JasperReport日本語版は、OSS_Ja_JPNプロジェクトで和訳／パッケージされました。
問題、質問などに付いては当プロジェクトへ連絡をお願いします。

なお、日本語化用に作成／修正した箇所はGPLで行いました。日本語化用箇所の
の利用／修正は同梱のLICENSE.txtの内容に同意した上で行ってください。

http://oss-ja-jpn.sourceforge.jp/

=======================================
1. 必須ソフト：
  (1)JDK
  (2)iText-2.1.7-ja2

2. 制限事項
  外字はMS Windowsにもに対応
  外字を利用する場合は、C:\WINDOWS\Fonts\EUDC.TTEファイルを
  C:\WINDOWS\Fonts\EUDC.TTFにコピーしてください。
  コマンドラインから：
  copy C:\WINDOWS\Fonts\EUDC.TTE C:\WINDOWS\Fonts\EUDC.TTF

