂邱ƂłȂȂĂ܂ĂBv
%E
%Cp Cav 00006
#"Since %n sent her minions, we have been constantly fighting."
u%nޏ̉l𑗂ĂĈȗA͂ƐĂBv
%E
%Cp Cav 00007
#"I have heard your vision quest was successful.  Is this so?"
uO̗̍͏A{Hv
%E
%Cp Cav 00008
#"So, tell me, %p, how have you fared?"
u%pA܂Ă邩Bv
%E
%Cp Cav 00009
#"%lC grows old.  We know not who will guide us after he ascends."
u%l͔NVBޖSAN𓱂ĂƂ̂Bv
%E
%Cp Cav 00010
#"The rains have returned and the land grows lush again."
uJ͖߂An͍ĂіLɂȂ邾낤Bv
%E
%Cp Cav 00011
#"Peace has returned, give thanks to %d!"
ua߂ĂI %d̂Iv
%E
%Cp Cav 00012
#"Welcome back!  Did you find %o?"
u悭߂ĂI %o͌ˁHv
%E
%Cp Cav 00013
#"So, %p, tell us the story of your fight with %n."
uA%pA%nƂ̐킢̘bĂBv
%E
%Cp Cav 00014
#"%lC grows old.  Perhaps you will guide us after he ascends."
u%l͘VBނVɏꂽAOX𓱂̂Bv
%E
%Cc Cav 00015
#"You have returned from your vision quest, %p.  Thank %d.
#
#"We are in dire need of your help, my %S.
#
#"But first, I must see if you are yet capable of the quest I would
#ask you to undertake."
u߂ĂA%pB%dɊӂB

  䂪%sBɂ͍܂ɂȌKvB

  AOɎg`OɁA킵͂O𐬂邩
  Ȃ΂ȂʁBv
%E
%Cp Cav 00016
#"Again, you return to us, %p.  Let me see if you are ready now."
uĂщ֖̌߂ȁA%pBoǂĂBv
%E
%Cp Cav 00017
#"Ah, %p.  Are you finally ready?"
uA%pB͂łȁHv
%E
%Cc Cav 00018
#"%p!  You have sealed our fate.  You seem unable to reform yourself,
#so I must select another to take your place.
#
#"Begone from %H!  You have betrayed us by choosing
#the path of the %C over the true path of the %L.
#
#"You no longer live in our eyes."
u%pI@Ỏ͉^Ă܂BO͎
  ߂邱ƂłʂƌB킵͂Ȏɕʂ̎҂
  T˂΂ȂʁB

  %HoĂ䂯I@O͉𗠐؂A
  ܂Ƃ%L̓̂Ă%C̓I񂾂̂B

  ͂̒ɂO邱Ƃ͂ȂBv
%E
%Cc Cav 00019
#"Alas, %p, you are as yet too inexperienced to embark upon such
#a difficult quest as that I propose to give you.
#
#"%rA could not possibly survive the rigors demanded to find
#%i, never mind to confront %n herself.
#
#"Adventure some more, and you will learn the skills you will require.
#%d decrees it."
uA%pBO͂킵鍢ȔCɗoɂ
  ܂܂nƌB

  %rł́A%i߂䅓
  ƂĂ͂Ȃ낤B
  ܂%nƗƂȂǂłʁB

  `d˂BĕKvȋZʂwł邪悢B
  %d͂ĂBv
%E
%Cc Cav 00020
#"%p!  You have deviated from my teachings.  You no longer follow
#the path of the %a as you should.  I banish you from these caves, to
#go forth and purify yourself.  Then, you might be able to accomplish this
#quest."
u%pI@䂪ɂނĂȁBO͕ނׂ%a
  OĂB킵͂O̓AǕB
  sA𐴂߂Ă邪B
  ꂪł΁A܂͂̎gʂ邩ʁBv
%E
%Cc Cav 00021
#"You are indeed ready now, %p.  I shall tell you a tale of
#great suffering among your people:
#
#"Shortly after you left on your vision quest, the caves were invaded by
#the creatures sent against us by %n.
uO͏\ɗ͂悤A%pBÖꑰPĂ
  傢ȂЖɂĘb:

  OT̗֏oĊԂȂA̓A%n
  Ăǂ̐N󂯂B

#"She, herself, could not attack us due to her great size, but her minions
#have harassed us ever since.  In the first attacks, many died, and the
#minions of %n managed to steal %o.
#They took it to %i and there, none of our
#%g warriors have been able to go.
  ̎́A̋̂̂ߒɉPĂ͂ȂA̉lǂ
  ȗꂵߑĂBŏ̏PŁAɁÂ
  %n̉lǂ%o𓐂ݏoĂ܂̂B
  %o%iɎAA
  %g̐m͂܂N܂łǂĂȂB

#"You must find %i, and within it wrest
#%o from %n.  She guards it as
#jealously as she guards all treasures she attains.  But with it,
#we can make our caves safe once more.
#
#"Please, %p, recover %o for us, and return it here."
  O%iA%n%o
  DԂĂȂ΂ȂʁB́A܂ŏW߂ׂĂ̕
  l邩̂ƂO%oĂB
  Ԃ΁A̓A͍ĂшSɂȂB

  ށA%pB̂߂%oԂA֖߂ĂقBv
%E
%Cp Cav 00025
#"%nC is immune to her own breath weapons.
#You should use magic upon her that she does not use herself."
u%ńA̓f鉊łȂǂ󂯂Ă|ȂB
  O͂fȂނ̖ppׂBv
%E
%Cp Cav 00026
#"When you encounter %n, call upon %d for assistance."
u%nɑ΂ȂA%d̏𐿂̂Bv
%E
%Cp Cav 00027
#"There will be nowhere to hide inside %n's inner sanctum."
u%n̓Ȃ鐹ɂ͉BƂȂǂȂ낤Bv
%E
%Cp Cav 00028
#"Your best chance with %n will be to keep moving."
u%nɏڂ́A~߂ȂƂBv
%E
%Cp Cav 00029
#"Do not be distracted by the great treasures in %ns lair.
#Concentrate on %o."
u%n̑ɂ锜ȍɘf킳ȁB
  ڎw%oЂƂBv
%E
%Cp Cav 00030
#"%oC is the only object that %n truly fears."
u%o%n^ɋ邽̕iBv
%E
%Cp Cav 00031
#"Do not be fooled by %ns size.  She is fast, and it is
#rumored that she uses magic."
u%n̑傫ɂ܂ȁB͑fA܂\ł
  pgBv
%E
%Cp Cav 00032
#"I would send a party of %gP with you, but we will need all
#of our strength to defend ourselves."
u%g̈c𑗂肽̂A̗͂ł͂邾
  tȂ̂Bv
%E
%Cp Cav 00033
#"Remember, be %a at all times.  This is your strength."
uł%a̓YȁBꂪŐȂ̂Bv
%E
%Cp Cav 00034
#"If only we had an amulet of reflection, this would not have happened."
u˂̖΁Â悤ȂƂ͋NȂł낤Bv
%E
%Cc Cav 00035
#You %x many large claw marks on the ground.  The tunnels ahead
#of you are larger than most of those in any cave complex you have
#ever been in before.
#
#Your nose detects the smell of carrion from within, and bones litter
#the sides of the tunnels.
Ȃ́Anʂɂ̋ȒܐՂ̂%xB
Ố֑A܂łɌƂ̂
ǂȓAQ傫B

͎̉̏LYĂBǍۂɂ͍U΂ĂB
%E
%Cp Cav 00036
#Once again, you approach %i.
xAȂ%i̋߂ւƂėB
%E
%Cc Cav 00040
#You find yourself in a large cavern, with neatly polished walls, that
#nevertheless show signs of being scorched by fire.
#
#Bones litter the floor, and there are objects scattered everywhere.
#The air is close with the stench of sulphurous fumes.
#
#%nC is clearly visible, but she seems to be asleep.
Ȃ͓Ȃ傫ȍLԂɂBLԂ̕ǂ͒JɖĂA
łŎ܂ꂽƂ킩ՂcĂB

ɎUĂAFXȕi炶イɎU΂ĂB
ǂ񂾋Cɂ͕@̏L[ĂB

%n̎p͂ƌBޏ͐QĂ悤B
%E
%Cp Cav 00041
#Once again, you find yourself in the lair of %n.
ĂсAȂ%n̏Z݂ɂB
%E
%Cc Cav 00050
#"So, follower of %l, you seek to invade the lair of %n.
#Only my meals are allowed down here.  Prepare to be eaten!"
uāA%l̎艺B%n̏ZɐNĂƂ킯B
  ͎֓̂̂̐Ĥ݁BH鏀邪悢Iv
%E
%Cp Cav 00051
#"So, again you face me, %c.  No one has ever before escaped me.
#Now I shall kill you."
u܂̂A%cB킩瓦҂͒NlʁB
  EĂ񂺂悤Bv
%E
%Cp Cav 00052
#"You are getting annoying, %c.  Prepare to die."
uƂ%c߁Bʏ邪Bv
%E
%Cp Cav 00053
#"I'll have %o from you, %c.  You shall die."
uO%oDĂA%cBʂBv
%E
%Cp Cav 00060
#"You are weak, %c.  No challenge for the Mother of all Dragons."
uO͎アA%cBSẴhS̑ɂƂĉ̋ЂłȂBv
%E
%Cp Cav 00061
#"I grow hungry, %r.  You look like a nice appetizer!"
u󂢂A%rBO͒x悢O؂̂悤ȁIv
%E
%Cp Cav 00062
#"Join me for lunch?  You're the main course, %c."
uꏏɒH͂ǂH CfBbV͂OA%cBv
%E
%Cp Cav 00063
#"With %o, I am invincible!  You cannot succeed."
u%oA͖GI Oɖ]݂͂ȂBv
%E
%Cp Cav 00064
#"Your mentor, %l has failed.  You are nothing to fear."
uO̎tA%l͊ɔskBOȂǋɑʁBv
%E
%Cp Cav 00065
#"You shall die here, %c.  %rA cannot hope to defeat me."
uŎʂ悢A%cB%rƂł͂|Ɣ\ʁBv
%E
%Cp Cav 00066
#"You, a mere %r challenge the might of %n?  Hah!"
uOA%rA%n̗͂ɒނƂȁH ͂Iv
%E
%Cp Cav 00067
#"I am the Mother of all Dragons!  You cannot hope to defeat me."
u͑SẴhS̑ȂI OƂ|͂ʁBv
%E
%Cp Cav 00068
#"My claws are sharp now.  I shall rip you to shreds!"
u̒܂͉sBɗ􂢂Ă񂺂悤Iv
%E
%Cp Cav 00069
#"%d has deserted you, %c.  This is my domain."
u%d͂ÔĂA%cB͂̎xz鐢EBv
%E
%Cc Cav 00070
#As you pick up %o it seems heavy at first, but as you
#hold it strength flows into your arms.
#
#You suddenly feel full of power, as if nothing could possibly stand
#in your path.
Ȃ%oEグB߂͂ƏdA
%orɎɗ͂ꍞłB

sӂɂȂ݂͗͂Ȃ̂B҂Ȃ̍sjނƂ
łȂƂvB
%E
%Cp Cav 00080
#%nC sinks to the ground, her heads flailing about.
#As she dies, a cloud of noxious fumes billows about her.
%n͕ꕚAׂĂ̎񂪒nʂɂ̂B
ޏ̖ɂAŁXᏋC̐ĝ炽߂B
%E
%Cc Cav 00081
#%lC glimpses %o in your possession.
#He smiles and says:
#
#    You have done it!  We are saved.  But I fear that %o
#    will always be a target for %C forces who will want it for their
#    own.
#
#    To prevent further trouble, I would like you, %p,
#    to take %o away with you.  It will help you as you
#    quest for the Amulet of Yendor.
%l͂Ȃ%ogĂ̂F߂ƁA
ΊɂȂA:

    悭I@͏ꂽBA킵%o
    䂪ɂƂ%c̐͂ɁAꂩ
    ɑ_ꑱ̂ł͂ȂƋĂB

    ȏ̍Ђނʂ߁A%pA
    O%oƂƂɍsĂʂB
    %o͂OCF_[̖Tg
    ƂȂ邾낤B
%E
%Cc Cav 00082
#%l grasps %o proudly for a moment, then looks at you.
#
#"You are its keeper now, and the time has come to resume your search
#for the Amulet.  %Z await your return through the
#magic portal which brought you here."
%l%o΂ւ炵ɍ\ƁAȂɌB

uAO%o̎҂BāA
  Tɖ߂鎞B@̖̌ŁA
  %ZO҂Ă邼Bv
%E
%Cp Cav 00090
#"%p!  Welcome back.
#How goes your quest to recover the Amulet for %d?"
u%pI@悭߂ĂB
  %d̖߂̋͂ǂˁHv
%E
%Cc Cav 00091
#"You have been successful, I see, %p.
#
#"Now that the Amulet of Yendor is yours, here is what you must do:
#
#"Journey upwards to the open air.  The Amulet you carry will then
#take you into the Astral Planes, where the Great Temple of %d
#casts its influence throughout our world.
#
#"Sacrifice the Amulet on the altar.  Thus shall %d become supreme!"
uO̗͎肠̂悤ȁA%pB

  ܂ACF_[̖͂O̎ɂBłÓA
  ꂩ猾ƂȂ˂΂Ȃ:

  ւƗ𑱂An֏oBO̎AO
  VEւƓĂ͂Bɂ͐Eɂ܂˂͂yڂ
  %d̑傢Ȃ_aB

  _a̍ՒdɂāAスB
  %d͕Ԃ̂Ȃ͂𓾂ł낤Iv
%E
#
#	Healer
#
%Cc Hea 00001
#What sorcery has brought you back to %H?  The smell
#of fresh funeral pyres tells you that something is amiss with the healing
#powers that used to practice here.
#
#No rhizotomists are tending the materia medica gardens, and where are the
#common folk who used to come for the cures?
#
#You know that you must quickly make your way to the collegium, and
#%ls iatreion, and find out what has happened in your
#absence.
Ȃ閂@Ȃ%HɘA߂̂H@ŋߔR₳ꂽ
ڂΑ̐d̂ɂAĂŊw񂾖̗͂ɉȂƂ
NĂƂȂɍB

򑐉ꂷt̎pȂBɁAÂ߂ĖKĂlX
ǂ֍sĂ܂̂H

Ȃ́ÂȂԂɉN̂m邽߁Aɕ]c
%l̎É@Ɍ˂΂ȂȂƌfB
%E
%Cp Hea 00002
#After your last experience you expected to be here, but you certainly
#did not expect to see things so much worse.  This time you must
#succeed.
̋̎Sx͌ĂĂAقǂ܂ł
Ԃ܂܂Ȃ낤Ƃ͎vȂB
xAȂ͕Kgʂ˂΂ȂȂB
%E
%Cp Hea 00003
#Again, you %x %H in the distance.
#
#The smell of death and disease permeates the air.  You do not have
#to be %Ra to know that %n is on the verge of victory.
ӂсAȂ͉%H%xB

ƕȁLɗ߂ĂB%RaȂ炸ƂA
%n܂ɏ߂ƂĂ邱Ƃ邾낤B
%E
%Cp Hea 00005
#"Did you read that new treatise on the therapeutic use of leeches?"
uq̎ÊwIgp@ɊւV_͓ǂ񂾂Hv
%E
%Cp Hea 00006
#"Paint a red caduceus on your shield and monsters won't hit you."
uԂ֏ɕ`΁A͍Uꂸɂނ낤Bv
%E
%Cp Hea 00007
#"I passed handwriting so they are demoting me a rank."
u|[goȂA悳Ă܂Bv
%E
%Cp Hea 00008
#"I've heard that even %l has not been able to cure Chiron."
#Chiron̓AXNsIXɈpP^EX̌lBˎɂȂB
u%lłAPC[Ƃ͏oʂƕBv
%E
%Cp Hea 00009
#"We think %n has used his alchemists, and %o,
#to unleash a new disease we call 'the cold' on Gehennom."
u%nBpt%opAQwiɂ
  wׁxƌĂ΂VȕaƍlĂBv
%E
%Cp Hea 00010
#"Did you read that new treatise on the therapeutic use of leeches?"
uq̎ÊwIgp@ɊւV_͓ǂ񂾂Hv
%E
%Cp Hea 00011
#"Paint a red caduceus on your shield and monsters won't hit you."
uԂ֏ɕ`΁A͍Uꂸɂނ낤Bv
%E
%Cp Hea 00012
#"How are you feeling?  Perhaps a good bleeding will improve your sprits."
uC͂łH o΂Ȃ̍͗ǂȂ܂Bv
%E
%Cp Hea 00013
#"Have you heard the absurd new theory that diseases are caused by
#microscopic organisms, and not ill humors?"
uaAł͂ȂɂĈNƂ
  ΂V𕷂Hv
%E
%Cp Hea 00014
#"I see that you bring %o, now you can cure this plague!"
uȂ%oAA̍ЉЂ͖ł傤Iv
%E
%Cc Hea 00015
#Feebly, %l raises his head to look at you.
#
#"It is good to see you again, %p.  I see the concern in your
#eyes, but do not worry for me.  I am not ready for Hades yet.  We have
#exhausted much of our healing powers holding off %n.
#I need your fresh strength to carry on our work.
#
#"Come closer and let me lay hands on you, and determine if you have
#the skills necessary to accomplish this mission."
͂ȂA%l͂ȂɊB

uĂщėǂA%pBSzȖڂȁAĂ邱Ƃ͂ȂB
  ܂nfX̐bɂ͂ȂB%n}邽߂ɁA
  ̗͂قƂǎgsĂ܂B̎d𑱂ɂ
  O̎Ⴂ͂KvȂ̂B

  ߂ɊāAGꂳĂBOɂ̔C𐬂邾
  Zʂ邩ĂقBv
%E
%Cp Hea 00016
#"Again you return to me, %p.  I sense that each trip back
#the pleurisy and maladies of our land begin to infect you.  Let us
#hope and pray to %d that you become ready for your task before
#you fall victim to the bad humors."
u܂AĂȁA%pBO֖߂邲ƂɁȂn𕢂
  ̎aOIł䂭̂B
  OC̓|ꕚOɁAgʂ𐮂悤A
  %dɋF낤Bv
%E
%Cp Hea 00017
#"Chiron has fallen, Hermes has fallen, what else must I tell you to
#impress upon you the importance of your mission!  I hope that you
#have come prepared this time."
uPC[ɁAwXɁAɉĂOɂ̎g
  ɏdv𗝉΂悢̂I@xpӂłĂ
  낤ȁBv
%E
%Cc Hea 00018
#"You have failed us, %p.  You are a quack!  A charlatan!
#
#"Hades will be happy to hear that you are once again practicing your
#arts on the unsuspecting."
uOɂ͎]A%pBOȂǈ҂ł͂ȂI@\t߁I

  OĂэ߂ȂlXɂĂƕA
  nfX͂Ԃ낤Bv
%E
%Cc Hea 00019
#"Alas, %p, you are yet too inexperienced to deal with the rigors
#of such a task.  You must be able to draw on the knowledge of botany,
#vetenary, and alchemy before I can send you on this quest with good
#conscience.
#
#"Return when you wear %Ra's caduceus."
uA%pI@قǂ̍Ȏgʂɂ́AO͂܂
  ܂ɂnBSĂ̔Cɑo߂ɂ́AAwA
  bwABp̒mgɂ˂΂ȂʁB

  %R̎֏gɂAĂт֖߂Bv
%E
%Cc Hea 00020
#"You have learned much of the remedies that benefit, but you must also
#know which physic for which ail.  That is why %ds teachings are a
#part of your training.
#
#"Return to us when you have healed thyself."
uȂ̗͐LvȎÖ@w񂾁Bǂ̖򂪂ǂ̕a
  w΂˂΂ȂʁB%d̋Ȃ̌P̈ꕔ
  ȂĂ̂͂̂߂B

  ȎgIAX֖̌߂Bv
%E
%Cc Hea 00021
#For the first time, you sense a smile on %ls face.
#
#    You have indeed learned as much as we can teach you in preparation
#    for this task.  Let me tell you what I know of the symptoms and hope
#    that you can provide a cure.
#
#    A short while ago, the dreaded %nt was fooled by the gods
#    into thinking that he could use %o to find a
#    cure for old age.  Think of it, eternal youth!  But his good
#    health is accomplished by drawing the health from those around him.
#
#    He has exhausted his own supply of healthy people and now he seeks to
#    extend his influence into our world.  You must recover from him
#    %o and break the spell.
#
#    You must travel into the swamps to %i, and from there
#    follow the trail to the %ns island lair.  Be careful.
߂āAȂ%l̂΂ނ̂B

    ÓA̎gɔĉX邷ׂĂ̂Ƃ
    łɊwłB̐E̕a̒m邩bA
    O̍ЉЂĂ邱ƂF낤B

    OAׂ%n͐_XxA
    %opΘVƂłƎv񂾁B
    i̎ႳƂȁI@̖́A܂̐z
    ƂŕۂĂ̂B

    ͌NȐlX̔gsA₻̉e
    ̐Eɂ܂ōL悤ƂĂBȂ%o
    ߂A􂢂łj˂΂ȂȂB

    nʂ%i֕A%n
    BƂƂȂĂ铇ւ̎肪ǂ̂BCčsB
%E
%Cp Hea 00025
#"Remember, %p, to always wash your hands before operating."
uYȁA%pBp̑Oɂ͕K􂤂̂Bv
%E
%Cp Hea 00026
#"%nC has no real magic of his own.  To this he is vulnerable."
u%n͎̖@ʁB̎㖡Bv
%E
%Cp Hea 00027
#"If you have been true to %d, you can draw on the power of
#%o."
u^%d̓łȂA%o̗͂o邾낤Bv
%E
%Cp Hea 00028
#"Bring with you antidotes for poisons."
uō܂Ă䂫ȂBv
%E
%Cp Hea 00029
#"Remember this, %n cannot use %o
#to harm you, it has only healing powers."
uoĂA%n%ołO邱Ƃ͏oʁB
  ̗͂ĂȂ炾Bv
%E
%Cp Hea 00030
#"I have sent for Chiron, but I am afraid he will come too late."
uPC[ɂ͎goBނ鍠ɂ͂xꂩʁBv
%E
%Cp Hea 00031
#"Maybe when you return the snakes will once again begin to shed."
uO߂ĂƂAւ͍ĂђE炷邩ʁBv
%E
%Cp Hea 00032
#"The plague grows worse as we speak.  Hurry, %p!"
uĘbԂɂua͍ꍏƈĂB}A%pIv
%E
%Cp Hea 00033
#"Many times %n has caused trouble in these lands.  It is
#time that he was eradicated like the diseases he has caused."
u%n͉x̒nɍЂNB炵a
  AłڂƂBv
%E
%Cp Hea 00034
#"With but one eye, %n should be easy to blind.  Remember this."
uЖڂȂ䂦ɁA%n͖ӖڂɂȂ₷BoĂBv
%E
%Cc Hea 00035
#You stand before the entrance to %i.  Strange
#scratching noises come from within the building.
#
#The swampy ground around you seems to stink with disease.
Ȃ%i̓̑OɗB
悤Ȋȕ̒畷ĂB

܂̒nʂ͏炯ŁA܂ŕałᏋCĂ悤B
%E
%Cp Hea 00036
#Once again you stand at the entrance to %i.
ӂтȂ%i̓ɗB
%E
%Cc Hea 00040
#You stand within sight of the infamous Isle of %n.  Even
#the words of %l had not prepared you for this.
#
#Steeling yourself against the wails of the ill that pierce your ears,
#you hurry on your task.  Maybe with %o you can
#heal them on your return, but not now.
Ȃ͈%n̓ƂɗB
%lɕbAقǂ̎Ԃo傳̂ł͂ȂB

тal̂߂ɐSAȂ͎gɋ}B
%o̗͂΋A肬ɔނĂ邩ȂB
͂߂B
%E
%Cp Hea 00041
#Once again, you %x the Isle of %n in the distance.
xAȂ͉%n̓%xB
%E
%Cc Hea 00050
#"They have made a mistake in sending you, %p.
#
#"When I add your youth to mine, it will just make it easier for me
#to defeat %l."
u炪O𑗂荞񂾂̂͊ԈႢ悤ȁA%pB

  O̎Ⴓɓ΁A%lłڂ͍̂Xɂ₷Ȃ邾낤Bv
%E
%Cp Hea 00051
#"Unlike your patients, you seem to keep coming back, %p!"
uO̊҂Ƃ͈āAȂȂȂȂ悤ȁA%pIv
%E
%Cp Hea 00052
#"Which would you like, %p?  Boils, pleurisy, convulsions?"
uǂꂪD݂A%pH ꕨAxAƂzHv
%E
%Cp Hea 00053
#"I'll have %o back from you, %r.  You are
#not going to live to escape this place."
u%oԂA%r߁BĂ͂Ԃ񂼁Bv
%E
%Cp Hea 00060
#"They might as well give scalpels to wizards as to let you try to
#use %o!"
uO%og킹ȂǁA@gɃX悤Ȃ̂Iv
%E
%Cp Hea 00061
#"If I could strike %l, surrounded by his %gP, imagine what I
#can do to you here by yourself."
u%g̈cɎꂽ%lł|鉴A
  łl̂Oǂł邩AzĂ݂Bv
%E
%Cp Hea 00062
#"I will put my %Rp to work making a physic out of your ashes."
u%RǂɂO̊DpĂƂ邩Bv
%E
%Cp Hea 00063
#"As we speak, Hades gathers your patients to join you."
u悤ɁAnfXO̊҂ǂW߂ĂǑǂ킹Ă邼Bv
%E
%Cp Hea 00064
#"After I'm done with you, I'll destroy %l as well."
uOς񂾂A%l悤ɖłڂĂBv
%E
%Cp Hea 00065
#"You will have to kill me if you ever hope to leave this place."
uEȂA̒no邱ƂȂ񂼁Bv
%E
%Cp Hea 00066
#"I will impale your head on my caduceus for all to see."
uFɌ悤AO̓̎֏ɓ˂hĂ낤Bv
%E
%Cp Hea 00067
#"There is no materia medica in your sack which will cure you of me!"
u܂̒ɁAO𒼂Ă悤Ȗi͂ȂBv
%E
%Cp Hea 00068
#"Do not fight too hard, I want your soul strong, not weakened!"
u܂范키ȁBO̍OɒD肽ȁIv
%E
%Cp Hea 00069
#"You should have stopped studying at vetenary."
ubw׋̂߂ׂBv
%E
%Cc Hea 00070
#As you pick up %o, you feel its healing begin to
#warm your soul.  You curse Zeus for taking it from its rightful owner,
#but at least you hope that %l can put it to good use once
#again.
%oEグƁA̗͂Ȃ̍ߎn߂̂
ꂽBȂ͂𐳂傩D[EX
AȂƂ%lȂx
ׂ`ŎgĂ邱Ƃ낤B
%E
%Cc Hea 00080
#The battered body of %n slumps to the ground and gasps
#out one last curse:
#
#    You have defeated me, %p, but I shall have my revenge.
#    How, I shall not say, but this curse shall be like a
#    cancer on you.
#
#With that %n dies.
gnw%n͒nʂւƕꗎAbȂŌ̎􂢂fB

    ȌA%pBƕQĂB
    ̕@͌ʂA̎􂢂͊̂悤ɂOIނ낤B

%n͎񂾁B
%E
%Cc Hea 00081
#As soon as %l sees %o he summons his %gP.
#
#Gently, %l reaches out and touches %o.
#He instructs each of the assembled to do the same.  When everyone
#has finished he speaks to you.
#
#    Now that we have been replenished we can defeat this plague.  You must
#    take %o with you and replenish the worlds you have
#    been called upon to travel next.  I wish you could ride Chiron to the
#    end of your journey, but I need him to help me spread the cure.  Go
#    now and continue your journey.
%l%oȂAނ%gPĂяW߂B

ÂɁA%l͎L΂%oɐGꂽB
ނ͏W܂eXɓƂ悤ɌBFGIƁA
ނ͂ȂɘbB

    ͖Ảuałj邱ƂłB
    Ȃ%ogāAɗ悤߂Ă鐢E
    ˂΂ȂʁBPC[ɏčsĂ肽A
    ނ͖̗͂L߂̂ɕKvȂ̂BsAO̗
    邪悢B
%E
%Cc Hea 00082
#%l cautiously handles %o while watching you.
#
#"You are its keeper now, and the time has come to resume your search
#for the Amulet.  %Z await your return through the
#magic portal which brought you here."
%l͂ȂȂATd%o𒲂ׂB

uAȂ%o̎҂BāA
  ̒TĊJ鎞B
  O֘Aė@̖̌ŁA
  %ZȂ҂Ă邼B
%E
%Cp Hea 00090
#"You have again returned to us, %p.  We have done well in your
#absence, yes?  How fare you upon your quest for the Amulet?"
uĂі߂ėȁA%pBO̗璆AXł͂邪
  ȂȂ܂Ă邾낤B̒T͂ǂˁHv
%E
%Cc Hea 00091
#"Ah, you have recovered the Amulet, %p.  Well done!
#
#"Now, you should know that you must travel through the elemental planes
#to the astral, and there return the Amulet to %d.  Go forth and
#may our prayers be as a wind upon your back."
uA߂̂ȁA%pB悭I

  AÔȂׂƂ́A̐EʂA
  VEւƗ邱ƂB%d
  Ԃ̂BsAĉ̋F肪
  O̒ǂƂȂ񂱂ƂBv
%E
#
#	Knight
#
%Cc Kni 00001
#You materialize in the shadows of %H.  Immediately, you notice
#that something is wrong.  The fields around the castle are trampled and
#withered, as if some great battle has been recently fought.
#
#Looking closer, you %x long gouges in the walls of %H.
#You know of only one creature that makes those kinds of marks...
Ȃ%H̉e̒ɓ]ꂽBɂȂ͉Ƃ
CB̂܂̓c͓݂ɂA͈ނĂB
܂ŁAŋߑ傫Ȑ푈̂悤B

ԋ߂݂ƁA%H̕ǂɒꂽՂB
̂悤ȏ̂͗Bꂠ̉łƁA
Ȃ͒mĂcB
%E
%Cp Kni 00002
#Once again you stand in the shadows of %H.
Ȃ%H̉e̒ɍĂьꂽB
%E
%Cp Kni 00003
#Again, you stand before %H.  You vaguely sense that this
#may be the last time you stand before %l.
Ȃ͍Ă%H̑OɗBȂ͐ŜǂŁA
%lɂ܂݂̂͂ꂪŌƂȂ邾낤ƊĂB
%E
%Cp Kni 00005
#"Hail, %p!  Verily, thou lookest well."
u悤%pI M͎ɌCłȁBv
%E
%Cp Kni 00006
#"There is word, %p, that %n hath been sighted in the fens
#near %i."
u%pA\ɂ΁A%n%i߂̏nŖڌꂽBv
%E
%Cp Kni 00007
#"Thou art our only hope now, %p."
u%pAM͉炪Ō̊]Bv
%E
%Cp Kni 00008
#"Verily, %l could have no better champion, %p."
u܂ɁA%l͋Mقǂ̋҂͌܂Bv
%E
%Cp Kni 00009
#"Many brave %cP died when %n attacked."
u%n̍UŁA̗E%cP񂾁Bv
%E
%Cp Kni 00010
#"Hail, %p!  Verily, thou lookest well."
u悤%pI M͎ɌCłȁBv
%E
%Cp Kni 00011
#"So, %p, didst thou find %n in the fens
#near %i?"
uł́A%pA%n%i߂̏nɂ̂ȁHv
%E
%Cp Kni 00012
#"Worthy %p, hast thou proven thy right purpose on the body of %n?"
u%paAM%n̎rɌȂȗRHv
%E
%Cp Kni 00013
#"Verily, %l could have no better champion, %p."
u܂ɁA%l͋Mقǂ̋҂͌܂Bv
%E
%Cp Kni 00014
#"Hast thou indeed recovered %o?"
uM%o߂Ƃ͂܂ƂHv
%E
%Cc Kni 00015
#"Ah, %p.  We see thou hast received our summons.
#We are in dire need of thy prowess.  But first, We must needs
#decide if thou art ready for this great undertaking."
uA%pB炪ɉĂꂽ̂ȁB
  Xɂ͋M̕EKvȂ̂B܂́AM
  ̑Ȏgʂ邩ǂAɂ߂˂΂ȂȂBv
%E
%Cp Kni 00016
#"Welcome again, %p.  We hope thou art ready now."
u悭߂A%pBM̏Ă邱Ƃ҂Bv
%E
%Cp Kni 00017
#"Once again, thou standest before us, %p.  Art thou ready now?"
uĂсAM͉炪ƂɗA%pB͂悢Hv
%E
%Cp Kni 00018
#"Thou disgracest this noble court with thine impure presence.  We have been
#lenient with thee, but no more.  Thy name shall be spoken no more.  We
#hereby strip thee of thy title, thy lands, and thy standing as %ca.
#Begone from our sight!"
uO͂̍MȂ{Ả킵݂ŐJ߂̂B
  X͂Oɑ΂ɊłA܂łB
  O̖͓xƌɂʁBɉ͂Ȍ̍AynA
  %c̒nʂ𔍒DB̑O邪悢Iv
%E
%Cp Kni 00019
#"Verily, %p, thou hast done well.  That thou hast survived thus
#far is a credit to thy valor, but thou art yet unprepared for
#the demands required as Our Champion.  %rA, no matter how
#pure, could never hope to defeat the foul %n.
#
#"Journey forth from this place, and hone thy skills.  Return to
#Our presence when thou hast attained the noble title of %R."
u%pAM͎ɂ悭ĂBM܂ŏėƂ́A
  ܂ɌȂÊBA炪̋҂Ƃ
  ˂΂ȂȂgɑ΂ẮAM͂܂pӂłĂʁB
  %rł́AƂǂقǍłA܂킵%n
  ł|Ƃ͖]߂ʁB

  ̒n藷AċM̋Z𖁂̂BāA
  MȂ%R̈ʂA炪Ƃ֖߂ĂĂBv

%E
%Cp Kni 00020
#"Thou dishonourest us, %p!  Thou hast strayed from the path of
#chivalry! Go from our presence and do penance.  Only when thou art again
#pure mayst thou return hence."
u%pAO͉炪_I@͋Rm𓥂݊ÔI
  炪Ƃ藧A߂܂BOĂэ߂܂ŁA
  ̒nɖ߂邱Ƃ͋ʁBv
%E
%Cc Kni 00021
#"Ah, %p.  Thou art truly ready, as no %c before thee hath
#been.  Hear now Our words:
#
#"As thou noticed as thou approached %H, a great battle hath
#been fought recently in these fields.  Know thou that Merlin himself
#came to aid us here as we battled the foul %n.  In the midst of that
#battle, %n struck Merlin a great blow, felling him.  Then, as our
#forces were pressed back, %n stole %o.
#
#"We eventually turned the tide, but lost many %cP in doing so.
#Merlin was taken off by his apprentice, but hath not recovered.  We have
#been told that so long as %n possesseth %o,
#Merlin will not regain his health.
#
#"We hereby charge thee with this most important of duties:
#
#"Go forth from this place, to the fens, and there thou wilt find
#%i.  From there, thou must track down %n.  Destroy the
#beast, and return to Us %o.  Only then can
#We restore Merlin to health."
uA%pBM͂܂ɁA܂ł%c̋y΂ʂقǂ
  [Ƃ݂B炪𕷂:

  M%Hɖ߂ĂɋCtƂA̒n
  傫Ȑ킢BmĂ̂ƂAڂ%nƂ
  킢ɁA}[炪ɗĂꂽB̐킢̒ŁA
  %n̋͂ȈꌂɃ}[͓|Ă܂B
  ĉ炪R͓Pނ]VȂA%n
  %oDꂽ̂B

  ͂낤ēG~߂Â߂ɑ
  %cĂ܂B
  }[͂̒qɘAĂꂽA܂񕜂ĂȂB
  %n%oLĂA}[̗͂͂
  ߂ȂƕĂB

  ŁAX͋MɎ̋ɂ߂ďdȔCۂ:

  ̒nɌA%iTB
  āA%n̑Ղǂ˂΂ȂʁB̏błڂA
  %o̎Ɏ߂BȂ΁A
  }[񕜂邱Ƃ͂łʂ̂Bv
%E
%Cp Kni 00025
#"Remember, %p, follow always the path of %d."
u%pA%d̓ɏ]ƂYłȂBv
%E
%Cp Kni 00026
#"Though %n is verily a mighty foe, we have confidence in thy victory."
u%n͎ɋ͂ȓGAX͋M̏mMĂBv
%E
%Cp Kni 00027
#"Beware, for %n hath surrounded himself with hordes of foul creatures."
u%n͂̂܂܂̌QɎ点ĂBfȁBv
%E
%Cp Kni 00028
#"Great treasure, 'tis said, is hoarded in the lair of %n."
u%n̑ɂ́Aȍ󂪒ĂƂBv
%E
%Cp Kni 00029
#"If thou possessest %o, %p, %ns magic
#shall therewith be thwarted."
u%pAM%oɂł΁A
  ɂ%n̖@Ƃł悤Bv
%E
%Cp Kni 00030
#"The gates of %i are guarded by forces unseen, %p.
#Go carefully."
u%pA%i̖͕s̗͂ŎĂBCtčsBv
%E
%Cp Kni 00031
#"Return %o to us quickly, %p."
u%o𒼂ɉ炪ɎԂ̂A%pBv
%E
%Cp Kni 00032
#"Destroy %n, %p, else %H shall surely fall."
u%n|A%pBȂ%H͊mɗ悤Bv
%E
%Cp Kni 00033
#"Call upon %d when thou art in need."
u^ɕKvł΁A%dɏ͂߂Bv
%E
%Cp Kni 00034
#"To find %i, thou must keep thy heart pure."
u%ioɂ́ASɕۂ˂΂ȂȂBv
%E
%Cc Kni 00035
#You stand at the foot of %i.  Atop, you can %x a shrine.
#Strange energies seem to be focused here, and the hair on the back
#of your neck stands on end.
Ȃ%i̐ɗĂB̒ɂ͂ق炪B
ȗ͂ɏWĂ悤ɊAȂ̌딯
tB
%E
%Cp Kni 00036
#Again, you stand at the foot of %i.
ĂсAȂ%i̐ɂB
%E
%Cc Kni 00040
#As you exit the swamps, you %x before you a huge, gaping hole in the
#side of a hill.  From within, you smell the foul stench of carrion.
#
#The pools on either side of the entrance are fouled with blood, and
#pieces of rusted metal and broken weapons show above the surface.
ȂɂƁAڑŐȗʂɋȌς
JĂ̂B͎r̕LĂB

̎͂̐܂͌ŉA̕\ʂɂ͎Kтꂽ
킪B
%E
%Cp Kni 00041
#Again, you stand at the entrance to %ns lair.
ĂсAȂ%n̑̓ɗB
%E
%Cp Kni 00050
#"Hah!  Another puny %c seeks death.  I shall dine well tonight,
#then tomorrow, %H shall fall!"
unbI ܂Ă%cɂɗB͌y
  悤BĖɂ%ĤIv
%E
%Cp Kni 00051
#"Again, thou challengest me, %r?  So be it.  Thou wilt die here."
u܂݂ɗ̂A%rH DɂBMl͂Ŏʂ̂Bv
%E
%Cp Kni 00052
#"Thou art truly foolish, %r.  I shall dispatch thee anon."
uMl͂Ȃ񂽂҂A%rBnĂ悤Bv
%E
%Cp Kni 00053
#"So, thou darest touch MY property!  I shall have that bauble back,
#puny %r.  Thou wilt die in agony!"
u䂪ɐG悤Ƃ́I ̌蕨ԂĂ炨A
  n%r߁BMl͋ꂵ݂ɖウĎʂƂɂȂ낤Iv
%E
%Cp Kni 00060
#"A mere %r can never withstand me!"
u%rӂ䂪͂~߂邩Iv
%E
%Cp Kni 00061
#"I shall kill thee now, and feast!"
uMlŎEāAÂĂ悤Iv
%E
%Cp Kni 00062
#"Puny %c.  What manner of death dost thou wish?"
uۂ%cBǂ̂悤Ȏɕ]݂Hv
%E
%Cp Kni 00063
#"First thee, %p, then I shall feast upon %l."
uŏ͋MlA%pBꂩ%lHĂ낤Bv
%E
%Cp Kni 00064
#"Hah!  Thou hast failed, %r.  Now thou shalt die."
unbI Ml͔sk̂A%rBAʂ悢Bv
%E
%Cp Kni 00065
#"Die, %c.  Thou art as nothing against my might."
uˁA%cBMlł͉䂪͂ɍR邱ƂȂǂłʁBv
%E
%Cp Kni 00066
#"I shall suck the marrow from thy bones, %c."
uMl̍fĐTĂ낤A%cBv
%E
%Cp Kni 00067
#"Let's see...  Broiled?  No.  Fried?  Nay.  Baked?  Yea verily,
#that is the way I like my %c for dinner."
uȁAu߂邩H ႤBg邩H ہAĂH
  AꂱfBi[ɂӂ킵%c̗@Ȃ̂Bv
%E
%Cp Kni 00068
#"Thy strength waneth, %p.  The time of thy death draweth near."
u͂܂ĂȁA%pBMl̎̎߂ÂĂ邼Bv
%E
%Cp Kni 00069
#"Call upon thy precious %d, %p.  It shalt not avail thee."
ȗȂ%dlɏ𐿂A%pBMlɖڂȂǂ񂾂낤ȁBv
%E
%Cc Kni 00070
#As you pick up %o, you feel its protective fields
#form around your body.  You also feel a faint stirring in your mind,
#as if you are in two places at once, and in the second, you are waking
#from a long sleep.
Ȃ%oグƁÂ̂܂̗͂ނ̂B
܂A܂œɓ񃖏ɂ悤ȁAĂ܂肩
o߂悤ȁAȂȊoB
%E
%Cc Kni 00080
#As %n sinks to the ground, blood gushing from his open mouth, he
#defiantly curses you and %l:
#
#    Thou hast not won yet, %r.  By the gods, I shall return and dog
#    thy steps to the grave!
#
#His tail flailing madly, %n tries to crawl towards you, but slumps
#to the ground and dies in a pool of his own blood.
%n͂̊J猌𐁂oAnɕꗎȂA
IɂȂ%lČ:

    Ml͂܂킯ł͂ȂA%rB_XɂāAK║߂
    MlnɈ荞łI

悤ɐKU񂵁A%n͂Ȃɋ߂ÂƂA
nʂɕĎ̌̊C̒Ŏ񂾁B
%E
%Cc Kni 00081
#As you approach %l, he beams at you and says:
#
#    Well done!  Thou art truly the Champion of %H.  We
#    have received word that Merlin is recovering, and shall soon
#    rejoin us.
#
#    He hath instructed us that thou art now to be the guardian of
#    %o.  He feeleth that thou mayst have need of
#    its powers in thine adventures.  It is our wish that thou keepest
#    %o with thee as thou searchest for the fabled
#    Amulet of Yendor.
%lɋ߂ÂƁAނ͂Ȃɔ΂Ō:

    悭I %H̐^̗E҂ƂȂB}[
    񕜂͂߁Aɉɍƌ`󂯂ĂB

    }[́AM%o̎ƂȂׂ
    ɓ`Bނ͋M̖`ɂāA̗͂Kv
    Ȃł낤ƊĂ̂B`ɕCF_[
    T闷ɁAM%oƂƂ
    s񂱂Ƃ̖]݂B
%E
%Cc Kni 00082
#"Careful, %p!  %oC might break, and that would
#be a tragic loss.  Thou art its keeper now, and the time hath come
#to resume thy search for the Amulet.  %Z await thy
#return through the magic portal that brought thee here."
uCA%pI %oĂ܂B
  Ȃ傫ȒɎ肾BM͍%o̎肾B
  āA̒TĊJƂB@̖̌ŁA
  %ZM҂Ă邼Bv
%E
%Cp Kni 00090
#"Well met, %p.  How goeth thy search for the Amulet of Yendor?"
u悭A%pBCF_[̖̒T͂ǂȂĂHv
%E
%Cc Kni 00091
#"Thou hast succeeded, we see, %p!  Now thou art commanded to take
#the Amulet to be sacrificed to %d in the plane of the astral.
#
#"Merlin hath counseled us that thou must travel always upwards through
#the planes of the elements, to achieve this goal.
#
#"Go with %d, %p."
uM͐悤ȁA%pI AM͖VEւ
  ^сA%dւƕȂ΂ȂʁB

  }[̗\ɂ΁AM͂֎邽߁Aɏ
  ڎwĐi݁A삽̏Eʂ蔲˂΂ȂʁB

  %p%d̉̂񂱂ƂBv
%E
#
#	Monk
#
%Cc Mon 00001
#You find yourself standing in sight of %H.  Something
#is obviously wrong here.  The doors to %H, which usually
#stand open, are closed.  Strange human shapes shamble around
#outside.
#
#You realize that %l needs your assistance!
CƁAȂ%HꏊɗĂB
ABiJĂ%Ȟ˂
SɕĂ邵AlԂ̂悤ɂȎp
OƕĂB

Ȃ%lKvƂĂ邱ƂɋCtB
%E
%Cp Mon 00002
#Once again, you stand before %H.
xAȂ%H̑OɗĂB
%E
%Cp Mon 00003
#Again you face %H.  Your intuition hints that this may be
#the final time you come here.
Ȃ͍Ă%H̑OɗĂB̒m点A
Ȃ͂ɗ̂͂ōŌɂȂ邩ȂƊB
%E
%Cp Mon 00005
#"Greetings, honored %r.  It is good to see you."
u悤A_ꍂ%raBȂɉČhłBv
%E
%Cp Mon 00006
#"Ah, %p!  Surely you can help us in our hour of need."
uA%pI ȂȂ炱̎̎ɉ̏ƂȂ낤Bv
%E
%Cp Mon 00007
#"Greetings, %s.  %lC has great need of your help."
u悤A䂪%sB%lȂɏ͂߂ĂBv
%E
%Cp Mon 00008
#"Alas, it seems as if even %d has deserted us."
uAX%dɂĂ܂̂Bv
%E
%Cp Mon 00009
#"May %d be with you, %s."
u%dȂƂƂɂ񂱂ƂBv
%E
%Cp Mon 00010
#"Greetings, honorable %r.  It is good to see you again."
u悤A_ꍂ%raBȂƍĂщČhłBv
%E
%Cp Mon 00011
#"Ah, %p!  Our deepest gratitude for all of your help."
uA%pI Ȃ̏ɂ͐[ӂ̔O₦܂Bv
%E
%Cp Mon 00012
#"Greetings, %s.  Perhaps you will take some time to meditate with us?"
u悤A䂪%sB낵΁A΂ґzꏏĒ܂ʂHv
%E
%Cp Mon 00013
#"With this test behind you, may %d bring you enlightenment."
u̎ŁA%d͂ȂɌ炷낤Bv
%E
%Cp Mon 00014
#"May %d be with you, %s."
u%dȂƂƂɂ񂱂ƂBv
%E
%Cc Mon 00015
#"Ah, %p, my %S.  You have returned to us at last.
#A great blow has befallen our order; perhaps you can help us.
#First, however, I must determine if you are prepared for this
#great challenge."
uA%pA䂪%SBȂ͂ɉX̂Ƃ֖߂ĂĂꂽB
  炪͂܁AdȊ@ɕpĂBȂ̏قB
  ܂́AȂ̑傢Ȃ钧ɑ΂S\o
  邩ǂAɂ߂˂΂ȂʁBv
%E
%Cp Mon 00016
#"Again, my %S, you stand before me.  Are you ready now to help us?"
u䂪%SAȂ͍Ăю̑OɌꂽBX̎菕
  S\͏oHv
%E
%Cp Mon 00017
#"Once more, %p, you stand within the sanctum.  Are you ready now?"
u%pAȂ͍Ăѐ̓ɌꂽB͏oHv
%E
%Cc Mon 00018
#"You are a heretic, %p!  How can you, %ra, deviate so from the
#teachings of %d?  Begone from this temple.  You are no longer
#%sa to this order.  We will pray to %d for other assistance,
#as you have failed us utterly."
u%pÄْ[҂I ǂA%rƂ낤҂A
  %d̋炻邱ƂôH ̎@oĂ䂯B
  Ȃ͂̓%sł͂ȂB ȂXЂǂ
  ؂ȏA%d̏͂悤F邵܂Bv
%E
%Cc Mon 00019
#"Alas, %p, it is not yet to be.  A mere %r could never
#withstand the might of %n.  Go forth, again into the world, and return
#when you have attained the post of %R."
u%pAcOȂAȂ͂܂Ăʂ悤B
  %rł%nɓꑾłłʁBsAĂѐE֏oāA
  %R̈ʂ߂邱ƂôA߂Ă邪悢Bv
%E
%Cc Mon 00020
#"This is terrible, %p.  You have deviated from the true path!
#You know that %d requires the most strident devotion of this
#order.  The %shood must stand for utmost piety.
#
#"Go from here, atone for your sins against %d.  Return only when
#you have purified yourself."
u͂ȂƂЂǂƂA%pBȂ͐𓥂݊OĂB
  ȂĂ낤A%d͌ߐ̓
  ߂Ă邱ƂB͊ȐMSɋ˂΂ȂʁB

  A%d֓߂̂B
  Ȃ߂܂ŁA֖߂邱Ƃ͂ʁBv
%E
%Cc Mon 00021
#"Yes, %p.  You are truly ready now.  Attend to me and I shall
#tell you of what has transpired:
#
#"At one of the Great Festivals a short time ago, %n and a legion
#of undead invaded %H.  Many %gP were killed, including
#the one carrying %o.
#
#"As a final act of vengefulness, %n desecrated the altar here.
#Without it, we could not mount a counter-attack.  Now, there are
#barely enough %gP left to keep the undead at bay.
#
#"We need you to find %i, then, from there, travel
#to %ns lair.  If you can manage to defeat %n and return
#%o here, we can then drive off the legions of
#undead that befoul the land.
#
#"Go with %d as your guide, %p."
u%pBȂ͐^ɐS\oĂ悤B
  ̂ƂɎXĂB̉N̂bB

  ȎՂ̓ɁA%nƁA%nɈAꂽ
  ľRc%HɍUߓB
  %gEA̒ɂ%o^ł҂
  ̂B

  Q̎dグɂAꑽ%n͂̍Ւd̂B
  ՒdȂẮAX͔邱ƂoȂB
  čAX̂Ƃɂ́A낤%HR
  ǂ邾%gȂ̂B

  Ȃ͂܂A%iT˂΂ȂʁB
  āA%ñAWgւ
  ̂BȂ%n|A%oA邱Ƃ
  oȂ΁AX͂̓ynľRcǂ
  쒀ł邾낤B

  A%d̉̂ƁAŝA%pBv
%E
%Cp Mon 00025
#"You can prevail, if you rely on %d."
u%dM΁AȂ͏ĂBv
%E
%Cp Mon 00026
#"Remember that %n has great magic at his command."
u%n͂܂pӂ̂܂܂ɑ邱Ƃ̂ɖĂBv
%E
%Cp Mon 00027
#"Be pure, my %S."
uA䂪%SBv
%E
%Cp Mon 00028
#"Beware, %i is surrounded by a great graveyard."
u%i͋ȕnɈ͂܂ĂACBv
%E
%Cp Mon 00029
#"You may be able to affect %n with magical cold."
u΁A%nC̎Ŗ`Ƃo邩ȂBv
%E
%Cp Mon 00030
#"Acquire and wear %o if you can.  It will aid you
#against %n."
ułȂ%oɂÂB%nɑ΂͂𔭊
  ł낤Bv
%E
%Cp Mon 00031
#"Call upon %d when your need is greatest.  You will be answered."
ułƎvƂɂ%dɏ߂B
  Ȃ̊肢͎󂯂ł낤Bv
%E
%Cp Mon 00032
#"Remember to use the elementals' strength against them!"
uf̗͂gƂYȁIv
%E
%Cp Mon 00033
#"Do not loose faith, %p.  If you do so, %n will grow stronger."
u%pAMSYȁB̂悤ȂƂ΁A
  %n͂苭Ȃ邱Ƃł낤Bv
%E
%Cp Mon 00034
#"Wear %o.  It will assist you against the undead."
u%o𑕒B΁AAfbhɑ΂A͂𔭊Bv
%E
%Cc Mon 00035
#You stand facing a large graveyard.  The sky above is filled with clouds
#that seem to get thicker closer to the center.  You sense the presence of
#undead in larger numbers than you have ever encountered before.
#
#You remember the descriptions of %i, given to you by
#%lC.  It is ahead that you will find %ns trail.
Ȃ͑傫ȕn̑OɗĂB͒SւɘAĂǂƂ
Ă_Ɉ͂܂ĂBȂ͍܂łɑƂ̂Ȃقǂ̃Afb
h̑Ȓ݂@B

Ȃ%lĂꂽA%i̍\voB
O%n̒ʂՂ悤B
%E
%Cp Mon 00036
#Again, you stand before %i.
Ȃ͍Ă%ȋOɗB
%E
%Cc Mon 00040
#The stench of brimstone is all about you, and the shrieks and moans
#of tortured souls assault your psyche.
#
#Ahead, there is a small clearing amidst the bubbling pits of lava...
炶イ̏Lɂĕ܂Asȍ̋т₤߂A
Ȃ̕s肽ĂB

ÓAƎςn̋ԂɁAȋ󂫒nB
%E
%Cp Mon 00041
#Again, you have invaded %ns domain.
Ȃ͍Ă%n̗̈PB
%E
%Cc Mon 00050
#"Ah, so %lC has sent another %g to retrieve
#%o.
#
#"No, I see you are no %g.  Perhaps I shall have some fun today
#after all.  Prepare to die, %r!  You shall never regain
#%o."
uPbI%l܂%g悱̂A
  %oԂ߂ɁB

uA҂āB́A%gł͂Ȃ炵ȁBA
  ͏y߂邩ȂBʏł̂ȁA%rI
  Ȃ%oԂƂȂǕs\Ȃ̂ȁBv
%E
%Cp Mon 00051
#"So, %r.  Again you challenge me."
uقA%rB͂܂ɒ킷̂Bv
%E
%Cp Mon 00052
#"Die now, %r.  %d has no power here to aid you."
u˂A%rBł%d邱Ƃ͂łʁBv
%E
%Cp Mon 00053
#"You shall die, %r, and I will have %o back."
u%rA͎ŁA%oԂ̂Bv
%E
%Cp Mon 00060
#"Submit to my will, %c, and I shall spare you."
u%cAɕ]΁A͂𐶂Bv
%E
%Cp Mon 00061
#"Your puny powers are no match for me, %c."
u%cÂ悤Ȓ˂ł͎ɂ͓y΂ʁBv
%E
%Cp Mon 00062
#"I shall have you turned into a zombie for my pleasure!"
ůŷ݂߂ɁA]rɂłĂ낤Bv
%E
%Cp Mon 00063
#"Despair now, %r.  %d cannot help you."
u]ȁA%rB%d͂邱Ƃ͂łʁBv
%E
%Cp Mon 00064
#"I shall feast upon your soul for many days, %c."
u̍ɂnċ炢ÂĂ낤ł͂ȂA%cBv
%E
%Cp Mon 00065
#"Your death will be slow and painful.  That I promise!"
u͂킶Ƌꂵ߂ĎEĂ悤Bꂾ͖񑩂v
%E
%Cp Mon 00066
#"You cannot defeat %n, you fool.  I shall kill you now."
û悤Ȃł́A%nɏĂʂ̂BEčグ悤Bv
%E
%Cp Mon 00067
#"Your precious %lt will be my next victim."
u%l̎̉aHƂȂł낤Bv
%E
%Cp Mon 00068
#"I feel your powers failing you, %r.  You shall die now."
u͗͂𒲐ߏoʂ悤ȁA%rB͂ʁBv
%E
%Cp Mon 00069
#"With %o, nothing can stand in my way."
u%o΁Aɋׂ̂͂ȂBv
%E
%Cc Mon 00070
#As you pick up %o, you feel the essence of
#%d fill your soul.  You know now why %n stole it from
#%H, for with it, %ca of %d could
#easily defeat his plans.
#
#You sense a message from %d.  Though not verbal, you
#get the impression that you must return to %lC as soon
#as possible.
%oEƁAȂ%d̖{ƂBāA
%d%cȂ%n̖]łj邩A
%n%H%o𓐂񂾁AƂƂɋCtB

Ȃ%d̃bZ[WB͌t
̂ł͂ȂAȂ͂%l̂Ƃ֋A˂΂ȂȂ
ƂB
%E
%Cc Mon 00080
#%nC gasps:
#
#    "You have only defeated this mortal body.  Know this: my spirit
#    is strong.  I shall return and reclaim what is mine!"
#
#With that, %n expires.
%n͂B

  ܂͂킪薽̓̂ނɉ߂ʁBoĂ悢B
  䂪͋łB͕K߂A䂪߂I

āA%n͎񂾁B
%E
%Cc Mon 00081
#"You have returned, %p.  And with %o, I see.
#Congratulations.
#
#"I have been in meditation, and have received direction from
#a minion of %d.  %d commands that you retain
#%o.  With it, you must recover the Amulet
#of Yendor.
#
#"Go forth, and let %d guide your steps."
%pAAĂBBA%oɂāB
߂łƂB

͂ґzĂ̂A%d̎g҂薽߂B
%d́AȂ%o悤ɁAƖBāA
āACF_[̖߂̂B
%E
%Cc Mon 00082
#%lC studies %o for a moment,
#then returns his gaze to you.
#
#"%oC must remain with you.  Use them
#as you resume your search for the Amulet.
#%Z await your return through the magic portal
#that brought you here."
%l͑f%oȂɕԂB

uAȂ%o̎҂B
  TĊJB@̓̌ŁA
  %ZȂ҂Ă邼B
%E
%Cp Mon 00090
#"Welcome back, %p.  How is your quest for the Amulet going?"
悭AĂA%pBT͂ǂȂĂ̂B
%E
%Cc Mon 00091
#"You have prevailed, %p!  %d is surely with you.  Now,
#you must take the amulet, and sacrifice it on %ds altar on
#the Astral plane.  I suspect that I shall never see you again in this
#life, but I hope to at %ds feet."
%pA͑ł̂I^ɁA%d͂ƂƂɍ݂B
AȂ͖āAꂩ琸Eɂ%d̍Ւd
ɂ̂Bł͂ȂɉƂ͂Ȃ낤A
A%d̑łȂɉƂy݂ɂĂ邼B
%E
#
#	Priest
#
%Cc Pri 00001
#You find yourself standing in sight of %H.  Something
#is obviously wrong here.  The doors to %H, which usually
#stand open, are closed.  Strange human shapes shamble around
#outside.
#
#You realize that %l needs your assistance!
CƁAȂ%H̑OɗĂBAႤB
iJĂ%Ȟ˂͊SɕĂ邵AȐl
̊iD̂OƕĂB

Ȃ%l菕߂Ă邱ƂɋCtB
%E
%Cp Pri 00002
#Once again, you stand before %H.
xAȂ%H̑OɗĂB
%E
%Cp Pri 00003
#Again you face %H.  Your intuition hints that this may be
#the final time you come here.
Ȃ͍Ă %H ̑OɗĂB̒m点A
Ȃ͂ɗ̂ōŌȂ̂ȂƂB
%E
%Cp Pri 00005
#"Greetings, honored %r.  It is good to see you."
u悭AhȂ%rBȂɉĎ͔ɂꂵBv
%E
%Cp Pri 00006
#"Ah, %p!  Surely you can help us in our hour of need."
u%pBȂȂ炱̏dȎɗĂ
  Ƃoł낤Bv
%E
%Cp Pri 00007
#"Greetings, %s.  %lC has great need of your help."
u悤A%sB%lȂɎ菕߂ĂBv
%E
%Cp Pri 00008
#"Alas, it seems as if even %d has deserted us."
uAX%dɂĂ܂̂ł͂Ȃ낤Bv
%E
%Cp Pri 00009
#"May %d be with you, %s."
u%dȂƂƂɂ񂱂ƂBv
%E
%Cp Pri 00010
"Greetings, %r.  It is good to see you again."
u悭A%rBȂɍĂщĎ͔ɂꂵBv
%E
%Cp Pri 00011
"Ah, %p!  Our deepest gratitude for all of your help."
u%pBȂ̏ɂ͐[ӂ̔O₦ȂBv
%E
%Cp Pri 00012
#"Welcome back, %s!  With %o, no undead can stand against us."
u悭߂Ă%sB%oƂƂɂ΁AX̒ʂɂ̓Afbh͂܂Bv
%E
%Cp Pri 00013
#"Praise be to %d, for delivering us from %n."
u%d𐒂߂B%nX~̂ȂBv
%E
%Cp Pri 00014
#"May %d be with you, %s."
u%dȂƂƂɂ񂱂ƂBv
%E
%Cc Pri 00015
#"Ah, %p, my %S.  You have returned to us at last.
#A great blow has befallen our order; perhaps you can help us.
#First, however, I must determine if you are prepared for this
#great challenge."
u䂪%S%pBȂ͂ƉX̂Ƃ֖߂ĂB
  X̋c͌ݏdȊ@ɕpĂBɂāAȂ͉X̎
  oʁB
  A܂ŏɁA͂Ȃ̑傢Ȃ钧ɑ΂S\o
  邩ǂ˂΂ȂʁBv
%E
%Cp Pri 00016
#"Again, my %S, you stand before me.  Are you ready now to help us?"
u䂪%SAȂ͍Ăю̑OɌꂽBX̎菕
  S\͏oHv
%E
%Cp Pri 00017
#"Once more, %p, you stand within the sanctum.  Are you ready now?"
u%pAȂ͍Ăѐ̓ɌꂽB͏oHv
%E
%Cc Pri 00018
#"You are a heretic, %p!  How can you, %ra, deviate so from the
#teachings of %d?  Begone from this temple.  You are no longer
#%sa to this order.  We will pray to %d for other assistance,
#as you have failed us utterly."
u%pÄْ[IǂAȂ̂悤%r%d
  ̋炻邱ƂôI̎@̓oĂIȂ
  ͂̋c%sł͂ȂIȂX̊҂ɉȂ
  OA%dɂ͑̎菕悤F낤Bv
%E
%Cc Pri 00019
#"Alas, %p, it is not yet to be.  A mere %r could never
#withstand the might of %n.  Go forth, again into the world, and return
#when you have attained the post of %R."
u%pAcOȂA͂܂pӂłĂʂ悤B
  %rł%n ɑł邱Ƃ͖B܂Ăѐ̒֏oāA
  %R̒nʂ߂邱ƂoAĂ邪悢Bv
%E
%Cc Pri 00020
#"This is terrible, %p.  You have deviated from the true path!
#You know that %d requires the most strident devotion of this
#order.  The %shood must stand for utmost piety.
#
#"Go from here, atone for your sins against %d.  Return only when
#you have purified yourself."
u͂ȂƂЂǂƂA%pBȂ͐瓥݊O
  ĂBȂĂ낤A%d͋MS̋c
  ߂Ă邱ƂBȂ͊Ȃ܂ł̐MS˂΂ȂʁB

  oāA%dւƓ߂̂BȂ̐g߂
  ꂽƂ̂݁AւƖ߂邪悢Bv
%E
%Cc Pri 00021
#"Yes, %p.  You are truly ready now.  Attend to me and I shall
#tell you of what has transpired:
#
#"At one of the Great Festivals a short time ago, %n and a legion
#of undead invaded %H.  Many %gP were killed, including
#the one carrying %o.
#
#"As a final act of vengefulness, %n desecrated the altar here.
#Without it, we could not mount a counter-attack.  Now, there are
#barely enough %gP left to keep the undead at bay.
#
#"We need you to find %i, then, from there, travel
#to %ns lair.  If you can manage to defeat %n and return
#%o here, we can then drive off the legions of
#undead that befoul the land.
#
#"Go with %d as your guide, %p."
u%pBȂ͗pӂoĂ悤B牽N
  b̂ŁÂƂɎXĂB

uȎՂɁA%nƁA%nɈAꂽAfbȟRc
  %HU߂̂B%oĂ҂n߁A
  %gEꂽ̂B 

uĂ̌Aꑽ%n͂̍Ւd̂B
  ՒdȂł͉X͋tP邱Ƃ͏oȂBČ݁AX̂Ƃɂ
  %HɌR񂹂Ȃ߂ɂ邾́A%g
  Ȃ̂B

u܂ŏɁA%iTAāA%ñAWgւƌ
  Ă炤BȂ%n|āA%oAĂ邱Ƃ
  ôȂ΁AX͂̓ynAfbh
  ǂǂԂ̂B

uA%d̉̂ƁAŝA%pBv
%E
%Cp Pri 00025
#"You can prevail, if you rely on %d."
u%dM΁AȂ͏ĂBv
%E
%Cp Pri 00026
#"Remember that %n has great magic at his command."
u%n͂܂pӂ̂܂܂ɑAƂƂ̂ɖĂBv
%E
%Cp Pri 00027
#"Be pure, my %S."
uA䂪%SBv
%E
%Cp Pri 00028
#"Beware, %i is surrounded by a great graveyard."
u%i͋ȕnɈ͂܂ĂAC悤ɁBv
%E
%Cp Pri 00029
#"You may be able to affect %n with magical cold."
u΁A%nC̎Ŗ`Ƃo邩ȂBv
%E
%Cp Pri 00030
#"Acquire and wear %o if you can.  It will aid you
#against %n."
ułȂ%oɂÂB%nɑ΂͂𔭊
  ł낤Bv
%E
%Cp Pri 00031
#"Call upon %d when your need is greatest.  You will be answered."
ułƎvƂɂ%dɏ߂B
  Ȃ̊肢͎󂯂ł낤Bv
%E
%Cp Pri 00032
#"The undead legions are weakest during the daylight hours."
uAfbȟRc͓AłアBv
%E
%Cp Pri 00033
#"Do not loose faith, %p.  If you do so, %n will grow stronger."
u%pAMSYȁB̂悤ȂƂ΁A
  %n͂苭Ȃ邱Ƃł낤Bv
%E
%Cp Pri 00034
#"Wear %o.  It will assist you against the undead."
u%o𑕒B΁AAfbhɑ΂A͂𔭊Bv
%E
%Cc Pri 00035
#You stand facing a large graveyard.  The sky above is filled with clouds
#that seem to get thicker closer to the center.  You sense the presence of
#undead in larger numbers than you have ever encountered before.
#
#You remember the descriptions of %i, given to you by
#%lC.  It is ahead that you will find %ns trail.
Ȃ͑傫ȕn̑OɗĂB͒SւɘAĂǂƂ
Ă_Ɉ͂܂ĂBȂ͍܂łɑƂ̂Ȃقǂ̃Afb
h̑Ȓ݂@B

Ȃ%lĂꂽA%i̍\voB
O%n̒ʂՂ悤B
%E
%Cp Pri 00036
#Again, you stand before %i.
Ȃ͍Ă%ȋOɗB
%E
%Cc Pri 00040
#The stench of brimstone is all about you, and the shrieks and moans
#of tortured souls assault your psyche.
#
#Ahead, there is a small clearing amidst the bubbling pits of lava...
炶イ̏Lɂĕ܂Asȍ̋т₤߂A
Ȃ̕s肽ĂB

ÓAƎςn̋ԂɁAȋ󂫒nB
%E
%Cp Pri 00041
#Again, you have invaded %ns domain.
Ȃ͍Ă%n̗̈PB
%E
%Cc Pri 00050
#"Ah, so %lC has sent another %g to retrieve
#%o.
#
#"No, I see you are no %g.  Perhaps I shall have some fun today
#after all.  Prepare to die, %r!  You shall never regain
#%o."
uPbI%l܂%g悱̂A
  %oԂ߂ɁB

uA҂āB́A%gł͂Ȃ炵ȁBA
  ͏y߂邩ȂBʏł̂ȁA%rI
  Ȃ%oԂƂȂǕs\Ȃ̂ȁBv
%E
%Cp Pri 00051
#"So, %r.  Again you challenge me."
uقA%rB͂܂ɒ킷̂Bv
%E
%Cp Pri 00052
#"Die now, %r.  %d has no power here to aid you."
u˂A%rBł%d邱Ƃ͂łʁBv
%E
%Cp Pri 00053
#"You shall die, %r, and I will have %o back."
u%rA͎ŁA%oԂ̂Bv
%E
%Cp Pri 00060
#"Submit to my will, %c, and I shall spare you."
u%cAɕ]΁A͂𐶂Bv
%E
%Cp Pri 00061
#"Your puny powers are no match for me, %c."
u%cÂ悤Ȓ˂ł͎ɂ͓y΂ʁBv
%E
%Cp Pri 00062
#"I shall have you turned into a zombie for my pleasure!"
ůŷ݂߂ɁA]rɂłĂ낤Bv
%E
%Cp Pri 00063
#"Despair now, %r.  %d cannot help you."
u]ȁA%rB%d͂邱Ƃ͂łʁBv
%E
%Cp Pri 00064
#"I shall feast upon your soul for many days, %c."
u̍ɂnċ炢ÂĂ낤ł͂ȂA%cBv
%E
%Cp Pri 00065
#"Your death will be slow and painful.  That I promise!"
u͂킶Ƌꂵ߂ĎEĂ悤Bꂾ͖񑩂v
%E
%Cp Pri 00066
#"You cannot defeat %n, you fool.  I shall kill you now."
û悤Ȃł́A%nɏĂʂ̂BEčグ悤Bv
%E
%Cp Pri 00067
#"Your precious %lt will be my next victim."
u%l̎̉aHƂȂł낤Bv
%E
%Cp Pri 00068
#"I feel your powers failing you, %r.  You shall die now."
u͗͂𒲐ߏoʂ悤ȁA%rB͂ʁBv
%E
%Cp Pri 00069
#"With %o, nothing can stand in my way."
u%o΁Aɋׂ̂͂ȂBv
%E
%Cc Pri 00070
#As you pick up %o, you feel the essence of
#%d fill your soul.  You know now why %n stole it from
#%H, for with it, %ca of %d could
#easily defeat his plans.
#
#You sense a message from %d.  Though not verbal, you
#get the impression that you must return to %lC as soon
#as possible.
%oEƁAȂ%d̖{ƂBāA
%d%cȂ%n̖]łj邩A
%n%H%o𓐂񂾁AƂƂɋCtB

Ȃ%d̃bZ[WB͌t
̂ł͂ȂAȂ͂%l̂Ƃ֋A˂΂ȂȂ
ƂB
%E
%Cc Pri 00080
#You feel a wrenching shift in the ether as %n's body dissolves
#into a cloud of noxious gas.
#
#Suddenly, a voice booms out:
#
#    Thou hast defeated the least of my minions, %r.
#    Know now that Moloch is aware of thy presence.
#    As for thee, %n, I shall deal with thy failure
#    at my leisure.
#
#You then hear the voice of %n, screaming in terror...
%n̓̂Ő̋ĈւƋCɗZނɂA
V󂪋Ă̂ɋCtB

ƓˑRA킽F

  %rÂ͎Ƃ炵l|ĂꂽB
  [bN݂̑ɋCtĂƂƂ̂ɖB
  %nA̕s͎ɍقB

āAȂ%n̔ߖ𕷂B
%E
%Cc Pri 00081
#"You have returned, %p.  And with %o, I see.
#Congratulations.
#
#"I have been in meditation, and have received direction from
#a minion of %d.  %d commands that you retain
#%o.  With it, you must recover the Amulet
#of Yendor.
#
#"Go forth, and let %d guide your steps."
%pAAĂBBA%oɂāB
߂łƂB

͂ґzĂ̂A%d̎g҂薽߂B
%d́AȂ%o悤ɁAƖBāA
āACF_[̖߂̂B
%E
%Cp Pri 00090
#"Welcome back, %p.  How is your quest for the Amulet going?"
悭AĂA%pBT͂ǂȂĂ̂B
%E
%Cc Pri 00091
#"You have prevailed, %p!  %d is surely with you.  Now,
#you must take the amulet, and sacrifice it on %ds altar on
#the Astral plane.  I suspect that I shall never see you again in this
#life, but I hope to at %ds feet."
%pA͑ł̂I^ɁA%d͂ƂƂɍ݂B
AȂ͖āAꂩ琸Eɂ%d̍Ւd
ɂ̂Bł͂ȂɉƂ͂Ȃ낤A
A%d̑łȂɉƂy݂ɂĂ邼B
%E
#
#	Ranger
#
%Cc Ran 00001
#You arrive in familiar surroundings.  In the distance, you %x the
#ancient forest grove, the place of worship to %d.
#
#Something is wrong, though.  Surrounding the grove are centaurs!
#And they've noticed you!
Ȃ͌ȂꂽꏊɂǂA%d̐q̒n
ÐX̖ؗ%xB

AႤBȂƃT[N̉ɂ̂̓P^EXI
ނ͂ȂɋCI
%E
%Cp Ran 00002
#Once again, you stand before %H.
ĂсAȂ%H̑OɗB
%E
%Cp Ran 00003
#You have the oddest feeling that this may be the last time you
#are to enter %H.
Ȃ́A%Hɓ̂͂ꂪŌォȂƂȊB
%E
%Cp Ran 00005
#"%pC!  I have not seen you in many moons.  How do you fare?"
u%pI Ԃ񒷂ƉȂACɂĂ邩ˁHv
%E
%Cp Ran 00006
#"%nC continues to threaten the grove.  But we hold fast."
u%n͖ؗĂ邪AXxĂBv
%E
%Cp Ran 00007
#"%lC is growing weak.  The magic required to defend the grove drains us."
u%l͂񂾂ĂB
ؗ邽߂ɕKvȖ͂XՂ̂Bv
%E
%Cp Ran 00008
#"Remember %i is hard to enter.  Beware the
#distraction of leatherwings."
#*** leatherwings = H
u%iɐ͓̂B̗̋CɋCȂBv
%E
%Cp Ran 00009
#"We must regain %o.  Without it we will be overrun."
uX%o߂Ȃ΂ȂȂBȂ
  Ă܂낤Bv
%E
%Cp Ran 00010
#"%pC!  I have not seen you in many moons.  How do you fare?"
u%pI Ԃ񒷂ƉȂACɂĂ邩ˁHv
%E
%Cp Ran 00011
#"Birdsong has returned to the grove, surely this means you have defeated %n."
ủ̂؁X̍Ԃɖ߂Ă܂B́AȂ%nłjƂ\Ă܂Bv
%E
%Cp Ran 00012
#"%lC seems to have regained some of his strength."
u%l̗͂͂̂΂񕜂ł悤łBv
%E
%Cp Ran 00013
#"So, tell us how you entered %i, in case some new evil arises there."
uVȖ肪オƂAǂ%iɓĂBv
%E
%Cp Ran 00014
#"Is that truely %o that I see you carrying?"
uȂ̂炵̂͐^%oȂ̂łHv
%E
%Cc Ran 00015
#"%p!  You have returned!  Thank %d.
#
#"We have great need of you.  But first, I must see if you have the
#required abilities to take on this responsibility."
u%pI 悭߂ėĂꂽI %d抴ӂ܂B

X͂OKvȂ厖Ȗڂʂ\͂OĂ邩
ŏɊm߂ĂBv
%E
%Cp Ran 00016
#"Once again, %p, you stand in our midst.  Are you ready now?"
u%pBĂтO͉X̒SɗĂB͂łĂ邩Hv
%E
%Cp Ran 00017
#"Ah, you are here again, %p.  Allow me to determine your readiness..."
uA܂%pBȌłĂ邩ׂĂcv
%E
%Cc Ran 00018
#"%p!  You have doomed us all.  You fairly radiate %L influences
#and weaken the power we have raised in this grove as a result!
#
#"Begone!  We renounce your %shood with us!  You are an outcast now!"
u%pI O͉XׂĂjłCȂ̂I
O%L̉e͂܂U炵Ă邹ŁA
ؗxĂX̗͂܂Ăł͂ȂI

uI X͂O%s̉؂BO͒ǕIv
%E
%Cc Ran 00019
#"%p, you are yet too inexperienced to withstand the demands of that
#which we need you to do.  %RA might just be able to do this thing.
#
#"Return to us when you have learned more, my %S."
u%pBO͂܂osB
ł͉Xv邱Ƃɂ͑ςȂ낤B
%RȂǂɂς邩B

uƌoςłX̌ɖ߂Ă邪ǂB킪%SBv
%E
%Cc Ran 00020
#"You have strayed, %p!  You know that %d requires that
#we maintain a pure devotion to things %a!
#
#"You must go from us.  Return when you have purified yourself."
u炻Ă悤ȁA%pBOmĂ悤ɁA
%d͉X%aɑ΂鏃ȐMSƂ߂ĂB

X̑O痧Bq߂Ă߂Ă̂Bv
%E
%Cc Ran 00021
#"You are indeed ready, %p.  I shall tell you what has transpired,
#and why we so desperately need your help:
#
#"A short time ago, the Uruk-hai tribes of the mountains to the east
#invaded and enslaved the goblin tribes in this area.  The local
#%nt is now only a figurehead, and serves the Uruk-hai Overlord.
#
#"During our last gathering of worship here, we were beset by hordes of
#orcs and goblins, as you witnessed.  In the first onslaught a group,
#headed by %n himself, managed to breach the grove and
#steal %o.
#
#"Since then, we have been besieged.  We do not know how much longer
#we will be able to maintain our magical barriers.
#
#"If we are to survive, you, %p, must infiltrate
#%i.  There, you will find a pathway down, to the
#underground castle of %n.  He has always coveted
#%o, and will surely keep it on his person,
#until he delivers it to the Uruk-hai Overlord.
#
#"Recover %o for us, %p!  Only then will
#the circle of %d be safe."
u%pA͗ǂ悤ȁB܂͉N̂AāA
ȂXȂɂȌKvƂĂ̂𕷂ė~B

uŋ߂̂ƂA̓R̃ENEnC񂹂ĂāA
̒ñSuǂzɂB̒n%n
̘SŁAz̓ENEnC̑NɎdĂB

ůԗq̂߂ɉXɏW܂ĂԂɁAOڌ悤ɁA
X̓I[NƃSǔQɈ͂܂Ă܂Bčŏ̖ҍU̎ɁA
%ñO[vؗ܂˔j%o𓐂񂾂̂B

uȗAX͂ƕ͂ĂB
Xǂꂭ炢@̃oAێł邩킩B

uX̂т邽߂ɂ́A%pAO%iɐ
΂ȂȂBɂ͉ցAȂ킿%n̒n֍~
͂Bz͂%o~ĂA
ENEnC̑Nɓn܂ł̊Ԃ́AKgɂĂ邾낤B

uX̂߂%oԂĂA%pI
ԂĂ΁A%d̃T[Nׂ͈Bv
%E
%Cp Ran 00025
#"It is rumored that the Uruk-hai have a pact with the Hill Ogres."
u\ɂƗ̃ENEnCqEI[KƏ񂾂炵Bv
%E
%Cp Ran 00026
#"%nC is strong, but not very smart."
u%n͋ƂĂƂ킯ł͂ȂBv
%E
%Cp Ran 00027
#"Use %o, when you find it.  It will help you survive
#to reach us."
u%ot܂gĂ݂񂾁B
X̌ɐ҂̂ɖɗ낤Bv
%E
%Cp Ran 00028
#"Remember, let %d be your guide."
uYȁA%dÖēlɂ̂Bv
%E
%Cp Ran 00029
#"Call upon %d when you face %n.
#The very act of doing so will infuriate him, and give you advantage."
u%nɗƂɂ%dɋF񂾁B
̍sz{āAOLɂ邾낤Bv
%E
%Cp Ran 00030
#"%n and his kind have always hated us."
u%nƓz̎푰͏ɉX𑞂łBv
%E
%Cp Ran 00031
#"We cannot hold the grove much longer, %p.  Hurry!"
uX͂ȏؗxĂɂȂB%pA}łIv
%E
%Cp Ran 00032
#"To infiltrate %i, you must be very stealthy."
u%iɐɂ́Alڂ𓐂ޔ\͂KvBv
%E
%Cp Ran 00033
#"Remember that %n is a braggart.  Trust not what he says."
u%nق琁ł邱ƂoĂ񂾁B
  žƂMpȂBv
%E
%Cp Ran 00034
#"You can triumph, %p, if you trust in %d."
u%pAO%dM̂ȂA𓾂邱Ƃ
  ł邾낤Bv
%E
%Cc Ran 00035
#This must be %i.
#
#You are in a cave built of many different rooms, all interconnected
#by tunnels.  Your quest is to find and shoot the evil wumpus that
#resides elsewhere in the cave without running into any bottomless
#pits or using up your limited supply of arrows.  Good luck.
#
#You are in room 9 of the cave.  There are tunnels to rooms
#5, 8, and 10.
#*rustle* *rustle* (must be bats nearby)
#*sniff* (I can smell the evil wumpus nearby!)
%iɈႢȂB

glɂ葊ݐڑꂽ̕Ȃ铴AɂȂ͂B
Ȃ̖ړÍAȂ̗ɗgsOɁA
Âǂɂ鈫pXĎˎEƂB 
K^FB

Ȃ͓A9Ԗڂ̕ɋB
ɂ́A5A8A10̕ւƑglB
JTJTAJTJT(߂ɂ肪ɈႢȂ)
NNi߂Ŏ׈ȃpX̏Lj
%E
%Cc Ran 00036
#Once again, you descend into %i.
#
#*whoosh* (I feel a draft from some pits).
#*rustle* *rustle* (must be bats nearby)
#***
ĂтȂ%iɍ~藧B

V[bi̍E猄ԕj
JTJTAJTJT(߂ɂ肪ɈႢȂ)
%E
%Cc Ran 00040
#You descend into a weird place, in which roughly cut cave-like walls
#join with smooth, finished ones, as if someone was in the midst of
#finishing off the construction of a subterranean complex.
#
#Off in the distance, you hear the sounds of a large, raucous gathering.
Ȃ͋C̈ꏊɍ~藧B
rؒfÂ悤ȕǂAꂽȂ߂炩ȕǂƂȂĂB
܂ŒNn{̌zdグĂŒ̂悤łB

ꂽŁA吨W܂Ă킴푛ł鉹B
%E
%Cp Ran 00041
#Once again, you enter the distorted castle of %n.
ĂтȂ%n̂˂ȂɐNB
%E
%Cc Ran 00050
#"So, %c.  %lC has sent you to recover %o.
#
#"Well, I shall keep that bauble.  It pleases me.  You, %c, shall die."
uق%cB%l%o߂邽߂
  O𑗂荞񂾂񂾂ȁB

킵͂C͂ȂB%cAO͎ʂ̂Bv
%E
%Cp Ran 00051
#"Back again, eh?  Well, a mere %r is no threat to me!  Die, %c!"
uقA܂BA%rł͋Ђɂ͂ȂȂB
  ˁA%cIv
%E
%Cp Ran 00052
#"You haven't learned your lesson, %c.  You can't kill me!  You shall die now."
uos%cBOł͂̂킵͓|I 
  O͍Ŏʂ̂Bv
%E
%Cp Ran 00053
#"I shall have %o from you, %r.  Then I shall
#kill you."
u%rAO%on͂ȂBO͎EBv
%E
%Cp Ran 00060
#"Your %d is nothing, %c.  You are mine now!"
u%cAO%d͖ɗB
  O͍킵̂̂Iv
%E
%Cp Ran 00061
#"Run away little %c!  You can never hope to defeat %n!"
uق瓦邪Aۂ%cI %n|Ȃǂ
  vȂƂȁBv
%E
%Cp Ran 00062
#"My Uruk-hai servants will rip you to shreds!"
u䂪ׂ̃ENEnCǂOɈ􂭂낤Iv
%E
%Cp Ran 00063
#"I shall display your head as a trophy.  What do you think about that wall?"
u킵͂O̓gtB[Ƃď肾B̕ǂłǂȁHv
%E
%Cp Ran 00064
#"I shall break your %ls grove, and destroy all the %gP!"
u%l̖ؗ󂵁A%gSEĂIv
%E
%Cp Ran 00065
#"%d has abandoned you, %c.  You are doomed."
u%cA%d͂ÔĂBO
  ׂ߂Ȃ̂Bv
%E
%Cp Ran 00066
#"%rA?  %lC sends a mere %r against me?  Hah!"
u%rH 킵|̂%rƂ𑗂荞ނƂ
  %l߁BȂIv
%E
%Cp Ran 00067
#"%lC has failed, %c.  %oC will never leave here."
u%l͎sȁA%cB
  %o玝oƂ͕s\Bv
%E
%Cp Ran 00068
#"You really think you can defeat me, eh %c?  You are wrong!"
u%cAO͖{ɂ̂킵|ƎvĂ̂H
  傫ȊԈႢIv
%E
%Cp Ran 00069
#"You weaken, %c.  I shall kill you now."
uĂȁA%cBEĂBv
%E
%Cc Ran 00070
#As you pick up %o, it seems to glow, and a warmth
#fills you completely.  You realize that its power is what has protected
#your %sp against their enemies for so long.
#
#You must now return it to %l without delay -- their lives depend
#on your speed.
Ȃ%oEƁA͌悤ɌāAĂȂ
gŖBȂ̗͂͂GƐ키%sB𒷂Ԏ
̂ł邱ƂB

Ȃ͈ꍏ%ľɓ͂Ȃ΂ȂȂ\
ނ̖͂Ȃ̃Xs[hɂĂB
%E
%Cc Ran 00080
#%nC collapses to the ground, cursing you and %l, then says:
#
#    You have defeated me, %r!  But I curse you one final time, with my
#    dying breath!  You shall die before you leave my castle!
%n͂Ȃ%l􂢂Ȃnʂɓ|AČF

    ȌA%rI A킵͍ۂ̍ۂ
    OĂA킵̍Ŋ̑łȁI Ȍ͎ɖ߂O
    Ɏʂ̂I
%E
%Cc Ran 00081
#"%p!  You have succeeded!  I feared it was not possible!
#
#"You have returned with %o!
#
#"I fear, now, that the Centaurs will regroup and plot yet another raid.
#This will take some time, but if you can recover the Amulet of Yendor
#for %d before that happens, we will be eternally safe.
#
#"Take %o with you.  It will aid in your quest for
#the Amulet."
u%pI 悭I ͖ł͂ȂƋĂ̂I

u%oĖ߂ĂȁI

u͍ÃP^EXʂ%nIԂƂĂB
͂Ȃ邾낤AȂOɂO%d̂߂
CF_[̖߂Ƃł΁AX͉iɈׂB

u%očsBT`̏ƂȂ邾낤Bv
%E
# assumes The Longbow of Diana
%Cc Ran 00082
#%l flexs %o reverently.
#
#"With this wondrous bow, one need never run out of arrows.
#You are its keeper now, and the time has come to resume your
#search for the Amulet.  %Z await your return
#through the magic portal that brought you here."
%l͂₤₵%oȂ点B

u̕svcȋ|gĂƁAĖsȂB
O%o̎҂B
TĊJB@̓̌ŁA
%ZO҂Ă邼Bv
%E
%Cp Ran 00090
#"Welcome, %p.  How have you fared on your quest for the Amulet
#of Yendor?"
uǂA%pBCF_[̖̒T͏ȁHv
%E
%Cc Ran 00091
#"You have it!  You have recovered the Amulet of Yendor!
#Now attend to me, %p, and I will tell you what must be done:
#
#"The Amulet has within it magic, the capability to transport you to
#the Astral Plane, where the primary circle of %d resides.
#
#"To activate this magic, you must travel upwards as far as you can.
#When you reach the temple, sacrifice the Amulet to %d.
#
#"Thus will you fulfill your destiny."
uI CF_[̖߂̂I
ꂩ牽ׂ邩Aӂĕ̂F

̖͂閂͂ɔ߂ĂB͂O𐸗Eɓ]̂B
Eɂ%d̍ŏ̃T[N݂B

̖͂𓭂ɂ́AO͓o邾ɓoȂ΂ȂȂB
@ɂǂ蒅A%dɕ̂B

΂O͏hʂƂł邾낤Bv
%E
#
#	Rogue (with apologies to all Norsk speakers -dean)
#	()񂰁[ӖBӖ悭킩B^_^;
#
%Cc Rog 00001
#Unexpectedly, you find yourself back in Ransmannsby, where you trained to
#be a thief.  Quickly you make the guild sign, hoping that you AND word
#of your arrival reach the %ls den.
ӂƁAȂ͓ɂȂ邽߂ɏCƂAX}XxC
߂Ă̂ɋCBȂ͑fMḧB
%lɓ͂ƂFȂB
%E
%Cp Rog 00002
#Once again, you find yourself back in Ransmannsby.  Fond memories are
#replaced by fear, knowing that %l is waiting for you.
ǁAȂ̓X}XxCɖ߂Ă̂ɋCBÂ
LɒuĂB%lȂ҂Ă
̂ɋCB
%E
%Cp Rog 00003
#You rub your hands through your hair, hoping that the little ones on
#the back of your neck stay down, and prepare yourself for your meeting
#with %l.
Ȃ雂ƂANɂ˂邱Ƃ
ȂƂFȂBāA%lɉB
%E
%Cp Rog 00005
#"I hear that Lady Tyvefelle's household is lightly guarded."
ufBE^CFtF̉Ƃ̌x͎蔖Bv
%E
%Cp Rog 00006
#"You're back?  Even the Twain don't come back anymore."
u߂ĂHgEF[ł߂ĂȂ̂ɁBv
%E
%Cp Rog 00007
#"Can you spare an old cutpurse a zorkmid for some grog?"
u̔NXɃ̂߂̋błBv
%E
%Cp Rog 00008
#"Fritz tried to join the other side, and now he's hell-hound chow."
utbc͗؂₪B܂₷J^MBv
%E
%Cp Rog 00009
#"Be careful what you steal, I hear the boss has perfected turning
#rocks into worthless pieces of glass."
uł߂΂Ă񂶂ȂA{Xl̂ȂKX
  dグĂ鉹𕷂Bv
%E
%Cp Rog 00010
#"I was sure wrong about Lady Tyvefelle's house; I barely got away with my
#life and lost my lock pick in the process."
ufBE^CFtF̉Ƃ͊mɃoCB
͌Ĵƈɂ낤Ė炪瓦oBv
%E
%Cp Rog 00011
#"You're back?  Even the Twain don't come back anymore."
u߂ĂHgEFCł߂ĂȂ̂ɁBv
%E
%Cp Rog 00012
#"Can you spare an old cutpurse a zorkmid for some grog?"
u̔NXɃ̂߂̋błBv
%E
%Cp Rog 00013
#"Fritz tried to join the other side, and now he's hell-hound chow."
utbc͗؂₪B܂₷J^MBv
%E
%Cp Rog 00014
#"Be careful what you steal, I hear the boss has perfected turning
#rocks into worthless pieces of glass."
uł߂΂Ă񂶂ȂA{Xl̂ȂKX
  dグĂ鉹𕷂Bv
%E
%Cc Rog 00015
#"Well, look who it is boys -- %p has come home.  You seem to have
#fallen behind in your dues.  I should kill you as an example to these
#other worthless cutpurses, but I have a better plan.  If you are ready
#maybe you could work off your back dues by performing a little job for
#me.  Let us just see if you are ready..."
uN悤ȁB%pBHCɎs₪̂BӂB
  ɂ鉿l̂ȂX̂悤ɎEĂ낤ƎvAƂ
  vB͂Hȁ[ɁÂ߂ɂ傢ƎdĂ
  ̂BłĂ邩ȁBBBv
%E
%Cp Rog 00016
#"Well, I didn't expect to see you back.  It shows that you are either stupid,
#or you are finally ready to accept my offer.  Let us hope for your sake it
#isn't stupidity that brings you back."
u܂Ƃ͎vȂBO͔nH̔C𐿂
  ̋Zʂ邩Ă낤BO炸n
  ȂƂF낤Bv
%E
%Cp Rog 00017
#"Did you perhaps mistake me for some other %lt?  You must
#think me as stupid as your behavior.  I warn you not to try my patience."
u%lȊOɂ̂Ă񂾂낤ȁĤƂO
  炢nƍlĂ邾낤Bɂ䖝̌EĂ̂񂾂Bv
%E
%Cc Rog 00018
#"Well %gp, it looks like our friend has forgotten who is the boss
#around here.  Our friend seems to think that %rp have been put in
#charge.  Wrong.  DEAD WRONG!"
#
#Your sudden shift in surroundings prevents you from hearing the end
#of %ls curse.
u%gI̗F͒Ñ{XYꂽƌB̗F
  %r؂ƍlĂBԈႢBׂԈႢIv

%l̎􂢂̌t̂A܂̌iFˑRςB
%E
%Cc Rog 00019
#"In the time that you've been gone you've only been able to master the
#arts of %ra?  I've trained ten times again as many %Rp
#in that time.  Maybe I should send one of them, no?  Where would that
#leave you, %p?  Oh yeah, I remember, I was going to kill you!"
u_%rɂ߂H10NO%Rɂ߂̂B
  %Rɂ߂PlƂđꂽ̂Aɔׂ%p
  O͂ǂHӂBYȁI͂OEƂĂ̂Bv
%E
%Cc Rog 00020
#"Maybe I should chain you to my perch here for a while.  Perhaps watching
#real %A men at work will bring some sense back to you.  I don't
#think I could stand the sight of you for that long though.  Come back
#when you can be trusted to act properly."
uǂAO~܂؂ɂȂłׂ悤B
  %A̐lԂĂ܂񊴏ł񂾂낤BȎO
  ĂȂčlȂBMׂ킩߂ĂBv
%E
%Cc Rog 00021
#"Will everyone not going to retrieve %o from that
#jerk, %n, take one step backwards.  Good choice,
#%p, because I was going to send you anyway.  My other %gp
#are too valuable to me.
#
#"Here's the deal.  I want %o, %n
#has %o.  You are going to get %o
#and bring it back to me.  So simple an assignment even you can understand
#it."
uN%onY%n肩Ă
  ˂B悭I%pAȂȂ牴͂O𑗂邩炾B
  %g͂OȂ񂩂厖ȁB

uƍsȂB%o~B%n
  %oĂBO%oɍsA
  ̂Ƃ֎ĂBȒPȂBOł\ł邾Bv
%E
%Cc Rog 00025
#"You don't seem to understand, %o isn't here so
#neither should you be!"
uȂłA킩Ȃ̂H%o͂ɂ͂˂B남O
  ԂĂ˂񂾂ȁIv
%E
%Cp Rog 00026
#"May %d curse you with lead fingers.  Get going!"
u%d̎􂢂񂱂ƂBsIv
%E
%Cp Rog 00027
#"We don't have all year.  GET GOING!"
uɂ͉ɂ˂񂾁BsIv
%E
%Cc Rog 00028
#"How would you like a scar necklace?  I'm just the jeweler to do it!"
û̃lbNX͍DH͂ƂΉIv
%E
%Cp Rog 00029
#"Lazy S.O.B.  Maybe I should call up someone else..."
uӂ񂪁ĨN\YBN̂ĂԂBBBv
%E
%Cp Rog 00030
#"Maybe I should open your skull and see if my instructions are inside?"
uO̓Jĉ̖߂{ɂĂ߂̒ɓĂ邩Ă낤Hv
%E
%Cp Rog 00031
#"This is not a task you can complete in the afterlife, you know."
uSĘV𑗂肽ȂA̎d͂ƂƂ񂾂ȁBv
%E
%Cc Rog 00032
#"Inside every living person is a dead person trying to get out, and I have
#your key!"
uĂlԂƌ̂͂鎀񂾐lԂBĉ͂O
  ĂIv
%E
%Cp Rog 00033
#"We're almost out of hell-hound chow, so why don't you just get moving!"
u͊FJ^Mɂ͂Ȃ˂B܂炶΂Ă񂾁Iv
%E
%Cp Rog 00034
#"You know, %o isn't going to come when you
#whistle.  You must get it yourself."
u%o͓J𐁂ė₪˂BŎ
  邵˂񂾁Bv
%E
%Cp Rog 00035
#Those damn little hairs tell you that you are nearer to
#%o.
雂̖т%oɋ߂ÂƂm点B
%E
%Cp Rog 00036
#Not wanting to face %l without having stolen
#%o, you continue.
%o𓐂ނ܂ł%lɂ͉ȂAB
%E
%Cc Rog 00040
#You feel a great swelling up of courage, sensing the presence of
#%o.  Or is it fear?
Ȃ͗ECNĂ悤ȋCB%o߂ɈႢȂB
ƂH
%E
%Cp Rog 00041
#The hairs on the back of your neck whisper -- it's fear.
Ȃ̂Ȃ雂₢B-- |Ȃ񂩂ȂB
%E
%Cc Rog 00050
#"Ah!  You must be %ls ... er, `hero'.  A pleasure
#to meet you."
uO%ĺBBBg̃q[[BOɉĊBv
%E
%Cc Rog 00051
#"We meet again.  Please reconsider your actions."
u܂ȁBɂĂق̂Bv
%E
%Cp Rog 00052
#"Surely, %p, you have learned that you cannot trust any bargains
#that %l has made.  I can show you how to continue on
#your quest without having to run into him again."
u%pA%lƂ̎͐MpłȂĂƂ
  mĂ񂾂낤ȁBOǂ`𑱂邩Ă낤B
  ނ̂ƂɓޑOɂȁBv
%E
%Cp Rog 00053
#"Please, think for a moment about what you are doing.  Do you truly
#believe that %d would want %l to have
#%o?"
uƂ܂āAlȂĂB{%l%o
  Ƃ%d]łƎvĂ̂Hv
%E
%Cp Rog 00060
#"May I suggest a compromise.  Are you interested in gold or gems?"
uË悤˂Bƕ΂̂ǂHv
%E
%Cp Rog 00061
#"Please don't force me to kill you."
uO͎E˂񂾂ȁBv
%E
%Cp Rog 00062
#"Grim times are upon us all.  Will you not see reason?"
uȎԂ₪BR͂킩Ă̂Hv
%E
%Cp Rog 00063
#"I knew %l, and you're no %l, thankfully."
u%lmĂBO%lȂB肪ĂBv
%E
%Cp Rog 00064
#"It is a shame that we are not meeting under more pleasant circumstances."
uƊ΂󋵂ŉ˂Ƃ͂ЂłbBv
%E
%Cp Rog 00065
#"I was once like you are now, %p.  Believe in me -- our way
#is better."
u͂Ă͍̂Ô悤ȗꂾA%pBMA
  ̂肩̕ĂĂ񂾁Bv
%E
%Cp Rog 00066
#"Stay with me, and I will make you %os guardian."
ûƂɗ˂HO%o̔ԕɂĂ낤Bv
%E
%Cp Rog 00067
#"When you return, with or without %o,
#%l will have you killed."
uO߂%o̔@ɂ炸
  %l͂OEBv
%E
%Cp Rog 00068
#"Do not be fooled; I am prepared to kill to defend %o."
un͂߂A%ôߎEĂ񂾂Bv
%E
%Cp Rog 00069
#"I can reunite you with the Twain.  Oh, the stories you can swap."
uOgEFCɉ킹Ă邺B~C肪~CHv
%E
%Cc Rog 00070
#"As you pick up %o, the hairs on the back of your
#neck fall out.  At once you realize why %n was
#willing to die to keep it out of %ls hands.  Somehow
#you know that you must do likewise."
Ȃ%oEƁAȂ̖̔т͂ƗB
Ȃ́A%n%l̎茳
Ă߂ɐiŎ񂾂̂B
ǂ킯AȂƂȂ
ȂȂ悤ȋCɂȂB
%E
%Cc Rog 00080
#"I know what you are thinking, %p.  It is not too late for you
#to use %o wisely.  For the sake of your guild
#%sp, do what is right."
#
#You sit and wait for death to come for %n, and then you
#brace yourself for your next meeting with %l!
u%pAOlĂ̂mĂ邼B%o
  gɂ͂܂xȂBÕMh%l̂ߐĝBv

Ȃ͍肱݁A%n̎҂AĎ%lɉ
_oْI
%E
%Cc Rog 00081
#"Well, I'll be damned.  You got it.  I am proud of you, a fine %r
#you've turned out to be.
#
#"While you were gone I got to thinking, you and %o
#together could bring me more treasure than either of you apart, so why don't
#you take it with you.  All I ask is a cut of whatever loot you come by.
#That is a better deal than I offered %n.
#
#"But, you see what happened to %n when he refused.
#Don't make me find another to send after you this time."
uӂB傤ǂȂĂƂ낾Bucɓꂽ悤ȁBO
  ւɎvƂBO͑f%rB

uOsĂ܂ƁAlĂ񂾂AO%o
  ͈ꏏɂƂƉƕ̂Ƃ֓ĂꂻBǂH
  ܂AĂ̂͂OD̂̕OĂƂB
  %nȂ񂩂肸ƂOɂ˂B

uAO%nۂƂN낤B܂ʂ
  lԂx͂ÔƂɑȂĂƂ˂悤ɂƂBv
%E
%Cc Rog 00082
%l͂%oƔނ̃|Pbgɂ܂Ȃ
Ƃ悤ƂBAȂ͂ɋCB

uTĊJ񂾂ȁB@̓̌ŁA
  %ZO҂Ă邺B
%E
%Cc Rog 00090
#"Quite the little thief, aren't we, %p.  Can I interest you in a
#swap for %o.  Look around, anything in the keep
#is yours for the asking."
u`Pȓ%pA%ôɂOɋB
  ǂ܂킹AɂS]ނȂ炨OɂĂĂBv
%E
%Cc Rog 00091
#"I see that with your abilities, and my brains, we could rule this world.
#
#"All that we would need to be all-powerful is for you to take that little
#trinket you've got there up to the Astral plane.  From there, %d will
#show you what to do with it.  Once that's done, we will be invincible!"
uO̔\͉͂̂ӂ񂾒ʂ̂̂A͂̐E̝|B

u\̗͂𓾂邽߂ɂO邱Ƃ́Ã`Pȑ𐸗E
  ĂƂB%dႢ̂ĂBꂪł
  A͖GIv
%E
#
#	Samurai
#
%Cc Sam 00001
#Even before your senses adjust, you recognize the kami of
#%H.
#
#You %x the standard of your teki, %n, flying above
#the town.  How could such a thing have happened?  Why are ninja
#wandering freely; where are the samurai of your daimyo, %l?
#
#You quickly say a prayer to Izanagi and Izanami and walk towards
#town.
ӎSɖ߂OɁAȂ%H̓sɂ邱Ƃ킩B

Ȃ̏hGł%n̒̏ł̂%xB
ȂȂƂNĂ̂H
E҂̂ŕQĂ̂HȂ̑
ł%l̎͂ǂɂ̂H

Ȃ͋}ňɎדߊ򂨂шɎדߔɋFA֌
ĂB
%E
%Cp Sam 00002
xAȂ%Hɖ߂B
%E
%Cp Sam 00003
#You are back at %H.
#
#Instantly you sense a subtle change in your karma.  You seem to know that
#if you do not succeed in your quest, %n will have destroyed
#the kami of %H before you return again.
Ȃ%Hɖ߂B

ɁAȂ̓J}̔ȈႢƂBȂ́ANGXg
sAȂ߂O%n%H̓sj󂷂ƌd
ԂɋCB
%E
%Cp Sam 00005
#"To succeed, you must walk like a butterfly on the wind."
û߂ɂ́Â悤ɕ˂΂ȂȂv
%E
%Cp Sam 00006
#"Ikaga desu ka?"
u܂Hv
%E
%Cp Sam 00007
#"I fear for The Land of The Gods."
u͐_̒nĂv
%E
%Cp Sam 00008
#"%nC has hired the Ninja -- be careful."
u%n͔E҂قBCBv
%E
%Cp Sam 00009
#"If %o is not returned, we will all be ronin."
u%oɖ߂Ȃ΁AX͂ƘQl̂܂܂Bv
%E
%Cp Sam 00010
#"Come, join us in celebrating with some sake."
uBjtグ悤ȂBv
%E
%Cp Sam 00011
#"Ikaga desu ka?"
ułHv
%E
%Cp Sam 00012
#"You have brought our clan and %l much honor."
u܂͉炪%lɑ̖_炵ĂꂽBv
%E
%Cp Sam 00013
#"Please %r, sit for a while and tell us how you overcame the Ninja."
u%rA܂AɍāAE҂ǂĂXɋĂBv
%E
%Cp Sam 00014
#"%lC still lives!  You have saved us from becoming ronin."
u%lׂ͈ȂI܂͉XQlɂȂ邱Ƃ~ĂꂽBv
%E
%Cc Sam 00015
#"Ah, %p-san, it is good to see you again.  I need someone who can
#lead my samurai against %n.  If you are ready, you will be
#that person."
u%pA܂ɉĔɊB%n
  ΂ĉ䂪𓱂҂KvƂĂB
  A܂ɏłĂȂA
  ܂̑I΂ꂽlԂBv
%E
%Cp Sam 00016
#"Once again, %p-san, you kneel before me.  Are you yet capable of
#being my vassal?"
u܂%pB̑OɂЂ܂B܂ɂ킽̐b
  ɂȂ邾̋Zʂ邩ȁHv
%E
%Cp Sam 00017
#"You begin to test my matsu, %p-san.
#If you cannot determine what I want in a samurai, how can I rely on you
#to figure out what I need from a samurai?"
u܂͎̏̎󂯂͂߂A%pBA܂
  ɖ]ނׂ̂߂˂ĂȂAǂĂ܂M
  悢̂Hv
%E
%Cp Sam 00018
#"You are no longer my samurai, %p.
#
#"Hara-kiri is denied.  You are ordered to shave your head and then to
#become a monk.  Your fief and family are forfeit.  Wakarimasu?"
u܂͂͂⎄̎ł͂ȂA%pB

unL͂߂悤BAmɂłȂ邪悢B܂
  ̒nƑ͖vB킩Hv
%E
%Cp Sam 00019
#"%p-san, you have learned well and honored your family.
#I require the skills of %Ra in order to defeat %n.
#Go and seek out teachers.  Learn what they have learned.  When you
#are ready, return to me."
u%pA܂͂悭wсAƑ𖼗_ɎvĂB܂%n
  |ɂ%R炢̋ZʂKvB
  sIĎt{IwԂׂƂwׁIpӂłȂ
  ̂Ƃ֖߂Ă̂Bv
%E
%Cp Sam 00020
#"%p-san, you would do better to join the kyokaku.
#
#"You have skills, but until you can call upon the bushido to know when and
#how to use them you are not samurai.  When you can think %A and
#act %A then return."
u%pBqɉق悢̂ł͂ȂH

u܂͋ZʂĂAm̂Ȃ񂽂邩m܂ł́A
  ܂͎ł͂ȂB%aɂĂ悭lA%as
  Ė߂邪悢Bv
%E
%Cc Sam 00021
#"Domo %p-san, indeed you are ready.  I can now tell you what
#it is that I require of you.
#
#"The daimyo, %n, has betrayed us.  He has stolen from us
#%o and taken it to his donjon deep within
#%i.
#
#"If I cannot show the emperor %o when he comes
#for the festival he will know that I have failed in my duty, and
#request that I commit seppuku.
#
#"You must gain entrance to %i and retrieve the
#emperor's property.  Be quick!  The emperor will be here for the
#cha-no-you in 5 sticks.
#
#"Wakarimasu?"
u%pAɂ΂炵B͂OɎ߂Ă邩
  悤B

u喼%nX𗠐؂Bނ͉X%o𓐂݁A
  %i̒n[Ɏ̂B

u邪ՂɂĂƂA%oł˂΁A͎̎s
  CAؕvł낤B

u܂́A%iɓA̍Y˂΂ȂȂB}I
  5̒̓ɗ̂B

u킩Hv
%E
%Cp Sam 00025
#"To defeat %n you must overcome the seven emotions:
#hate, adoration, joy, anxiety, anger, grief, and fear."
u%n|ɂ́A܂7̊łj˂΂ȂʁF
  ݁AAy݁AsA{A߂݁AċꂾBv
%E
%Cp Sam 00026
#"Remember your honor is my honor, you perform in my name."
u܂̖_͎̖_ł邱ƂYȁA䂪̂ƂŐ킦Iv
%E
%Cp Sam 00027
#"I will go to the temple and burn incense for your safe return."
u͎֍sA܂̈Ŝߍ𕰂肾Bv
%E
%Cp Sam 00028
#"Sayonara."
u΂Bv
%E
%Cp Sam 00029
#"There can be honor in defeat, but no gain."
ułۂɂ͗͂͂ȂA_Bv
%E
%Cp Sam 00030
#"Your kami must be strong in order to succeed."
û߂ɂ͂܂̐_͋҂łȂ΂ȂȂBv
%E
%Cp Sam 00031
#"You are indeed a worthy %R, but now you must be a worthy samurai."
u܂͎%Rɂӂ킵A₨܂͎ƂĂ
  ӂ킵Ȃ΂ȂʁBv
%E
%Cp Sam 00032
#"If you fail, %n will be like a tai-fun on the land."
u܂sȂA%n͂̒n̑䕗̂悤ɂȂ
  ł낤Bv
%E
%Cp Sam 00033
#"If you are truly %A, %d will listen."
u܂{%aĂȂA%d͕Ă
  邾낤Bv
%E
%Cp Sam 00034
#"Sharpen your swords and your wits for the task before you."
uĈ߁A܂̌AmbbBv
%E
%Cc Sam 00035
#You instinctively reach for your swords.  You do not recognize the
#lay of this land, but you know that your teki are everywhere.
Ȃ͒IɌɎ肪LтBȂ͎ǂɂ̂킩Ȃ
AGɂ̂͂킩B
%E
%Cp Sam 00036
#Thankful that your %sp at %H cannot see
#your fear, you prepare again to advance.
%Hɂ邠Ȃ%sȂ̋|ɂЂ
ȂƂKBȂ͑Oi鏀B
%E
%Cc Sam 00040
#In your mind, you hear the taunts of %n.
#
#You become like the rice plant and bend to the ground, offering a
#prayer to %d.  But when the wind has passed, you stand
#proudly again.  Putting your kami in the hands of fate, you advance.
ĈA%n̂΂𕷂B

Ȃ͈̂悤Ɏ𐂂AnʂɋA
%dւ̋FBw̕ʂ肷ƁA
_̏hɁAȂ͂܂E܂ɑOiB
%E
%Cp Sam 00041
#As you arrive once again at the home of %n, your thoughts
#turn only to %o.
%n̒nւx߂Ƃ́A%ol
悤ȋCB
%E
%Cp Sam 00050
#"Ah, so it is to be you, %p-san.  I offer you seppuku.
#I will be your second if you wish."
u܂A%pBؕƂicĂ邼B
  O]ނȂAlɂȂ낤Bv
%E
%Cp Sam 00051
#"I have offered you the honorable exit.  Now I will have your
#head to send unwashed to %l."
u_鎀߂悤B΁A%lɂO̐
  ͂ĂBv
%E
%Cp Sam 00052
#"After I have dispatched you, I will curse your kami."
uOƂƂƏYāA܂̐_Ă낤Bv
%E
%Cp Sam 00053
#"You have fought my samurai; surely you must know that you
#will not be able to take %o back to
#%H"
uO͎̎ƐB%o
  %HɋA邱ƂȂǕs\łƒɂقǒm邪悢v
%E
%Cp Sam 00060
#"Ahh, I finally meet the daimyo of the kyokaku!"
uA͂ƂƂq̑喼ɉIv
%E
%Cp Sam 00061
#"There is no honor for me in your death."
uO̎ȂǎɂƂĂ͖_łȂłȂBv
%E
%Cp Sam 00062
#"You know that I cannot resash my swords until they have killed."
u䂪͌߂Ă܂ȂBv
%E
%Cp Sam 00063
#"Your presence only compounds the dishonor of %l in not coming himself."
uȎ݂͒P%l̕s_߂邾Bv
%E
%Cp Sam 00064
#"I will make tea with your hair and serve it to %l."
uO̔Œ𕦂A%lɕ悤Bv
%E
%Cp Sam 00065
#"Your fear shows in your eyes, coward!"
uŐ|SڂɌ邼Aa҂߁Iv
%E
%Cp Sam 00066
#"I have not heard of you, %p-san; has your life been that unworthy?"
u"%pHmȂȁBȎ݂ȂǈЂ̉lȂv
%E
%Cp Sam 00067
#"If you will not obey me, you will die."
u]˂΁Â݁Bv
%E
%Cp Sam 00068
#"Kneel now and make the two cuts of honor.  I will tell your %sp
#of your honorable death."
uЂ܂A_̂ĂB΂O%s
  _̎`Ă낤v
%E
%Cp Sam 00069
#"Your master was a poor teacher.  You will pay for his mistakes in
#your teaching."
uO̎t͊ԔȁBނ̋ԈႢ̕񂢂󂯂邪悢v
%E
%Cc Sam 00070
#As you pick up %o, you feel the strength of its karma.
#You realize at once why so many good samurai had to die to defend it.
#You are humbled knowing that you hold one of the artifacts of the
#sun god.
%oEƁÃJ}̋B
Ȃ͒ɁAȂ̎邽߂Ɏ񂾂̂
BȂ͑z_̐̂PɂƂmČ
ȋCɂȂB
%E
%Cc Sam 00080
#Your healing skills tell you that %ns wounds are mortal.
#
#You know that the bushido tells you to finish him and let his kami
#die with honor, but the thought of so many samurai dead due to this
#man's dishonor prevents you from giving the final blow.
#
#You order that his unwashed head be given to the crows and his body
#thrown into the sea.
%n̏͒vł邱ƂoIɂ킩B

Ȃ͕mł͎̂߁A܂͎̐_̂߂ɎʂƂ͖_ł
Ă邱ƂmĂBA̕s_Ȓĵ߂Ɏ񂾐
̎ւ̎vƂǂ߂̈ꌂ^邱ƂWB

Ȃ͔ނ̐JXɗ^Aނ̑̂C֓邱ƂɂB
%E
%Cc Sam 00081
#As you bow before %l, he welcomes you:
#
#    You have brought your family great honor, %p-sama.
#
#    While you have been gone the emperor's advisors have discovered in
#    the ancient texts that the karma of the samurai who seeks to recover
#    the amulet and the karma of %o are joined
#    as the seasons join to make a year.
#
#    Because you have shown such fidelity, the emperor requests
#    that you take leave of other obligations and continue on the
#    road that fate has set your feet upon.  I would consider it
#    an honor if you would allow me to watch your household until
#    you return with the amulet.
#
#With that, %l bows, and places his sword atop
#%o.
%lɗOɁAނ͂Ȃ}F

    Ȃ͉ƑɈ̑Ȗ_炵܂A%plB

    ȂsOɒ̏]҂Ñ̒̕ɖ߂
    ߂ɒT鎘̃J}𔭌A%õJ}
    lG̋G߂ƂČтĂ邱Ƃ𔭌܂B

    Ȃ̒SāA͂Ȃ̋`AȂ̏h
    ǂ邱Ƃ߂܂BȂĂ
    ܂ł킽Ȃ̉Ƒ̐bĂ悢ȂA
    ɖ_ȂƂłB

̂悤%l͗Aނ̌oB
%E
%Cc Sam 00082
%l%oƒ߁AȂɕԂB

uT̎Ă܂B
  TĊĴłB@̓̌ŁA
  %ZȂ҂Ă܂B
%E
%Cp Sam 00090
#%lC bows.  "%p-sama, tell us of your search for the Amulet."
%l͗Bu%plAT̘bBv
%E
%Cc Sam 00091
#"Ah, %p-sama.  You have wasted your efforts returning home.
#Now that you are in possession of the Amulet, you are honor-bound to
#finish the quest you have undertaken.  There will be plenty of time
#for saki and stories when you have finished.
#
#"Go now, and may our prayers be a wind at your back."
u%plA̋ɋAƂ͂̂܂B
  AȂ͖̏L҂łBȂĂ`
  I邱Ƃ͖_ȂƂłBIۂɂ́AƖ`k
  ̂߂ɂ܂قǂ̎Ԃł傤B

ui݂AȂɉX̋F̂񂱂ƂBv
%E
#
#	Tourist
#
%Cc Tou 00001
#You breathe a sigh of relief as you find yourself back in the familiar
#surroundings of %H.
#
#You quickly notice that things do not appear the way they did when you
#left.  The town is dark and quiet.  There are no sounds coming from
#behind the town walls, and no campfires burning in the fields.  As a
#matter of fact, you do not %x any movement in the fields at all, and
#the crops look as though they have been untended for many weeks.
#
Ȃ͌ꂽ%H̕~nɂĈg̈ꑧB

A𗣂ꂽƂ͂Ȃ񂾂Ⴄ̂ɋCtB
͈ÂAÂ܂ԂĂB̕ǂ̌͂ȂɂA
Lł̃Lvt@CA[ȂB
ƂALł͉̓ꂸA앨͉T
ɂnĎꂳĂȂ悤B
%E
%Cp Tou 00002
#Once again, you are back at %H.
#
Ȃ͍Ă%HւƖ߂ĂB
%E
%Cp Tou 00003
#You are back at %H.
#Things appear to have become so bad that you fear that soon
#%H will not be here to return to.
#
Ȃ%HւƖ߂ĂB

󋵂ЂǂȂ肷āA
AĂ鍠ɂ%HȂȂĂ܂̂ł͂ȂƊ뜜B
%E
%Cp Tou 00005
#"Gehennom on 5 zorkmids a day -- more like 500 a day if you ask me."
#
uQwiňTS[hāHTOO̊ԈႢ႟Ȃ̂Hv
%E
%Cp Tou 00006
#"Do you know where I could find some nice postcards of The Gnomish Mines?"
#
um[̒YB̂ꂢȊGt𔄂ĂƂm܂Hv
%E
%Cp Tou 00007
#"Have you tried the weird toilets?"
#
ú[BςȃgCgƂ܂Hv
%E
%Cp Tou 00008
#"Don't stay at the Inn, I hear the food is terrible and it has rats."
#
uhɂ͔܂ȂBHЂǂāA
@܂ɑlł񂾂ĂBv
%E
%Cp Tou 00009
#"They told me that this was the off season!"
#
u[BĂȂ[BItV[YȂ́Hv
%E
%Cp Tou 00010
#"Gehennom on 5 zorkmids a day -- more like 500 a day if you ask me."
uQwiňTS[hāHTOO̊ԈႢ႟Ȃ̂Hv
%E
%Cp Tou 00011
#"Do you know where I could find some nice postcards of The Gnomish Mines?"
um[̒YB̂ꂢȊGt𔄂ĂƂm܂Hv
%E
%Cp Tou 00012
#"Have you tried the weird toilets?"
ú[BςȃgCgƂ܂Hv
%E
%Cp Tou 00013
#"If you stick around, I'll show you the pictures from my latest trip."
uƂő҂Ă΁A̗̍sɂĂ̎ʐ^ĂBv
%E
%Cp Tou 00014
#"Did you bring me back any souvenirs?"
ûyYԂĂꂽ̂Hv
%E
%Cc Tou 00015
#"Is it really you, %p!  I had given up hope for your return.
#As you can %x, we are desperately in need of your talents.  Someone must
#defeat %n if our town is become what it once was.
#
#"Let me see if you are ready to be that someone."
#
uA%pNB߂ĂƂ͎vȂB
  NɂƎvAX̓qW[ɍĂ񂾁B
@N%n|˂΁A͂Ƃ̂悤ɖ߂Ȃ񂾁Bv

uNXɒlقǂm߂Ă݂悤Bv
%E
%Cp Tou 00016
#"Things are getting worse, %p.
#I hope that this time you are ready."
#
u󋵂͍ꍏĂ񂾁A%pNB
@͗pӂłĂ邾낤ˁBv
%E
%Cp Tou 00017
#"I hope that for the sake of %H you have prepared
#yourself this time."
#
u%Ĥ߂ɂA͏Ă낤ˁBv
%E
%Cc Tou 00018
#"It is too late, %p.  You are not even worthy to die amongst us.
#Leave %H and never return."
#
uxˁA%pNBN͉X̒ԂƂĎʂɂlȂB
@%H𗣂āAxƋAĂȁBv
%E
%Cc Tou 00019
#"There is still too much that you have to learn before you can undertake
#the next step.  Return to us as a proven %R, and perhaps then
#you will be ready.
#
#"Go back now, and may the teachings of %d serve you well."
#
uN͎̍sNOɂƊw΂Ȃ΂ȂB
@%R ƂĉX̑OɋAĂꂽAp
@łĂ邩ȂBv

uA߂肽܂BŁA%d̋Nׂ̈ɂȂ񂱂ƂBv
%E
%Cc Tou 00020
#"It would be an affront to %d to have one not true to the
#%a path undertake her bidding.
#
#"You must not return to us until you have purified yourself of these
#bad influences on your actions.  Remember, only by following the %a
#path can you hope to overcome the obstacles you will face."
#
u%ałȂނ̂̎ɑ邱Ƃ%dɑ΂
  s𓭂ƂɂȂBv	

uN͎̋Ƃ߂܂ł̌ɋAĂȁB
  ĊoĂB%aȓiƂɂČN͂Ȃ
  ɗƂł񂾁Bv
%E
%Cc Tou 00021
#"You have indeed proven yourself a worthy %c, %p.
#
#"But now your kinfolk and I must ask you to put aside your travels and
#help us in our time of need.  After you left us we elected a new mayor,
#%n.  He proved to be a most heinous and vile creature.
#
#"Soon after taking office he absconded with %o
#and fled town, leaving behind his henchmen to rule over us.  In order
#for us to regain control of our town, you must enter %i
#and recover %o.
#
#"Do not be distracted on your quest.  If you do not return quickly I fear
#that all will be lost.  Let us both pray now that %d will guide you
#and keep you safe."
#
umɌN͂[񂵂[߁[%cA%pNBv

uAyщ䂪ꑰ͌Nɗꎞx~
  ̍Ă󋵂ɂďĂقBNɏoA
  %nVƂēI񂾂A
  z͎cEɂďe͂ȂAƂłȂ񂾁BBv

uɂȂĂƂ́Az%o
  ݂A  ̎艺ǂɍDȂ悤ɔCA
  oĂBX̒ɖ߂߂ɂ͌N
  %iɂĂ炢A%o
  ĂĂȂ΂ȂȂBv

uH悤ȂƂ͂ȂłBNAĂȂ
  ΉX͑SĂĂ܂Ȃ񂾁B%d
  N𓱂ASɎĂ邱ƂF낤Bv

%E
%Cp Tou 00025
#"Do not be fooled by the false promises of %n."
#
u%ňԂɂ̂ȁBz͕K؂Bv
%E
%Cp Tou 00026
#"To enter %i you must pass many traps."
#
u%iɓ邽߂ɂ͗lX㩂蔲Ȃ΂ȂȂBv 
%E
%Cp Tou 00027
#"If you do not return with %o, your quest
#will be in vain."
#
u%oȂċAĂAȂ̂Ă
  Ƃ͂ȁ[̈ӖȂBv
%E
%Cp Tou 00028
#"Do not be afraid to call upon %d if you truly need help."
#
uǂĂKvȂA߂킸%dɋFȂBv

%E
%Cp Tou 00029
#"If you do not destroy %n, he will follow you back here!"
#
u%n|Ȃ΁A%n͂Ȃ܂ŒǂĂ܂Bv

%E
%Cp Tou 00030
#"Take %o from %n
#and you may be able to defeat him."
#
u%n%oƂ邱Ƃo
  %n|Ƃo邩ȂBv
%E
%Cp Tou 00031
#"You must hurry, %p!"
#
u%pA}ȂIv
%E
%Cp Tou 00032
#"You are like %Sa to me, %p.  Do not let me down."
#
u%pNAɂƂČN%Ŝ悤Ȃ̂B
  ҂𗠐؂悤ȂƂ͂ȂłBv
%E
%Cp Tou 00033
#"If you are %a at all times you may succeed, %p."
#
u%pNAN%ałȂ΁A
  琬邩ȂBv
%E
%Cp Tou 00034
#"Let all who meet you on your journey know that you are on an quest for
#%l and grant safe passage."
#
u̓rŉSĂ̎҂NɈSł悤ɁA
  N%lׂ̈ɗɏoĂA
  ƂƂm点ĂقBv
%E
%Cp Tou 00035
#Only your faith in %d keeps you from trembling.  You %x
#the handiwork of %ns henchlings everywhere.
#
%dɑ΂MȂ|牓Ă悤B
Ȃ%n̂ǂ̍̂炶イŌB
%E
%Cp Tou 00036
#You know that this time you must find and destroy %n.
#
񂱂Ȃ%nTē|Ȃ΂ȂȂA
ƊB
%E
%Cp Tou 00040
#You sense the presence of %o.
#
Ȃ%ôǂ
邱ƂɋCÂB
%E
%Cp Tou 00041
#You gain confidence, knowing that you may soon be united with
#%o.
#
Ȃ͂%oƋɂȂA
ƂƂŎM߂B
%E
%Cc Tou 00050
#"So, %p, %l thinks that you can wrest
#%o from me!
#
#"It only proves how desperate he has become that he sends %ra to
#try and defeat me.  When this day is over, I will have you enslaved
#in the mines where you will rue the day that you ever entered
#%i.
#
uققA%pA%l͂OƂ
%oԂƎvĂ̂Iv

u%rx̎ĜƂɑƂ͏Ύ~ȁB
  قǕɌb܂ĂȂ炵BƂIA
  On̉[œA%iɗƂ
  Ă낤Bv
%E
%Cc Tou 00051
#"I let you live the last time because it gave me pleasure.  This time I will
#destroy you, %p."
ȗOO𐶂Ă̂́ȀȂy܂Ă
  B%pA͖{ɎEIv
%E
%Cp Tou 00052
#"These meetings come to bore me.  You disturb my workings with
#%o.
#
#"If you do not run away now, I will inflict so much suffering on you that
#%l will feel guilty for ever having sent his %S to me!"
#
uȂ񂾂ĂOƉ̂܂B
  %oזĂ邾Bv

ȗO玸Ȃ΁AOɂ̏Ȃꂵ݂𖡂킹ĂB
  ΁A%l͎%ŠɑƂ
  邾낤Bv
%E
%Cp Tou 00053
#"You fool.  You do not know how to call upon the powers of%o.
#
#
#"Return it to me and I will teach you how to use it, and together we
#will rule %H.  But do so now, as my patience
#grows thin."

u҂IO%o
  m͂Ȃ낤Bv

uɂԂ΂̎gĂB
  łāAl%Hxz悤BAԂB
  ͋CZłˁBv
%E
%Cp Tou 00060
#"I defeated %l and I will defeat you, %p."
#
u%lɏBčx͂OɏԂA%pBv
%E
%Cp Tou 00061
#"Where is %d now!  You must realize no one can help you here."
#
u%dƂ͂ɂ͂ȂBłÔȂ
  NȂBv

%E
%Cp Tou 00062
#"Beg for mercy now and I may be lenient on you."
#
ulтBΏĂȂƂȂBv
%E
%Cp Tou 00063
#"If you were not so %a, you might have stood a chance."
#
uق%ałȂ΁A݊pɐ킦ȂBv
%E
%Cp Tou 00064
#"Vengeance is mine at last, %p."
#
uŌɏ͎̂A%pv
%E
%Cp Tou 00065
#"I only wish that %l had a more worthy %r to send against me."
#
uアI%l̂%r𑗂o΂悩̂Bv
%E
%Cp Tou 00066
#"With %o in my possession you cannot
#hope to defeat me."
#
u%o̎茳ɂȏA
  Oɏ݂͂ȂIv
%E
%Cp Tou 00067
#"%nC has never been defeated, NEVER!"
#
u%n͈xƂƂ͂Ȃ̂BxȁBv
%E
%Cp Tou 00068
#"Are you truly the best %H has to send against me?
#I pity %l."
#
uO͖{%Hňԋ̂HȂ
  %lނBv
%E
%Cp Tou 00069
#"How do you spell %p?  I want to ensure the marker on your grave is
#correct as a warning to your %sp."
#
u%p̂Â͂ǂ񂾁H΂ɂǂ̂
  m߂ȂƁAO%sɑ΂ ߂ɂȂȂȁBv
%E
%Cc Tou 00070
#As you pick up %o, you feel a great
#weight has been lifted from your shoulders.  Your only thoughts are
#to quickly return to %H and find %l.
#
%oEɂāAw
dׂ낵Ƃ̂悤
gBvƂ͂B
%H֑%lTƂB
%E
%Cc Tou 00080
#You turn in the direction of %n.  As his earthly body begins
#to vanish before your eyes, you hear him curse:
#
#    You shall never be rid of me, %p!
#    I will find you where ever you go and regain what is rightly mine.
#
Ȃ%n֖̕ڂBނ̑̂Ȃ̖ڂ̑O
ɂAނ̎􂢂̌t𕷂B

u%pAOɂ͂Ƃ܂ƂĂI
  Oǂɂ悤OKTo
  ׂ̈ɂׂ̂ԂĂ݂Bv
%E
%Cc Tou 00081
#As %l detects the presence of %o,
#he almost smiles for the first time in many a full moon.
#
#As he looks up from %o he says:
#
#    You have recovered %o.  You are its
#    owner now, but not its master.  Let it work with you as you continue
#    your journey.  With its help, and %d to guide you on the
#    %a path, you may yet recover the Amulet of Yendor.
#
%l%ȏ݂mFɂA
Ԃ肩Ƃقǂ̏ΊB

āA%oڂ𗣂ɂĘbB

uN%o߂ĂꂽB
  ͌NƂȂ킯AN͂܂^̎ƂȂ킯ł͂ȂB
  N𑱂ɂA͐^̎p邾낤B%d
  %aȓ΂₵CF_[̖ɂ邱Ƃ
  ł邩ȂBv
%E
%Cc Tou 00082
uAN%o̎҂B
  TĊJȂB@̓̌ŁA
  %ZN҂ĂB
%E
%Cc Tou 00090
#"I could not be more proud than if you were my own %S, %p!
#Tell me of your adventures in quest of the Amulet of Yendor."
#
uN̖{%Sł΂悩̂́BAɂĂ
͎ɂƂČN͂̏Ȃւ肾B
AÑCF_[̖T܂ł̖`k𕷂Ăꂽ܂Bv
%E
%Cc Tou 00091
#"Stand back and let me look at you, %p.
#Now that you have recovered the Amulet of Yendor, I'm afraid living
#out your days in %H would seem pretty tame.
#
#"You have come too far to stop now, for there are still more tasks that
#our oral history foretells for you.  Forever more, though, your name shall
#be spoken by the %gP with awe.  You are truly an inspiration to your
#%sp!"
uČN̎pĂA%pB
  CF_[̖ɂȏAꂩ炸
  %HŐĂƂ̂͂Ƃ܂Ȃł낤Bv

uN͂߂肷ɂ͂ȂBȂȂA
  N͂ꂩɗlXȖ`邱Ƃ^ÂĂB
  āA%pƌ%g̊Ԃœ`ƂČp邾낤B
  %pAN͎%s̈̑Ȃ{ƂȂ̂Bv

%E
#
#	Valkyrie
#
%Cc Val 00001
#You materialize at the base of a snowy hill.  Atop the hill sits
#a place you know well, %H.  You immediately realize
#that something here is very wrong!
#
#In places, the snow and ice have been melted into steaming pools of
#water.  Fumaroles and pools of bubbling lava surround the hill.
#The stench of sulphur is carried through the air, and you %x creatures
#that should not be able to live in this environment moving towards you.
Ȃ͐̍~uɓ˔@ꂽB̒n̋u̒ɂ%H
悭mĂꏊAȂ͑ɉ傫ႤƂɋCB

̂AXnCƂĂBCEԂԂ
ƖAĂn₪u͂łB̓CYĂA
̂悤Ȋł͐ĂȂȂ̑OœĂ
%xB
%E
%Cp Val 00002
#Once again, you are near the abode of %l.
xAȂ%l̏Z܂̋߂ɂĂB
%E
%Cp Val 00003
#Again you materialize near %ls abode.  You have a nagging feeling
#that this may be the last time you come here.
ēxAȂ%l̏Z܂̋߂ɌꂽBɂĂ̂͂ꂪ
Ōł悤Ȃ炾CɂȂB
%E
%Cp Val 00005
#"Hail, and well met, brave %c."
u悤ȊȂ%cBv
%E
%Cp Val 00006
#"May %d guide your steps, %p."
u%pA%dO𓱂Ăł낤Bv
%E
%Cp Val 00007
#"%lC weakens.  Without %o, her foresight is dim."
u%l͐サĂB%oȂł͔ޏ
  @͂͂ł܂̂Bv
%E
%Cp Val 00008
#"You must hurry, %p, else Ragnarok may well come."
uO͋}˂΂Ȃ%pBȂ΃OibNĂBv
%E
%Cp Val 00009
#"I would deal with this foul %n myself, but %d forbids it."
uނ%nɂ̐gԂA%d
  Ă͂Ȃʂƌ̂Bv
%E
%Cp Val 00010
#"Hail, and well met, brave %c."
u悤ȊȂ%cBv
%E
%Cp Val 00011
#"May %d guide your steps, %p."
u%pA%dO𓱂Ăł낤Bv
%E
%Cp Val 00012
#"%lC told us you had succeeded!"
u%l͌N̐bĂꂽIv
%E
%Cp Val 00013
#"You recovered %o just in time, %p."
u傤ǂƂ%o߂ĂĂꂽB%pBv
%E
%Cp Val 00014
#"Hail %d, for delivering %o back to us."
uA%dA%oX̂ƂɕԂĂBv
%E
%Cc Val 00015
#"Ah, %p, my %S.  You have returned to %H
#at last.  We are in dire need of your aid, but I must determine if you
#are yet ready for such an undertaking.
#
#"Let me read your fate..."
u܂A킽%s%pI%Hɖ߂ĂĂ܂̂ˁB
  X͂Ȃ̗͂}KvȂ̂łȂOɂȂ
  󂯕̗͂邩߂Ȃ΂Ȃ܂B

uȂ̉^ǂł݂܂傤BBBv
%E
%Cp Val 00016
#"Let me read the future for you now, %p, perhaps you have managed to
#change it enough..."
uȂ̖ǂł݂܂傤%pAԂ񂠂Ȃ͊ȒP
  CƂȂĂł傤ǁBBBv
%E
%Cp Val 00017
#"Again, I shall read your fate, my %S.  Let us both hope that you have
#made changes to become ready for this task..."
u܂AȂ̉^ǂł݂܂傤A킽%SB
  CȂ̏CƂȂĂƂ]݂܂傤Bv
%E
%Cc Val 00018
#"No, %p.  Your fate is sealed.  I must cast about for another
#champion.  Begone from my presence, and never return.  Know this, that
#you shall never succeed in this life, and Valhalla is denied to you."
u܂%pIȂ̉^͕󂳂Ă܂܂B
  킽͕ʂ̗E҂𗊂邱Ƃɂ܂B킽̑O狎ȂB߂
  邱Ƃ͂܂Ȃ܂B̂Ƃ悭oĂ̂łBȂ
  Đ邱Ƃ͂Ȃł傤B@n{aȂł܂Bv
%E
%Cc Val 00019
#"I see you and %n fighting, %p.  But you are not prepared and
#shall die at %ns hand if you proceed.  No.  This will not do.
#Go back out into the world, and grow more experienced at the ways of
#war.  Only when you have returned %Ra will you be able to defeat
#%n."
u%pA͂Ȃ%n̐킢Ă܂B
  Ȃ͏łĂȂ悤łB̂܂܂ł͂Ȃ%n
  ̎ɂEĂ܂ł傤B܂BȂƂɂȂĂ
  ȂB߂ȂAĐ킢ɂoςނ̂łB%R
  ɂȂĂ߂Ă̂łB΁A%nł
  Ƃłł傤Bv 
%E
%Cc Val 00020
#"NO!  This is terrible.  I see you becoming an ally of %n, and
#leading his armies in the final great battles.  This must not come to
#pass!  You have strayed from the %a path.  You must purge yourself,
#and return here only when you have regained a state of purity."
u܂IƂłB%nɐSDA
  ̑ȂŏIŔނ̕𓱂p܂Bύ
  ƂłˁBȂ%a̓OĂ悤łB
  g߁AȋC߂Ƃɂ܂߂Ă̂łBv
%E
%Cc Val 00021
#"It is not clear, %p, for my sight is limited without
#%o.  But it is now likely that you can defeat %n,
#and recover %o.
#
#"A short time ago, %n and his minions attacked this place.  They
#opened the huge volcanic vents you %x about the hill, and attacked.
#I knew that this was to come to pass, and had asked %d for a group
#of %gP to help defend this place.  The few you %x here are the
#mightiest of Valhalla's own, and are all that are left of one hundred
#%d sent.
#
#"Despite the great and glorious battle we fought, %n managed at last
#to steal %o.  This has upset the balance of the universe, and
#unless %o is returned into my care, %n may start Ragnarok.
#
#"You must find the entrance to %i.  Travel downward
#from there and you will find %ns lair.  Defeat him and
#return %o to me."
u%pA킽̊͂%oł͋ɂ߂ĐĂ
  ̂ŐmȂƂ͌܂BAȂ%nłA
  %oԂ̗͂𓾂悤łB

uOɁA%nƔނ̎g̒nɍU܂Bȕ
  ɂ̂Ǝv܂Aނ͋ȉΌJAUĂ
  ̂łB킽͂ꂪƂɂȂ̂mA%g̈ɂ̒n
  悤%dɍ肵܂BɂҒB̓@n{a
  ̑I΂ꂽsŁA%d̑100l̐m̐cȂ̂łB

ȗ傩h_킢ɂ炸AƂƂ%n
  %o𓐂ł܂܂B%o킽̎茳ɖ߂
  ΁A%n̓OibNn߂Ă܂AE̋ύt͕
  ܂ł傤B

uȂ́A%i̓TȂ΂Ȃ܂Bn
  i߁A%n̉BƂ݂̂łBނłA
  %ǒ֎ԂĂBv
%E
%Cp Val 00025
#"Go with the blessings of %d."
u%d̏ĵ񂱂ƂBv
%E
%Cp Val 00026
#"Call upon %d when you are in need."
uKvȂ%dĂтȂBv
%E
%Cp Val 00027
#"Use %o if you can.  It will protect you."
u\Ȃ%ogȂBȂĂ傤Bv
%E
%Cp Val 00028
#"Magical cold is very effective against %n."
u%nɂ̖͊@ʓIłBv
%E
%Cp Val 00029
#"To face %n, you will need to be immune to fire."
u%nƒʂɂ́Aւ̑ϐKvłBv
%E
%Cp Val 00030
#"May %d strengthen your sword-arm."
u%dȂ̗rɗ͂^Ăł傤Bv
%E
%Cp Val 00031
#"Trust in %d.  He will not desert you."
u%dMȂBނ͂Ȃ̂Ă肵܂Bv
%E
%Cp Val 00032
#"It becomes more likely that Ragnarok will come with every passing moment.
#You must hurry, %p."
uOibNɂłNłB}Ȃ%pIv
%E
%Cp Val 00033
#"If %n can master %o, he will be powerful enough to
#face %d far earlier than is fated.  This must not be!"
u%n%oxzĂȂAނ%d
  CG邭炢͂Ȃ͂łBꂾ͔˂΂Ȃ܂Iv
%E
%Cp Val 00034
#"Remember your training, %p.  You can succeed."
uȂ̗͂MȂ%pBƐ܂Bv
%E
%Cc Val 00035
#The ice and snow gives way to a valley floor.  You %x ahead of you
#a huge round hill surrounded by pools of lava.  This then is the entrance
#to %i.  It looks like you're not going to get in without
#a fight though.
XƐႪJɓĂBȂ͖ڂ̑OɁAnɈ͂܂ꂽ傫
ۂuB%iւ̓łB키ƂȂɓ
邱Ƃ͖Ȃ悤B
%E
%Cp Val 00036
#Once again, you stand before the entrance to %i.
xAȂ%i̓̑OɂĂB
%E
%Cc Val 00040
#Through clouds of sulphurous gasses, you %x a rock palisade
#surrounded with a moat of bubbling lava.  You remember the description
#from something that %l said.  This is the lair of %n.
̃KX̉_ԂɁAȂ͖An̖x͂ސ΂̍B
Ȃ%lĂƂvB%n
Z݉ƂB
%E
%Cp Val 00041
#Once again, you stand in sight of %ns lair.
xAȂ%n̏Z݉Ƃ̌ƂɂĂB
%E
%Cc Val 00050
#"So!  %lC has finally sent %ca to challenge me!
#
#"I thought that mastering %o would enable me to challenge %d,
#but it has shown me that first I must kill you!
#So come, little %s.  Once I defeat you, I can at last begin
#the final battle with %d."
uقB%l͎|%c𑗂ĂI

u%oxz邱Ƃɂ%d|ƎvĂ̂A
  n߂ɋMlEƂɂĂ̗͂߂Ă݂悤I邪悢B
  %sBMlEĂA%dƂ̍ŏI푈n߂悤
  ł͂ȂBv
%E
%Cp Val 00051
#"Again you challenge me, %r.  Good.  I will kill you now."
u܂%rB낵BxMlɎ~߂hĂ낤Bv
%E
%Cp Val 00052
#"Have you not learned yet?  You cannot defeat %n!"
u܂킩̂HMl%n͓|Ȃ̂Iv
%E
%Cp Val 00053
#"I will kill you, %c, and wrest %o from your mangled hands."
u%c掀ˁIMl̘r؂肫%oƂĂBv
%E
%Cp Val 00060
#"I am your death, %c."
uɋMl̎A%cBv
%E
%Cp Val 00061
#"You cannot prevail, %r.  I have foreseen your every move."
uɂ͏ĂA%rBMl̓ȂǎɎ悤ɂ킩킢Bv
%E
%Cp Val 00062
#"With you out of the way, Valhalla will be mine for the taking."
uMlOĂ̂ŁA@n{a͉䂪̂Bv
%E
%Cp Val 00063
#"I killed scores of %ds best when I took %o.
#Do you really think that one %c can stand against me?"
u%oɂĂƂ́A%d̐s\lƂȂE񂾁B
  Pl%cɂ͂ނĂHmȘbBv
%E
%Cp Val 00064
#"Who bears the souls of %c to Valhalla, %r?"
uN%c̍@n{aɐ݂񂾁A%rHv
%E
%Cp Val 00065
#"No, %d cannot help you here."
uʖʁAł%d͏ĂȂBv
%E
%Cp Val 00066
#"Some instrument of %d you are, %p.  You are a weakling!"
uMl%d̓%pB҂߁Iv
%E
%Cp Val 00067
#"Never have I seen %ca so clumsy in battle."
u%cȂɂ킢Ƃ͒mȂ킢Bv
%E
%Cp Val 00068
#"You die now, little %s."
uMl͂ɂłʂA%sBv
%E
%Cp Val 00069
#"Your body I destroy now, your soul when my hordes overrun Valhalla!"
uMl̑̂j󂵁AMl͉̍䂪R@n{aPƂ
  j󂷂Ƃ悤Iv
%E
%Cc Val 00070
#As you pick up %o, your mind is suddenly filled with images,
#and you perceive all of the possibilities of each potential choice you
#could make.  As you begin to control and channel your thoughts, you
#realize that you must return %o to %lC immediately.
%oEƁAȂ̐S͓ˑRC[WŖAI\ȑSĂ
\𗝉BȂ̎v𐧌䂵`B͂߂ƁAȂ
%o%lɒɕԂȂ΂ȂȂƂɋCB
%E
%Cc Val 00080
#A look of surprise and horror appears on %ns face.
#
#    No!!!  %o has lied to me!  I have been misled!
#
#Suddenly, %n grasps his head and screams in agony, then dies.
Ƌ|%n̊ɌꂽB

     ΂ȁI%o͉䂪蒆ɂ͂B̂II

ˑR%n͊͂݁Aɂ̐A񂾁B
%E
%Cc Val 00081
#As you approach, %lC rises and touches %o.
#
#"You may take %o with you, %p.  I have removed from
#it the power to foretell the future, for that power no mortal should
#have.  Its other abilities, however, you have at your disposal.
#
#"You must now begin in %ds name to search for the Amulet of Yendor.
#May your steps be guided by %d, my %S."
Ȃ߂ÂƁA%l͗A%oɐGꂽB

u%pB%oĂȂB킽%o
  lԂ̎ɐGĂ͂Ȃʖ͂菜܂B
  Ȃ%ȏ̗͂́AȂ̎vʂ
  Ă܂܂B

uȂ%d̖̂ƃCF_[̖T˂΂Ȃ܂B
  Ȃ̐iޓ%d̓ɂJ܂悤ɁB
  킽%sBv
%E
%Cc Val 00082
uCȂ%pI%oĂ܂B
  Ȃ傫ȒɎłBȂ%o̎҂Ȃ̂łB
  TĊJȂB@̓̌ŁA
  %ZȂ҂Ă܂B
%E
%Cp Val 00090
#"Greetings, %p.  I have not been able to pay as much attention to
#your search for the Amulet as I have wished.  How do you fare?"
u%pA悤B͂Ȃ̖TɂĂ̏
  qׂ邱Ƃ͂ł܂B̗͂ǂȊHv
%E
%Cc Val 00091
#"Excellent, %p.  I see you have recovered the Amulet!
#
#"You must take the Amulet to the Great Temple of %d, on the Astral
#plane.  There you must offer the Amulet to %d.
#
#"Go now, my %S.  I cannot tell you your fate, as the power of the
#Amulet interferes with mine.  I hope for your success."
u܂AȂĂƂł傤%pBȂ߂̂
  ̖ڂŌȂāI

uȂ͖𐸗Eɂ%d̈̑Ȏ@ɎĂ˂
  Ȃ܂B%dɖ̂łB

uA킽%SB͂Ȃɉ^邱Ƃ͂ł
  B̗͂ז̂łBȂ̐FĂ܂Bv
%E
#
#	Wizard
#
%Cc Wiz 00001
#You are suddenly in familiar surroundings.  You notice what appears to
#be a large, squat stone structure nearby.  Wait!  That looks like the
#tower of your former teacher, %l.
#
#However, things are not the same as when you were last here.  Mists and
#areas of unexplained darkness surround the tower.  There is movement in
#the shadows.
#
#Your teacher would never allow such unaesthetic forms to surround the
#tower...  unless something were dreadfully wrong!
ˑRAȂ͌ȂꂽiF̒ɎoB傫Ă񂮂肵
΂Â̌A΂ɂ̂ɂȂ͋CB҂ĂA͂
Ȃ̘VtA%l̓̂悤B

AO񂱂֗Ə󋵂͕ςĂ܂ĂBƁA󂵂
ÍƂ𕢂ĂBł̒ɁAeB

Ȃ̎t̔ӎ́AȂ̂𕢂Ƃċ͂Ȃ͂
BBBBƂĂȂ낵ƂNƂł̂łȂ
I
%E
%Cp Wiz 00002
#Once again, you are back at %H.
ӂсAȂ%Hɖ߂ĂB
%E
%Cp Wiz 00003
#You are back at %H.
#You have an odd feeling this may be the last time you ever come here.
Ȃ%Hɖ߂ĂB
ɗ̂͂ōŌɂȂ邩ȂAȊȋCB
%E
%Cp Wiz 00005
#"Would you happen to have some eye of newt in that overstuffed pack, %s?"
u%sÂςς̉ו̒ɂ́AЂƂăC̖ڂ
  Ă͂ȂHv
%E
%Cp Wiz 00006
#"Ah, the spell to create the magic portal worked.  Outstanding!"
uA@̓閂@BIv
%E
%Cp Wiz 00007
#"Hurry!  %lC may not survive that casting of the
#portal spell!!"
u}I@̓閂@ɂ%l͂
  ͂ȂIIv
%E
%Cp Wiz 00008
#"The spells of %n were just too powerful for us to withstand."
u%n͉̎XRɂ͂܂͂łBv
%E
%Cp Wiz 00009
#"I, too, will venture into the world, because %n is but one of
#many evils to be vanquished."
u킽v؂Ė`ɏo悤B%ńAłڂׂ
  ǂ̂ЂƂɂ̂Bv
%E
%Cp Wiz 00010
#"I have some eye of newt to trade, do you have a spare blind-worm's sting?"
u̎ĂC̖ڂƌł悤ȗ]Ӗڒ̐j͎ĂȂHv
%E
%Cp Wiz 00011
#"The magic portal now seems like it will remain stable for quite some time."
uA@̓͂܂ō܂łƈ肵Ă̂悤Ɍ܂Bv
%E
%Cp Wiz 00012
#"Have you noticed how much stronger %l is since %o was recovered?"
u%o߂Ă%lǂقǋȂĂ邩Hv
%E
%Cp Wiz 00013
#"Thank %d!  We weren't positive you would defeat %n."
u%dɊӂI܂%n|Ƃ͊mMĂȂBv
%E
%Cp Wiz 00014
#"I, too, will venture into the world, because %n was but one of
#many evils to be vanquished."
u킽v؂Ė`ɏo悤B%ńAłڂׂ
  ǂ̂ЂƂɂȂ̂Bv
%E
%Cc Wiz 00015
#"Come closer, %p, for my voice falters in my old age.
#Yes, I see that you have come a long way since you went out into the
#world, leaving the safe confines of this tower.  However, I must first
#determine if you have all of the skills required to take on the task
#I require of you."
u%pAƋ߂ɗĂB킽͔̐N̂ŗĂ
  ܂̂łȁB܂SȂ̗̓̈AɗĂA
  ԂɂȂBƗĂꂽ̂ȁBA܂͂߂ɁA܂
  gʂߏ[ȘrÔǂA˂΂ȂBv
%E
%Cp Wiz 00016
#"Well, %p, you have returned.  Perhaps you are now ready..."
u%pA߂ĂĂꂽ̂ȁB͖[̂ƂƎvBBBv
%E
%Cp Wiz 00017
#"This is getting tedious, %p, but perseverance is a sign of a true mage.
#I certainly hope that you are truly ready this time!"
u%pA҂̂͑ދBAEς͐^̗EC̏؂Ȃ̂B
  x͂܂ɏ𐮂Ă낤ȁIv
%E
%Cc Wiz 00018
#"You fool, %p!  Why did I waste all of those years teaching you
#the esoteric arts?  Get out of here!  I shall find another."
u%pÂ̂߂Î킽͂̐N܂܂A
  ܂ɉ``̂ɔ₵Ă܂Ƃ̂낤HoĂI
  OȂ񂼂Ɋ҂͂Bv
%E
%Cc Wiz 00019
#"Alas, %p, you have not yet shown your proficiency as a worthy
#spellcaster.  As %ra, you would surely be overcome in the challenge
#ahead.  Go, now, expand your horizons, and return when you have attained
#renown as %Ra."
uA%pB܂͂܂A܂Ȃtɂӂ킵n
  ĂB%raƂẮAmɎɑςĂ̂ł낤BA
  sBƔ\͂߂B%RaƂĂ̖ƂA
  Ăі߂Ă̂Bv
%E
%Cc Wiz 00020
#"You amaze me, %p!  How many times did I tell you that the way of a mage
#is an exacting one.  One must use the world with care, lest one leave it
#in ruins and simplify the task of %n.
#
#"You must go back and show your worthiness.  Do not return until you are
#truly ready for this quest.  May %d guide you in this task."
u%pA܂ɂ͋B@g̓͌̂ƁA
  x킩̂BEɂ͒ӂĂBȂ΁A
  E͔pƉA%n̎dyɂ邾B

u߂āAɉl҂ÂB`̏{ɐ
  ŁAɖ߂邱Ƃ͋B%d̓̂񂱂ƂBv
%E
%Cc Wiz 00021
#"Yes, %p, you truly are ready for this dire task.  Listen,
#carefully, for what I tell you now will be of vital importance.
#
#"Since you left us to hone your skills in the world, we unexpectedly came
#under attack by the forces of %n.  As you know, we thought
#%n had perished at the end of the last age, but, alas, this was
#not the case.
#
#"%nC sent an army of abominations against us.  Among them was a
#minion, mindless and ensorcelled, and thus, in the confusion, it was able
#to penetrate our defenses.  Alas, this creature has stolen
#%o and I fear it has delivered %o
#to %n.
#
#"Over the years, I had woven most of my power into this amulet, and thus,
#without it, I have but a shadow of my former power, and I fear that I
#shall soon perish.
#
#"You must travel to %i, and within its dungeons,
#find and overcome %n, and return %o to me.
#
#"Go now, with %d, and complete this quest before it is too late."
u%pÂ낵dւ̏͂܂ɐ悤ȁB
  悭Bꂩ킽̌Ƃ́A܂ɂƂĂ߂ďdvȂ
  ƂȂ̂B

u܂Z𖁂߁AXcAɏočsĂƂ́AX
  %n̎ɂ\ȂUHĂB%n
  ̎̏Iɖł񂾂̂ƎvĂBAA͊ԈႢ
  ̂B

u%n͊܂킵̂̑QAX̂Ƃւ悱B̂Ȃ
  ɂ͗̂Ȃpg̎艺Aɏ悶ĉX̖hq˔j
  邱Ƃł̂BA%o𓐂ł܂B
  %o%n̂Ƃ֓͂Ă܂̂ł͂ȂƂ킽
  ͋ĂB

uN̊ԁA킽͎̗͂̂قƂǂA̖悯ɒ񂾁B
  ł킽͖悯Ȃł́A͂قƂǔłȂBāA
  ܂܎ł܂̂ł͂ȂƂ킽͋ĂB

u܂%i֍sA̖H̒%nł|A
  %o킽̂Ƃ֒DԂĂ̂B

u%dƂƂɍsBĎxɂȂOɂ̎gʂ̂Bv
%E
%Cp Wiz 00025
#"Beware, for %n is immune to most magical attacks."
uCB%n𖂖@ōUĂAȂBv
%E
%Cp Wiz 00026
#"To enter %i you must pass many traps."
u%iɓ邽߂ɂ́A㩂񂩂킳˂΂ȂȂBv
%E
%Cp Wiz 00027
#"%nC may be vulnerable to physical attacks."
u%ńAIUɂ͎アƂƂ肤Bv
%E
%Cp Wiz 00028
#"%d will come to your aid when you call."
u%d́AĂׂ΁AȂɗĂ邱Ƃ낤Bv
%E
%Cp Wiz 00029
#"You must utterly destroy %n.  He will pursue you otherwise."
u%n͊SɎEĂ܂˂΂ȂȂBȂƁA܂ł
  ǂĂBv
%E
%Cp Wiz 00030
#"%oC is a mighty artifact.  With it you can
#destroy %n."
u%oC͋͂Ȑ킾Bg΁A%nEƂłBv
%E
%Cp Wiz 00031
#"Go forth with the blessings of %d."
u%d̏jƂƂɐi߁Bv
%E
%Cp Wiz 00032
#"I will have my %gP watch for your return."
u킽%gPɁAȂ̋A҂҂Ƃ悤Bv
%E
%Cp Wiz 00033
#"Feel free to take any items in that chest that might aid you."
u̔̒̂̂ŁA𗧂̂ΉłĂ悢Bv
%E
%Cp Wiz 00034
#"You will know when %o is near.  Proceed with care!"
u%oߕtĂƁA邾낤BӐ[i߁Iv
%E
%Cp Wiz 00035
#Wisps of fog swirl nearby.  You feel that %ns lair is close.
߂ŉ؁AQĂBȂ%n̉BƂ
ߕt̂B
%E
%Cp Wiz 00036
#You believe that you may once again invade %i.
Ȃ́AĂсA%iɐN邱ƂɂȂ邩ȂƂ
mMB
%E
%Cp Wiz 00040
#You feel your mentor's presence; perhaps %o is nearby.
Ȃ͎t݂̑B%o߂̂낤B
%E
%Cp Wiz 00041
#The aura of %o tingles at the edge of your perception.
%õI[̂ŁAȂ̒môւ肪ЂЂ肵B
%E
%Cc Wiz 00050
#"Ah, I recognize you, %p.  So, %l has sent you to steal
#%o from me, hmmm?  Well, %l is a
#fool to send such a mental weakling against me.
#
#"Your destruction, however, should make for good sport.  In the end, you
#shall beg me to kill you!"
uA%pANB܂A%l͂킽%o
  ݏo߂ɌN𑗂荞񂾂Ă킯ˁHȂn킽
  Ƃ́A%lL܂񂾂˂Bv

u܂AN̂A^ɂȂ邾낤B܂ɂ́A
  EĂĂ킽ɍ肳Ă悤ȂIv
%E
%Cc Wiz 00051
#"How nice of you to return, %p!  I enjoyed our last meeting.  Are you
#still hungry for more pain?
#
#"Come!  Your soul, like %o, shall soon be mine to
#command."
u%pA悭߂ĂB̂܂͂ƂĂyB
  ɂvɂ܂܂QĂĂ킯Hv

uĂIɌN̍A%oƓA킽̎v܂
  ɂĂ悤ȂBv
%E
%Cp Wiz 00052
#"I'm sure that your perseverance shall be the subject of innumerable
#ballads, but you shall not be around to hear them, I fear!"
u܂̔Eϗ͂́Ǎ̕ƂƂȂ邱Ƃ낤BA킽
  ̂́A܂𕷂Ƃ͂Ȃ̂ł͂ȂƂ
  ƂIv
%E
%Cp Wiz 00053
#"Thief!  %o belongs to me, now.  I shall feed
#your living flesh to my minions."
uD_I%o͍킽̂̂B܂̓A킽̎艺ǂ
  ɂĂ邼Bv
%E
%Cp Wiz 00060
#"Your puny powers are no match for me, fool!"
un̂߁AȂЂȂƂł킽ɂȂƎvIv
%E
%Cp Wiz 00061
#"When you are defeated, your torment will last for a thousand years."
uN̎̋ꂵ݂1000N̂ƂɂȂ낤Bv
%E
%Cp Wiz 00062
#"After your downfall, %p, I shall devour %l
#for dessert!"
u%pAN˂Ƃ́AfU[g%lłڂ
  낤ȂIv
%E
%Cp Wiz 00063
#"Are you ready yet to beg for mercy?  I could be lenient..."
u߂͂łH킽ł悩ȁBBBv
%E
%Cp Wiz 00064
#"Your soul shall join the enslaved multitude I command!"
uN̍A킽̖ɏ]ɉĂ낤ȂIv
%E
%Cp Wiz 00065
#"Your lack of will is evident, and you shall die as a result."
uNɋC͂ȂƂ͖ڂɌĂ񂾁BꂪƂɂȂ񂾂Bv
%E
%Cp Wiz 00066
#"Your faith in %d is for naught!  Come, submit to me now!"
uN%dւ̐MS͖ʂIA͂A킽ɏ]̂Iv
%E
%Cp Wiz 00067
#"A mere %r is nothing compared to my skill!"
u%rȂǁA킽̋Zɔׂ΂̂̐ł͂ȂIv
%E
%Cp Wiz 00068
#"So, you are the best hope of %l?  How droll."
uقAN%l̍ő̊]łĂ킯ˁHႠA삾Bv
%E
%Cp Wiz 00069
#"Feel my power, %c!  My victory is imminent!"
u%cA킽̗͂̂I킽͖̏ڂɌĂ邶ȂIv
%E
%Cc Wiz 00070
#As you touch %o, its comforting power infuses you
#with new energy.  You feel as if you can detect others' thoughts flowing
#through it.  Although you yearn to wear %o
#and attack the Wizard of Yendor, you know you must return it to its
#rightful owner, %l.
%oɐGƁA̐Sn悢͂͂܂ɐVȂ͂𒍂
B܂͂ꂩ痬oĂ鑼̎҂̎vl𗝉ł悤ȋC
邱Ƃ낤B܂%o܂ƂăCF_[̖@g
U邱Ƃ؂Ɋ肤ł낤A܂͂̐Ȃ鏊LҁA
%l̂Ƃ֎߂˂΂Ȃʂ̂B
%E
%Cc Wiz 00080
#%nC croaks out, as his body begins to shrivel up:
#
#    I shall haunt your progress until the end of time.  A thousand
#    curses on you and %l.
#
#Then, the body bursts into a cloud of choking dust, and blows away.
%nԂƁȂ݂݂̂͂邤ɂڂ݂͂߂B

    ܂̍sXȀI܂łĂB
    ܂%lɐ̎􂢂̂񂱂ƂB

ƁȂ͔̂đ̂܂肻ȉɕςAďB
%E
%Cc Wiz 00081
#%lC notices %o in your possession,
#beams at you and says:
#
#    I knew you could defeat %n and retrieve
#    %o.  We shall never forget this
#    brave service.
#
#    Take %o with you in your quest for
#    the Amulet of Yendor.  I can sense that it has attuned
#    itself to you already.
#
#    May %d guide you in your quest, and keep you from harm.
%l͂Ȃ%oĂ邱ƂɋCA
ȂČB

    ǂA%n%oƂ肩
    Ƃł悤ȁB킽̗͂ECsȂĖY͂
    B

    CF_[̖߂ɁA%ogčs悢B
    łɂ܂ɓĂ̂킽ɂ͂킩̂B

    %d܂̗𓱂A댯񂱂ƂB
%E
%Cc Wiz 00082
uA܂%o̎҂B
  ́TĊJB@̓̌ŁA
  %Z܂҂Ă邼B
%E
%Cc Wiz 00090
#"Come near, my %S, and share your adventures with me.  So, have you
#succeeded in your quest for the Amulet of Yendor?"
u킪%SAƋ߂ɗāA`ɂĂBCF_[
  ̖悯͂AɓꂽˁHv
%E
%Cc Wiz 00091
#"Congratulations, %p.  I always knew that if anyone could succeed
#in defeating the Wizard of Yendor and his minions, it would be you.
#
#"Go now, and take the Amulet to the astral plane.  Once there, present
#the Amulet on the altar of %d.  Along the way you shall pass through the
#four elemental planes.  These planes are like nothing you have ever
#experienced before, so be prepared!
#
#"For this you were born, %s!  I am very proud of you."
u%pA߂łƂBCF_[̖@gƂ̈ꖡ
  ł̂Ƃ΁A܂ł낤Ƃ͂킽ɂ͂킩
  ĂB

u̖AEɍŝB́A̖%d̍Ւdɂ
  B̓rA܂͂S̊Eʂʉ߂邱ƂɂȂ낤B܂ł̌o
  ȂꏊAo߂Ă̂I

u%sA܂͂̂߂ɐ܂Ă̂B܂킽͂ƂĂ
  ق炵vBv
%E
#
#	General
#
%Cc - 00001
#It is written in the Book of %d:
#
#    After the Creation, the cruel god Moloch rebelled
#    against the authority of Marduk the Creator.
#    Moloch stole from Marduk the most powerful of all
#    the artifacts of the gods, the Amulet of Yendor,
#    and he hid it in the dark cavities of Gehennom, the
#    Under World, where he now lurks, and bides his time.
#
#Your %G %d seeks to possess the Amulet, and with it
#to gain deserved ascendance over the other gods.
#
#You, a newly trained %r, have been heralded
#from birth as the instrument of %d.  You are destined
#to recover the Amulet for your deity, or die in the
#attempt.  Your hour of destiny has come.  For the sake
#of us all:  Go bravely with %d!
́A%d̏ɏqׂĂ̂łB

   VnňAj_[bNAn}hD[NƈႦ
   tB[bNA_X̎ɂȂi̒łł͂
   uCF_[̖v}hD[N蓐݂A
   ̐ސE̒AQwïł̂ȂɉBāA
   ҂ĂB

%G%d́uv]݁A̗͂đ̐_Xɑ΂
ɂӂ킵𓾂悤ƂĂB

Ȃ͌݁A܂VĂ%rł͂邪A܂ꂽƂ
%dɑ𐬂҂Ɨ\ĂB%Ĝ߂
CF_[̖߂A邢͂̓΂Ŏ
^ɂBāA̎B
X̂߂ɁA%d̉̂񂱂ƂI
%E
%Cp - 00002
#You receive a faint telepathic message from %l:
#Your help is urgently needed at %H!
#Look for a ...ic transporter.
#You couldn't quite make out that last message.
Ȃ́A%l̐ȂȃbZ[W𕷂B
%H͏΋}ɕKvƂĂI
c̖Tc
Ȃ͍Ō̃bZ[WSɂ͕ƂȂB
%E
%Cp - 00003
#You again sense %l pleading for help.
Ȃ́AĂ%l߂Ă̂B
%E
%Cp - 00004
#You again sense %l demanding your attendance.
Ȃ́AĂ%lȂ̗K߂Ă̂B
%E
# Completed the quest by returning with artifact, but not carrying
# the Bell of Opening; quest leader lets you know that it is needed.
#[ Should this be role-specific so that each leader has variant text? ]
%Cp - 00005
#"The silver bell which was hoarded by %n will be
#essential in locating the Amulet of Yendor."
u%n߂񂾐험i̒ɁÃxBꂪȂ΁A
  CF_[̖oƂ͂łȂƕĂBv
%E
#
#	Angelic maledictions.
#
%Cp - 00010
#"Repent, and thou shalt be saved!"
u߂AΓ~Iv
%E
%Cp - 00011
#"Thou shalt pay for thine insolence!"
uAȂ̓̕񂢂󂯂ׂIv
%E
%Cp - 00012
#"Very soon, my child, thou shalt meet thy maker."
u䂪qA͂ɌȂ肽҂ɂ܂݂邱ƂɂȂ낤Bv
%E
%Cp - 00013
#"The great %D has sent me to make you pay for your sins!"
ȗȂ%DAɍ߂킹񂪂߉킵Bv
%E
%Cp - 00014
#"The wrath of %D is now upon you!"
uȂ%D̓{ɐGꂽIv
%E
%Cp - 00015
#"Thy life belongs to %D now!"
ú̖A܂%D̂̂ȂIv
%E
%Cp - 00016
#"Dost thou wish to receive thy final blessing?"
uAŊ̏j󂯂邱Ƃ]邩Hv
%E
%Cp - 00017
#"Thou art but a godless void."
u͐_ɌꂽłȂBv
%E
%Cp - 00018
#"Thou art not worthy to seek the Amulet."
uAT߂ɒlIv
%E
%Cp - 00019
#"No one expects the Spanish Inquisition!"
u܂̎̃XyC@ٔIv
%E
#
#	Demonic maledictions.
#
%Cp - 00030
#"I first mistook thee for a statue, when I regarded thy head of stone."
uO̐ΓāAOΑƊԈႦ킢Bv
%E
%Cp - 00031
#"Come here often?"
uւ͂悭̂Hv
%E
%Cp - 00032
#"Doth pain excite thee?  Wouldst thou prefer the whip?"
uO͋ɂɋ邩H ڂ̂ق悢ȁHv
%E
%Cp - 00033
#"Thinkest thou it shall tickle as I rip out thy lungs?"
uÔ͂킽􂢂yƎvHv
%E
%Cp - 00034
#"Eat slime and die!"
uXCłĎˁIv
%E
%Cp - 00035
#"Go ahead, fetch thy mama!  I shall wait."
uAĂÕ}}łĂłȁI ҂ĂĂ邼Bv
%E
%Cp - 00036
#"Go play leapfrog with a herd of unicorns!"
ujR[̌QƔnтłĂȁIv
%E
%Cp - 00037
#"Hast thou been drinking, or art thou always so clumsy?"
uO͐H ƂȃttĂ̂Hv
%E
%Cp - 00038
#"This time I shall let thee off with a spanking, but let it not happen again."
u͐K@ŋ܂傤Błx狖܂Bv
%E
%Cp - 00039
#"I've met smarter (and prettier) acid blobs."
uO肸ƌĔ_̃ubuƂ邼Bv
%E
%Cp - 00040
#"Look!  Thy bootlace is undone!"
uI CRقǂĂ邼Iv
%E
%Cp - 00041
#"Mercy!  Dost thou wish me to die of laughter?"
u͂́A߂ĂI O͎΂ɂ肩Hv
%E
%Cp - 00042
#"Run away!  Live to flee another day!"
uI ĈłĂ݂ȁIv
%E
%Cp - 00043
#"Thou hadst best fight better than thou canst dress!"
ǔ|ɒނ荇炢ɂ͐Ă݂Iv
%E
%Cp - 00044
#"Twixt thy cousin and thee, Medusa is the prettier."
uOƂȌ]Z킹ĂAf[T̕킢Bv
%E
%Cp - 00045
#"Methinks thou wert unnaturally interested in yon corpse back there, eh, varlet?"
uł́AɂȂ̎rɖ֐SȂ悤A
  ۂ͂ǂȂ̂Hρv
%E
%Cp - 00046
#"Up thy nose with a rubber hose!"
u@ɃSz[Xł˂łIv
%E
%Cp - 00047
#"Verily, thy corpse could not smell worse!"
u܂ɁAO̎̂łOقǏL͂Ȃ낤Iv
%E
%Cp - 00048
#"Wait!  I shall polymorph into a grid bug to give thee a fighting chance!"
uAObhoOɂłϐgĂ낤H Ȃ珟ڂ邾낤Iv
%E
%Cp - 00049
#"Why search for the Amulet?  Thou wouldst but lose it, cretin."
u̖TH Ô悤Ȃł͂ȂBv
%E
#
#	Banishment message (for converted hero)
#
%Cc - 00060
#"You have betrayed all those who hold allegiance to %d, as you once did.
#My allegiance to %d holds fast and I cannot condone or accept what you 
#have done.
#
#Leave this place.  You shall never set foot at %H again.
#That which you seek is now lost forever, for without the Bell of Opening, 
#you will never be able to enter the place where he who has the Amulet 
#resides.
#
#Go now!  You are banished from this place.
uO%dM邷ׂĂ̐lXAĂ̂O̓E𗠐؂B
  %dւ̒߂𐾂gȂ΁AÔĂ܂s
  ƂA܂ċƂłȂB

  ̒nBx%Hɑ𓥂ݓĂ͂ȂʁB
  Ő߂Ă̂́AiɎꂽB
  J̃xȂẮA҂̂nɓ邱Ƃ͂łʁB

  sI@O͂̒nǕꂽ̂Bv
%E
#
#	TEST PATTERN
#
%Cc - 00099
 %p:	return(plname);
 %c:	return(pl_character);
 %r:	return((char *)rank_of(u.ulevel));
 %R:	return((char *)rank_of(MIN_QUEST_LEVEL));
 %s:	return((flags.female) ? "sister" : "brother" );
 %S:	return((flags.female) ? "daughter" : "son" );
 %l:	return((char *)ldrname());
 %i:	return(intermed());
 %o:	return(artiname());
 %n:	return((char *)neminame());
 %g:	return((char *)guardname());
 %G:	return((char *)align_gtitle(u.ualignbase[1]));
 %H:	return((char *)homebase());
 %a:	return(Alignnam(u.ualignbase[1]));
 %A:	return(Alignnam(u.ualign.type));
 %d:	return((char *)align_gname(u.ualignbase[1]));
 %D:	return((char *)align_gname(A_LAWFUL));
 %C:	return("chaotic");
 %N:	return("neutral");
 %L:	return("lawful");
 %x:	return((Blind) ? "sense" : "see");
 %Z:	return("The Dungeons of Doom");
 %%:	return(percent_sign);
 a suffix:	return an(root);
 A suffix:	return An(root);
 C suffix:	return capitalized(root);
 p suffix:	return makeplural(root);
 P suffix:	return makeplural(capitalized(root));
 s suffix:	return s_suffix(root);
 S suffix:	return s_suffix(capitalized(root));
 t suffix:	return strip_the_prefix(root);
%E
