<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
  <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="4.3.2_0_6a661c5e" segtype="sentence" srclang="EN-US"/>
  <body>
<!-- Default translations -->
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042511Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042511Z">
        <seg>"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"				&lt;font color="green"&gt;# Multi-line string&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012553Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012553Z">
        <seg>"				&lt;font color="green"&gt;# 複数行による文字列&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>" 	&lt;font color="green"&gt;# print message on screen&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043347Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043347Z">
        <seg>" 	&lt;font color="green"&gt;# 画面上にメッセージを表示&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>" + &lt;font color="red"&gt;nl&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062329Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062329Z">
        <seg>" + &lt;font color="red"&gt;nl&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>" + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055353Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055353Z">
        <seg>" + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"Address :" + Address + nl +</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062728Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062728Z">
        <seg>"Address :" + Address + nl +</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"Phone : " + phone + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062731Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062731Z">
        <seg>"Phone : " + phone + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"Three"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055343Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055343Z">
        <seg>"Three"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"Welcome to Ring!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055154Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055154Z">
        <seg>"Welcome to Ring!</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download1.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055918Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055918Z">
        <seg>"download1.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download11.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055916Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055916Z">
        <seg>"download11.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download110.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055836Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055836Z">
        <seg>"download110.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download111.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055834Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055834Z">
        <seg>"download111.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download112.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055831Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055831Z">
        <seg>"download112.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download113.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055828Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055828Z">
        <seg>"download113.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download12.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055913Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055913Z">
        <seg>"download12.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download13.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055910Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055910Z">
        <seg>"download13.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download14.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055908Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055908Z">
        <seg>"download14.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download141.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055905Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055905Z">
        <seg>"download141.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download15.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055902Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055902Z">
        <seg>"download15.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download151.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055859Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055859Z">
        <seg>"download151.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download152.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055856Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055856Z">
        <seg>"download152.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download153.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055853Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055853Z">
        <seg>"download153.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download154.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055851Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055851Z">
        <seg>"download154.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download16.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055848Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055848Z">
        <seg>"download16.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download17.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055845Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055845Z">
        <seg>"download17.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download18.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055842Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055842Z">
        <seg>"download18.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"download19.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055839Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055839Z">
        <seg>"download19.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"news.template","resources.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055920Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055920Z">
        <seg>"news.template","resources.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"t = " + t</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055337Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055337Z">
        <seg>"t = " + t</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"team.template"]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055923Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055923Z">
        <seg>"team.template"]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>"x+y=" + (x+y)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055215Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055215Z">
        <seg>"x+y=" + (x+y)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg># In the list aPages we define the website templates</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055823Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055823Z">
        <seg># In the list aPages we define the website templates</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg># We need aDownload as a Global Variable</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055926Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055926Z">
        <seg># We need aDownload as a Global Variable</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg># using C_HEADER and C_FOOTER we determine the header/footer files</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055817Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055817Z">
        <seg># using C_HEADER and C_FOOTER we determine the header/footer files</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://bimarabia.com/download/BIMarabia_Arabic/BIMarabia27.pdf#page=8" target="_blank"&gt;Ring Review by BIMArabia&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045816Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045816Z">
        <seg>'&lt;a href="http://bimarabia.com/download/BIMarabia_Arabic/BIMarabia27.pdf#page=8" target="_blank"&gt;BIMArabia による Ring のレビュー&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://ring-lang-081.osdn.jp/" target="_blank"&gt;Ring Website&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044904Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044904Z">
        <seg>'&lt;a href="http://ring-lang-081.osdn.jp/" target="_blank"&gt;Ring ウェブサイト&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://ring-lang-081.osdn.jp/docs-1.11/index.html" target="_blank"&gt;Ring Documentation&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045251Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044911Z">
        <seg>'&lt;a href="http://ring-lang-081.osdn.jp/docs-1.14/index.html" target="_blank"&gt;Ring 取扱説明書&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://ring-lang.sourceforge.net/RingBasics_ArabicBook.pdf" target="_blank"&gt;Book: Ring Basics (Hassouna Academy)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045859Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045859Z">
        <seg>'&lt;a href="http://ring-lang.sourceforge.net/RingBasics_ArabicBook.pdf" target="_blank"&gt;書籍: Ring 入門 (ハッスーナ・アカデミー)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://ring-lang.sourceforge.net/ref/ArabicBook_YourWayToProgramming_TalkAboutRing.pdf" target="_blank"&gt;Book: Your way to programming (talk about Ring)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045801Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045801Z">
        <seg>'&lt;a href="http://ring-lang.sourceforge.net/ref/ArabicBook_YourWayToProgramming_TalkAboutRing.pdf" target="_blank"&gt;書籍: プログラミングへ至る道 (Ring にも言及)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_win32_binary_release.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071010Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071010Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_win32_binary_release.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_WebLib_1.0_source_code_release.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071742Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071742Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_WebLib_1.0_source_code_release.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.1/Fayed_Ring_1.1_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T075425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T075425Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.1/Fayed_Ring_1.1_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (319 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080032Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080032Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (319 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (611 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080338Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (611 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (2.2 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080333Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080333Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (2.2 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (319 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080025Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080025Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (319 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_Windows.exe/download" target="_blank"&gt;Download  (203 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080022Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080022Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_Windows.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (203 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (319 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080136Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080136Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_Ring_1.10_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (319 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (365 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083139Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083139Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (365 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (665 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083224Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083224Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (665 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (2.4 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083230Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083230Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (2.4 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (365 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083114Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083114Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (365 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_Windows.exe/download" target="_blank"&gt;Download  (273 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083109Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083109Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_Windows.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (273 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (368 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083200Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083200Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_Ring_1.11_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (368 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (372 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032159Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032159Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (372 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (1.5 MB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032216Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032216Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (1.5 MB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (3.7 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032255Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032255Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (3.7 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (372 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032142Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032142Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (372 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_Windows.exe/download" target="_blank"&gt;Download  (280 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032138Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032138Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_Windows.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (280 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (375 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032208Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032208Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_Ring_1.12_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (375 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (383 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013740Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013740Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (383 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (681 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013804Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013804Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (681 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (2.92 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013812Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013812Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (2.92 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (384 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013734Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013734Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (384 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_Windows.exe/download" target="_blank"&gt;Download  (341 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013723Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013723Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_Windows.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (341 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (390 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013748Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013748Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_Ring_1.13_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (390 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_Ring_1.14_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (700 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015127Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015127Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_Ring_1.14_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (700 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_Ring_1.14_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (3.55 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015123Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015123Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_Ring_1.14_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (3.55 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_Ring_1.14_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (448 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014928Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014928Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_Ring_1.14_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (448 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_Ring_1.14_Windows.exe/download" target="_blank"&gt;Download  (383 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014923Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014923Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_Ring_1.14_Windows.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (383 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_Ring_1.14_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (455 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015037Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015037Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_Ring_1.14_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (455 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.2/Fayed_Ring_1.2_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063250Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063250Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.2/Fayed_Ring_1.2_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.3/Fayed_Ring_1.3_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060817Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060817Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.3/Fayed_Ring_1.3_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4.1/Fayed_Ring_1.4.1_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210412T141759Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060210Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4.1/Fayed_Ring_1.4.1_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4/Fayed_Ring_1.4_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063445Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063445Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4/Fayed_Ring_1.4_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_Ring_1.5.1_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (222 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060422Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060422Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_Ring_1.5.1_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (222 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_Ring_1.5.1_For_Windows_Binary_Release.exe/download" target="_blank"&gt;Download (78.5 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063656Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063656Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_Ring_1.5.1_For_Windows_Binary_Release.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (78.5 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_Ring_1.5.1_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (135 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063707Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063707Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_Ring_1.5.1_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (135 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_Ring_1.5.1_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (400 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063716Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063716Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_Ring_1.5.1_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (400 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_Ring_1.5.2_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (224 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063835Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063835Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_Ring_1.5.2_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (224 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_Ring_1.5.2_For_Windows_Binary_Release.exe/download" target="_blank"&gt;Download (80.1 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063839Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063839Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_Ring_1.5.2_For_Windows_Binary_Release.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (80.1 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_Ring_1.5.2_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (136 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063842Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063842Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_Ring_1.5.2_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (136 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_Ring_1.5.2_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (402 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063845Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063845Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_Ring_1.5.2_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (402 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_Ring_1.5.3_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (233 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065708Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065708Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_Ring_1.5.3_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (233 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_Ring_1.5.3_For_Windows_Binary_Release.exe/download" target="_blank"&gt;Download (84.8 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065705Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065705Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_Ring_1.5.3_For_Windows_Binary_Release.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (84.8 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_Ring_1.5.3_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (137 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065703Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065703Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_Ring_1.5.3_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (137 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_Ring_1.5.3_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (402 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065658Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065658Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_Ring_1.5.3_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (402 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_Ring_1.5.4_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (234 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065824Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065824Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_Ring_1.5.4_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (234 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_Ring_1.5.4_For_Windows_Binary_Release.exe/download" target="_blank"&gt;Download (84.1 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065821Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065821Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_Ring_1.5.4_For_Windows_Binary_Release.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (84.1 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_Ring_1.5.4_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (142 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065818Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065818Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_Ring_1.5.4_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (142 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_Ring_1.5.4_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (415 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065816Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065816Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_Ring_1.5.4_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (415 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_Ring_1.5_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T023403Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015544Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_Ring_1.5_All_Platforms.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (223 MB) &lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_Ring_1.5_For_Windows_Binary_Release.exe/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T023427Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015829Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_Ring_1.5_For_Windows_Binary_Release.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (77.9 MB)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_Ring_1.5_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T023449Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065448Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_Ring_1.5_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (134 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_Ring_1.5_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T023507Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065405Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_Ring_1.5_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (621 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_All_Platforms.exe/download" target="_blank"&gt;Download  (107 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070505Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070505Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_All_Platforms.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (107 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_All_Platforms_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (189 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070500Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070500Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_All_Platforms_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (189 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_All_Platforms_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (189 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070502Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070502Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_All_Platforms_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (189 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_All_Platforms_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (191 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070458Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070458Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_All_Platforms_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (191 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (145 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070455Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070455Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (145 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (512 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070454Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070454Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_Ring_1.6_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (512 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_All_Platforms.exe/download" target="_blank"&gt;Download  (109 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070711Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070711Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_All_Platforms.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (109 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_All_Platforms_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (191 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070702Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070702Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_All_Platforms_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (191 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_All_Platforms_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (191 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070704Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070704Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_All_Platforms_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (191 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_All_Platforms_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (194 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070658Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070658Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_All_Platforms_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (194 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (147 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070655Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070655Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (147 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (517 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070653Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070653Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_Ring_1.7_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (517 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_All_Platforms.exe/download" target="_blank"&gt;Download  (139 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070915Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070915Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_All_Platforms.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (139 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_All_Platforms_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (202 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070908Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070908Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_All_Platforms_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (202 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_All_Platforms_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (203 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070911Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070911Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_All_Platforms_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (203 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_All_Platforms_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (205 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070905Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070905Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_All_Platforms_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (205 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (149 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070902Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070902Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (149 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (576 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070900Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070900Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_Ring_1.8_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (576 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_All_Platforms.exe/download" target="_blank"&gt;Download  (230 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061323Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061323Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_All_Platforms.exe/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (230 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_All_Platforms_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (315 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061346Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061346Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_All_Platforms_Fedora.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (315 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_All_Platforms_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (315 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061335Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061335Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_All_Platforms_Ubuntu.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (315 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_All_Platforms_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;Download  (317 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061355Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061355Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_All_Platforms_macOS.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード  (317 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;Download (150 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061404Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061404Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_LightRelease_SourceCode.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (150 KB) &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;Download (581 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061413Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061413Z">
        <seg>'&lt;a href="http://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_Ring_1.9_LightRelease_Windows_Binary.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (581 KB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Ring" target="_blank"&gt;Ring in Wikibooks (Version 1.0)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055240Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055240Z">
        <seg>'&lt;a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Ring" target="_blank"&gt;Wikibooks のRing 記事  (第 1.0 版)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/AbdelrahmanGIT/RingSamples/blob/master/src/ConvertNumbersToString.ring" target="_blank"&gt;Convert Numbers To String&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052023Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052023Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/AbdelrahmanGIT/RingSamples/blob/master/src/ConvertNumbersToString.ring" target="_blank"&gt;数値 → 文字列変換器 (Convert Numbers To String)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/AbdelrahmanGIT/Ring_for_NotePad_plus_plus" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T072033Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T072033Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/AbdelrahmanGIT/Ring_for_NotePad_plus_plus" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ahmadomar/RingForVS" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T072041Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T072041Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ahmadomar/RingForVS" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/magdy-ragab/Geany-support-for-Ring-programming-language" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T072049Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T072049Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/magdy-ragab/Geany-support-for-Ring-programming-language" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/analogclock" target="_blank"&gt;Analog Clock&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044346Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044346Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/analogclock/" target="_blank"&gt;アナログ式時計 (Analog Clock)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/calculator" target="_blank"&gt;Calculator&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044608Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044608Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/calculator/" target="_blank"&gt;電卓 (Calculator)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/cards" target="_blank"&gt;The Cards Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044225Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044225Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/cards" target="_blank"&gt;カードゲーム (The Cards Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/employee" target="_blank"&gt;Employee Data&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054801Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054801Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/employee" target="_blank"&gt;従業員情報管理 (Employee Data)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/fifteenpuzzle" target="_blank"&gt;Fifteen Puzzle Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044336Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044336Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/fifteenpuzzle/" target="_blank"&gt;CalmoSoft 15パズルゲーム (CalmoSoft Fifteen Puzzle Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/fifteenpuzzle3d" target="_blank"&gt;Fifteen Puzzle 3D Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054843Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054843Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/fifteenpuzzle3d" target="_blank"&gt;3D 15パズルゲーム&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/flappybird3000" target="_blank"&gt;Flappy Bird Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044300Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044300Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/flappybird3000/" target="_blank"&gt;はためけ！　鳥ッ！ (Flappy Bird Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/getquoteshistory" target="_blank"&gt;Yahoo Stock Data&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044403Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044403Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/getquoteshistory/" target="_blank"&gt;Yahoo! 株式情報 (Yahoo Stock Data)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/sixteenpuzzle" target="_blank"&gt;Sixteen Puzzle&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044832Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044832Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/sixteenpuzzle" target="_blank"&gt;CalmoSoft 16パズルゲーム (CalmoSoft Sixteen Puzzle)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/starsfighter" target="_blank"&gt;Stars Fighter Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044245Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044245Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/starsfighter/" target="_blank"&gt;惑星戦闘機 (Stars Fighter Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/superman2016" target="_blank"&gt;Super Man Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044306Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044306Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/superman2016/" target="_blank"&gt;超人ゲーム (Super Man Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/tictactoe" target="_blank"&gt;TicTacToe&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044543Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044543Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/tictactoe/" target="_blank"&gt;○×ゲーム (TicTacToe)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/tictactoe3d" target="_blank"&gt;TicTacToe 3D&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044322Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044322Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/tictactoe3d/" target="_blank"&gt;○×ゲーム ３Ｄ (TicTacToe 3D)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/urlshortener" target="_blank"&gt;Google URL Shortener&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044413Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044413Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/urlshortener/" target="_blank"&gt;Google 短縮URL (Google URL Shortener)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/videomusicplayer" target="_blank"&gt;Video Music Player&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044535Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044535Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/videomusicplayer/" target="_blank"&gt;動画・音声プレイヤー (Video Music Player)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/weighthistory" target="_blank"&gt;Weight History&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054811Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054811Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/weighthistory" target="_blank"&gt;体重記録管理 (Weight History)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/extensions/codegen" target="_blank"&gt;Code Generator for extensions&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044703Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044703Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/extensions/codegen" target="_blank"&gt;拡張機能用コード生成器 (Code Generator for extensions)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/tools/ring2exe" target="_blank"&gt;Ring2EXE&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054719Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054719Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/tools/ring2exe" target="_blank"&gt;Ring2EXE&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/tools/ringnotepad" target="_blank"&gt;Ring Notepad&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044125Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044125Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/tools/ringnotepad" target="_blank"&gt;Ring ノートパッド (Ring Notepad)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/tools/ringrepl" target="_blank"&gt;Ring REPL&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044809Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044629Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/tools/ringrepl/" target="_blank"&gt;Ring 対話プログラミング環境 (Ring REPL)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/asciitable" target="_blank"&gt;ASCII Table application&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055430Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055430Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/asciitable" target="_blank"&gt;ASCII コード表 (ASCII Table application)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/bmicalculator" target="_blank"&gt;BMI Caclculator application&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055623Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055623Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/bmicalculator" target="_blank"&gt;肥満度指数計算機 (BMI Caclculator application)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/calendar" target="_blank"&gt;Calendar application&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055918Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055918Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/calendar" target="_blank"&gt;カレンダ (Calendar application)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/checkers" target="_blank"&gt;Checkers Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055050Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055050Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/checkers" target="_blank"&gt;チェッカー (Checkers Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/chess" target="_blank"&gt;Chess Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052600Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052600Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/chess" target="_blank"&gt;チェス (Chess Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/chessendgame" target="_blank"&gt;Chess Endgame Application&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T024512Z" creationid="isVowel" creationdate="20210423T024512Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/chessendgame" target="_blank"&gt;Chess Endgame アプリケーション&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/desktopscreenshot" target="_blank"&gt;Desktop Screen Shot Application&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055315Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/desktopscreenshot" target="_blank"&gt;デスクトップの撮影 (Desktop Screen Shot Application)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/eightqueens" target="_blank"&gt;Eight Queens Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055019Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055019Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/eightqueens" target="_blank"&gt;Eight Queens ゲーム&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/erlangbformula" target="_blank"&gt;Erlang B Formula&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055154Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055154Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/erlangbformula" target="_blank"&gt;アーランのB式&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/escape" target="_blank"&gt;Escape Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054953Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054953Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/escape" target="_blank"&gt;Escape ゲーム&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/gameoflife" target="_blank"&gt;Game of Life&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052613Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052613Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/gameoflife" target="_blank"&gt;ライフゲーム (Game of Life)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/go" target="_blank"&gt;Go Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055453Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055453Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/go" target="_blank"&gt;囲碁 (Go Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/goldmagic800/editor" target="_blank"&gt;Gold Magic 800 Level Editor&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052523Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052523Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/goldmagic800/editor" target="_blank"&gt;黄金の魔術 800 - レベルエディタ (Gold Magic 800)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/juliandaycalendar" target="_blank"&gt;Julian Day Calendar application&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055940Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055940Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/juliandaycalendar" target="_blank"&gt;ユリウス積日カレンダ (Julian Day Calendar application)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/knighttour" target="_blank"&gt;Knight Tour&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054708Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054623Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/knighttour" target="_blank"&gt;遠征の騎士 (Knight Tour)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/laser" target="_blank"&gt;Laser Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060105Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060105Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/laser" target="_blank"&gt;レーザー (Laser Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/lottery" target="_blank"&gt;Lottery Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054944Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054944Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/lottery" target="_blank"&gt;Lottery ゲーム&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/magicballs" target="_blank"&gt;Magic Balls Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060040Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060040Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/magicballs" target="_blank"&gt;魔法球 (Magic Balls Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/matching" target="_blank"&gt;Matching Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060423Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/matching" target="_blank"&gt;単語合わせ (Matching Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/maze" target="_blank"&gt;Maze Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055000Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055000Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/maze" target="_blank"&gt;迷路 (Maze Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/minesweeper" target="_blank"&gt;Minesweeper&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054718Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054718Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/minesweeper" target="_blank"&gt;地雷除去作戦 (Minesweeper)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/moneyboxes" target="_blank"&gt;MoneyBoxes Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060306Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060306Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/moneyboxes" target="_blank"&gt;貯金箱 (MoneyBoxes Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/moneycase" target="_blank"&gt;MoneyCase Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060234Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060219Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/moneycase" target="_blank"&gt;お金の真実 (MoneyCase Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/mycoffee" target="_blank"&gt;MyCoffee (Web Application)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055208Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055208Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/mycoffee" target="_blank"&gt;MyCoffee (ウェブアプリケーション)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/nimgame" target="_blank"&gt;Nim Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060458Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060458Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/nimgame" target="_blank"&gt;ニム (Nim Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/othellogame" target="_blank"&gt;Othello Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054904Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/othellogame" target="_blank"&gt;オセロ (Othello Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/pairs" target="_blank"&gt;Pairs Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054941Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054941Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/pairs" target="_blank"&gt;Pairs ゲーム&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/pong" target="_blank"&gt;Pong&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054752Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054752Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/pong" target="_blank"&gt;ぽんっ！ (Pong)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/pong2" target="_blank"&gt;Pong2 Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055124Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055124Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/pong2" target="_blank"&gt;Pong2 ゲーム&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/questions" target="_blank"&gt;Questions Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060225Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060127Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/questions" target="_blank"&gt;質問 (Questions Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/rockpaperscissors" target="_blank"&gt;Rock Paper Scissors Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060325Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060325Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/rockpaperscissors" target="_blank"&gt;じゃんけん (Rock Paper Scissors Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/snake" target="_blank"&gt;Snake Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055247Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055247Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/snake" target="_blank"&gt;スネーク (Snake Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/sokoban" target="_blank"&gt;Sokoban Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055020Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055020Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/sokoban" target="_blank"&gt;倉庫番 (Sokoban Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/spaceshooter" target="_blank"&gt;Space Shooter Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055139Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055132Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/spaceshooter" target="_blank"&gt;Space Shooter ゲーム&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/squarespuzzle" target="_blank"&gt;Squares Puzzle&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054746Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054746Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/squarespuzzle" target="_blank"&gt;四角パズル (Squares Puzzle)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/stopwatch" target="_blank"&gt;Stop Watch&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052448Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052448Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/stopwatch" target="_blank"&gt;ストップウォッチ (Stop Watch)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/sudoku" target="_blank"&gt;Sudoku Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055033Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055033Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/sudoku" target="_blank"&gt;数独 (Sudoku Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/sumpuzzlegame" target="_blank"&gt;Sum Puzzle&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054809Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054809Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/sumpuzzlegame" target="_blank"&gt;合計パズル (Sum Puzzle)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/tesseragame" target="_blank"&gt;Tessera Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055329Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055329Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/tesseragame" target="_blank"&gt;テッセラ (Tessera Game)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/tetris" target="_blank"&gt;Tetris Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054947Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054947Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/tetris" target="_blank"&gt;Tetris ゲーム&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/towersofhanoi" target="_blank"&gt;Towers of Hanoi&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055002Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055002Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/towersofhanoi" target="_blank"&gt;ハノイの塔 (The Towers of Hanoi)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/typingquiz" target="_blank"&gt;Typing Quiz&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055110Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055110Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/typingquiz" target="_blank"&gt;タイピングクイズ (Typing Quiz)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/winstartupmanager" target="_blank"&gt;Windows Startup Manager&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044438Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044438Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/winstartupmanager" target="_blank"&gt;Windows スタートアップマネージャー&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/wordgame" target="_blank"&gt;Word Game&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054950Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054950Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/wordgame" target="_blank"&gt;Word ゲーム&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/ringqt/converter" target="_blank"&gt;Qt Class Converter&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054856Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054856Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/ringqt/converter" target="_blank"&gt;Qt クラス変換器 (Qt Class Converter)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/findinfiles" target="_blank"&gt;Find in files&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044200Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044200Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/findinfiles" target="_blank"&gt;ファイルの検索 (Find in files)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/formdesigner" target="_blank"&gt;Ring Form Designer&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044136Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044136Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/formdesigner" target="_blank"&gt;Ring フォームデザイナー (Ring Form Designer)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/string2constant" target="_blank"&gt;String To Constant&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054908Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054908Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/string2constant" target="_blank"&gt;文字列 → 定数変換器 (String To Constant)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/werdy" target="_blank"&gt;Werdy Application&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052314Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052314Z">
        <seg>'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/werdy" target="_blank"&gt;Werdy アプリケーション&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/ring-lang" target="_blank"&gt;Ring Group (Many Useful Topics)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054456Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054456Z">
        <seg>'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/ring-lang" target="_blank"&gt;Ring グループ (豊富で実用的なトピックス)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://muslims-res.com/%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%A3%D9%8A%D8%AF%D9%8D-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%AD%D8%B5%D8%B1/" target="_blank"&gt;Introducing Ring by Researchers Website&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045706Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045706Z">
        <seg>'&lt;a href="https://muslims-res.com/%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%A3%D9%8A%D8%AF%D9%8D-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%AD%D8%B5%D8%B1/" target="_blank"&gt;Researchers ウェブサイトによる Ring の紹介&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://ribdev.wordpress.com/category/ring-documentation-walkthrough/" target="_blank"&gt;Ring Documentation Walkthrough&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054641Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054641Z">
        <seg>'&lt;a href="https://ribdev.wordpress.com/category/ring-documentation-walkthrough/" target="_blank"&gt;Ring 取扱説明書の概説&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://ringlang.wordpress.com" target="_blank"&gt;Thinking in the Ring programming language &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054705Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054705Z">
        <seg>'&lt;a href="https://ringlang.wordpress.com" target="_blank"&gt;プログラミング言語 Ring の思考法 &lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://ringprogramming4arab.wordpress.com/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A-2/" target="_blank"&gt;Blog: Ring Programming for Arab&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045502Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045502Z">
        <seg>'&lt;a href="https://ringprogramming4arab.wordpress.com/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A-2/" target="_blank"&gt;ブログ: アラブの民のための Ring Ring プログラミング入門&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://rosettacode.org/wiki/Category:Ring" target="_blank"&gt;Ring Samples (Rosettacode)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054424Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054424Z">
        <seg>'&lt;a href="https://rosettacode.org/wiki/Category:Ring" target="_blank"&gt;Ring のサンプル集 (ロゼッタコード)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_AtomEditor_Language_Ring.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071913Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071913Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_AtomEditor_Language_Ring.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_RingDoc_1.0.chm/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071141Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071141Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_RingDoc_1.0.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_RingDoc_1.0.pdf/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071147Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071147Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_RingDoc_1.0.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_MacOSX_64bit_binary_release.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071020Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071020Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_MacOSX_64bit_binary_release.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_MobileAppDevelopment_Qt_Project.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071026Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_MobileAppDevelopment_Qt_Project.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_Source_Code.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071101Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071101Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_Source_Code.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_Ubuntu_32bit_binary_release.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071015Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071015Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_Ubuntu_32bit_binary_release.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_SublimeText2_ SyntaxColoringForRing.zip/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T072044Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T072044Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_SublimeText2_ SyntaxColoringForRing.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.1/Fayed_RingDoc_1.1.chm/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T075408Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T075400Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.1/Fayed_RingDoc_1.1.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.1/Fayed_RingDoc_1.1.pdf/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T075417Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T075417Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.1/Fayed_RingDoc_1.1.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_RingDoc_1.10.chm/download" target="_blank"&gt;Download (25.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080325Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080325Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_RingDoc_1.10.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (25.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_RingDoc_1.10.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (28.5 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080330Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_RingDoc_1.10.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (28.5 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_RingDoc_1.10.zip/download" target="_blank"&gt;Download (25.9 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080320Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080320Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.10/Fayed_RingDoc_1.10.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (25.9 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_RingDoc_1.11.chm/download" target="_blank"&gt;Download (30.7 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083239Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083239Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_RingDoc_1.11.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (30.7 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_RingDoc_1.11.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (33.5 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083235Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083235Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_RingDoc_1.11.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (33.5 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_RingDoc_1.11.zip/download" target="_blank"&gt;Download (31.0 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083245Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083245Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.11/Fayed_RingDoc_1.11.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (31.0 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_RingDoc_1.12.chm/download" target="_blank"&gt;Download (31.9 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032314Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032314Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_RingDoc_1.12.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (31.9 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_RingDoc_1.12.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (34.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032304Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032304Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_RingDoc_1.12.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (34.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_RingDoc_1.12.zip/download" target="_blank"&gt;Download (32.1 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032321Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032321Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.12/Fayed_RingDoc_1.12.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (32.1 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_RingDoc_1.13.chm/download" target="_blank"&gt;Download (43.8 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013827Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013827Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_RingDoc_1.13.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (43.8 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_RingDoc_1.13.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (35.9 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013821Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013821Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_RingDoc_1.13.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (35.9 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_RingDoc_1.13.zip/download" target="_blank"&gt;Download (44.4 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013841Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013841Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.13/Fayed_RingDoc_1.13.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (44.4 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_RingDoc_1.14.chm/download" target="_blank"&gt;Download (49.7 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015116Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015116Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_RingDoc_1.14.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (49.7 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_RingDoc_1.14.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (41.4 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015110Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015110Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_RingDoc_1.14.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (41.4 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_RingDoc_1.14.zip/download" target="_blank"&gt;Download (50.3 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015119Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015119Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.14/Fayed_RingDoc_1.14.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (50.3 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.2/Fayed_RingDoc_1.2.chm/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063318Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063318Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.2/Fayed_RingDoc_1.2.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.2/Fayed_RingDoc_1.2.pdf/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063304Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063304Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.2/Fayed_RingDoc_1.2.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.3/Fayed_RingDoc_1.3.chm/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060825Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060825Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.3/Fayed_RingDoc_1.3.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.3/Fayed_RingDoc_1.3.pdf/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060821Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060821Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.3/Fayed_RingDoc_1.3.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4.1/Fayed_RingDoc_1.4.1.chm/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210412T141835Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014614Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4.1/Fayed_RingDoc_1.4.1.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4.1/Fayed_RingDoc_1.4.1.pdf/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210412T141839Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060214Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4.1/Fayed_RingDoc_1.4.1.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4/Fayed_RingDoc_1.4.chm/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063511Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063511Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4/Fayed_RingDoc_1.4.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4/Fayed_RingDoc_1.4.pdf/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063458Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063458Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.4/Fayed_RingDoc_1.4.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_RingDoc_1.5.1.chm/download" target="_blank"&gt;Download (11.8 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063734Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063734Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_RingDoc_1.5.1.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (11.8 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_RingDoc_1.5.1.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (15.1 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063726Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063726Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.1/Fayed_RingDoc_1.5.1.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (15.1 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_RingDoc_1.5.2.chm/download" target="_blank"&gt;Download (12.3 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063853Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063853Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_RingDoc_1.5.2.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (12.3 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_RingDoc_1.5.2.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (15.9 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063857Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063857Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_RingDoc_1.5.2.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (15.9 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_RingDoc_1.5.2.zip/download" target="_blank"&gt;Download (12.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063850Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063850Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.2/Fayed_RingDoc_1.5.2.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (12.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_RingDoc_1.5.3.chm/download" target="_blank"&gt;Download (14.0 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065650Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065650Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_RingDoc_1.5.3.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (14.0 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_RingDoc_1.5.3.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (17.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065655Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065655Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_RingDoc_1.5.3.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (17.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_RingDoc_1.5.3.zip/download" target="_blank"&gt;Download (14.3 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065647Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065647Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.3/Fayed_RingDoc_1.5.3.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (14.3 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_RingDoc_1.5.4.chm/download" target="_blank"&gt;Download (14.0 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065811Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065811Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_RingDoc_1.5.4.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (14.0 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_RingDoc_1.5.4.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (17.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065813Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065813Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_RingDoc_1.5.4.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (17.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_RingDoc_1.5.4.zip/download" target="_blank"&gt;Download (14.3 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065808Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065808Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5.4/Fayed_RingDoc_1.5.4.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (14.3 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_RingDoc_1.5.chm/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T023538Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065359Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_RingDoc_1.5.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (11.6 MB)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_RingDoc_1.5.pdf/download" target="_blank"&gt;Download&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T023525Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065401Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.5/Fayed_RingDoc_1.5.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (15.1 MB)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_RingDoc_1.6.chm/download" target="_blank"&gt;Download (15.0 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070449Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070449Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_RingDoc_1.6.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (15.0 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_RingDoc_1.6.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (18.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070451Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070451Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_RingDoc_1.6.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (18.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_RingDoc_1.6.zip/download" target="_blank"&gt;Download (15.2 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070446Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070446Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.6/Fayed_RingDoc_1.6.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (15.2 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_RingDoc_1.7.chm/download" target="_blank"&gt;Download (15.4 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070647Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070647Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_RingDoc_1.7.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (15.4 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_RingDoc_1.7.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (18.9 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070649Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070649Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_RingDoc_1.7.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (18.9 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_RingDoc_1.7.zip/download" target="_blank"&gt;Download (15.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070644Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070644Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.7/Fayed_RingDoc_1.7.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (15.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_RingDoc_1.8.chm/download" target="_blank"&gt;Download (17 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070852Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070852Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_RingDoc_1.8.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (17 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_RingDoc_1.8.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (20 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070855Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070855Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_RingDoc_1.8.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (20 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_RingDoc_1.8.zip/download" target="_blank"&gt;Download (17 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070849Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070849Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.8/Fayed_RingDoc_1.8.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (17 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_RingDoc_1.9.chm/download" target="_blank"&gt;Download (24.8 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061435Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061435Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_RingDoc_1.9.chm/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (24.8 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_RingDoc_1.9.pdf/download" target="_blank"&gt;Download (27.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061427Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061427Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_RingDoc_1.9.pdf/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (27.6 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_RingDoc_1.9.zip/download" target="_blank"&gt;Download (25 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061442Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061442Z">
        <seg>'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.9/Fayed_RingDoc_1.9.zip/download" target="_blank"&gt;ダウンロード (25 MB)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://store.steampowered.com/app/939200/Gold_Magic_800/" target="_blank"&gt;Gold Magic 800&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052502Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052502Z">
        <seg>'&lt;a href="https://store.steampowered.com/app/939200/Gold_Magic_800/" target="_blank"&gt;黄金の魔術 800 (Gold Magic 800)&lt;/a&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.apress.com/gp/book/9781484258323" target="_blank"&gt;Apress: Beginning Ring Programming&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054406Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054406Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.apress.com/gp/book/9781484258323" target="_blank"&gt;&lt;ruby&gt;Apress&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;エープレス&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;: &lt;ruby&gt;Beginning&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ビギニング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Ring&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;リング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Programming&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;プログラミング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youm7.com/story/2016/1/11/%D9%81%D9%89-25-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84-%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86/2532713" target="_blank"&gt;Introducing Ring by Youm7&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045619Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045619Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youm7.com/story/2016/1/11/%D9%81%D9%89-25-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84-%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86/2532713" target="_blank"&gt;Youm7 による Ring の紹介&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youm7.com/story/2016/11/23/%D8%A8%D8%AF%D8%A1-%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D8%A9-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D9%83%D9%88%D8%AF/2979508" target="_blank"&gt;Using Ring in PWCT 2.0 development&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045634Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045634Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youm7.com/story/2016/11/23/%D8%A8%D8%AF%D8%A1-%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D8%A9-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D9%83%D9%88%D8%AF/2979508" target="_blank"&gt;Ring による PWCT 2.0 の開発&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=3NS_AmVYhjU&amp;list=PLpQiqjcu7CuGUnhKlYJUk1RpNQkVcaCP-&amp;index=1" target="_blank"&gt;Video Tutorials (Answers to some Questions)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054616Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054616Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=3NS_AmVYhjU&amp;list=PLpQiqjcu7CuGUnhKlYJUk1RpNQkVcaCP-&amp;index=1" target="_blank"&gt;動画チュートリアル (質疑応答)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=6MquWkCeft8&amp;list=PLpQiqjcu7CuH063yQeQi0LQcbV4dynHgw&amp;index=1" target="_blank"&gt;Video Tutorials (Short Movies)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054559Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054559Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=6MquWkCeft8&amp;list=PLpQiqjcu7CuH063yQeQi0LQcbV4dynHgw&amp;index=1" target="_blank"&gt;動画チュートリアル (短編動画)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=6VIHMyrEilw&amp;list=PLHIfW1KZRIfl6KzfLziFl650MmThnQ0jT" target="_blank"&gt;Arabic Video Tutorials (Mastering Ring)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045411Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045411Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=6VIHMyrEilw&amp;list=PLHIfW1KZRIfl6KzfLziFl650MmThnQ0jT" target="_blank"&gt;アラビア語の動画チュートリアル (マスタリング Ring)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=7BqoQldx0Pk&amp;list=PL8SruvH85P0uA8ggijCQUR9tXAXF4bmtu&amp;index=2" target="_blank"&gt;Video Tutorials (Getting Started!)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054541Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054534Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=7BqoQldx0Pk&amp;list=PL8SruvH85P0uA8ggijCQUR9tXAXF4bmtu&amp;index=2" target="_blank"&gt;動画チュートリアル (入門！)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=EDyrgo-0BIg&amp;index=1&amp;list=PLpQiqjcu7CuFiv-Fa8M8wx-MrKvLmMnbn" target="_blank"&gt;Developing the Ring Package Manager (RingPM)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045559Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045554Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=EDyrgo-0BIg&amp;index=1&amp;list=PLpQiqjcu7CuFiv-Fa8M8wx-MrKvLmMnbn" target="_blank"&gt;Ring - パッケージ管理プログラム (RingPM) の開発&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=QABSHg4zY6M&amp;feature=emb_title" target="_blank"&gt;Introduction (What is Ring?)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054520Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054520Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=QABSHg4zY6M&amp;feature=emb_title" target="_blank"&gt;ご紹介 (Ring ってナンダ？)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=UCoXewxgvbI&amp;list=PLpQiqjcu7CuFc027iGHaBLPCZHuzCHkBC" target="_blank"&gt;Arabic Video Tutorials (Ring Lectures)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045348Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045348Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=UCoXewxgvbI&amp;list=PLpQiqjcu7CuFc027iGHaBLPCZHuzCHkBC" target="_blank"&gt;アラビア語の動画チュートリアル (Ring の講義)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=bxVFEH3lgfU&amp;list=PLpQiqjcu7CuFfKz4WYANZCLQTzPESpl6a" target="_blank"&gt;Introduction to Desktop and Mobile development&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045535Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045535Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=bxVFEH3lgfU&amp;list=PLpQiqjcu7CuFfKz4WYANZCLQTzPESpl6a" target="_blank"&gt;デスクトップとモバイル開発入門&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=uSv5rJp6snw&amp;list=PLgc0fyJgivssosIJu4kJGk5avIjaMzYHK" target="_blank"&gt;Arabic Video Tutorials (Ring Basics)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045424Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045424Z">
        <seg>'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=uSv5rJp6snw&amp;list=PLgc0fyJgivssosIJu4kJGk5avIjaMzYHK" target="_blank"&gt;アラビア語の動画チュートリアル (Ring 入門)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="web/formdesigner/project.html" target="_blank"&gt;The Form Designer&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054313Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054313Z">
        <seg>'&lt;a href="web/formdesigner/project.html" target="_blank"&gt;フォームデザイナー&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="web/gameoflife/project.html" target="_blank"&gt;The Game of Life&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T050003Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T050003Z">
        <seg>'&lt;a href="web/gameoflife/project.html" target="_blank"&gt;ライフゲーム(The Game of Life)&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="web/matching/project.html" target="_blank"&gt;The Matching Game&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054323Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054323Z">
        <seg>'&lt;a href="web/matching/project.html" target="_blank"&gt;Matching ゲーム&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="web/othello/project.html" target="_blank"&gt;The Othello Game&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054334Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054334Z">
        <seg>'&lt;a href="web/othello/project.html" target="_blank"&gt;Othello  ゲーム&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="web/pairs/project.html" target="_blank"&gt;The Pairs Game&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054328Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054328Z">
        <seg>'&lt;a href="web/pairs/project.html" target="_blank"&gt;Pairs  ゲーム&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;a href="web/word/project.html" target="_blank"&gt;The Word Game&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054339Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054339Z">
        <seg>'&lt;a href="web/word/project.html" target="_blank"&gt;Word  ゲーム&lt;/a&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="AhmedHassouna.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071733Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071733Z">
        <seg>'&lt;img src="AhmedHassouna.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="BMI.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055628Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055628Z">
        <seg>'&lt;img src="BMI.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="GalZsolt.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013038Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013038Z">
        <seg>'&lt;img src="GalZsolt.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="UmbertoMariani.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013043Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013043Z">
        <seg>'&lt;img src="UmbertoMariani.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="abdelrahman.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071826Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071826Z">
        <seg>'&lt;img src="abdelrahman.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ahmedbarayan1.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071852Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071852Z">
        <seg>'&lt;img src="ahmedbarayan1.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="amine.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071832Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071832Z">
        <seg>'&lt;img src="amine.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="analogclock.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052700Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052700Z">
        <seg>'&lt;img src="analogclock.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="asciitable.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055439Z">
        <seg>'&lt;img src="asciitable.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book1.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060007Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060007Z">
        <seg>'&lt;img src="book1.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book10.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063514Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063514Z">
        <seg>'&lt;img src="book10.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book11.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014655Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014655Z">
        <seg>'&lt;img src="book11.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book12.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014611Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014611Z">
        <seg>'&lt;img src="book12.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book13.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065454Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065454Z">
        <seg>'&lt;img src="book13.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book14.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065458Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065458Z">
        <seg>'&lt;img src="book14.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book2.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060013Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060013Z">
        <seg>'&lt;img src="book2.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book3.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083007Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083007Z">
        <seg>'&lt;img src="book3.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book4.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T082958Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T082958Z">
        <seg>'&lt;img src="book4.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book5.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063310Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063310Z">
        <seg>'&lt;img src="book5.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book6.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063321Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063321Z">
        <seg>'&lt;img src="book6.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book7.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060845Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060845Z">
        <seg>'&lt;img src="book7.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book8.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060830Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060830Z">
        <seg>'&lt;img src="book8.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="book9.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063501Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063501Z">
        <seg>'&lt;img src="book9.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="cards.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054321Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054321Z">
        <seg>'&lt;img src="cards.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="checkersgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055054Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055054Z">
        <seg>'&lt;img src="checkersgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="chessendgame1.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T024516Z" creationid="isVowel" creationdate="20210423T024516Z">
        <seg>'&lt;img src="chessendgame1.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="chessgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052625Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052625Z">
        <seg>'&lt;img src="chessgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="codegen.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054400Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054400Z">
        <seg>'&lt;img src="codegen.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="dratif.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013232Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013232Z">
        <seg>'&lt;img src="dratif.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="dssapp.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055319Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055319Z">
        <seg>'&lt;img src="dssapp.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="eightqueensgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055056Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055056Z">
        <seg>'&lt;img src="eightqueensgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="empapp.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054457Z">
        <seg>'&lt;img src="empapp.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="erlangbformula.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055157Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055157Z">
        <seg>'&lt;img src="erlangbformula.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="escapegame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055046Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055046Z">
        <seg>'&lt;img src="escapegame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="fayed.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013034Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013034Z">
        <seg>'&lt;img src="fayed.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="fifteen2.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052655Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052655Z">
        <seg>'&lt;img src="fifteen2.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="fifteen3d.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054505Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054505Z">
        <seg>'&lt;img src="fifteen3d.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="findinfiles.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054511Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054511Z">
        <seg>'&lt;img src="findinfiles.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="flappybird.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054445Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054445Z">
        <seg>'&lt;img src="flappybird.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="gameoflife.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052646Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052646Z">
        <seg>'&lt;img src="gameoflife.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="getquotesmac.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052720Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052720Z">
        <seg>'&lt;img src="getquotesmac.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="gm800le.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052633Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052633Z">
        <seg>'&lt;img src="gm800le.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="go.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055632Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055632Z">
        <seg>'&lt;img src="go.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="goldmagic800.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054525Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054525Z">
        <seg>'&lt;img src="goldmagic800.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="heba.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071819Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071819Z">
        <seg>'&lt;img src="heba.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="hebaomran.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071846Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071846Z">
        <seg>'&lt;img src="hebaomran.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="jose.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013010Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013010Z">
        <seg>'&lt;img src="jose.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="juliandaycalendar.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055955Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055955Z">
        <seg>'&lt;img src="juliandaycalendar.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="knighttour.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054627Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054627Z">
        <seg>'&lt;img src="knighttour.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="lasergame2.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060110Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060110Z">
        <seg>'&lt;img src="lasergame2.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="lotterygame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055031Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055031Z">
        <seg>'&lt;img src="lotterygame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="magicballs.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060043Z">
        <seg>'&lt;img src="magicballs.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="majdi.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071756Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071756Z">
        <seg>'&lt;img src="majdi.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="mansour.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031810Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031810Z">
        <seg>'&lt;img src="mansour.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="marino.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013102Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013102Z">
        <seg>'&lt;img src="marino.jpg" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="matchinggame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060426Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060426Z">
        <seg>'&lt;img src="matchinggame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="maze.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055005Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055005Z">
        <seg>'&lt;img src="maze.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="minesweeper.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054726Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054726Z">
        <seg>'&lt;img src="minesweeper.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="mona.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071810Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071810Z">
        <seg>'&lt;img src="mona.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="moneyboxes.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060313Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060313Z">
        <seg>'&lt;img src="moneyboxes.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="moneycase.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060244Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060244Z">
        <seg>'&lt;img src="moneycase.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="mycoffee.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055211Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055211Z">
        <seg>'&lt;img src="mycoffee.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="newcalc2.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054333Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054333Z">
        <seg>'&lt;img src="newcalc2.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="nimgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060500Z">
        <seg>'&lt;img src="nimgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="notepadpp.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060023Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060023Z">
        <seg>'&lt;img src="notepadpp.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="nouran.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071839Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071839Z">
        <seg>'&lt;img src="nouran.png" width="150" height="170"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="numtostr.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054355Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054355Z">
        <seg>'&lt;img src="numtostr.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="othello.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054912Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054912Z">
        <seg>'&lt;img src="othello.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="pairsgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055027Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055027Z">
        <seg>'&lt;img src="pairsgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="pong2game.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055127Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055127Z">
        <seg>'&lt;img src="pong2game.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ponggame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054758Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054758Z">
        <seg>'&lt;img src="ponggame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="qtconverter.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054918Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054918Z">
        <seg>'&lt;img src="qtconverter.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="questionsgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060239Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060239Z">
        <seg>'&lt;img src="questionsgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ring11.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083025Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083025Z">
        <seg>'&lt;img src="ring11.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ring12.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063254Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063254Z">
        <seg>'&lt;img src="ring12.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ring13.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015839Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015839Z">
        <seg>'&lt;img src="ring13.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ring14.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063449Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063449Z">
        <seg>'&lt;img src="ring14.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ring15.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014704Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014704Z">
        <seg>'&lt;img src="ring15.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ring16.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015606Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015606Z">
        <seg>'&lt;img src="ring16.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ring2exe.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054410Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054410Z">
        <seg>'&lt;img src="ring2exe.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringandroid.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055957Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055957Z">
        <seg>'&lt;img src="ringandroid.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringatom.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060037Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060037Z">
        <seg>'&lt;img src="ringatom.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringformdesigner.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052715Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052715Z">
        <seg>'&lt;img src="ringformdesigner.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringgeany.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060034Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060034Z">
        <seg>'&lt;img src="ringgeany.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringmac.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055954Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055954Z">
        <seg>'&lt;img src="ringmac.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringnotepad.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T052708Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T052708Z">
        <seg>'&lt;img src="ringnotepad.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringrepl.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054341Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054341Z">
        <seg>'&lt;img src="ringrepl.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringsublime.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060030Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060030Z">
        <seg>'&lt;img src="ringsublime.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringubuntu.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055949Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055949Z">
        <seg>'&lt;img src="ringubuntu.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringvisualsrc1.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060002Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060002Z">
        <seg>'&lt;img src="ringvisualsrc1.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringvs.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060026Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060026Z">
        <seg>'&lt;img src="ringvs.png" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="ringwin.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055945Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055945Z">
        <seg>'&lt;img src="ringwin.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="rockgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T060338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T060338Z">
        <seg>'&lt;img src="rockgame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="sixteenpuzzle.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054414Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054414Z">
        <seg>'&lt;img src="sixteenpuzzle.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="snake.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055250Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055250Z">
        <seg>'&lt;img src="snake.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="sokoban.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055024Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055024Z">
        <seg>'&lt;img src="sokoban.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="spaceshootergame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055135Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055135Z">
        <seg>'&lt;img src="spaceshootergame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="squarespuzzle.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054427Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054427Z">
        <seg>'&lt;img src="squarespuzzle.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="starsfighter.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054431Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054431Z">
        <seg>'&lt;img src="starsfighter.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="stopwatch.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054521Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054521Z">
        <seg>'&lt;img src="stopwatch.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="string2constant.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054518Z">
        <seg>'&lt;img src="string2constant.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="sudoku.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055037Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055037Z">
        <seg>'&lt;img src="sudoku.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="sumpuzzle.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054822Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054822Z">
        <seg>'&lt;img src="sumpuzzle.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="superman.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054450Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054450Z">
        <seg>'&lt;img src="superman.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="tesseragame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055333Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055333Z">
        <seg>'&lt;img src="tesseragame.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="tetris.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055035Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055035Z">
        <seg>'&lt;img src="tetris.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="tictactoe.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054325Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054325Z">
        <seg>'&lt;img src="tictactoe.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="tictactoe3d.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054329Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054329Z">
        <seg>'&lt;img src="tictactoe3d.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="towersofhanoi.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055051Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055051Z">
        <seg>'&lt;img src="towersofhanoi.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="typingquiz.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055114Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055114Z">
        <seg>'&lt;img src="typingquiz.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="urlapp.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054306Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054306Z">
        <seg>'&lt;img src="urlapp.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="videomusicplayer.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054317Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054317Z">
        <seg>'&lt;img src="videomusicplayer.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="weblib.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060018Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060018Z">
        <seg>'&lt;img src="weblib.jpg" width="40%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="weighthistory.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054501Z">
        <seg>'&lt;img src="weighthistory.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="werdy.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054454Z">
        <seg>'&lt;img src="werdy.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="winstartupman.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T054313Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T054313Z">
        <seg>'&lt;img src="winstartupman.jpg" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="wordgame2.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055042Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055042Z">
        <seg>'&lt;img src="wordgame2.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'AbdElrahman Mohamed Salah',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122856Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070244Z">
        <seg>'AbdElrahman &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Salah',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abdallah Ebrahim Abdallah Muhammed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072528Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072528Z">
        <seg>'Abdallah Ebrahim Abdallah Muhammed',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abdallah Massad',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070225Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070225Z">
        <seg>'Abdallah Massad',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abdallah Mohamed Elsharif',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T123012Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065933Z">
        <seg>'Abdallah &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Elsharif',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abdelrahman Abdelhameed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072520Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072520Z">
        <seg>'Abdelrahman Abdelhameed',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abdelrahman Fawzy Omar',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072429Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072429Z">
        <seg>'Abdelrahman Fawzy Omar',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abdelrahman Mahmoud',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T120118Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071823Z">
        <seg>'Abdelrahman &lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abdelrahman Mostafa',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070135Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070135Z">
        <seg>'Abdelrahman Mostafa',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abdelraouf Mohamed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072427Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072427Z">
        <seg>'Abdelraouf Mohamed',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abdeltwab mohamd',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072338Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072338Z">
        <seg>'Abdeltwab mohamd',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abdo Kamr',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070138Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070138Z">
        <seg>'Abdo Kamr',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abobakar Ahmad Jallo',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072207Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072207Z">
        <seg>'Abobakar Ahmad Jallo',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Abubakr Ahmed Fayez',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121328Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072058Z">
        <seg>'Abubakr &lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Fayez',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmad Elbadri',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072343Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072343Z">
        <seg>'Ahmad Elbadri',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmad Fayed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T024942Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071915Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmad&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーマッド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Fayed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ファイド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmad Hamdy Ali',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072457Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072457Z">
        <seg>'Ahmad Hamdy Ali',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmad Zakaria',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065939Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065939Z">
        <seg>'Ahmad Zakaria',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Abaza',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121518Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070313Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Abaza',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Ali Halawa',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121415Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072448Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Ali Halawa',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Ali',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121523Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070253Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Ali',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Alsharawy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121429Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072534Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Alsharawy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Baryyan',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121321Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071849Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Baryyan',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Elgendy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121424Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072533Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Elgendy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Elsayed Mohamed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T123008Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070037Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Elsayed &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Elzemrany',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121509Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072633Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Elzemrany',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Hany',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121448Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072605Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Hany',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Hassouna',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121318Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071730Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Hassouna',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Ibrahim',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121332Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072122Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Ibrahim',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Isam',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121418Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072510Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Isam',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Muhammed Khalid',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121420Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072523Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Muhammed Khalid',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Omar',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121325Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071957Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Omar',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Ramzy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121347Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072201Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Ramzy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Refaie',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121403Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072355Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Refaie',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Salem',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121526Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070215Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Salem',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Sami Mohammed Gonimy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072544Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Sami &lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Gonimy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ahmed Shendy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121339Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072154Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Shendy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Alaa Abdelsamie',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072459Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072459Z">
        <seg>'Alaa Abdelsamie',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Alaa Ben Fatma',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072132Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072132Z">
        <seg>'Alaa Ben Fatma',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Alaa Mohammed Elockle',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T024553Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071905Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Alaa&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アラー&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Elockle',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ali Aliraqi',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072414Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072414Z">
        <seg>'Ali Aliraqi',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ameen Ahmed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121529Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070209Z">
        <seg>'Ameen &lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Amera Hassan',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072531Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072531Z">
        <seg>'Amera Hassan',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Amin Najah',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071830Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071830Z">
        <seg>'Amin Najah',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Amir Makram',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072110Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072110Z">
        <seg>'Amir Makram',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Amr Essam',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071908Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071908Z">
        <seg>'Amr Essam',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Andro Nady',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072542Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072542Z">
        <seg>'Andro Nady',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ashraf Nagy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071949Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071949Z">
        <seg>'Ashraf Nagy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Asmaa  Abdelghny Ali',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070152Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070152Z">
        <seg>'Asmaa  Abdelghny Ali',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Asmaa Ebrahym',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070104Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070104Z">
        <seg>'Asmaa Ebrahym',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Asmaa Mohamed Elgezawy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122805Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072518Z">
        <seg>'Asmaa &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Elgezawy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Atef Hakim',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072636Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072636Z">
        <seg>'Atef Hakim',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Atya Adel Atya',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070124Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070124Z">
        <seg>'Atya Adel Atya',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ayad ameen hama',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072454Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072454Z">
        <seg>'Ayad ameen hama',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ayyad Shenouda ayyad',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072330Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072330Z">
        <seg>'Ayyad Shenouda ayyad',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Aziza Elhassi',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072446Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072446Z">
        <seg>'Aziza Elhassi',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Azzeddine Remmal',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T123340Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065921Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Azzeddine&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アズディン&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Remmal&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;レマル&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Belal Mohammed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072352Z">
        <seg>'Belal &lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Bert Mariani&lt;br/&gt;Software Developer (Applications Master)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T102559Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012850Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Bert&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;バート&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Mariani&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マリアーニ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;br/&gt;ソフトウェア開発者 (アプリケーションの責任者)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Chetouani Mohammed Amine',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072216Z">
        <seg>'Chetouani &lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Amine',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Chris Bruner',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065957Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065957Z">
        <seg>'Chris Bruner',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Dachir Hicham',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072117Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072117Z">
        <seg>'Dachir Hicham',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Domain'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013209Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013209Z">
        <seg>'ドメイン'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ebrahim ELgeded',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072106Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072106Z">
        <seg>'Ebrahim ELgeded',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ehab Mosaad Mohamed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122906Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070142Z">
        <seg>'Ehab Mosaad &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'El-tayeb Kamal Karrar',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072211Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072211Z">
        <seg>'El-tayeb Kamal Karrar',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Eslam Shehata',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070110Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070110Z">
        <seg>'Eslam Shehata',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Esraa Omar abdelhameed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072610Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072610Z">
        <seg>'Esraa Omar abdelhameed',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Essam Abdelrahman',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070248Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070248Z">
        <seg>'Essam Abdelrahman',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Fayez Elkenawy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070259Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070259Z">
        <seg>'Fayez Elkenawy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Gal Zsolt (CalmoSoft)&lt;br/&gt;Software Developer (Samples Master)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T102445Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012832Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Gal&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ガル&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Zsolt&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゾルト&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; (CalmoSoft)&lt;br/&gt;ソフトウェア開発者 (サンプル集の責任者)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Gamal Ahmed Shehata',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121438Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072554Z">
        <seg>'Gamal &lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Shehata',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Gamal elsayed shabaan negm elden',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072547Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072547Z">
        <seg>'Gamal elsayed shabaan negm elden',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Graphic Designer'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012439Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012439Z">
        <seg>'グラフィックデザイナー'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Hamza Elmouhtadi',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070236Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070236Z">
        <seg>'Hamza Elmouhtadi',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Hashem Alaya',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070045Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070045Z">
        <seg>'Hashem Alaya',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Hassan Ahmed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121540Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070016Z">
        <seg>'Hassan &lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Heba Elakhder',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072501Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072501Z">
        <seg>'Heba Elakhder',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Heba Elnabawy elsersy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070228Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070228Z">
        <seg>'Heba Elnabawy elsersy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Heba Omran',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071843Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071843Z">
        <seg>'Heba Omran',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Hebat Alla Ismail',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T024607Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071814Z">
        <seg>'Hebat &lt;ruby&gt;Alaa&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アラー&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Ismail',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Hesham Ahmed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121336Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072125Z">
        <seg>'Hesham &lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Hesham Watany',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072341Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072341Z">
        <seg>'Hesham Watany',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ilir Liburn',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065948Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065948Z">
        <seg>'Ilir Liburn',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Islam Fady',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072537Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072537Z">
        <seg>'Islam Fady',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Islam Fawzi',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071930Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071930Z">
        <seg>'Islam Fawzi',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Islam Hamdy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070100Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070100Z">
        <seg>'Islam Hamdy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Jamie Cooper',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070013Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070013Z">
        <seg>'Jamie Cooper',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'John Storm (SienSystem)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070019Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070019Z">
        <seg>'John Storm (SienSystem)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'José Rosado&lt;br/&gt;Software Developer',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013005Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013005Z">
        <seg>'José Rosado&lt;br/&gt;ソフトウェア開発者',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Khaled ABID',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072204Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072204Z">
        <seg>'Khaled ABID',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Khaled Hammad',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070201Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070201Z">
        <seg>'Khaled Hammad',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Kovács Attila',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072435Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072435Z">
        <seg>'Kovács Attila',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'L Godioleskky',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070005Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070005Z">
        <seg>'L Godioleskky',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Lobna ahmed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121535Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070146Z">
        <seg>'Lobna &lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Magdy Ragab',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071952Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071952Z">
        <seg>'Magdy Ragab',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Maher khayyal',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070303Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070303Z">
        <seg>'Maher khayyal',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mahmood Bakr El-Sedeek',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072443Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072443Z">
        <seg>'Mahmood Bakr El-Sedeek',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mahmoud Adel Abd-Elsalam Elbaz',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T120137Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072451Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Adel Abd-Elsalam Elbaz',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mahmoud Ezat Mohamed EL-Sidek',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122801Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072504Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Ezat &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; EL-Sidek',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mahmoud Hamdii Elhamrawy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T120146Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072617Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Hamdii Elhamrawy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mahmoud Hamdy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T120122Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071926Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Hamdy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mahmoud Mabrouk	',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T120154Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070052Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Mabrouk	',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mahmoud Samir Fayed&lt;br/&gt;Software Developer (The Creator of Ring)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T025630Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012747Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Samir&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;サミール&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Fayed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ファイド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;br/&gt;ソフトウェア開発者 (Ring の原作者)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mahmoud elkhashab',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T120131Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072326Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; elkhashab',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mahmoud mohamed omar',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122644Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072214Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; omar',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mai mokhtar mostafa',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070205Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070205Z">
        <seg>'Mai mokhtar mostafa',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Majdi Sobain',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071800Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071800Z">
        <seg>'Majdi Sobain',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mamoud kotb abd diab',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072243Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072243Z">
        <seg>'Mamoud kotb abd diab',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mansour Ayouni',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031801Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031801Z">
        <seg>'Mansour Ayouni&lt;br/&gt;(Beginning Ring Programming From Novice to Professional の著者)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Marino Esteban&lt;br/&gt;Software Developer',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013055Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013055Z">
        <seg>'Marino Esteban&lt;br/&gt;ソフトウェア開発者',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Matthias Schuster',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065944Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065944Z">
        <seg>'Matthias Schuster',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mawko Pavel',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070001Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070001Z">
        <seg>'Mawko Pavel',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mhd Khir Hammadeh',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072234Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072234Z">
        <seg>'Mhd Khir Hammadeh',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamad Hamad',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072357Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072357Z">
        <seg>'Mohamad Hamad',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamd Mahmoud Elsaid Elarousi',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T120151Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070218Z">
        <seg>'Mohamd &lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Elsaid Elarousi',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Abd El-tawab Sayed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122811Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072556Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Abd El-tawab Sayed',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Abu Al-Ainin',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122730Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072140Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Abu Al-Ainin',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Ait Brahim',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122807Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072526Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Ait Brahim',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Ali Abd El-Hakeem Mohamed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122837Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072603Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Ali Abd El-Hakeem &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Azzam',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122908Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070115Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Azzam',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Elkehlawy Mahmoud',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122755Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072417Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Elkehlawy &lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Elzainy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122703Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072103Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Elzainy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Gamal',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122840Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072627Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Gamal',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Ibrahim',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122853Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072249Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Ibrahim',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Magdy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122831Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072601Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Magdy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Mamdouh Ahmed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122632Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072333Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Mamdouh &lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Mirghani Ali',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122844Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072629Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Mirghani Ali',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed Saied Mohamed Ahmed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122825Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072559Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Saied &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed abdelbary',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122847Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072631Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; abdelbary',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohamed magdy ahmed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122903Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070155Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; magdy &lt;ruby&gt;Ahmed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;アーメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohammad Kamel Emam',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122004Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072151Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Kamel Emam',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohammed Ali Haggag',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071911Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Ali Haggag',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohammed Aljazaeri',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072349Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Aljazaeri',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohammed Fayed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T024515Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071859Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Fayed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ファイド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mohammed Tantawy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072440Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Tantawy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mona Kamel',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071804Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071804Z">
        <seg>'Mona Kamel',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Montasir Mohamed Badreldin',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122748Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072407Z">
        <seg>'Montasir &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Badreldin',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mostafa Abd Elazeem',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072549Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072549Z">
        <seg>'Mostafa Abd Elazeem',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mostafa Gaber',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072424Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072424Z">
        <seg>'Mostafa Gaber',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Moumen osama alisawe',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070127Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070127Z">
        <seg>'Moumen osama alisawe',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Mounir IDRASSI',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065927Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065927Z">
        <seg>'Mounir IDRASSI',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Muhammad Goni',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070009Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070009Z">
        <seg>'Muhammad Goni',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Muhammad Habib	',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T025153Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072624Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Muhammad&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Habib',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Muhammad Mahmoud Attia',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122122Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072148Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Muhammad&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Attia',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Muhammad Wael',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071918Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071918Z">
        <seg>'Muhammad Wael',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Muhammed Amr Elsayed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072054Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072054Z">
        <seg>'Muhammed Amr Elsayed',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Nehemiah Jacob',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072006Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072006Z">
        <seg>'Nehemiah Jacob',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Nestor Kuka',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065951Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065951Z">
        <seg>'Nestor Kuka',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Njlaa Ahmad Emam',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070048Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070048Z">
        <seg>'Njlaa Ahmad Emam',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Nouran M. Radwan',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071836Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071836Z">
        <seg>'Nouran M. Radwan',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Osama Ali',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072137Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072137Z">
        <seg>'Osama Ali',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Osama Reda Elnabwy',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070158Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070158Z">
        <seg>'Osama Reda Elnabwy',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Peter Tawfik',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072620Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072620Z">
        <seg>'Peter Tawfik',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Peter Xiong',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065954Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065954Z">
        <seg>'Peter Xiong',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Prof. Dr. Atif M. Alamri',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071724Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071724Z">
        <seg>'Prof. Dr. Atif M. Alamri',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Radwan Mohamed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122706Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072113Z">
        <seg>'Radwan &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ragab Mustafa',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072159Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072159Z">
        <seg>'Ragab Mustafa',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ramez Sabry Nageb',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070149Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070149Z">
        <seg>'Ramez Sabry Nageb',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ramy Elganzorey',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072432Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072432Z">
        <seg>'Ramy Elganzorey',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Rashad Kamsheh',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071959Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071959Z">
        <seg>'Rashad Kamsheh',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Reem Basheer',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072419Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072419Z">
        <seg>'Reem Basheer',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.0 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071137Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.0 Documentation (PDF)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045325Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071125Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.0 Source Code',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045149Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071054Z">
        <seg>'ソースコード (汎用)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.0 for MacOS X',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045116Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T070954Z">
        <seg>'MacOS X 版',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.0 for Microsoft Windows',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045308Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T070925Z">
        <seg>'Windows 版',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.0 for Mobile App Development using Qt',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045534Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071037Z">
        <seg>'モバイルアプリケーション開発キット (Qt)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.0 for Ubuntu Linux',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045114Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T070931Z">
        <seg>'Ubuntu Linux 版',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.1 (All Platforms)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045846Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T075744Z">
        <seg>'汎用版',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.1 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050301Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T075349Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.1 Documentation (PDF)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050249Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T075338Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.10 (Light Release - Source Code - All Platforms) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083551Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083551Z">
        <seg>'軽量版のソースコード (汎用 / .zip)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.10 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083848Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083628Z">
        <seg>'軽量版のバイナリ (Windows 用)&lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.10 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043944Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080256Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.10 Documentation (HTML)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043950Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080311Z">
        <seg>'取扱説明書 (HTML オフライン形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.10 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043938Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080251Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.10 For Fedora Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080116Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080116Z">
        <seg>'Fedora Linux (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.10 For Ubuntu Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080108Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080108Z">
        <seg>'Ubuntu Linux (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.10 For Windows (32bit and 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080015Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080015Z">
        <seg>'Windows (32bit および 64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.10 For macOS (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T080124Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080124Z">
        <seg>'macOS (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.11 (Light Release - Source Code - All Platforms) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083213Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083213Z">
        <seg>'軽量版のソースコード (汎用 / .zip) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.11 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083905Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083337Z">
        <seg>'軽量版のバイナリ (Windows 用)&lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.11 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042610Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083306Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.11 Documentation (HTML)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042630Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083252Z">
        <seg>'取扱説明書 (HTML オフライン形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.11 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042607Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083324Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.11 For Fedora Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083132Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083132Z">
        <seg>'Fedora Linux (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.11 For Ubuntu Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083122Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083122Z">
        <seg>'Ubuntu Linux (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.11 For Windows (32bit and 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083057Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083057Z">
        <seg>'Windows (32bit および 64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.11 For macOS (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083149Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083149Z">
        <seg>'macOS (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.12 (Light Release - Source Code - All Platforms) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032415Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032415Z">
        <seg>'軽量版のソースコード (汎用 / .zip) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.12 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T034228Z">
        <seg>'軽量版のバイナリ (Windows 用)&lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.12 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044020Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032306Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <note>誤:
Ring 1.12 Documentation (HTML)

正
Ring 1.13 Documentation (HTML)
</note>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.12 Documentation (HTML)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042822Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032318Z">
        <seg>'取扱説明書 (HTML オフライン形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.12 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044015Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032259Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.12 For Fedora Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032154Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032154Z">
        <seg>'Fedora Linux (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.12 For Ubuntu Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032150Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032150Z">
        <seg>'Ubuntu Linux (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.12 For Windows (32bit and 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032116Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032116Z">
        <seg>'Windows (32bit および 64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.12 For macOS (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T032205Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T032205Z">
        <seg>'macOS (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.13 (Light Release - Source Code - All Platforms) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013759Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013759Z">
        <seg>'軽量版のソースコード (汎用 / .zip)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.13 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013806Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013806Z">
        <seg>'軽量版のバイナリ (Windows 用)&lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.13 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044040Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013823Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.13 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044034Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013815Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.13 For Fedora Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013736Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013736Z">
        <seg>'Fedora Linux (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.13 For Ubuntu Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013726Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013726Z">
        <seg>'Ubuntu Linux (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.13 For Windows (32bit and 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013706Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013706Z">
        <seg>'Windows (32bit および 64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.13 For macOS (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013743Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013743Z">
        <seg>'macOS (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.14 (Light Release - Source Code - All Platforms) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014912Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014912Z">
        <seg>'軽量版のソースコード (汎用 / .zip)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.14 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014909Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014909Z">
        <seg>'軽量版のバイナリ (Windows 用)&lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.14 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042801Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014904Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.14 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042758Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014903Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.14 For Ubuntu Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014900Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014900Z">
        <seg>'Ubuntu Linux (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.14 For Windows (32bit and 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014858Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014858Z">
        <seg>'Windows (32bit および 64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.14 For macOS (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014902Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014902Z">
        <seg>'macOS (64bit) 版&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.2 (All Platforms)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045913Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063244Z">
        <seg>'汎用版',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.2 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044125Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063314Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.2 Documentation (PDF)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044141Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063301Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.3 (All Platforms)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045904Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060808Z">
        <seg>'汎用版',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.3 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044210Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060842Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.3 Documentation (PDF)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044206Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060859Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.4 (All Platforms)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045858Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063441Z">
        <seg>'汎用版',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.4 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044931Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063505Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.4 Documentation (PDF)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044926Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063454Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.4.1 (All Platforms)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045839Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060206Z">
        <seg>'汎用版',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.4.1 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044907Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014544Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.4.1 Documentation (PDF)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044902Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014556Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5 (All Platforms) - (Size : 223 MB) &lt;br&gt; Contains (Everything) :- &lt;br&gt; (1) Windows binary release &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux and MacOS X &lt;br&gt; (3) RingLibSDL For Android Games &lt;br&gt; (4) RingQt for Mobile Apps (Android, iPhone, etc) &lt;br&gt; (5) Visual Source Code (PWCT) &lt;br&gt; (6) Documentation (HTML, CHM and PDF) &lt;br&gt; (7) Libraries (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, etc) &lt;br&gt; (8) Editors Extensions (Notepad++, Atom, Sublime, etc) &lt;br&gt;  ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T023345Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015528Z">
        <seg>'Ring 1.5 (すべての動作環境) - &lt;br&gt; 収録内容 (全部入り) :- &lt;br&gt; (1) Windows バイナリ版 &lt;br&gt; (2) Windows, Linux  および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) Android ゲーム用 RingLibSDL &lt;br&gt; (4) モバイルアプリケーション用の RingQt (Android, iPhone, など) &lt;br&gt; (5) ビジュアルソースコード (PWCT) &lt;br&gt; (6) 取扱説明書 (HTML, CHM および PDF 形式) &lt;br&gt; (7) ライブラリ (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, など) &lt;br&gt; (8) エディタ拡張機能 (Notepad++, Atom, Sublime など) &lt;br&gt;  ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5 (Light Release - Source Code) - (Size : 134 KB) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Compiler+Virtual Machine (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux &amp; MacOS X &lt;br&gt; (3) Standard Functions (String, Math, Files, etc) &lt;br&gt; (4) Useful for console applications &lt;br&gt; (5) Embedding in C/C++ projects',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065333Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065333Z">
        <seg>'Ring 1.5 (Ring 本体のみ - ソースコード) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) コンパイラ+仮想計算機 (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Windows, Linux および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) 標準関数 (文字列、算術、ファイルなど) &lt;br&gt; (4) 実用的コンソールアプリケーション &lt;br&gt; (5) C/C++ プロジェクトへの組み込み機能',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5 (Light Release - Windows Binary) - (Size : 621 KB) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Compiler+Virtual Machine (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux &amp; MacOS X &lt;br&gt; (3) Windows Binary Release (EXE, DLL) &lt;br&gt; (4) Standard Functions (String, Math, Files, etc) &lt;br&gt; (5) Useful for console applications &lt;br&gt; (6) Embedding in C/C++ projects &lt;br&gt; (7) Embedding in any programming language (DLL File)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065341Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065341Z">
        <seg>'Ring 1.5 (Ring 本体のみ - Windows バイナリ) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) コンパイラ+仮想計算機 (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Windows, Linux および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) Windows バイナリ版 (EXE, DLL) &lt;br&gt; (4) 標準関数 (文字列、算術、ファイルなど) &lt;br&gt; (5) 実用的コンソールアプリケーション &lt;br&gt; (6) C/C++ プロジェクトへの組み込み機能 &lt;br&gt; (7) 任意のプログラミング言語への組み込み機能 (DLL ファイル)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5 (Windows Binary Release) - (Size : 77.9 MB) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Windows binary release &lt;br&gt; (2) Documentation (HTML, CHM and PDF) &lt;br&gt; (3) Libraries (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, etc) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T023415Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015655Z">
        <seg>'Ring 1.5 (Windows バイナリ版) - &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) Windows バイナリ版 &lt;br&gt; (2) 取扱説明書 (HTML, CHM および PDF 形式)  &lt;br&gt; (3) ライブラリ (GUILib, StdLib, WebLib, Natural など) ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5 Documentation (CHM) - (Size : 11.6 MB) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050326Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065351Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5 Documentation (PDF) - (Size : 15.1 MB) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050320Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065347Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.1 (All Platforms) &lt;br&gt; Contains (Everything) :- &lt;br&gt; (1) Windows binary release &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux and MacOS X &lt;br&gt; (3) RingLibSDL For Android Games &lt;br&gt; (4) RingQt for Mobile Apps (Android, iPhone, etc) &lt;br&gt; (5) Visual Source Code (PWCT) &lt;br&gt; (6) Documentation (HTML, CHM and PDF) &lt;br&gt; (7) Libraries (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, etc) &lt;br&gt; (8) Editors Extensions (Notepad++, Atom, Sublime, etc) &lt;br&gt;  ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063640Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060410Z">
        <seg>'Ring 1.5.1 (すべての動作環境) &lt;br&gt; 収録内容 (全部入り) :- &lt;br&gt; (1) Windows バイナリ版 &lt;br&gt; (2) Windows, Linux  および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) Android ゲーム用 RingLibSDL &lt;br&gt; (4) モバイルアプリケーション用の RingQt (Android, iPhone, など) &lt;br&gt; (5) ビジュアルソースコード (PWCT) &lt;br&gt; (6) 取扱説明書 (HTML, CHM および PDF 形式) &lt;br&gt; (7) ライブラリ (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, など) &lt;br&gt; (8) エディタ拡張機能 (Notepad++, Atom, Sublime, など) &lt;br&gt;  ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.1 (Light Release - Source Code) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Compiler+Virtual Machine (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux &amp; MacOS X &lt;br&gt; (3) Standard Functions (String, Math, Files, etc) &lt;br&gt; (4) Useful for console applications &lt;br&gt; (5) Embedding in C/C++ projects',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063702Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063702Z">
        <seg>'Ring 1.5.1 (Ring 本体のみ - ソースコード) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) コンパイラ+仮想計算機 (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Windows, Linux および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) 標準関数 (文字列、算術、ファイルなど) &lt;br&gt; (4) 実用的コンソールアプリケーション &lt;br&gt; (5) C/C++ プロジェクトへの組み込み機能',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.1 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Compiler+Virtual Machine (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux &amp; MacOS X &lt;br&gt; (3) Windows Binary Release (EXE, DLL) &lt;br&gt; (4) Standard Functions (String, Math, Files, etc) &lt;br&gt; (5) Useful for console applications &lt;br&gt; (6) Embedding in C/C++ projects &lt;br&gt; (7) Embedding in any programming language (DLL File)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063712Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063712Z">
        <seg>'Ring 1.5.1 (Ring 本体のみ - Windows バイナリ) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) コンパイラ+仮想計算機 (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Windows, Linux および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) Windows バイナリ版 (EXE, DLL) &lt;br&gt; (4) 標準関数 (文字列、算術、ファイルなど) &lt;br&gt; (5) 実用的コンソールアプリケーション &lt;br&gt; (6) C/C++ プロジェクトへの組み込み機能 &lt;br&gt; (7) 任意のプログラミング言語への組み込み機能 (DLL ファイル)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.1 (Windows Binary Release) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Windows binary release &lt;br&gt; (2) Documentation (HTML, CHM and PDF) &lt;br&gt; (3) Libraries (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, etc) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063651Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063651Z">
        <seg>'Ring 1.5.1 (Windows バイナリ版) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) Windows バイナリ版 &lt;br&gt; (2) 取扱説明書 (HTML, CHM および PDF 形式) &lt;br&gt; (3) ライブラリ (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, など) ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.1 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050426Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063730Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.1 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050421Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063721Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.2 (All Platforms) &lt;br&gt; Contains (Everything) :- &lt;br&gt; (1) Windows binary release &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux and MacOS X &lt;br&gt; (3) RingLibSDL For Android Games &lt;br&gt; (4) RingQt for Mobile Apps (Android, iPhone, etc) &lt;br&gt; (5) Visual Source Code (PWCT) &lt;br&gt; (6) Documentation (HTML, CHM and PDF) &lt;br&gt; (7) Libraries (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, etc) &lt;br&gt; (8) Editors Extensions (Notepad++, Atom, Sublime, etc) &lt;br&gt;  ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063750Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063750Z">
        <seg>'Ring 1.5.2 (すべての動作環境) &lt;br&gt; 収録内容 (全部入り) :- &lt;br&gt; (1) Windows バイナリ版 &lt;br&gt; (2) Windows, Linux  および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) Android ゲーム用 RingLibSDL &lt;br&gt; (4) モバイルアプリケーション用の RingQt (Android, iPhone, など) &lt;br&gt; (5) ビジュアルソースコード (PWCT) &lt;br&gt; (6) 取扱説明書 (HTML, CHM および PDF 形式) &lt;br&gt; (7) ライブラリ (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, など) &lt;br&gt; (8) エディタ拡張機能 (Notepad++, Atom, Sublime, など) &lt;br&gt;  ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.2 (Light Release - Source Code) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Compiler+Virtual Machine (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux &amp; MacOS X &lt;br&gt; (3) Standard Functions (String, Math, Files, etc) &lt;br&gt; (4) Useful for console applications &lt;br&gt; (5) Embedding in C/C++ projects',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063804Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063804Z">
        <seg>'Ring 1.5.2 (Ring 本体のみ - ソースコード) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) コンパイラ+仮想計算機 (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Windows, Linux および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) 標準関数 (文字列、算術、ファイルなど) &lt;br&gt; (4) 実用的コンソールアプリケーション &lt;br&gt; (5) C/C++ プロジェクトへの組み込み機能',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.2 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Compiler+Virtual Machine (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux &amp; MacOS X &lt;br&gt; (3) Windows Binary Release (EXE, DLL) &lt;br&gt; (4) Standard Functions (String, Math, Files, etc) &lt;br&gt; (5) Useful for console applications &lt;br&gt; (6) Embedding in C/C++ projects &lt;br&gt; (7) Embedding in any programming language (DLL File)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063810Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063810Z">
        <seg>'Ring 1.5.2 (Ring 本体のみ - Windows バイナリ) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) コンパイラ+仮想計算機 (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Windows, Linux および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) Windows バイナリ版 (EXE, DLL) &lt;br&gt; (4) 標準関数 (文字列、算術、ファイルなど) &lt;br&gt; (5) 実用的コンソールアプリケーション &lt;br&gt; (6) C/C++ プロジェクトへの組み込み機能 &lt;br&gt; (7) 任意のプログラミング言語への組み込み機能 (DLL ファイル)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.2 (Windows Binary Release) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Windows binary release &lt;br&gt; (2) Documentation (HTML, CHM and PDF) &lt;br&gt; (3) Libraries (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, etc) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T063755Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063755Z">
        <seg>'Ring 1.5.2 (Windows バイナリ版) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) Windows バイナリ版 &lt;br&gt; (2) 取扱説明書 (HTML, CHM および PDF 形式) &lt;br&gt; (3) ライブラリ (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, など) ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.2 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050449Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063955Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.2 Documentation (HTML)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050452Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T064008Z">
        <seg>'取扱説明書 (HTML オフライン形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.2 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050445Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063940Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.3 (All Platforms) &lt;br&gt; Contains (Everything) :- &lt;br&gt; (1) Windows binary release &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux and MacOS X &lt;br&gt; (3) RingLibSDL For Android Games &lt;br&gt; (4) RingQt for Mobile Apps (Android, iPhone, etc) &lt;br&gt; (5) Visual Source Code (PWCT) &lt;br&gt; (6) Documentation (HTML, CHM and PDF) &lt;br&gt; (7) Libraries (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, etc) &lt;br&gt; (8) Editors Extensions (Notepad++, Atom, Sublime, etc) &lt;br&gt;  ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065612Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065612Z">
        <seg>'Ring 1.5.3 (すべての動作環境) &lt;br&gt; 収録内容 (全部入り) :- &lt;br&gt; (1) Windows バイナリ版 &lt;br&gt; (2) Windows, Linux  および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) Android ゲーム用 RingLibSDL &lt;br&gt; (4) モバイルアプリケーション用の RingQt (Android, iPhone, など) &lt;br&gt; (5) ビジュアルソースコード (PWCT) &lt;br&gt; (6) 取扱説明書 (HTML, CHM および PDF 形式) &lt;br&gt; (7) ライブラリ (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, など) &lt;br&gt; (8) エディタ拡張機能 (Notepad++, Atom, Sublime, など) &lt;br&gt;  ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.3 (Light Release - Source Code) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Compiler+Virtual Machine (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux &amp; MacOS X &lt;br&gt; (3) Standard Functions (String, Math, Files, etc) &lt;br&gt; (4) Useful for console applications &lt;br&gt; (5) Embedding in C/C++ projects',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065623Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065623Z">
        <seg>'Ring 1.5.3 (Ring 本体のみ - ソースコード) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) コンパイラ+仮想計算機 (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Windows, Linux および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) 標準関数 (文字列、算術、ファイルなど) &lt;br&gt; (4) 実用的コンソールアプリケーション &lt;br&gt; (5) C/C++ プロジェクトへの組み込み機能',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.3 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Compiler+Virtual Machine (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux &amp; MacOS X &lt;br&gt; (3) Windows Binary Release (EXE, DLL) &lt;br&gt; (4) Standard Functions (String, Math, Files, etc) &lt;br&gt; (5) Useful for console applications &lt;br&gt; (6) Embedding in C/C++ projects &lt;br&gt; (7) Embedding in any programming language (DLL File)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065627Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065627Z">
        <seg>'Ring 1.5.3 (Ring 本体のみ - Windows バイナリ) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) コンパイラ+仮想計算機 (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Windows, Linux および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) Windows バイナリ版 (EXE, DLL) &lt;br&gt; (4) 標準関数 (文字列、算術、ファイルなど) &lt;br&gt; (5) 実用的コンソールアプリケーション &lt;br&gt; (6) C/C++ プロジェクトへの組み込み機能 &lt;br&gt; (7) 任意のプログラミング言語への組み込み機能 (DLL ファイル)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.3 (Windows Binary Release) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Windows binary release &lt;br&gt; (2) Documentation (HTML, CHM and PDF) &lt;br&gt; (3) Libraries (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, etc) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065618Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065618Z">
        <seg>'Ring 1.5.3 (Windows バイナリ版) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) Windows バイナリ版 &lt;br&gt; (2) 取扱説明書 (HTML, CHM および PDF 形式) &lt;br&gt; (3) ライブラリ (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, など) ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.3 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050544Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065636Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.3 Documentation (HTML)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050546Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065645Z">
        <seg>'取扱説明書 (HTML オフライン形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.3 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T050542Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065631Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.4 (All Platforms) &lt;br&gt; Contains (Everything) :- &lt;br&gt; (1) Windows binary release &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux and MacOS X &lt;br&gt; (3) RingLibSDL For Android Games &lt;br&gt; (4) RingQt for Mobile Apps (Android, iPhone, etc) &lt;br&gt; (5) Visual Source Code (PWCT) &lt;br&gt; (6) Documentation (HTML, CHM and PDF) &lt;br&gt; (7) Libraries (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, etc) &lt;br&gt; (8) Editors Extensions (Notepad++, Atom, Sublime, etc) &lt;br&gt;  ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065727Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065727Z">
        <seg>'Ring 1.5.4 (すべての動作環境) &lt;br&gt; 収録内容 (全部入り) :- &lt;br&gt; (1) Windows バイナリ版 &lt;br&gt; (2) Windows, Linux  および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) Android ゲーム用 RingLibSDL &lt;br&gt; (4) モバイルアプリケーション用の RingQt (Android, iPhone, など) &lt;br&gt; (5) ビジュアルソースコード (PWCT) &lt;br&gt; (6) 取扱説明書 (HTML, CHM および PDF 形式) &lt;br&gt; (7) ライブラリ (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, など) &lt;br&gt; (8) エディタ拡張機能 (Notepad++, Atom, Sublime, など) &lt;br&gt;  ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.4 (Light Release - Source Code) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Compiler+Virtual Machine (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux &amp; MacOS X &lt;br&gt; (3) Standard Functions (String, Math, Files, etc) &lt;br&gt; (4) Useful for console applications &lt;br&gt; (5) Embedding in C/C++ projects',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065738Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065738Z">
        <seg>'Ring 1.5.4 (Ring 本体のみ - ソースコード) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) コンパイラ+仮想計算機 (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Windows, Linux および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) 標準関数 (文字列、算術、ファイルなど) &lt;br&gt; (4) 実用的コンソールアプリケーション &lt;br&gt; (5) C/C++ プロジェクトへの組み込み機能',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.4 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Compiler+Virtual Machine (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Source Code to build on Windows, Linux &amp; MacOS X &lt;br&gt; (3) Windows Binary Release (EXE, DLL) &lt;br&gt; (4) Standard Functions (String, Math, Files, etc) &lt;br&gt; (5) Useful for console applications &lt;br&gt; (6) Embedding in C/C++ projects &lt;br&gt; (7) Embedding in any programming language (DLL File)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065743Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065743Z">
        <seg>'Ring 1.5.4 (Ring 本体のみ - Windows バイナリ) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) コンパイラ+仮想計算機 (ANSI C) &lt;br&gt; (2) Windows, Linux および MacOS X でビルドするためのソースコード &lt;br&gt; (3) Windows バイナリ版 (EXE, DLL) &lt;br&gt; (4) 標準関数 (文字列、算術、ファイルなど) &lt;br&gt; (5) 実用的コンソールアプリケーション &lt;br&gt; (6) C/C++ プロジェクトへの組み込み機能 &lt;br&gt; (7) 任意のプログラミング言語への組み込み機能 (DLL ファイル)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.4 (Windows Binary Release) &lt;br&gt; Contains :- &lt;br&gt; (1) Windows binary release &lt;br&gt; (2) Documentation (HTML, CHM and PDF) &lt;br&gt; (3) Libraries (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, etc) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065733Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065733Z">
        <seg>'Ring 1.5.4 (Windows バイナリ版) &lt;br&gt; 収録内容 :- &lt;br&gt; (1) Windows バイナリ版 &lt;br&gt; (2) 取扱説明書 (HTML, CHM および PDF 形式) &lt;br&gt; (3) ライブラリ (GUILib, StdLib, WebLib, Natural, など) ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.4 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043830Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065750Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.4 Documentation (HTML)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043843Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065803Z">
        <seg>'取扱説明書 (HTML オフライン形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.5.4 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043822Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065747Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.6 (Light Release - Source Code - All Platforms) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043458Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070417Z">
        <seg>'軽量版のソースコード (汎用 / .zip)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.6 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043509Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070421Z">
        <seg>'軽量版のバイナリ (Windows 用)&lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.6 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043526Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070434Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.6 Documentation (HTML)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043536Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070438Z">
        <seg>'取扱説明書 (HTML オフライン形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.6 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043514Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070425Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.6 For Fedora Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043443Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070409Z">
        <seg>'Fedora Linux 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.6 For Ubuntu Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043441Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070405Z">
        <seg>'Ubuntu Linux 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.6 For Windows (32bit and 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043439Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070400Z">
        <seg>'Windows 版 (32bit and 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.6 For macOS (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043446Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070413Z">
        <seg>'macOS 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.7 (Light Release - Source Code - All Platforms) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043304Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070623Z">
        <seg>'軽量版のソースコード (汎用 / .zip) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.7 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043346Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070627Z">
        <seg>'軽量版のバイナリ (Windows 用)&lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.7 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043416Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070634Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.7 Documentation (HTML)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043426Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070638Z">
        <seg>'取扱説明書 (HTML オフライン形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.7 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043403Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070630Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.7 For Fedora Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043246Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070616Z">
        <seg>'Fedora Linux 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.7 For Ubuntu Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043244Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070611Z">
        <seg>'Ubuntu Linux 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.7 For Windows (32bit and 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043242Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070606Z">
        <seg>'Windows 版 (32bit および 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.7 For macOS (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043248Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070620Z">
        <seg>'macOS 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.8 (Light Release - Source Code - All Platforms) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043104Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070825Z">
        <seg>'軽量版のソースコード (汎用 / .zip)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.8 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043114Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070828Z">
        <seg>'軽量版のバイナリ (Windows 用)&lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.8 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043202Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070836Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.8 Documentation (HTML)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043217Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070842Z">
        <seg>'取扱説明書 (HTML オフライン形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.8 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043141Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070832Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.8 For Fedora Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043049Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070817Z">
        <seg>'Fedora Linux 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.8 For Ubuntu Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043046Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070814Z">
        <seg>'Ubuntu Linux 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.8 For Windows (32bit and 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043044Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070809Z">
        <seg>'Windows 版 (32bit および 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.8 For macOS (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043051Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070821Z">
        <seg>'macOS 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.9 (Light Release - Source Code - All Platforms) &lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042926Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061401Z">
        <seg>'軽量版のソースコード (汎用 / .zip)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.9 (Light Release - Windows Binary) &lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042939Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061409Z">
        <seg>'軽量版のバイナリ (Windows 用)&lt;br&gt; ',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.9 Documentation (CHM)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043017Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061431Z">
        <seg>'取扱説明書 (CHM 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.9 Documentation (HTML)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T043028Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061439Z">
        <seg>'取扱説明書 (HTML オフライン形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.9 Documentation (PDF) ',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042950Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061426Z">
        <seg>'取扱説明書 (PDF 形式 - 英語版)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.9 For Fedora Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042905Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061342Z">
        <seg>'Fedora Linux 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.9 For Ubuntu Linux (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042903Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061330Z">
        <seg>'Ubuntu Linux 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.9 For Windows (32bit and 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042900Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061249Z">
        <seg>'Windows 版 (32bit および 64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring 1.9 For macOS (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T042907Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061351Z">
        <seg>'macOS 版 (64bit)&lt;br&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring extension for Atom',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045431Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071959Z">
        <seg>'Atom 拡張機能',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring extension for Geany',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T072007Z">
        <seg>'Geany 拡張機能',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring extension for Notepad++',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T072023Z">
        <seg>'Notepad++ 拡張機能',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring extension for Sublime Text 2',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045414Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T072014Z">
        <seg>'Sublime Text 2 拡張機能',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Ring extension for Visual Studio',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045358Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T072019Z">
        <seg>'Visual Studio 拡張機能',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Robert Philippe',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072438Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072438Z">
        <seg>'Robert Philippe',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Sam Goran',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072400Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072400Z">
        <seg>'Sam Goran',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Sameh Salem',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071921Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071921Z">
        <seg>'Sameh Salem',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Sara Hamdy Mohamed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122701Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071902Z">
        <seg>'Sara Hamdy &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Sayed Ragab Mohammed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072539Z">
        <seg>'Sayed Ragab &lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Shadi Abo Oun',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072622Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072622Z">
        <seg>'Shadi Abo Oun',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Sharaf Eldin Mohamed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122912Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070055Z">
        <seg>'Sharaf Eldin &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Shery Rajp',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072507Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072507Z">
        <seg>'Shery Rajp',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Shimoo Ali',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070024Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070024Z">
        <seg>'Shimoo Ali',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Sinan Q. Salih',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072347Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072347Z">
        <seg>'Sinan Q. Salih',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Sofy Abbas',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072411Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072411Z">
        <seg>'Sofy Abbas',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Tarek Kouskous	',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072515Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072515Z">
        <seg>'Tarek Kouskous	',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Tawfik Yasser',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T065936Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065936Z">
        <seg>'Tawfik Yasser',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Tester'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012413Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012413Z">
        <seg>'テスター'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Thana Mohamed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T122858Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070232Z">
        <seg>'Thana &lt;ruby&gt;Mohamed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;モハメド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Tutorials'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013141Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013141Z">
        <seg>'チュートリアル'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Usama Mohammed Kabel',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070041Z">
        <seg>'Usama &lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Kabel',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Walid Mohammed Kamal',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070121Z">
        <seg>'Walid &lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; Kamal',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'WebLib 1.0 source code (CGI Library for Ring)',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T072247Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071208Z">
        <seg>'WebLib 1.0 ソースコード (CGI ライブラリ)',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Yaser Ba Matraf',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070030Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070030Z">
        <seg>'Yaser Ba Matraf',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Yasmin Alwaan',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072422Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072422Z">
        <seg>'Yasmin Alwaan',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'Yasser Ezzat Ragab',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070222Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070222Z">
        <seg>'Yasser Ezzat Ragab',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'djouamaa hocine',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T070309Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070309Z">
        <seg>'djouamaa hocine',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'mahmoud mahran',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T120149Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072229Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mahmoud&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;マハムード&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; mahran',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'mohammed hani elsayed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T121626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072552Z">
        <seg>'&lt;ruby&gt;Mohammed&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ムハンマド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; hani elsayed',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'osama Kamel Abd El-hamed',</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T072245Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T072245Z">
        <seg>'osama Kamel Abd El-hamed',</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>(1) Compiling 100,000 lines of code &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035645Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035645Z">
        <seg>(1) 100,000 行コードのコンパイル &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>(2) Executing empty loop that count from 1 to 10,000,000  &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035649Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035649Z">
        <seg>(2) 1 ～ 10,000,000 まで数え上げる空ループの実行  &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>(3) Executing 1000 search operation using linear search in a list contains 100,000 items, trying to find the last item (The worst case) &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035703Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035703Z">
        <seg>(3) 100,000 項目から成るリストで最後の項目を見つけようとして、線形検索で1000 回の検索処理を実行 (最悪の場合) &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>(4) Creating list contains 1,000,000 items then summing all of the list items&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035707Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035707Z">
        <seg>(4) 1,000,000 項目から成るリストを作成後にリスト全項目の合計を計算&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>(5) Adding 20,000 items to the ListWidget in GUI applications &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035710Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035710Z">
        <seg>(5) GUI アプリケーションで ListWidget へ 20,000 アイテムを追加 &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>(6) Adding 5,000 nodes to the TreeWidget in GUI applications &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035713Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035713Z">
        <seg>(6) GUI アプリケーションで TreeWidget へ 5,000 ノードを追加 &lt;br&gt; </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>(7) Printing 10,000 messages to the terminal in Console applications &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035719Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035719Z">
        <seg>(7) ターミナルのコンソールアプリケーションで 10,000 メッセージを表示 &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>*/&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T011911Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T011911Z">
        <seg>*/&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>1     FuncExE</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030824Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030824Z">
        <seg>1     FuncExE</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>2       PushC   Hello, World!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030822Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030822Z">
        <seg>2       PushC   Hello, World!</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>3       Print</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030819Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030819Z">
        <seg>3       Print</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>4  ReturnNull</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030817Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030817Z">
        <seg>4  ReturnNull</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;!-- Indicators --&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030803Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030803Z">
        <seg>&lt;!-- Indicators --&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;!-- Left and right controls --&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030718Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030718Z">
        <seg>&lt;!-- Left and right controls --&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;!-- Wrapper for slides --&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030752Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030752Z">
        <seg>&lt;!-- Wrapper for slides --&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;!DOCTYPE html&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110820Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110820Z">
        <seg>&lt;!DOCTYPE html&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012154Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012154Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download1.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012014Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012014Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download1.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download11.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012020Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012020Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download11.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download110.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012024Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012024Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download110.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download111.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012027Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012027Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download111.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download112.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012030Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012030Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download112.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download113.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012032Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012032Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download113.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download12.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012034Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012034Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download12.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download13.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012037Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012037Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download13.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download14.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012039Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012039Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download14.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download141.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012042Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012042Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download141.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download15.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012043Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012043Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download15.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download151.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012046Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012046Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download151.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download152.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012048Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012048Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download152.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download153.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012051Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012051Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download153.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download154.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012053Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012053Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download154.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download16.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012055Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012055Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download16.data")) %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download17.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012057Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012057Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download17.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download18.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012100Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012100Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download18.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("download19.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012102Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012102Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("download19.data"))   %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("history.data"))  %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035824Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035824Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("history.data"))  %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%  eval(read("resources.data"))  %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151744Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151744Z">
        <seg>&lt;%  eval(read("resources.data"))  %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% eval(read("team.data"))  %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200507T095743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200507T095743Z">
        <seg>&lt;% eval(read("team.data"))  %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for aData in aItem %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151843Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151843Z">
        <seg>&lt;% for aData in aItem %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for aGroup in aDownload %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060237Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060237Z">
        <seg>&lt;% for aGroup in aDownload %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for aGroup in aResources %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151752Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151752Z">
        <seg>&lt;% for aGroup in aResources %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for aItem in aGroup[2] %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151838Z">
        <seg>&lt;% for aItem in aGroup[2] %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for aItem in aGroup[2]%&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060245Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060245Z">
        <seg>&lt;% for aItem in aGroup[2]%&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for x in aItem %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060249Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060249Z">
        <seg>&lt;% for x in aItem %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for x in aManyThanks %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T042202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T042202Z">
        <seg>&lt;% for x in aManyThanks %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for x in aNews %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055731Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055731Z">
        <seg>&lt;% for x in aNews %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for x in aTeam %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T042333Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T042333Z">
        <seg>&lt;% for x in aTeam %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for x in aTeam2 %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T042418Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T042418Z">
        <seg>&lt;% for x in aTeam2 %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for x2 in x %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T041352Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T041352Z">
        <seg>&lt;% for x2 in x %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% for x=1 to 3 %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T105310Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T105310Z">
        <seg>&lt;% for x=1 to 3 %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% if len(aGroup[2][1]) = 2  %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T152001Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T152001Z">
        <seg>&lt;% if len(aGroup[2][1]) = 2  %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% nIDNumber = 0 %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015851Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015851Z">
        <seg>&lt;% nIDNumber = 0 %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% nIDNumber++ %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015856Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015856Z">
        <seg>&lt;% nIDNumber++ %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% next %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092651Z">
        <seg>&lt;% next %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;% ok %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151904Z">
        <seg>&lt;% ok %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%= '&lt;div class="panel panel-primary" id="section'+nIDNumber+'"&gt;'%&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015900Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015900Z">
        <seg>&lt;%= '&lt;div class="panel panel-primary" id="section'+nIDNumber+'"&gt;'%&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%= aData %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151846Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151846Z">
        <seg>&lt;%= aData %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;%= read("downloadlist.template") %&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012017Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012017Z">
        <seg>&lt;%= read("downloadlist.template") %&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092727Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092727Z">
        <seg>&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T082221Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T082221Z">
        <seg>&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/body&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010259Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010259Z">
        <seg>&lt;/body&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/button&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011745Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011745Z">
        <seg>&lt;/button&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T085524Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T085524Z">
        <seg>&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/form&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011916Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011916Z">
        <seg>&lt;/form&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/head&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011727Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011727Z">
        <seg>&lt;/head&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/html&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010257Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010257Z">
        <seg>&lt;/html&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011813Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011813Z">
        <seg>&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/nav&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055650Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055650Z">
        <seg>&lt;/nav&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/ol&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030755Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030755Z">
        <seg>&lt;/ol&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/p&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092604Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092604Z">
        <seg>&lt;/p&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T050317Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T050317Z">
        <seg>&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/pre&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030813Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030813Z">
        <seg>&lt;/pre&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011910Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011910Z">
        <seg>&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/table&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092656Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092656Z">
        <seg>&lt;/table&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/tbody&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092653Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092653Z">
        <seg>&lt;/tbody&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/td&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024157Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024157Z">
        <seg>&lt;/td&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151641Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151641Z">
        <seg>&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/thead&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092635Z">
        <seg>&lt;/thead&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/tr&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092631Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092631Z">
        <seg>&lt;/tr&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/ul&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T085619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T085619Z">
        <seg>&lt;/ul&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;/xmp&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052805Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052805Z">
        <seg>&lt;/xmp&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a  id="why" href="#whyring" class="btn btn-default" data-toggle="collapse" style="width:100%"&gt;Why Ring?&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T064427Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T064327Z">
        <seg>&lt;a  id="why" href="#whyring" class="btn btn-default" data-toggle="collapse" style="width:100%"&gt;Ring をオススメする理由&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061548Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061548Z">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel2" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T003017Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T003017Z">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel2" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel3" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051711Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051711Z">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel3" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel4" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051247Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051247Z">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel4" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel5" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051123Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051123Z">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel5" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel6" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040836Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040836Z">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel6" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel7" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040753Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040753Z">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarousel7" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarouselPWCT" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030708Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030708Z">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarouselPWCT" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarouselPerformance" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035423Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035423Z">
        <seg>&lt;a class="left carousel-control" href="#myCarouselPerformance" role="button" data-slide="prev"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061556Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061556Z">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel2" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T003021Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T003021Z">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel2" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel3" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051716Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051716Z">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel3" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel4" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051251Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051251Z">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel4" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel5" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051126Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051126Z">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel5" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel6" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040839Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040839Z">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel6" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel7" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040757Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040757Z">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarousel7" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarouselPWCT" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030702Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030702Z">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarouselPWCT" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarouselPerformance" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035420Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035420Z">
        <seg>&lt;a class="right carousel-control" href="#myCarouselPerformance" role="button" data-slide="next"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="#features" class="btn btn-default" data-toggle="collapse" style="width:100%"&gt;Features&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T111733Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T111733Z">
        <seg>&lt;a href="#features" class="btn btn-default" data-toggle="collapse" style="width:100%"&gt;主な機能&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="#implementation" class="btn btn-default" data-toggle="collapse" style="width:100%"&gt;Implementation&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031144Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031144Z">
        <seg>&lt;a href="#implementation" class="btn btn-default" data-toggle="collapse" style="width:100%"&gt;実装について&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="#innovative" class="btn btn-default" data-toggle="collapse" style="width:100%"&gt;Get Excited!&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T013529Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T060935Z">
        <seg>&lt;a href="#innovative" class="btn btn-default" data-toggle="collapse" style="width:100%"&gt;ムチュウニなろう！&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="#practical" class="btn btn-default" data-toggle="collapse" style="width:100%"&gt;Practical&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061103Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061103Z">
        <seg>&lt;a href="#practical" class="btn btn-default" data-toggle="collapse" style="width:100%"&gt;実用性&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="doc1.14/index.html" target="_blank" class="btn btn-default btn-block" style=""&gt;Documents&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110431Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110431Z">
        <seg>&lt;a href="docs-1.14/index.html" target="_blank" class="btn btn-default btn-block" style=""&gt;取扱説明書&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="download.html" class="btn btn-default btn-block" style=""&gt;Download&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T155352Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155352Z">
        <seg>&lt;a href="download.html" class="btn btn-default btn-block" style=""&gt;ダウンロード&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring" target="_blank" class="hidden-xs" style="float:right ; margin-top:4%"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011919Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011919Z">
        <seg>&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring" target="_blank" class="hidden-xs" style="float:right ; margin-top:4%"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring" target="_blank"&gt;GitHub&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010311Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010311Z">
        <seg>&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring" target="_blank"&gt;GitHub&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/ring-lang" target="_blank" class="btn btn-default btn-block" style=""&gt;Group&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T155425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155425Z">
        <seg>&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/ring-lang" target="_blank" class="btn btn-default btn-block" style=""&gt;グループ&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="https://tio.run/#ring" class="btn btn-link btn-block"&gt;Try Ring (Open in Playground)&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T112333Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T112333Z">
        <seg>&lt;a href="https://tio.run/#ring" class="btn btn-link btn-block"&gt;オンラインで体験 (Playground を開く)&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="https://www.apress.com/gp/book/9781484258323"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024140Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024140Z">
        <seg>&lt;a href="https://www.apress.com/gp/book/9781484258323"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="news.html"&gt;See more!&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T085520Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T085520Z">
        <seg>&lt;a href="news.html"&gt;過去の新着情報&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="resources.html" class="btn btn-default btn-block" style=""&gt;Resources&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110801Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110801Z">
        <seg>&lt;a href="resources.html" class="btn btn-default btn-block" style=""&gt;リソース&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="resources.html"&gt;Resources&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065757Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T055629Z">
        <seg>&lt;a href="./resources.html"&gt;リソース&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a href="team.html"&gt;Team&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065754Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T055459Z">
        <seg>&lt;a href="./team.html"&gt;チーム&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a id="ringarticle"  href="http://www.codeproject.com/Articles/1089887/The-Ring-Programming-Language" target="_blank" class="btn btn-default"  style="width:100%"&gt;Ring Article&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T111154Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T111136Z">
        <seg>&lt;a id="ringarticle"  href="http://www.codeproject.com/Articles/1089887/The-Ring-Programming-Language" target="_blank" class="btn btn-default"  style="width:100%"&gt;Ring の記事&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a id="ringarticle2" href="https://www.codeproject.com/Articles/1200766/Using-the-Natural-Language-Programming-Library-NLP" target="_blank" class="btn btn-default"  style="width:100%"&gt;Natural Language Programming Library&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T111236Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T111236Z">
        <seg>&lt;a id="ringarticle2" href="https://www.codeproject.com/Articles/1200766/Using-the-Natural-Language-Programming-Library-NLP" target="_blank" class="btn btn-default"  style="width:100%"&gt;自然言語プログラミングライブラリ&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a id="ringarticle3" href="https://www.codeproject.com/Articles/1138605/Natural-Language-Programming-in-the-Ring-Programmi" target="_blank" class="btn btn-default"  style="width:100%"&gt;Natural Language Programming&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T111222Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T111222Z">
        <seg>&lt;a id="ringarticle3" href="https://www.codeproject.com/Articles/1138605/Natural-Language-Programming-in-the-Ring-Programmi" target="_blank" class="btn btn-default"  style="width:100%"&gt;自然言語プログラミング&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a id="ringarticle4" href="https://www.codeproject.com/Articles/1137388/Syntax-Flexibility-in-the-Ring-Programming-Languag" target="_blank" class="btn btn-default"  style="width:100%"&gt;Syntax Flexibility&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T111157Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T111157Z">
        <seg>&lt;a id="ringarticle4" href="https://www.codeproject.com/Articles/1137388/Syntax-Flexibility-in-the-Ring-Programming-Languag" target="_blank" class="btn btn-default"  style="width:100%"&gt;シンタックスの柔軟性&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a id="ringarticle5" href="https://www.codeproject.com/Articles/1222105/The-declarative-approach-of-the-Ring-programming-l" target="_blank" class="btn btn-default"  style="width:100%"&gt;The Declarative Approach&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T111209Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T111209Z">
        <seg>&lt;a id="ringarticle5" href="https://www.codeproject.com/Articles/1222105/The-declarative-approach-of-the-Ring-programming-l" target="_blank" class="btn btn-default"  style="width:100%"&gt;宣言型手法&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;a name="education"&gt;&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031103Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031103Z">
        <seg>&lt;a name="education"&gt;&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;b&gt;No keywords is used to end the package/class/function definition&lt;/b&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062408Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062408Z">
        <seg>&lt;b&gt;パッケージ・クラス・関数の定義を終了するために end キーワードは使いません。&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;b&gt;Ring can do each of the next tasks in around 1 second&lt;/b&gt; using normal computers in the market during the last 5 years  &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035640Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035640Z">
        <seg>これまで５年以上にわたり、市販の電子計算機で Ring を使用してきました。&lt;b&gt;下記の処理は約１秒で完了します&lt;/b&gt;。  &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;b&gt;TimeForFun {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053346Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053346Z">
        <seg>&lt;b&gt;TimeForFun {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;b&gt;We can create a list then execute code generated from that list&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053559Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053548Z">
        <seg>&lt;b&gt;リストの作成後にリストから実行用のコードを生成します。&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;body&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011730Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011730Z">
        <seg>&lt;body&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;br /&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T042329Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T042329Z">
        <seg>&lt;br /&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T085528Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T085528Z">
        <seg>&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005349Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005349Z">
        <seg>&lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024144Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024144Z">
        <seg>&lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011928Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011928Z">
        <seg>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011925Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011925Z">
        <seg>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;button class="btn btn-default" type="submit"&gt;Go!&lt;/button&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T155249Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155249Z">
        <seg>&lt;button class="btn btn-default" type="submit"&gt;検索&lt;/button&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#myNavbar"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011740Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011740Z">
        <seg>&lt;button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#myNavbar"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="carousel-caption"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030726Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030726Z">
        <seg>&lt;div class="carousel-caption"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="carousel-inner" role="listbox"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030749Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030749Z">
        <seg>&lt;div class="carousel-inner" role="listbox"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-md-3 hidden-xs"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024152Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024152Z">
        <seg>&lt;div class="col-md-3 hidden-xs"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-md-9 hidden-xs "&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024131Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024131Z">
        <seg>&lt;div class="col-md-9 hidden-xs "&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-sm-12 col-md-12"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035600Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035600Z">
        <seg>&lt;div class="col-sm-12 col-md-12"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-sm-12 col-md-2"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011940Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011940Z">
        <seg>&lt;div class="col-sm-12 col-md-2"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-sm-12 col-md-4"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005344Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005344Z">
        <seg>&lt;div class="col-sm-12 col-md-4"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-sm-12 col-md-6"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092543Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092543Z">
        <seg>&lt;div class="col-sm-12 col-md-6"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-sm-12"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024010Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024010Z">
        <seg>&lt;div class="col-sm-12"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-sm-8 visible-xs"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021003Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021003Z">
        <seg>&lt;div class="col-sm-8 visible-xs"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-xs-12"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030807Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030807Z">
        <seg>&lt;div class="col-xs-12"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-xs-2"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011938Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011938Z">
        <seg>&lt;div class="col-xs-2"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-xs-3 hidden-xs"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011931Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011931Z">
        <seg>&lt;div class="col-xs-3 hidden-xs"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="col-xs-6"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011933Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011933Z">
        <seg>&lt;div class="col-xs-6"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="collapse navbar-collapse" id="myNavbar"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011755Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011755Z">
        <seg>&lt;div class="collapse navbar-collapse" id="myNavbar"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="container" style=" margin-bottom: 2%;"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005352Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005352Z">
        <seg>&lt;div class="container" style=" margin-bottom: 2%;"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="container" style="display: none;"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024123Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024123Z">
        <seg>&lt;div class="container" style="display: none;"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="container"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011922Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011922Z">
        <seg>&lt;div class="container"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="container-fluid" style="color:black ; background: transparent linear-gradient(to bottom, rgb(240, 249, 255) 0%, rgb(203, 235, 255) 47%, rgb(161, 219, 255) 100%) repeat scroll 0% 0% ; margin-bottom: 0%;"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T113102Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T113102Z">
        <seg>&lt;div class="container-fluid" style="color:black ; background: transparent linear-gradient(to bottom, rgb(240, 249, 255) 0%, rgb(203, 235, 255) 47%, rgb(161, 219, 255) 100%) repeat scroll 0% 0% ; margin-bottom: 0%;"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="container-fluid" style="color:black ; height: 5px; background: transparent linear-gradient(to bottom, rgb(0, 183, 234) 0%, rgb(0, 158, 195) 100%) repeat scroll 0% 0% ; margin-bottom: 0%; text-align:center;"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010306Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010306Z">
        <seg>&lt;div class="container-fluid" style="color:black ; height: 5px; background: transparent linear-gradient(to bottom, rgb(0, 183, 234) 0%, rgb(0, 158, 195) 100%) repeat scroll 0% 0% ; margin-bottom: 0%; text-align:center;"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="container-fluid" style="text-align:center;color:black; height: 25px; background: transparent linear-gradient(to bottom, rgb(240, 249, 255) 0%, rgb(203, 235, 255) 47%, rgb(161, 219, 255) 100%) repeat scroll 0% 0% ; margin-bottom: 0%;"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010313Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010313Z">
        <seg>&lt;div class="container-fluid" style="text-align:center;color:black; height: 25px; background: transparent linear-gradient(to bottom, rgb(240, 249, 255) 0%, rgb(203, 235, 255) 47%, rgb(161, 219, 255) 100%) repeat scroll 0% 0% ; margin-bottom: 0%;"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="container-fluid"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011735Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011735Z">
        <seg>&lt;div class="container-fluid"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="input-group"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011905Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011905Z">
        <seg>&lt;div class="input-group"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="item "&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051052Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051052Z">
        <seg>&lt;div class="item "&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="item active"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030747Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030747Z">
        <seg>&lt;div class="item active"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="item"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030741Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030741Z">
        <seg>&lt;div class="item"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="navbar-header"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011738Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011738Z">
        <seg>&lt;div class="navbar-header"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-default"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092552Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-default"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-info"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092611Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092611Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-info"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="designgoals_nogil"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025647Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025647Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="designgoals_nogil"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="designgoals_syntaxflexibility"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055609Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055609Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="designgoals_syntaxflexibility"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="encourageorg"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043010Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043010Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="encourageorg"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="libs"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043417Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043417Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="libs"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="natural"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042355Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042355Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="natural"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="productivityscal"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T063744Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T063744Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="productivityscal"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="simple"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040928Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040928Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="simple"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="smartgc"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030534Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030534Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="smartgc"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="transparentimplementation"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031105Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031105Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="transparentimplementation"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="visualimplementation"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030809Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030809Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary" id="visualimplementation"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T020928Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T020928Z">
        <seg>&lt;div class="panel panel-primary"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-body"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092557Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092557Z">
        <seg>&lt;div class="panel-body"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; Dynamic&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024359Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024359Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; 動的言語&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; Extensions  &lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T112956Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T112956Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; 拡張機能&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; More &lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T020944Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T020944Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; これ以外にも &lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; Object-Oriented Programming (OOP)&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024247Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024247Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; オブジェクト指向プログラミング (OOP)&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; Standard Library &lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021130Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021130Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; 標準ライブラリ &lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; Web Development  &lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021527Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021527Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt; ウェブ開発 &lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;%= aGroup[1] %&gt; &lt;span class="badge"&gt; &lt;%=len(aGroup[2]) %&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060241Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060241Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;%= aGroup[1] %&gt; &lt;span class="badge"&gt; &lt;%=len(aGroup[2]) %&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;%= aGroup[1] %&gt; &lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aGroup[2]) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151759Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151759Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;%= aGroup[1] %&gt; &lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aGroup[2]) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Compact Syntax &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062225Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062225Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; 無駄のない小型で高性能なシンタックス &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Data Representation &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T011923Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T011923Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; データの表現方法 &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Define Declarative Languages using Nested Structures based on Object-Oriented &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053100Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052145Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; オブジェクト指向による多重構造の宣言型言語の定義 &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Define Natural Statements based on Object-Oriented &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053207Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053207Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; オブジェクト指向による自然言語ステートメントの定義 &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Designed for a Clear Goal&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T063739Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T063739Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; 明確な設計目標&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Encourage Organization &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043020Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043020Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; 組織化の奨励 &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; No Global Interpreter (VM) Lock - No GIL&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025515Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025515Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; インタプリタ (VM) 全体の停止なし (GIL なし)&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Simple &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T041808Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041808Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; シンプル &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Smart Garbage Collector &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025704Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025704Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; スマートガベージコレクター &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Syntax Flexibility&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055021Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055021Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; シンタックスの柔軟性&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Transparent Implementation &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030903Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030903Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; 透過型実装 &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Trying to be natural &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042439Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042439Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; 違和感の排除 &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; Visual Implementation &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030559Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030559Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt; ビジュアル実装 &lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Back-End Web Development&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051148Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051148Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;バックエンド型のウェブ開発&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Building Tools (Command Line)&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040811Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040811Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;ビルドツール (コマンドライン)&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Custom Styles And Modern Programming Paradigms&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061428Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061428Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;カスタムスタイルとモダンプログラミングによるパラダイム&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Download &lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aDownload) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071349Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;ダウンロード &lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aDownload) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Fast Enough For Many Applications&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035553Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035553Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;高速動作&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Features&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T111545Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T111545Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;主な機能&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;First Class Support For Game Development&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T004642Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T004642Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;最高級のゲーム開発機能&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;GUI Applications Development And RAD Tools&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061632Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061632Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;GUI アプリケーション開発と RAD ツール&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Implementation&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031059Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031051Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;実装技法&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Introduction&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092533Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092533Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;はじめに&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Libraries and Tools&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T111250Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T111250Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;ライブラリとツール&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Mobile Development&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040552Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040552Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;モバイル開発&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;News &lt;span class="badge"&gt;&lt;%=len(aNews) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T034517Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T034517Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;概要&lt;span class="badge"&gt;&lt;%=len(aNews) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;News&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T085434Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T085434Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;新着情報&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Quick Introduction&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061052Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061044Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;いますぐわかる Ring のご紹介&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Resources &lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aResources) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151622Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151622Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;リソース&lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aResources) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Ring Team &lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aTeam) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T090946Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T090946Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Ring チーム &lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aTeam) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Special Thanks for your support and spreading the word!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T042156Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T041727Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;サポートと普及活動に努めていただき誠にありがとうございます！</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Thanks for your support, testing Ring and sending Bug Reports to Ring Team &lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aTeam2) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T042316Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T042316Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;サポート活動、 Ring の検証作業ならびにバグレポートを Ring チームへお寄せいただきありがとうございます&lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aTeam2) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;WebAssembly (Front-End Web Development)&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051549Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051549Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;WebAssembly (フロントエンド型のウェブ開発)&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Why Ring?&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T064343Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T064103Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;&lt;h4&gt;Ring をオススメする理由&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;Powerful Implementation&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T033946Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T033946Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;信頼性の高い実装&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;Simple&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032022Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032022Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;シンプル&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;Syntax&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T111630Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T111630Z">
        <seg>&lt;div class="panel-heading"&gt;文法&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="row"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T085605Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T085605Z">
        <seg>&lt;div class="row"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div class="text-center"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011924Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011924Z">
        <seg>&lt;div class="text-center"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id = "ringbook" class="container-fluid" style="color:white ; background: linear-gradient(to bottom, rgb(30, 32, 42) 0%, rgb(50, 52, 62) 47%, rgb(60, 62, 72) 100%) repeat scroll 0% 0% ; margin-bottom: 0%;"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T020957Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T020957Z">
        <seg>&lt;div id = "ringbook" class="container-fluid" style="color:white ; background: linear-gradient(to bottom, rgb(30, 32, 42) 0%, rgb(50, 52, 62) 47%, rgb(60, 62, 72) 100%) repeat scroll 0% 0% ; margin-bottom: 0%;"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="download" class="panel-group"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060233Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060233Z">
        <seg>&lt;div id="download" class="panel-group"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="fastenough" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025641Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025641Z">
        <seg>&lt;div id="fastenough" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="features" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040505Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040505Z">
        <seg>&lt;div id="features" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="halloffame" class="panel panel-default"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T042414Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T042414Z">
        <seg>&lt;div id="halloffame" class="panel panel-default"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="implementation" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040358Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040358Z">
        <seg>&lt;div id="implementation" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="innovative" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T060942Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T060942Z">
        <seg>&lt;div id="innovative" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="introduction" class="panel-group"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092546Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092546Z">
        <seg>&lt;div id="introduction" class="panel-group"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="myCarousel" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061444Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061444Z">
        <seg>&lt;div id="myCarousel" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="myCarousel2" class="carousel slide" data-interval="false" &gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T002953Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T002953Z">
        <seg>&lt;div id="myCarousel2" class="carousel slide" data-interval="false" &gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="myCarousel3" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051745Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051745Z">
        <seg>&lt;div id="myCarousel3" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="myCarousel4" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051158Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051158Z">
        <seg>&lt;div id="myCarousel4" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="myCarousel5" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051555Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051555Z">
        <seg>&lt;div id="myCarousel5" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="myCarousel6" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040821Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040821Z">
        <seg>&lt;div id="myCarousel6" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="myCarousel7" class="carousel slide" data-interval="false" &gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040735Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040735Z">
        <seg>&lt;div id="myCarousel7" class="carousel slide" data-interval="false" &gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="myCarouselPWCT" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030805Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030805Z">
        <seg>&lt;div id="myCarouselPWCT" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="myCarouselPerformance" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035505Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035505Z">
        <seg>&lt;div id="myCarouselPerformance" class="carousel slide" data-interval="false"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="news" class="panel-group"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092608Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092608Z">
        <seg>&lt;div id="news" class="panel-group"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="practical" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061107Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061107Z">
        <seg>&lt;div id="practical" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="resources" class="panel-group"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151748Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151748Z">
        <seg>&lt;div id="resources" class="panel-group"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="team" class="panel-group"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200507T095747Z" creationid="isVowel" creationdate="20200507T095747Z">
        <seg>&lt;div id="team" class="panel-group"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div id="whyring" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040845Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040845Z">
        <seg>&lt;div id="whyring" class="panel-group collapse in"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div style="float:right ; margin-top:0.5% ; margin-right: 1%"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011901Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011901Z">
        <seg>&lt;div style="float:right ; margin-top:0.5% ; margin-right: 1%"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div style="padding-left:5%"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024147Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024147Z">
        <seg>&lt;div style="padding-left:5%"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div style="text-align:right;"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092700Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092700Z">
        <seg>&lt;div style="text-align:right;"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011753Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011753Z">
        <seg>&lt;div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# Attributes for the instruction I want window&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053814Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053814Z">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# I want window 命令の属性&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# Attributes for the instruction Window title&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054143Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054143Z">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# Window title 命令の属性&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# Here we don't define the window attribute again&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054206Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054159Z">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# ここでは window 属性を再定義しません&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# Keywords to ignore, just give them any value&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054303Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054303Z">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# 値を与えると、キーワードは無視されます&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# Our Class&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053405Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053405Z">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# クラス本体&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# The first surprise!&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053301Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053301Z">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;# あっと驚く！&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;/*</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043252Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043252Z">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;/*</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;// See "End of Program!"&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T011915Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T011915Z">
        <seg>&lt;font color="green"&gt;// See "End of Program!"&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;ChangeRingKeyword&lt;/font&gt; Print See</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055551Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055551Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;ChangeRingKeyword&lt;/font&gt; Print See</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;ChangeRingKeyword&lt;/font&gt; See Print</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055545Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055545Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;ChangeRingKeyword&lt;/font&gt; See Print</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;ChangeRingKeyword&lt;/font&gt; See Show</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055557Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055557Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;ChangeRingKeyword&lt;/font&gt; See Show</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;Print&lt;/font&gt; "Hello, World!"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055548Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055548Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;Print&lt;/font&gt; "Hello, World!"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;See&lt;/font&gt; "Goodbye!" + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053424Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053424Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;See&lt;/font&gt; "Goodbye!" + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;See&lt;/font&gt; "Hello" + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053418Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053418Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;See&lt;/font&gt; "Hello" + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;See&lt;/font&gt; "Hello, World!"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055553Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055553Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;See&lt;/font&gt; "Hello, World!"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;Show&lt;/font&gt; "Hello, World!"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055559Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055559Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;Show&lt;/font&gt; "Hello, World!"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; App</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053801Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053801Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; App</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Number one two three</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062846Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062846Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Number one two three</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Person Name Address Phone</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062650Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062650Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Person Name Address Phone</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Point X Y Z</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062415Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062415Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Point X Y Z</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Test</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055204Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055204Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Test</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Test {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055512Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055512Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Test {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; journey</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053408Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053408Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; journey</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;def&lt;/font&gt; main</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055347Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055347Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;def&lt;/font&gt; main</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;def&lt;/font&gt; start</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055425Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055425Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;def&lt;/font&gt; start</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;end&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055356Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055356Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;end&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;exit&lt;/font&gt; 2     &lt;font color="green"&gt;# exit from 2 loops&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043001Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043001Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;exit&lt;/font&gt; 2     &lt;font color="green"&gt;# 二階層のループから脱出&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; t=1 &lt;font color="purple"&gt;to&lt;/font&gt; 10</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055328Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055328Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; t=1 &lt;font color="purple"&gt;to&lt;/font&gt; 10</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; t=1 to 10 {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055521Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055521Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; t=1 to 10 {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; word &lt;font color="purple"&gt;in&lt;/font&gt; aWords cCode=word+"=0" eval(cCode) &lt;font color="purple"&gt;next&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053603Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053603Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; word &lt;font color="purple"&gt;in&lt;/font&gt; aWords cCode=word+"=0" eval(cCode) &lt;font color="purple"&gt;next&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; x &lt;font color="purple"&gt;in&lt;/font&gt; aList</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042814Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042814Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; x &lt;font color="purple"&gt;in&lt;/font&gt; aList</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; x = 1 &lt;font color="purple"&gt;to&lt;/font&gt; 10</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042935Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042935Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; x = 1 &lt;font color="purple"&gt;to&lt;/font&gt; 10</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; y = 1 &lt;font color="purple"&gt;to&lt;/font&gt; 10</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042939Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042939Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;for&lt;/font&gt; y = 1 &lt;font color="purple"&gt;to&lt;/font&gt; 10</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; GetHello</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053415Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053415Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; GetHello</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; GetOne</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062849Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062849Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; GetOne</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; GetThree</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062929Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062929Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; GetThree</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; GetTwo</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062857Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062857Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; GetTwo</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; Main</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052458Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052458Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; Main</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; Print</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062653Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062653Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; Print</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; braceEnd</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053421Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053421Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; braceEnd</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; geti</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054312Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054312Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; geti</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; getwant</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054323Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054323Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; getwant</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; getwindow</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054330Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054330Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; getwindow</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; main</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T041455Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041455Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; main</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; main() {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055502Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055502Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; main() {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; one</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042634Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042634Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; one</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; settitle cValue</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054437Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054437Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; settitle cValue</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; start</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055211Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055211Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; start</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; start {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055516Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055516Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; start {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; three</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042646Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042646Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; three</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; two</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042640Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042640Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; two</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; update aList</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042807Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042807Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;func&lt;/font&gt; update aList</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;give&lt;/font&gt; cName 			&lt;font color="green"&gt;# get input from the user&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043356Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043356Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;give&lt;/font&gt; cName 			&lt;font color="green"&gt;# ユーザからの入力を取得&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;give&lt;/font&gt; name</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042514Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042514Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;give&lt;/font&gt; name</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; nIwantwindow = 0</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054315Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054315Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; nIwantwindow = 0</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; nIwantwindow = 1</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054326Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054326Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; nIwantwindow = 1</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; nIwantwindow = 2</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054336Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054336Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; nIwantwindow = 2</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; nWindowTitle = 0</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054424Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054424Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; nWindowTitle = 0</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; nWindowTitle = 1</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054443Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054443Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; nWindowTitle = 1</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; t=3</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055340Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055340Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; t=3</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; t=3 {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055526Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055526Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; t=3 {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; x = 3 &lt;font color="purple"&gt;and&lt;/font&gt; y = 5</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042957Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042957Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;if&lt;/font&gt; x = 3 &lt;font color="purple"&gt;and&lt;/font&gt; y = 5</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;import&lt;/font&gt; System.Web</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052455Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052455Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;import&lt;/font&gt; System.Web</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;load&lt;/font&gt; "stdlib.ring"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055438Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055438Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;load&lt;/font&gt; "stdlib.ring"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;load&lt;/font&gt; "weblib.ring"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052452Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052452Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;load&lt;/font&gt; "weblib.ring"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; App</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053712Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053712Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; App</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; Number {</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062819Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062819Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; Number {</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; test { start() }</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055200Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055200Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; test { start() }</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;next&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042830Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042830Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;next&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;off&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042826Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042826Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;off&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;ok&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043004Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043004Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;ok&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;on&lt;/font&gt; 1 x = "one"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042819Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042819Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;on&lt;/font&gt; 1 x = "one"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;on&lt;/font&gt; 2 x = "two"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042822Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042822Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;on&lt;/font&gt; 2 x = "two"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;on&lt;/font&gt; 3 x = "three"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042824Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042824Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;on&lt;/font&gt; 3 x = "three"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;put&lt;/font&gt; "Three" + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055434Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055434Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;put&lt;/font&gt; "Three" + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;put&lt;/font&gt; "Welcome to Ring!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055350Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055350Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;put&lt;/font&gt; "Welcome to Ring!</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;put&lt;/font&gt; "t = " + t + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055432Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055432Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;put&lt;/font&gt; "t = " + t + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;put&lt;/font&gt; "x+y=" + (x+y) + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055428Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055428Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;put&lt;/font&gt; "x+y=" + (x+y) + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;return&lt;/font&gt; 1</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062855Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062855Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;return&lt;/font&gt; 1</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;return&lt;/font&gt; 2</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062926Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062926Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;return&lt;/font&gt; 2</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;return&lt;/font&gt; 3</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062955Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062955Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;return&lt;/font&gt; 3</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Count = " + nCount + nl + " ID = " + nID</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T041458Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041458Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Count = " + nCount + nl + " ID = " + nID</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Enter File Name:" &lt;font color="purple"&gt;give&lt;/font&gt; cFileName &lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; read(cFileName) &lt;font color="green"&gt;# Print the file content&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053649Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053649Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Enter File Name:" &lt;font color="purple"&gt;give&lt;/font&gt; cFileName &lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; read(cFileName) &lt;font color="green"&gt;# ファイルの内容を表示&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Enter your name ?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042507Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042507Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Enter your name ?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Enter your name?" &lt;font color="purple"&gt;give&lt;/font&gt; &lt;font color="red"&gt;Name&lt;/font&gt; &lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Hello " + &lt;font color="red"&gt;Name&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062332Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062332Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Enter your name?" &lt;font color="purple"&gt;give&lt;/font&gt; &lt;font color="red"&gt;Name&lt;/font&gt; &lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Hello " + &lt;font color="red"&gt;Name&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Hello " + Name	&lt;font color="green"&gt;# Name is the same as name &lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042504Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042504Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Hello " + Name	&lt;font color="green"&gt;# Name は name と同じです。 &lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Hello " + cName	&lt;font color="green"&gt;	# say hello!&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043409Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043409Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Hello " + cName	&lt;font color="green"&gt;	# hello を表示！&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Hello, World!"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030945Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030945Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Hello, World!"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Instruction : I want window" + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054420Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054420Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Instruction : I want window" + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Instruction : Window Title = " + cValue + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054452Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054452Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Instruction : Window Title = " + cValue + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Name :" + name + nl +</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062659Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062659Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Name :" + name + nl +</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Number : One" + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062852Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062852Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Number : One" + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Number : Three" + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062935Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062935Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Number : Three" + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Number : Two" + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062901Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062901Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "Number : Two" + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "One"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042637Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042637Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "One"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "The First Message"	&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; " Another message in the same line!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062326Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062326Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "The First Message"	&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; " Another message in the same line!</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "What is your name?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T011905Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T011905Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "What is your name?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "three"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042649Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042649Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "three"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "two"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042644Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042644Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "two"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "x=" + x + " y=" + y + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042942Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042942Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; "x=" + x + " y=" + y + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; aList	&lt;font color="green"&gt;# print one two three&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042803Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042803Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; aList	&lt;font color="green"&gt;# one two three を表示&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; aList       &lt;font color="green"&gt;# print 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042923Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042923Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; aList       &lt;font color="green"&gt;# 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 を表示&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; aList2[1]	&lt;font color="green"&gt;# print one&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042731Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042731Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; aList2[1]	&lt;font color="green"&gt;# one を表示&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; aList[1]	&lt;font color="green"&gt;# print one&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042607Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042607Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; aList[1]	&lt;font color="green"&gt;# one を表示&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; alist[1]	&lt;font color="green"&gt;# print 1&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042725Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042725Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; alist[1]	&lt;font color="green"&gt;#  1 を表示&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; one		&lt;font color="green"&gt;# Execute GetOne()&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062831Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062831Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; one		&lt;font color="green"&gt;# GetOne() の実行&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; three	&lt;font color="green"&gt;# Execute GetThree()&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062839Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062839Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; three	&lt;font color="green"&gt;# GetThree() の実行&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; two		&lt;font color="green"&gt;# Execute GetTwo()&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062835Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062835Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; two		&lt;font color="green"&gt;# GetTwo() の実行&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;switch&lt;/font&gt; x</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042816Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042816Z">
        <seg>&lt;font color="purple"&gt;switch&lt;/font&gt; x</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;form class="search" action="doc1.14/search.html" method="get" style="width:200px" &gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110404Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110404Z">
        <seg>&lt;form class="search" action="docs-1.14/search.html" method="get" style="width:200px" &gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;h1&gt;Beginning Ring Programming&lt;h1&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T050507Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T050507Z">
        <seg>&lt;h1&gt;&lt;ruby&gt;Beginning&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ビギニング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Ring&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;リング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Programming&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;プログラミング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;h1&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;h2&gt;From Novice to Professional&lt;/h2&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T050637Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T050637Z">
        <seg>&lt;h2&gt;&lt;ruby&gt;From&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;フロム&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Novice&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ノービス&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;to&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;トゥ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Professional&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;プロフェッショナル&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/h2&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;h3&gt;&lt;/h3&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030735Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030735Z">
        <seg>&lt;h3&gt;&lt;/h3&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;h3&gt;Beginning Ring Programming&lt;h3&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T013656Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T013656Z">
        <seg>&lt;h3&gt;&lt;ruby&gt;Beginning&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ビギニング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Ring&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;リング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Programming&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;プログラミング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;h3&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;h3&gt;Simple and flexible programming language for applications development&lt;/h3&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035346Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035001Z">
        <seg>&lt;h3&gt;アプリケーション開発指向のシンプルで柔軟なプログラミング言語&lt;/h3&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;h4&gt;From Novice to Professional&lt;/h4&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T013712Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T013712Z">
        <seg>&lt;h4&gt;&lt;ruby&gt;From&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;フロム&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Novice&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ノービス&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;to&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;トゥ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Professional&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;プロフェッショナル&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/h4&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;head&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110827Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110827Z">
        <seg>&lt;head&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;html lang="en"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110824Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110824Z">
        <seg>&lt;html lang="en"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="android_demo1.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040745Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040745Z">
        <seg>&lt;img src="android_demo1.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="android_demo3.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040749Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040749Z">
        <seg>&lt;img src="android_demo3.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="cmddemo2.png" alt="" width="1345" height="679"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040830Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040830Z">
        <seg>&lt;img src="cmddemo2.png" alt="" width="1345" height="679"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="cmddemo3.png" alt="" width="1345" height="679"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040833Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040833Z">
        <seg>&lt;img src="cmddemo3.png" alt="" width="1345" height="679"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="forkme.png" alt="Fork me on GitHub" width="198" height="198"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T155329Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155329Z">
        <seg>&lt;img src="forkme.png" alt="GitHub で Fork" width="198" height="198"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="goldmagic800.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051731Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051731Z">
        <seg>&lt;img src="goldmagic800.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="mycoffee.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051232Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051232Z">
        <seg>&lt;img src="mycoffee.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="newringdemo1.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061540Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061540Z">
        <seg>&lt;img src="newringdemo1.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="newringdemo12.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051240Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051240Z">
        <seg>&lt;img src="newringdemo12.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="newringdemo2.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061544Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061544Z">
        <seg>&lt;img src="newringdemo2.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="newringdemo3.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051728Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051728Z">
        <seg>&lt;img src="newringdemo3.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="newringdemo5.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T003013Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T003013Z">
        <seg>&lt;img src="newringdemo5.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="newringdemo6.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T003006Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T003006Z">
        <seg>&lt;img src="newringdemo6.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="newringdemo9.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051236Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051236Z">
        <seg>&lt;img src="newringdemo9.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="ringbookbyapress.png" width="150" height="200"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024202Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024202Z">
        <seg>&lt;img src="ringbookbyapress.png" width="150" height="200"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="ringbookbyapress.png" width="250" height="370"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024136Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024136Z">
        <seg>&lt;img src="ringbookbyapress.png" width="250" height="370"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="ringdemo13.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051735Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051735Z">
        <seg>&lt;img src="ringdemo13.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="ringdemo1_speed.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035439Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035439Z">
        <seg>&lt;img src="ringdemo1_speed.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="ringdemo2_speed.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035435Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035435Z">
        <seg>&lt;img src="ringdemo2_speed.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="ringdemo3_speed.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035431Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035431Z">
        <seg>&lt;img src="ringdemo3_speed.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="ringdemo4_speed.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035427Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035427Z">
        <seg>&lt;img src="ringdemo4_speed.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="ringvisualsrc1.jpg" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030744Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030744Z">
        <seg>&lt;img src="ringvisualsrc1.jpg" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="ringvisualsrc2.jpg" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030730Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030730Z">
        <seg>&lt;img src="ringvisualsrc2.jpg" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="snakegamecode.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051723Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051723Z">
        <seg>&lt;img src="snakegamecode.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="sokobangamecode.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051705Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051705Z">
        <seg>&lt;img src="sokobangamecode.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="theringlogo.jpg" width="297px" height="154px"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011935Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011935Z">
        <seg>&lt;img src="theringlogo.jpg" width="297px" height="154px"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="wasm_demo1.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051055Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051055Z">
        <seg>&lt;img src="wasm_demo1.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="wasm_demo2.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051101Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051101Z">
        <seg>&lt;img src="wasm_demo2.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="wasm_demo3.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051104Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051104Z">
        <seg>&lt;img src="wasm_demo3.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="wasm_demo4.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051048Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051048Z">
        <seg>&lt;img src="wasm_demo4.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;img src="wasm_demo5.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051119Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051119Z">
        <seg>&lt;img src="wasm_demo5.png" alt="" width="1366" height="729"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;input name="area" value="default" type="hidden"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011914Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011914Z">
        <seg>&lt;input name="area" value="default" type="hidden"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;input name="check_keywords" value="yes" type="hidden"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011912Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011912Z">
        <seg>&lt;input name="check_keywords" value="yes" type="hidden"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;input name="q" type="text" class="form-control" placeholder="Search for..."&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T155239Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155239Z">
        <seg>&lt;input name="q" type="text" class="form-control" placeholder="取扱説明書..."&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li class="dropdown"&gt;&lt;a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"&gt;Documentation&lt;span class="caret"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T154220Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T154220Z">
        <seg>&lt;li class="dropdown"&gt;&lt;a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"&gt;取扱説明書&lt;span class="caret"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li class="dropdown"&gt;&lt;a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"&gt;Download&lt;span class="caret"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T153341Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153341Z">
        <seg>&lt;li class="dropdown"&gt;&lt;a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"&gt;ダウンロード&lt;span class="caret"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li class="dropdown"&gt;&lt;a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"&gt;More&lt;span class="caret"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T053950Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011818Z">
        <seg>&lt;li class="dropdown"&gt;&lt;a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"&gt;その他&lt;span class="caret"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061448Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061448Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061509Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061509Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel2" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T002958Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T002958Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel2" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel2" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T003002Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T003002Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel2" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel3" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051748Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051748Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel3" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel3" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051751Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051751Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel3" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel3" data-slide-to="2"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051754Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051754Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel3" data-slide-to="2"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel3" data-slide-to="3"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051757Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051757Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel3" data-slide-to="3"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel3" data-slide-to="4"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051801Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051801Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel3" data-slide-to="4"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel4" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051206Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051206Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel4" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel4" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051209Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051209Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel4" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel4" data-slide-to="2"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051211Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051211Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel4" data-slide-to="2"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel5" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051558Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051558Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel5" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel5" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051600Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051600Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel5" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel5" data-slide-to="2"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051603Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051603Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel5" data-slide-to="2"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel5" data-slide-to="3"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051606Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051606Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel5" data-slide-to="3"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel5" data-slide-to="4"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051609Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051609Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel5" data-slide-to="4"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel6" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040824Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040824Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel6" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel6" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040827Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040827Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel6" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel7" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040739Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040739Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel7" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel7" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040742Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040742Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarousel7" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPWCT" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030759Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030759Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPWCT" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPWCT" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030757Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030757Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPWCT" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPerformance" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035449Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035449Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPerformance" data-slide-to="0" class="active"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPerformance" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035451Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035451Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPerformance" data-slide-to="1"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPerformance" data-slide-to="2"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035454Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035454Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPerformance" data-slide-to="2"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPerformance" data-slide-to="3"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035459Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035459Z">
        <seg>&lt;li data-target="#myCarouselPerformance" data-slide-to="3"&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt; Change Keywords &lt;/li&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055541Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055541Z">
        <seg>&lt;li&gt; キーワードの変更 &lt;/li&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt; The First Style &lt;/li&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055128Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055128Z">
        <seg>&lt;li&gt; 第一形式 &lt;/li&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt; The Second Style &lt;/li&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055143Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055143Z">
        <seg>&lt;li&gt; 第二形式 &lt;/li&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt; The Third Style&lt;/li&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055411Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055411Z">
        <seg>&lt;li&gt; 第三形式 &lt;/li&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;8-bit clean, work on binary data directly&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032334Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032334Z">
        <seg>&lt;li&gt;8-bit クリーン設計であるためバイナリデータの直接処理可能&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc/index.html" &gt;Ring 1.0 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110337Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110217Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.0/index.html" &gt;Ring 1.0 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.1/index.html" &gt;Ring 1.1 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110334Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110215Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.1/index.html" &gt;Ring 1.1 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.10/index.html" &gt;Ring 1.10 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110310Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110153Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.10/index.html" &gt;Ring 1.10 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.11/index.html" &gt;Ring 1.11 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110244Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110140Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.11/index.html" &gt;Ring 1.11 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.12/index.html" &gt;Ring 1.12 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110242Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110138Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.12/index.html" &gt;Ring 1.12  取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.13/index.html" &gt;Ring 1.13 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110240Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110135Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.13/index.html" &gt;Ring 1.13  取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/allegro.html" &gt;Graphics and 2D Games programming using RingAllegro&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010035Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005754Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/allegro.html"&gt;グラフィックスと 2D ゲームプログラミング (RingAllegro)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/checkandconvert.html" &gt;Check Data Type and Conversion&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005602Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005404Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/checkandconvert.html"&gt;データ型の検査と変換&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/codegenerator.html" &gt;Code Generator for wrapping C/C++ Libraries&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010907Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010520Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/codegenerator.html" target="_blank"&gt;C/C++ ライブラリ接続用コード生成器&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/compiler.html" &gt;Command Line Options&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010351Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010351Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/compiler.html"&gt;コマンドラインオプション&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/contribute.html" &gt;How to contribute?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T113410Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T113410Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/contribute.html"&gt;開発に貢献するには？&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/controlstructures.html" &gt;Control Structures - First Style&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005653Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005400Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/controlstructures.html"&gt;制御構造 - 第一形式&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/controlstructures2.html" &gt;Control Structures - Second Style&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005700Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005400Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/controlstructures2.html"&gt;制御構造 - 第二形式&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/controlstructures3.html" &gt;Control Structures - Third Style&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005705Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005400Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/controlstructures2.html"&gt;制御構造 - 第二形式&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/dateandtime.html" &gt;Date and Time&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005608Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005403Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/dateandtime.html"&gt;日付と時刻&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/debug.html" &gt;The Trace Library and the Interactive Debugger&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010852Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010518Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/debug.html"&gt;トレースライブラリとインタラクティブデバッガ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/declarative.html" &gt;Declarative Programming using Nested Structures&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T025447Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005745Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/declarative.html"&gt;多重構造の宣言型プログラミング
&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/demo.html" &gt;Demo Programs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005534Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005407Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/demo.html"&gt;デモプログラム&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/deployincloud.html" &gt;Deploying Web Applications in the Cloud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010051Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005752Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/deployincloud.html"&gt;クラウド経由でのウェブアプリケーションの配布方法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/distribute.html" &gt;Distributing Ring Applications&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010228Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005748Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/distribute.html"&gt;Ring アプリケーションの配布方法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/distribute_ring2exe.html" &gt;Distributing Ring Applications using Ring2EXE&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010232Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005748Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/distribute_ring2exe.html"&gt;Ring2EXE による Ring アプリケーションの配布方法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/embedding.html" &gt;Embedding Ring Language in C/C++ Programs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010903Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010519Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/embedding.html"&gt;C/C++ プログラムへ Ring を組み込むには&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/evaldebug.html" &gt;Eval() and Debugging&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005541Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005406Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/evaldebug.html"&gt;Eval() とデバッグ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/extension.html" &gt;Extension using the C/C++ languages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010859Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010519Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/extension.html"&gt;C/C++ による拡張機能の開発方法
&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/extension_tutorial.html" &gt;Tutorial: Ring Extensions in C/C++&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010856Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010518Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/extension_tutorial.html"&gt;チュートリアル: C/C++ による拡張機能の開発方法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/faq.html" &gt;Frequently Asked Questions (FAQ)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010326Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010326Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/faq.html"&gt;よくある質問と回答 (FAQ)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/files.html" &gt;Files&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005552Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005405Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/files.html"&gt;ファイル&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/formdesigner.html" &gt;Using the Form Designer&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010832Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010516Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/formdesigner.html"&gt;フォームデザイナーの用法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/fp.html" &gt;Functional Programming (FP)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010145Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005742Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/fp.html"&gt;関数型プログラミング (FP)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/functions.html" &gt;Functions - First Style&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005720Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005401Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/functions.html"&gt;関数 - 第一形式&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/functions2.html" &gt;Functions - Second Style&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005724Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005401Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/functions2.html"&gt;関数 - 第二形式&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/functions3.html" &gt;Functions - Third Style&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005728Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005402Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/functions2.html"&gt;関数 - 第二形式&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/gameengine.html" &gt;Demo Project - Game Engine for 2D Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010022Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005755Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/gameengine.html"&gt;デモプロジェクト - 2D ゲームエンジン&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/gameengineandorid.html" &gt;Building Games for Android&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010014Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005757Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/gameengineandorid.html"&gt;Android 用ゲームのビルド方法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/generalinfo.html" &gt;General Information&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010407Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010407Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/generalinfo.html"&gt;一般情報&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/getinput.html" &gt;Getting Input&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005713Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005401Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/getinput.html"&gt;標準入力の取得&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/getting_started.html" &gt;Getting Started - First Style &lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005332Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005332Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/getting_started.html"&gt;入門 - 第一形式&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/getting_started2.html" &gt;Getting Started - Second Style&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005633Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005357Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/getting_started2.html"&gt;入門 - 第二形式&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/getting_started3.html" &gt;Getting Started - Third Style&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005638Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005358Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/getting_started2.html"&gt;入門 - 第二形式&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/goldmagic800.html" &gt;The Gold Magic 800 Game&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010810Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010513Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/goldmagic800.html"&gt;Gold Magic 800 ゲーム&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/index.html" &gt;Ring 1.14 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110234Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110133Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.14/index.html" &gt;Ring 1.14  取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/introduction.html" &gt;Introduction&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T113257Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T113242Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/introduction.html"&gt;はじめに&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/languagedesign.html" &gt;Language Design&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T113335Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T113335Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/languagedesign.html"&gt;言語設計&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/libcurl.html" &gt;Using RingLibCurl&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010046Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005752Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/libcurl.html"&gt;RingLibCurl の用法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/libsdl.html" &gt;Using RingLibSDL&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010026Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005754Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/libsdl.html"&gt;RingLibSDL の用法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/lists.html" &gt;Lists&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005619Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005403Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/lists.html"&gt;リスト&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/lowlevel.html" &gt;Low Level Functions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010843Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010517Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/lowlevel.html"&gt;低水準関数&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/mathfunc.html" &gt;Mathematical Functions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005557Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005404Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/mathfunc.html"&gt;算術関数&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/metaprog.html" &gt;Reflection and Meta-programming&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011656Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005743Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/metaprog.html"&gt;リフレクションとメタプログラミング&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/multilanguage.html" &gt;Multi-language Applications&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010837Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010516Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/multilanguage.html"&gt;多国語アプリケーション&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/mysql.html" &gt;MYSQL Functions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010112Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005740Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/mysql.html"&gt;MYSQL 関数&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/natural.html" &gt;Natural language programming&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010207Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005745Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/natural.html"&gt;自然言語プログラミング&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/naturallibrary.html" &gt;Using the Natural Library&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010211Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005746Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/naturallibrary.html"&gt;自然言語ライブラリの用法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/odbc.html" &gt;ODBC Functions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010107Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005739Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/odbc.html"&gt;ODBC 関数&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/oop.html" &gt;Object Oriented Programming&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010132Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005742Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/oop.html"&gt;オブジェクト指向プログラミング (OOP)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/operators.html" &gt;Operators&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005649Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005359Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/operators.html"&gt;演算子&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/postgresql.html" &gt;PostgreSQL Functions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010122Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005741Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/postgresql.html"&gt;PostgreSQL 関数&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/programstructure.html" &gt;Program Structure&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005624Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005402Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/programstructure.html"&gt;プログラムの構造&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/qt.html" &gt;Desktop and Mobile development using RingQt&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010818Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010514Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/qt.html"&gt;デスクトップとモバイル開発 (RingQt)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/qt3d.html" &gt;Using Qt3D&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010517Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010517Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/ringzip.html"&gt;RingZip の用法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/qtmobile.html" &gt;Building RingQt Applications for Mobile&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010825Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010514Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/qtmobile.html"&gt;モバイル用 RingQt アプリケーションのビルド方法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/reference.html" &gt;Language Reference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010338Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010338Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/reference.html"&gt;言語リファレンス&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/ringapps.html" &gt;Applications developed in little hours&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T113251Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T113145Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/ringapps.html"&gt;時速でデキるアプリケーション開発&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/ringbeep.html" &gt;Create your first extension using the Code Generator&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010909Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010521Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/ringbeep.html" target="_blank"&gt;はじめての拡張機能開発 (コード生成器)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/ringnotepad.html" &gt;Using Ring Notepad&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005322Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005322Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/ringnotepad.html"&gt;Ring ノートパッドの用法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/ringpm.html" &gt;The Ring Package Manager (RingPM)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010236Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005749Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/ringpm.html"&gt;Ring パッケージ管理プログラム (RingPM)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/ringqtobjects.html" &gt;Objects Library for RingQt Application&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010828Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010515Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/ringqtobjects.html"&gt;RingQt アプリケーション用のオブジェクトライブラリ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/ringraylib.html" &gt;Using RingRayLib&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010815Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010513Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/ringraylib.html"&gt;RingRayLib の用法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/ringzip.html" &gt;Using RingZip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010040Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005753Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/ringzip.html"&gt;RingZip の用法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/scope.html" &gt;Scope Rules for Variables and Attributes&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010215Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005746Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/scope.html"&gt;変数と属性のスコープ規則&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/scope2.html" &gt;Scope Rules for Functions and Methods&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010220Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005747Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/scope2.html"&gt;関数とメソッドのスコープ規則&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/secfunc.html" &gt;Security and Internet Functions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010126Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005741Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/secfunc.html"&gt;セキュリティとインターネット関数&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/sourcecode.html" &gt;Building From Source Code&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T113348Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T113348Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/sourcecode.html"&gt;ソースコードからのビルド方法&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/sqlite.html" &gt;SQLite Functions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010117Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005740Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/sqlite.html"&gt;SQLite 関数&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/stdlib.html" &gt;Stdlib Functions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011653Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005744Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/stdlib.html"&gt;Stdlib 関数&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/stdlibclasses.html" &gt;Stdlib Classes&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010159Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005744Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/stdlibclasses.html"&gt;Stdlib クラス&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/strings.html" &gt;Strings&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005613Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005403Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/strings.html"&gt;文字列&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/syntaxflexibility.html" &gt;Syntax Flexibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010224Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005747Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/syntaxflexibility.html"&gt;シンタックスの柔軟性&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/systemfunc.html" &gt;System Functions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005546Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005405Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/systemfunc.html"&gt;システム関数&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/typehints.html" &gt;The Type Hints Library&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010240Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005749Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/typehints.html"&gt;型ヒントライブラリについて&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/usingopengl.html" &gt;Using RingOpenGL and RingFreeGLUT for 3D Graphics&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010803Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010512Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/usingopengl.html"&gt;RingOpenGL と RingFreeGLUT の用法 (3D グラフィックス)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/usingopengl2.html" &gt;Using RingOpenGL and RingAllegro for 3D Graphics&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010806Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010512Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/usingopengl2.html"&gt;RingOpenGL と RingAllegro の用法 (3D グラフィックス)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/variables.html" &gt;Variables&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005642Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005359Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/variables.html"&gt;変数&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.14/web.html" &gt;Web Development (CGI Library)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010058Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005750Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./docs-1.14/web.html"&gt;ウェブ開発 (CGI ライブラリ)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.2/index.html" &gt;Ring 1.2 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110331Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110213Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.2/index.html" &gt;Ring 1.2 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.3/index.html" &gt;Ring 1.3 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110329Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110210Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.3/index.html" &gt;Ring 1.3 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.4.1/index.html" &gt;Ring 1.4 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110327Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110208Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.4.1/index.html" &gt;Ring 1.4 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.5.4/index.html" &gt;Ring 1.5 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110325Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110206Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.5.4/index.html" &gt;Ring 1.5 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.6/index.html" &gt;Ring 1.6 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110323Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110203Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.6/index.html" &gt;Ring 1.6 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.7/index.html" &gt;Ring 1.7 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110321Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110201Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.7/index.html" &gt;Ring 1.7 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.8/index.html" &gt;Ring 1.8 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110319Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110158Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.8/index.html" &gt;Ring 1.8 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="doc1.9/index.html" &gt;Ring 1.9 Documentation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110317Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110156Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="docs-1.9/index.html" &gt;Ring 1.9 取扱説明書&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download.html"&gt;Download Ring 1.14&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110030Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110024Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download.html"&gt;Ring 1.14 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download1.html"&gt;Download Ring 1.0&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065929Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T154129Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download1.html"&gt;Ring 1.0 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download11.html"&gt;Download Ring 1.1&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065927Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T154123Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download11.html"&gt;Ring 1.1 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download110.html"&gt;Download Ring 1.10&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065854Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153523Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download110.html"&gt;Ring 1.10 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download111.html"&gt;Download Ring 1.11&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065852Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153518Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download111.html"&gt;Ring 1.11 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download112.html"&gt;Download Ring 1.12&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110041Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110041Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download112.html"&gt;Ring 1.12 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download113.html"&gt;Download Ring 1.13&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110036Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110036Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download113.html"&gt;Ring 1.13 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download12.html"&gt;Download Ring 1.2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065926Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T154118Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download12.html"&gt;Ring 1.2 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download13.html"&gt;Download Ring 1.3&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153951Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download13.html"&gt;Ring 1.3 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download141.html"&gt;Download Ring 1.4&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065906Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153607Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download141.html"&gt;Ring 1.4 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download154.html"&gt;Download Ring 1.5&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153602Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download154.html"&gt;Ring 1.5 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download16.html"&gt;Download Ring 1.6&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065902Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153556Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download16.html"&gt;Ring 1.6 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download17.html"&gt;Download Ring 1.7&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065900Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153550Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download17.html"&gt;Ring 1.7 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download18.html"&gt;Download Ring 1.8&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065858Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153545Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download18.html"&gt;Ring 1.8 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="download19.html"&gt;Download Ring 1.9&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065856Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153528Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./download19.html"&gt;Ring 1.9 のダウンロード&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring" target="_blank"&gt;GitHub&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011856Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011856Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring" target="_blank"&gt;GitHub&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/ring-lang" target="_blank"&gt;Group&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T155155Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155155Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/ring-lang" target="_blank"&gt;グループ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="https://tio.run/#ring"&gt;Try Online&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011847Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011847Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="https://tio.run/#ring"&gt;オンラインで体験&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="index.html#"&gt;Home&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T153304Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153304Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="index.html#"&gt;ホーム&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="index.html#why"&gt;Why?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T064420Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T070050Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="index.html#why"&gt;オススメの理由&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="resources.html"&gt;Resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155204Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./resources.html"&gt;リソース&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="team.html"&gt;Team&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T065944Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155210Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;a href="./team.html"&gt;チーム&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;A string of many characters&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012309Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012309Z">
        <seg>&lt;li&gt;複数文字による文字列&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Access (read/write) string letter by index&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032146Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032146Z">
        <seg>&lt;li&gt;インデックスによる文字列内の文字へのアクセス (読み書き)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Applications programming language.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T063759Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T063759Z">
        <seg>&lt;li&gt;アプリケーション開発用のプログラミング言語です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Binary Data &lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012404Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012404Z">
        <seg>&lt;li&gt;バイナリデータ &lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Boolean Values &lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012619Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012619Z">
        <seg>&lt;li&gt;ブール値 &lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;CRUD Example (using MVC)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T022847Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T022847Z">
        <seg>&lt;li&gt;CRUD の用例 (MVC を使用)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Call Function before the definition&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032130Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032130Z">
        <seg>&lt;li&gt;定義前の関数呼び出し&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Clear program structure (Statements then functions then packages &amp;amp; classes)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024947Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024947Z">
        <seg>&lt;li&gt;明瞭なプログラム構造 (ステートメントの後に関数、そしてパッケージとクラス)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Comes with binding generator to quickly wrap C/C++ Libraries&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T023207Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023207Z">
        <seg>&lt;li&gt;C/C++ ライブラリの迅速な運用を実現するバインディング生成器&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Comments (One line &amp;amp; Multi-line)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032028Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032028Z">
        <seg>&lt;li&gt;コメント (一行および複数行)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Compact Syntax&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040527Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040527Z">
        <seg>&lt;li&gt;無駄のない小型で高性能なシンタックス&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Complete Documentation&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T020828Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T020812Z">
        <seg>&lt;li&gt;完成度の高い取扱説明書&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Composition&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024310Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024310Z">
        <seg>&lt;li&gt;コンポジション&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Cookies&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021546Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021546Z">
        <seg>&lt;li&gt;クッキー&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Create 2D Games (Allegro &amp;amp; LibSDL)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T023313Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023246Z">
        <seg>&lt;li&gt;2D ゲームの開発 (Allegro &amp;amp; LibSDL, Tilengine)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Create 3D Games (OpenGL, FreeGLUT, RayLib, Qt3D, etc.)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T023306Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023306Z">
        <seg>&lt;li&gt;3D ゲームの開発 (OpenGL, FreeGLUT, RayLib, Qt3D など)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Create GUI Applications for Desktop, WebAssembly and Mobile platforms (Using the Qt Framework)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T023416Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023416Z">
        <seg>&lt;li&gt;デスクトップ、 WebAssembly  およびモバイル機器用の GUI アプリケーションの開発 (Qt フレームワーク)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Dangling pointer&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025730Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025730Z">
        <seg>&lt;li&gt;ダングリングポインタ&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Database support (ODBC, MySQL, PostgreSQL and SQLite)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021328Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021328Z">
        <seg>&lt;li&gt;データベースへの対応 (ODBC, PostgreSQL, SQLite および MySQL)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Declarative Programming &lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024908Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024908Z">
        <seg>&lt;li&gt;宣言型プログラミング &lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Default scope for variables inside functions (Local)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024441Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024441Z">
        <seg>&lt;li&gt;関数の内側の変数のデフォルトスコープ (ローカル)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Default scope for variables outside functions (global)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024448Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024448Z">
        <seg>&lt;li&gt;関数の外側の変数のデフォルトスコープ (グローバル)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Deploy web applications in the Cloud&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T022920Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T022920Z">
        <seg>&lt;li&gt;クラウドでのアプリケーション配布&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Developed using Visual Programming (PWCT)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025352Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025352Z">
        <seg>&lt;li&gt;ビジュアル言語 (PWCT) による開発&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Dynamic Typing&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024405Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024405Z">
        <seg>&lt;li&gt;動的型付け&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Embedding in C/C++ projects&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T022951Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T022951Z">
        <seg>&lt;li&gt;C/C++ プログラムへの組み込み&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Encapsulation&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024254Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024254Z">
        <seg>&lt;li&gt;カプセル化&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Eval() to execute code during run-time&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024506Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024506Z">
        <seg>&lt;li&gt;アプリケーション実行中に Eval() でコードを実行&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Exception Handling&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024458Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024458Z">
        <seg>&lt;li&gt;例外処理&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Extension using C/C++ (Simple API)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T022947Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T022947Z">
        <seg>&lt;li&gt;C/C++ による拡張機能の使用 (シンプルなAPI)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;File processing functions&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021251Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021251Z">
        <seg>&lt;li&gt;ファイル処理関数&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;File upload&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021540Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021540Z">
        <seg>&lt;li&gt;ファイルのアップロード&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;First Class Variables, Lists, Objects and Functions&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032227Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032227Z">
        <seg>&lt;li&gt;第一級変数、リスト、オブジェクトと関数&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Float/Double &lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012633Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012633Z">
        <seg>&lt;li&gt;浮動小数・倍精度小数 &lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;For in get item by reference not value&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T040340Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T040340Z">
        <seg>&lt;li&gt;非値参照による For in  ループでの項目取得&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Free Open Source (MIT License)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025159Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025159Z">
        <seg>&lt;li&gt;自由なオープンソース (MIT ライセンス)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Functions&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043112Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043112Z">
        <seg>&lt;li&gt;関数&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;General-Purpose language that can be used for creating domain-specific libraries, frameworks and tools.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T063854Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T063854Z">
        <seg>&lt;li&gt;ドメイン特化ライブラリ、フレームワークおよびツールの作成に使用できる汎用言語です。 </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Global variables always stay in the memory, until you delete these variables using the assignment statement.&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025751Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025751Z">
        <seg>&lt;li&gt;グローバル変数は代入ステートメントで削除するまでメモリに存在し続けます。&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Good Performance&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T020819Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T020819Z">
        <seg>&lt;li&gt;十分な処理能力&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;HTML Generation using Classes&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T022838Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T022838Z">
        <seg>&lt;li&gt;クラスによる HTML の生成&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;HTML Generation using Functions&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T022824Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T022811Z">
        <seg>&lt;li&gt;関数による HTML の生成&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;HTML Special Characters&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T022802Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T022802Z">
        <seg>&lt;li&gt;HTML 特殊文字&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;HTTP Get&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021556Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021556Z">
        <seg>&lt;li&gt;HTTP Get&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;HTTP Post&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021559Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021559Z">
        <seg>&lt;li&gt;HTTP Post&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Hash Tables (Key &amp; Value)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012755Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012755Z">
        <seg>&lt;li&gt;ハッシュテーブル (キーと値)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Hundreds of YouTube Videos&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T023812Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023812Z">
        <seg>&lt;li&gt;数百本以上の実用的な YouTube 動画 (アラビア語)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Hybrid Implementation (Compiler+VM)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025209Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025209Z">
        <seg>&lt;li&gt;ハイブリッド実装 (コンパイラと仮想計算機)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;I/O commands&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021216Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021152Z">
        <seg>&lt;li&gt;入出力命令&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;If we have a reference to a variable (when we pass objects and lists to functions), then deleting variables will be based on reference counting, if no references everything will be deleted, but if we have a reference, the data will stay in memory.&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030009Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025959Z">
        <seg>&lt;li&gt;変数に参照があれば (オブジェクトおよびリストを関数へ渡すとき)、参照カウントに基づき変数を削除します。未参照ならば全て削除しますが、参照があればデータはメモリに残ります。&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Inheritance (Single Inheritance)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024313Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024313Z">
        <seg>&lt;li&gt;継承 (単一継承)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Instantiation&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024304Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024304Z">
        <seg>&lt;li&gt;インスタンス化&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Internet Functions (LibCurl)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021345Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021345Z">
        <seg>&lt;li&gt;インターネット関数 (LibCurl)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Invalid Memory Access&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025718Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025718Z">
        <seg>&lt;li&gt;メモリへの不正アクセス&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Lexical Scoping (Global, Local &amp;amp; Object State)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024435Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024435Z">
        <seg>&lt;li&gt;レキシカルスコープ (グローバル、ローカルおよびオブジェクトのステート)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;List functions&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021243Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021243Z">
        <seg>&lt;li&gt;リスト関数&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Lists of multiple types&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012741Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012741Z">
        <seg>&lt;li&gt;複合型のリスト&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Load Files&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043104Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043104Z">
        <seg>&lt;li&gt;ファイルの読み込み&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Local variables always deleted after the end of the function.&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025756Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025756Z">
        <seg>&lt;li&gt;ローカル変数は関数の処理終了後に削除されます。&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Main Function (optional)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032121Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032121Z">
        <seg>&lt;li&gt;メイン関数 (オプション扱い)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Many Applications&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T023644Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023644Z">
        <seg>&lt;li&gt;豊富なアプリケーション&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Many Game Programming Libraries&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021507Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021507Z">
        <seg>&lt;li&gt;多機能ゲームプログラミングライブラリ&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Many Libraries (Batteries Included)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T023611Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023611Z">
        <seg>&lt;li&gt;豊富なライブラリを標準添付 (面倒な設定不要でインストール直後から使用可能)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Many Samples (Easy to Learn)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T023634Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023634Z">
        <seg>&lt;li&gt;豊富なサンプル集 (学習しやすい)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Math functions&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021227Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021227Z">
        <seg>&lt;li&gt;算術関数&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Memory leaks&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025722Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025722Z">
        <seg>&lt;li&gt;メモリリーク&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Multi-Dimension Arrays&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012735Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012735Z">
        <seg>&lt;li&gt;多次元配列&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Multi-line literals&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032034Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032034Z">
        <seg>&lt;li&gt;複数行リテラル&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Multi-line string&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012314Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012314Z">
        <seg>&lt;li&gt;複数行による文字列&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Natural Language Programming&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024916Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024916Z">
        <seg>&lt;li&gt;自然言語プログラミング&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Nested Lists&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012747Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012747Z">
        <seg>&lt;li&gt;多重リスト&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Network Programming (SDLNet, Libuv, etc.)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T023026Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023026Z">
        <seg>&lt;li&gt;ネットワークプログラミング (SDLNet, Libuv など)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;No Global Interpreter Lock (No GIL)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T034156Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T034156Z">
        <seg>&lt;li&gt;インタプリタ全体の停止なし (GIL なし)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;No explicit end for statements (No ; or ENTER is required)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025121Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025121Z">
        <seg>&lt;li&gt;ステートメントの明示的な end は不要 (; または ENTER は不要)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;No keyword to end Functions, Classes and Packages&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025021Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025021Z">
        <seg>&lt;li&gt;関数・クラス・パッケージには end キーワードは不要&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Not Case-Sensitive&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032041Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032041Z">
        <seg>&lt;li&gt;大小英数文字同一視&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;One Dimension Arrays&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012728Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012728Z">
        <seg>&lt;li&gt;一次元配列&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;One character &lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012300Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012300Z">
        <seg>&lt;li&gt;文字&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Operator Overloading&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024316Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024316Z">
        <seg>&lt;li&gt;演算子のオーバーロード&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Optional loading for modules in separate global scope&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T035724Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031957Z">
        <seg>&lt;li&gt;隔離グローバルスコープ空間へオプションモジュールを読み込み&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Packages and Classes&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043120Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043120Z">
        <seg>&lt;li&gt;パッケージとクラス&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Packages&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024319Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024319Z">
        <seg>&lt;li&gt;パッケージ&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Pass Lists/Objects by reference&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032238Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032238Z">
        <seg>&lt;li&gt;参照によるリスト・オブジェクト渡し&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Polymorphism&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024307Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024307Z">
        <seg>&lt;li&gt;多態性&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Portable (Windows, Linux, macOS, Android, WebAssembly, etc.)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T034649Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T034017Z">
        <seg>&lt;li&gt;移植性 (Windows, Linux, macOS, Android, WebAssembly など)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Powerful GUI Framework (Qt)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021408Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021408Z">
        <seg>&lt;li&gt;強力な GUI フレームワーク (Qt)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Powerful RAD tools (Code Editor, Form Designer, REPL, Debugger, Ring2EXE, Package Manager, etc.)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T034800Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023856Z">
        <seg>&lt;li&gt;頼りになる RAD ツール (コードエディタ、フォームデザイナー、REPL、デバッガ、Ring2EXE、パッケージマネージャーなど)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Practical language designed for creating the next version of the Programming Without Coding Technology software.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T063839Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T063839Z">
        <seg>&lt;li&gt;ビジュアルプログラミング言語である Programming Without Coding Technology (PWCT) ソフトウェアの次世代版を作成するために設計された実用言語です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Productivity and developing high quality solutions that can scale.&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T064031Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T064031Z">
        <seg>&lt;li&gt;生産性と拡張性に優れた質の高い解決方法です。&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Range operator ex: 1:10&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032107Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032107Z">
        <seg>&lt;li&gt;範囲演算子。用例: 1:10 および “a”:”z”&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Recursion&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032134Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032134Z">
        <seg>&lt;li&gt;再帰処理&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Reflection and Meta-programming&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024324Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024324Z">
        <seg>&lt;li&gt;リフレクションとメタプログラミング&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Rich control structures &amp;amp; Operators&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032056Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032056Z">
        <seg>&lt;li&gt;豪華な制御構造と演算子&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Security Functions (OpenSSL)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021335Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021335Z">
        <seg>&lt;li&gt;セキュリティ関数 (OpenSSL)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Setter/Getter (optional)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024257Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024257Z">
        <seg>&lt;li&gt;Setter/Getter (オプション扱い)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Signed/Unsigned Integers&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012626Z">
        <seg>&lt;li&gt;符号あり・なし整数&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Simple language that can be used in education and introducing Compiler/VM concepts.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T033457Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T063930Z">
        <seg>&lt;li&gt;&lt;ruby&gt;文教&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぶんきょう&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;用途、およびコンパイラ・仮想計算機の概念における入門に使用できる単純明快な言語です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Small and flexible language that can be embedded in C/C++ projects.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T063918Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T063918Z">
        <seg>&lt;li&gt;小規模で高速な言語であり C/C++ プロジェクトへ組み込めます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Smart Garbage Collector suitable for Games (Automatic Memory Management using Escape Analysis and Reference Counting)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T034558Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T034558Z">
        <seg>&lt;li&gt;ゲーム開発に適したスマートガベージコレクター (エスケープ分析と参照カウントによる自動メモリ管理)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Statements and Global Variables&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043107Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043107Z">
        <seg>&lt;li&gt;ステートメントとグローバル変数&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Store/Copy Lists/Objects by value (Deep Copy)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032355Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032355Z">
        <seg>&lt;li&gt;値による格納・リストのコピー・オブジェクト (深いコピー)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;String functions&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021236Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021236Z">
        <seg>&lt;li&gt;文字列関数&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Syntax Flexibility support customization, translation and porting old code&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032701Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032701Z">
        <seg>&lt;li&gt;レガシーコードの変換と移植、カスタマイズに対応できるシンタックスの柔軟性&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;System functions&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021258Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021258Z">
        <seg>&lt;li&gt;システム関数&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Templates&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T022210Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T022210Z">
        <seg>&lt;li&gt;テンプレート&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;The compiler + The Virtual Machine are 20,000 lines of C code&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025224Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025224Z">
        <seg>&lt;li&gt;コンパイラと仮想計算機は 20,000 行の C コード&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;The list index start from 1&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032049Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032049Z">
        <seg>&lt;li&gt;リストのインデックスは 1 から開始&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;The other 500,000 lines of code are related to libraries!&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025248Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025248Z">
        <seg>&lt;li&gt;それ以外の 500,000 行のコードはライブラリ関連！&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;The programmer can call the function callgc() to force running the garbage collector.&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025829Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025829Z">
        <seg>&lt;li&gt;プログラマは callgc() 関数を呼び出すことで強制的に強制的にガベージコレクターを実行できます。&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;The programmer have full control on when to delete the variable from the memory using the Assignment statement.&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025804Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025804Z">
        <seg>&lt;li&gt;プログラマは代入ステートメントでメモリから変数を削除する時期を完全に制御できます。&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Three Styles for writing the source code&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T033644Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T033644Z">
        <seg>&lt;li&gt;三種類のソースコード記法&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Transparent Implementation provides optional printing for Tokens/Grammar/Byte-Code during execution&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T034333Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T034333Z">
        <seg>&lt;li&gt;透過型実装によりオプションで実行中の処理内容 (トークン、グラマー、バイトコード) を出力可能</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Tree&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012808Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012808Z">
        <seg>&lt;li&gt;ツリー&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;URL Encode&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021552Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021552Z">
        <seg>&lt;li&gt;URL エンコード&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Uninitialized Memory Access&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025727Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025727Z">
        <seg>&lt;li&gt;未初期化メモリへのアクセス&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Use exit to go outside from more than one loop&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025032Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025032Z">
        <seg>&lt;li&gt;exit による一階層以上のループからの脱出&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Users Example (Register, Login and Check)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T022858Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T022858Z">
        <seg>&lt;li&gt;ユーザーによる用例 (登録、ログインと確認)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Very Stable&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T020800Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T020800Z">
        <seg>&lt;li&gt;非常に安定した動作&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Web Development Library&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T021416Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T021416Z">
        <seg>&lt;li&gt;ウェブ開発ライブラリ&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Wrapper around a C Pointer&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012840Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012840Z">
        <seg>&lt;li&gt;C ポインタとのラッパー接続&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;Written in ANSI C (The code is generated)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025300Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025300Z">
        <seg>&lt;li&gt;ANSI C で記述 (コード生成による)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;private state (optional)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T024301Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T024301Z">
        <seg>&lt;li&gt;プライベートステート (オプション扱い)&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;li&gt;using { } to access objects and use attributes/methods as variables/functions&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T032547Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T032547Z">
        <seg>&lt;li&gt;括弧 { } によるオブジェクトへのアクセス、および属性・変数としてメソッド・関数を使用可能&lt;/li&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;link rel="icon" href="ringicon.png"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110831Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110831Z">
        <seg>&lt;link rel="icon" href="ringicon.png"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;link rel="stylesheet" href="css/bootstrap.min.css"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110853Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110853Z">
        <seg>&lt;link rel="stylesheet" href="css/bootstrap.min.css"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta charset="utf-8"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110834Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110834Z">
        <seg>&lt;meta charset="utf-8"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110845Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110845Z">
        <seg>&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta name="description" content="Ring is an innovative and practical general-purpose multi-paradigm language.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T155746Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155710Z">
        <seg>&lt;meta name="description" content="Ring は画期的で実用性のある汎用マルチパラダイム・プログラミング言語です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta name="keywords" content="Ring, Ring Language, innovative , practical , programming language, multi paradigm language, general purpose language, imperative, procedural, object-oriented, declarative using nested structures, functional, meta programming and natural programming.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T025527Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155833Z">
        <seg>&lt;meta name="keywords" content="Ring, Ring 言語, Allegro, FreeGLUT, cURL, LibUV, MySQL, ODBC, OpenGL, OpenSSL, PostgreSQL, Qt, RayLib, SDL, SQLite,WebAssembly,  画期的, 実用性, プログラミング言語, マルチパラダイム言語, 汎用言語, 命令型, 手続き型, オブジェクト指向, 多重構造による宣言型プログラミング, 関数型, メタプログラミングと自然言語プログラミングに対応。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta name="language" content="English"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T153155Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153155Z">
        <seg>&lt;meta name="language" content="Japanese"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta name="og:title" property="og:title" content="Ring Language - Innovative and practical general-purpose multi-paradigm language"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T155559Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153214Z">
        <seg>&lt;meta name="og:title" property="og:title" content="Ring 言語 - 画期的で実用性のある汎用マルチパラダイム・プログラミング言語"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta name="robots" content="index, follow"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110841Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110841Z">
        <seg>&lt;meta name="robots" content="index, follow"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta name="title" content="Ring Language"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T114500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155737Z">
        <seg>&lt;meta name="title" content="プログラミング言語 Ring (非公式日本語版サイト)"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110837Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110837Z">
        <seg>&lt;meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta property="og:image" content="http://ring-lang.sourceforge.net/theringlogo.jpg" /&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110008Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110008Z">
        <seg>&lt;meta property="og:image" content="http://ring-lang-081.osdn.jp/theringlogo.jpg" /&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta property="og:type" content="article" /&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110849Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110849Z">
        <seg>&lt;meta property="og:type" content="article" /&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;meta property="og:url" content="http://ring-lang.sourceforge.net/" /&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T155957Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155957Z">
        <seg>&lt;meta property="og:url" content="http://ring-lang-081.osdn.jp/" /&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top" &gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011733Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011733Z">
        <seg>&lt;nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top" &gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;ol class="carousel-indicators"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030801Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030801Z">
        <seg>&lt;ol class="carousel-indicators"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;p align="justify"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200507T100005Z" creationid="isVowel" creationdate="20200507T100005Z">
        <seg>&lt;p align="justify"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;p align=”justify” &gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T050257Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T050257Z">
        <seg>&lt;p align=”justify” &gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;p&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T010303Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T010303Z">
        <seg>&lt;p&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030723Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030723Z">
        <seg>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;pre&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030839Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030839Z">
        <seg>&lt;pre&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;script src="js/bootstrap.min.js"&gt;&lt;/script&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110859Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110859Z">
        <seg>&lt;script src="js/bootstrap.min.js"&gt;&lt;/script&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;script src="js/jquery.min.js"&gt;&lt;/script&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T110856Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T110856Z">
        <seg>&lt;script src="js/jquery.min.js"&gt;&lt;/script&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aManyThanks) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T042324Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T042324Z">
        <seg>&lt;span class="badge"&gt;&lt;%= len(aManyThanks) %&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;&lt;/div&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="false"&gt;&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030705Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030705Z">
        <seg>&lt;span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="false"&gt;&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="false"&gt;&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030700Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030700Z">
        <seg>&lt;span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="false"&gt;&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;span class="icon-bar"&gt;&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011742Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011742Z">
        <seg>&lt;span class="icon-bar"&gt;&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;span class="input-group-btn"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011908Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011908Z">
        <seg>&lt;span class="input-group-btn"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;span class="sr-only"&gt;Next&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030657Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030657Z">
        <seg>&lt;span class="sr-only"&gt;次へ&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;span class="sr-only"&gt;Previous&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030647Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030647Z">
        <seg>&lt;span class="sr-only"&gt;前へ&lt;/span&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;table class="table table-striped"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092615Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092615Z">
        <seg>&lt;table class="table table-striped"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;table&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T023947Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T023947Z">
        <seg>&lt;table&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;tbody&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092637Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092637Z">
        <seg>&lt;tbody&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;td style="padding-left:5%"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T050240Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T050240Z">
        <seg>&lt;td style="padding-left:5%"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;td&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055558Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055558Z">
        <seg>&lt;td&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;td&gt;&lt;%= aNews[x][1] %&gt;&lt;/td&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092642Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092642Z">
        <seg>&lt;td&gt;&lt;%= aNews[x][1] %&gt;&lt;/td&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;td&gt;&lt;%= aNews[x][2] %&gt;&lt;/td&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092644Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092644Z">
        <seg>&lt;td&gt;&lt;%= aNews[x][2] %&gt;&lt;/td&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;td&gt;&lt;%= x[1] %&gt;&lt;/td&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055734Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055734Z">
        <seg>&lt;td&gt;&lt;%= x[1] %&gt;&lt;/td&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;td&gt;&lt;%= x[2] %&gt;&lt;/td&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055737Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055737Z">
        <seg>&lt;td&gt;&lt;%= x[2] %&gt;&lt;/td&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th width="15%"&gt;&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012302Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012302Z">
        <seg>&lt;th width="15%"&gt;&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th width="15%"&gt;Role&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T020012Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012314Z">
        <seg>&lt;th width="15%"&gt;担当&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th width="20%"&gt;Date&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T034422Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T034422Z">
        <seg>&lt;th width="20%"&gt;日付&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th width="20%"&gt;File  &lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T071318Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071318Z">
        <seg>&lt;th width="20%"&gt;ファイル  &lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th width="30%"&gt;Photo &lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015949Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015949Z">
        <seg>&lt;th width="30%"&gt;画像 &lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th width="40%"&gt;&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T105305Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T105305Z">
        <seg>&lt;th width="40%"&gt;&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th width="70%"&gt;Description  &lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T015939Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015939Z">
        <seg>&lt;th width="70%"&gt;説明  &lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th width="80%"&gt;Description  &lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151818Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071310Z">
        <seg>&lt;th width="80%"&gt;説明&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th width="85%"&gt;Name&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T041734Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T041734Z">
        <seg>&lt;th width="85%"&gt;名前&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T151637Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T151637Z">
        <seg>&lt;th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th&gt; &lt;%= x2 %&gt; &lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T042335Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T042335Z">
        <seg>&lt;th&gt; &lt;%= x2 %&gt; &lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th&gt;&lt;%= x %&gt;&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060251Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060251Z">
        <seg>&lt;th&gt;&lt;%= x %&gt;&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th&gt;&lt;%= x2 %&gt;&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200515T041355Z" creationid="isVowel" creationdate="20200515T041355Z">
        <seg>&lt;th&gt;&lt;%= x2 %&gt;&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th&gt;&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200507T095754Z" creationid="isVowel" creationdate="20200507T095754Z">
        <seg>&lt;th&gt;&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;th&gt;Description&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200209T041035Z" creationid="isVowel" creationdate="20200209T041035Z">
        <seg>&lt;th&gt;概要&lt;/th&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;thead&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092619Z">
        <seg>&lt;thead&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;title&gt;The Ring Programming Language&lt;/title&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T114441Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T153121Z">
        <seg>&lt;title&gt;プログラミング言語 Ring (非公式日本語版サイト)&lt;/title&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;tr&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092626Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092626Z">
        <seg>&lt;tr&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;ul class="dropdown-menu"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011807Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011807Z">
        <seg>&lt;ul class="dropdown-menu"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;ul class="nav navbar-nav"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T011802Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T011802Z">
        <seg>&lt;ul class="nav navbar-nav"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;ul&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T005339Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T005339Z">
        <seg>&lt;ul&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;xmp&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052713Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052713Z">
        <seg>&lt;xmp&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>==================================================================</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030815Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030815Z">
        <seg>==================================================================</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>?</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055150Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055150Z">
        <seg>?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>A lot of modern programming paradigms</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T000732Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T000732Z">
        <seg>多彩かつモダンなプログラミングパラダイムは</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>AddStyle()</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052750Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052750Z">
        <seg>AddStyle()</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Address = "Somewhere"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062623Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062623Z">
        <seg>Address = "Somewhere"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Advanced &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T061953Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T061953Z">
        <seg>上級 &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>After the object access using { } if the class contains a method called BraceEnd() it will be executed!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053237Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053237Z">
        <seg>{ } でオブジェクトへアクセス後にクラスに BraceEnd() メソッドがあれは BraceEnd() メソッドを実行します！</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>After the second line directly, The list [1,2,3,4,5] will be deleted from the memory and we will have a string "nice"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025821Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025821Z">
        <seg>二行目の直後、リスト [1,2,3,4,5] はメモリから削除され、文字列 &amp;#8220;nice&amp;#8221; が残ります。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Also keywords that can be ignored like the ‘the’ keyword &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053708Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053708Z">
        <seg>&amp;#8216;the&amp;#8217; などのキーワードは無視されます。&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Also we can use the '+' operator for string concatenation.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T041543Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041543Z">
        <seg>文字列の連結で ‘+’ 演算子を使用できます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Also when we need more speed we can use C/C++ extensions!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T031530Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035752Z">
        <seg>さらなる高速化をお求めでしたら C/C++ 拡張機能を使えます！！ &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Also, Ring comes with simple game engine for 2D games development using Declarative Programming.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T005653Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T005653Z">
        <seg>また、 Ring には宣言型プログラミングにより 2D ゲームを開発できるシンプルなゲームエンジンも搭載しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Also, You can change the language keywords and operators and create your custom style!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055043Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055043Z">
        <seg>また、言語のキーワードと演算子を変更することで、お好みの記法を作成できます！&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Also, using the same source code we can distribute our applications for Desktop, Web and Mobile platforms.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T002947Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T002947Z">
        <seg>さらに、デスクトップ、ウェブ、およびモバイル機器用のアプリケーションを同じソースコードを用いて配布することも可能です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Also, we can &lt;b&gt;write the attributes names directly below the class name&lt;/b&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062412Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062412Z">
        <seg>また、&lt;b&gt;クラスの名前の直下に属性の名前を書く&lt;/b&gt;ことができます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Also, we can generate HTML code from Ring programs using Declarative Programming.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T011028Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T011011Z">
        <seg>また、宣言型プログラミングにより Ring プログラムから HTML コードを生成可能です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Also, you can update the methods GetWindow() and SetTitle() to create Real windows using the GUI Library&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054556Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054556Z">
        <seg>また、 GUI ライブラリでウィンドウを作成するために GetWindow() と SetTitle() メソッドを更新します。&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>As part of the discussion, you’ll also work on game programming.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T045258Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T045258Z">
        <seg>議論の一環として、ゲームプログラミングにも取り組みます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Author       : Ring Team</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043313Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043313Z">
        <seg>開発者       : Ring Team</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Avoid memory problems :-</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030527Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030527Z">
        <seg>わずらわしいメモリ操作関連の問題から開放されます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Basic &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T060446Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T060446Z">
        <seg>初級 &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>BootStrapWebPage()</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052501Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052501Z">
        <seg>BootStrapWebPage()</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Byte Code - Before Execution by the VM</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030829Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030829Z">
        <seg>Byte Code - Before Execution by the VM</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>C_HEADER = "header.template"   C_FOOTER = "footer.template"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055820Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055820Z">
        <seg>C_HEADER = "header.template"   C_FOOTER = "footer.template"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Call functions before definition</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042613Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042613Z">
        <seg>定義前に関数を呼び出すには</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Each source file follow the next structure</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043059Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043059Z">
        <seg>ソースファイルの構造は</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>EndLine</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031038Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031038Z">
        <seg>EndLine</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Eval(cCode)	&lt;font color="green"&gt;# execute the code to print the message&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053520Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053520Z">
        <seg>Eval(cCode)	&lt;font color="green"&gt;# コードを実行してメッセージを表示します&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Example : ring helloworld.ring -tokens -rules -ic -norun</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030939Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030939Z">
        <seg>用例 : ring helloworld.ring -tokens -rules -ic -norun</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Example:</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025809Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025809Z">
        <seg>用例:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Exit from more than one loop</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042932Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042932Z">
        <seg>一階層以上のループから脱出</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Finally, the author lays out how programming can be understood in a gamified context.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T052136Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T051716Z">
        <seg>最終章では、筆者によるゲームを用いたプログラミングの学習方法を説明しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Gain a gentle introduction to the world of Ring programming with clarity as a first concern using a lot of practical examples.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T050243Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T050250Z">
        <seg>本書の狙いは実践的で豊富な用例により Ring プログラミングの世界を解りやすく丁寧に解説することです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Grammar Rules Used by The Parser</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030957Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030957Z">
        <seg>Grammar Rules Used by The Parser</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>H1 {   text("Bootstrap Page")   }</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052622Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052622Z">
        <seg>H1 {   text("Bootstrap Page")   }</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>H3 { html("Welcome to the Ring programming language") }</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052640Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052640Z">
        <seg>H3 { html("Welcome to the Ring programming language") }</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Hello it is me		&lt;font color="green"&gt;# What a beautiful programming world!&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053355Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053355Z">
        <seg>Hello it is me		&lt;font color="green"&gt;# なんと美しいプログラミングの世界でしょう！&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>I want window</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053716Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053716Z">
        <seg>I want window</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>In part three, you’ll play with two artifacts vital to Ring programming: functions and objects.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T045536Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T045536Z">
        <seg>第三部では、 Ring プログラミングで必須の構成要素である関数とオブジェクトを扱います。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Instead of using the dot '.' operator to access the object attributes and methods</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062529Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062529Z">
        <seg>Instead of using the dot '.' operator to access the object attributes and methods</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Intermediate &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T062003Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T062003Z">
        <seg>中級 &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It encourages programmers to program without boilerplate code.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T041710Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041710Z">
        <seg>ボイラープレートコードのないプログラムの記述をプログラマに奨励しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It has been designed so you can enjoy a beginner-friendly set of knowledge about Ring, and benefit from a one-stop collection of lessons learned from real-world, customer-facing programming projects.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T053519Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T053327Z">
        <seg>つまり、初心者を対象とした Ring の関連知識を伝授するだけに限らず、実社会、顧客向けプログラミングのプロジェクトで使われる知識や経験が体得できる万能教材集でもあります。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It supports many programming paradigms, comes with useful and practical libraries.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T033156Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T064234Z">
        <seg>また、多種多様なプログラミングパラダイムに対応しており、インストール後すぐに使える業界標準の実用ライブラリが付属しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Keyword : SEE</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030952Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030952Z">
        <seg>Keyword : SEE</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Line 1</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031000Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031000Z">
        <seg>Line 1</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Link + "'&gt; "+ Title + " &lt;/a&gt; " + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052739Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052739Z">
        <seg>Link + "'&gt; "+ Title + " &lt;/a&gt; " + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Literal : Hello, World!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030954Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030954Z">
        <seg>Literal : Hello, World!</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Many developers reported that using Ring we can develop many GUI applications in a few hours.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T035138Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T002232Z">
        <seg>Ring により、短時間で様々な GUI アプリケーションを開発できると多くの開発者が述べています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Many of the Ring libraries (StdLib, WebLib, Natural Library, Games Engine, etc.)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061314Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061314Z">
        <seg>Many of the Ring libraries (StdLib, WebLib, Natural Library, Games Engine, etc.)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>More &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200207T064924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T064924Z">
        <seg>その他 &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Multi-line comments are written between /* and */</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043249Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043249Z">
        <seg>複数行コメントは /* ～ */ の間に記述します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Name = "Somebody"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062620Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062620Z">
        <seg>Name = "Somebody"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No HTML code is written directly in this example, we created a similar language (just as example)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052310Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052310Z">
        <seg>この用例では HTML コードを直接記述せずに類似言語を作成しています (ただの用例です)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>No need to know anything about (Compilers and Parsing).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T060554Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T060554Z">
        <seg>コンパイラや構文解析などの事前知識は不要です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Now we will &lt;b&gt;call a method after accessing the object using { }&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062613Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062613Z">
        <seg>&lt;b&gt;メソッドの呼出し後に { } でオブジェクトへアクセス&lt;/b&gt;します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Output</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030850Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030850Z">
        <seg>実行結果</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>P  { html("Using a scripting language is very fun!") }</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052643Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052643Z">
        <seg>P  { html("Using a scripting language is very fun!") }</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>PC      OPCode        Data</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030826Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030826Z">
        <seg>PC      OPCode        Data</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Pass numbers and strings by value, but pass lists and objects by reference.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042739Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042739Z">
        <seg>数値と文字列は値渡しですが、リストとオブジェクトは参照渡しです。 </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Phone = "0000000"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062626Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062626Z">
        <seg>Phone = "0000000"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Print()			&lt;font color="green"&gt;# here we call the Print() method&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062643Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062643Z">
        <seg>Print()			&lt;font color="green"&gt;# ここで Print() メソッドを呼び出します。&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Program Name : My first program using Ring</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043303Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043303Z">
        <seg>プログラム名	: Ring を使用したはじめてのプログラム</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring comes with Rapid Application Development (RAD) tools</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T002702Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T002507Z">
        <seg>Ring にはアプリケーション高速開発支援ツール (Rapid Application Development - RAD) が搭載されており、</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring comes with better support for Natural Language Programming and Declarative Programming.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T092152Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T060332Z">
        <seg>Ring の宣言型と自然言語プログラミング機能は優れています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring comes with many game programming libraries in the standard library.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T005445Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T005431Z">
        <seg>Ring には標準ライブラリとしてゲーム開発用ライブラリを搭載しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring comes with many styles for writing your source code.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055041Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055041Z">
        <seg>ソースコードの記述に関して様々な記法があります！ &lt;br&gt; &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring comes with transparent implementation.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030910Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030910Z">
        <seg>Ring は透過型実装です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring contains only four (4) types that represent the program data.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T011939Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T011939Z">
        <seg>Ring においてプログラムのデータ表現で使える型は四種類のみです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring is a very simple language, and has a very straightforward syntax.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042337Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041630Z">
        <seg>Ring は非常にシンプルなプログラミング言語であり、非常にわかりやすくすっきりしたシンタックスから構成されています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring is designed to be a simple, small and flexible language in the first place, but also it is fast enough for many applications.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035556Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035556Z">
        <seg>Ring は単純明快、小規模、柔軟な言語の頂点として設計されています。また、ほとんどのアプリケーションで十分に高速動作します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring is not case-sensitive</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042430Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042430Z">
        <seg>Ring は大小英数文字を区別しません。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring is ready for use in production and increase the developers productivity.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061242Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061242Z">
        <seg>Ring は今すぐ製品開発ができる即戦力であり、開発者の生産性を改善します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Ring provides native support for Allegro, LibSDL, RayLib, OpenGL and Qt3D libraries.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T090639Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T005442Z">
        <seg>Ring は Allegro, LibSDL, RayLib, Tilengine, OpenGL および Qt3D ライブラリに標準対応しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : Arithmetic --&gt; Term</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031007Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031007Z">
        <seg>Rule : Arithmetic --&gt; Term</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : BitAnd --&gt; BitShift</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031012Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031012Z">
        <seg>Rule : BitAnd --&gt; BitShift</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : BitOrXOR --&gt;  BitAnd</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031013Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031013Z">
        <seg>Rule : BitOrXOR --&gt;  BitAnd</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : BitShift --&gt; Arithmetic</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031009Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031009Z">
        <seg>Rule : BitShift --&gt; Arithmetic</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : Compare --&gt; BitOrXOR</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031015Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031015Z">
        <seg>Rule : Compare --&gt; BitOrXOR</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : EqualOrNot --&gt; Compare</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031017Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031017Z">
        <seg>Rule : EqualOrNot --&gt; Compare</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : Expr --&gt; LogicNot</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030833Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030833Z">
        <seg>Rule : Expr --&gt; LogicNot</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : Factor --&gt; Literal</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031002Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031002Z">
        <seg>Rule : Factor --&gt; Literal</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : LogicNot -&gt; EqualOrNot</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031020Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031020Z">
        <seg>Rule : LogicNot -&gt; EqualOrNot</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : Program --&gt; {Statement}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030959Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030959Z">
        <seg>Rule : Program --&gt; {Statement}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : Range --&gt; Factor</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031004Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031004Z">
        <seg>Rule : Range --&gt; Factor</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : Statement  --&gt; 'See' Expr</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030831Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030831Z">
        <seg>Rule : Statement  --&gt; 'See' Expr</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rule : Term --&gt; Range</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T031006Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T031006Z">
        <seg>Rule : Term --&gt; Range</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Rules :-</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025734Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025734Z">
        <seg>規則:</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>So threads can work in parallel and execute Ring instructions at the same time &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025540Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025540Z">
        <seg>よって、スレッドは並列動作可能であり、Ring 命令は同時実行されます。 &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The List type is used instead of &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012721Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012721Z">
        <seg>リスト型は下記の表現で使います: &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The Main function is optional and will be executed after the statements, and is useful for using the local scope.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T041557Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041557Z">
        <seg>メイン関数はオプション扱いであり、ステートメントの後に実行されるため、ローカルスコープで有用です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The Number type is used to represent&lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012612Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012612Z">
        <seg>数値型は下記の表現で使います:&lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The Object type is used to represent objects created from classes&lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012943Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012943Z">
        <seg>オブジェクト型はクラスから生成されたオブジェクトを表現するために用いられます。&lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The Ring Package Manager is an example about a powerful tool that we developed using Ring in a few hours.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T035141Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T011226Z">
        <seg>Ring パッケージマネージャー (RingPM) は短時間で開発した実用ツールの好例です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The Ring is a practical general-purpose multi-paradigm language.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T105230Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T105230Z">
        <seg>Ring は実用性のある汎用マルチパラダイム言語です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The Ring programming language is designed using the &lt;a href="http://doublesvsoop.sourceforge.net" &gt;PWCT visual programming tool &lt;/a&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030625Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030625Z">
        <seg>プログラミング言語 Ring は&lt;a href="http://doublesvsoop.sourceforge.net/" target="_blank"&gt;ビジュアルプログラミングツール PWCT (外部サイト)&lt;/a&gt; で設計・開発しました。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The String type is used to represent: &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012252Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012252Z">
        <seg>文字列型は下記の表現で使います: &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The assignment operator uses Deep copy (no references in this operation)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042658Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042658Z">
        <seg>代入演算子は深いコピーを使用します (この操作は参照ではありません)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The classes that power the declarative interface looks like this</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052709Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052709Z">
        <seg>宣言型インタフェースを強化するクラスは</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The comment starts with # or //</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043236Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043236Z">
        <seg>一行コメントは # または // で始まります。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The first instruction is : I want window&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053702Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053702Z">
        <seg>最初の命令は : I want window&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The first part lays the foundations of the language and its basic features (data types, control structures, functions, and classes).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T043516Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T043352Z">
        <seg>第一部では、言語と基本機能の基礎 (データ型、制御構造、関数、およびクラス) を示します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The for in loop can update the list items.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042746Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042746Z">
        <seg>For in ループ でリストの項目 (アイテム、要素とも呼ばれています) を更新できます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The language is designed for productivity and developing high quality solutions that can scale.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T031915Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T064258Z">
        <seg>この言語は生産性と拡張性に優れた高品質な解決方法の開発のために設計しました。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The language is designed to be simple, small and flexible.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035151Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035052Z">
        <seg>そしてシンプル、小粒で柔軟な設計です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The language is portable (Windows, Linux, macOS, Android, WebAssembly, etc.) and can be used to create Console, GUI, Web, Games and Mobile applications.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035137Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T105154Z">
        <seg>移植性があり (Windows, Linux, macOS, Android, WebAssembly など)、コンソール, GUI, ウェブ, ゲーム, モバイルアプリケーションなどの開発ができます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The language is portable Windows, Linux, macOS, Android, create Console, GUI, Web, Games, Mobile applications"&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200206T155859Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155841Z">
        <seg>このプログラミング言語は移植性があり Windows, Linux, macOS, Android に対応しており、コンソール, GUI, ウェブ, ゲーム, モバイルアプリケーションなどの開発ができます。"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The language is simple, trying to be natural, encourage organization and comes with transparent and visual implementation.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T064128Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T064128Z">
        <seg>Ring は簡明、違和感の排除、組織化の奨励、および透過性とビジュアル実装からなるプログラミング言語です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The language support these paradigms with new practical techniques on the top of Object-Oriented Programming and Functional Programming.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T060528Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T060528Z">
        <seg>オブジェクト指向と関数型プログラミングの実用的な新技法でパラダイムに対応しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The list index starts from 1</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042552Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042552Z">
        <seg>リストのインデックス (添字番号) は 1 から開始します (Ring 1.11 以降は &lt;a href="docs-1.14/zerolib.html"&gt;ZeroLib&lt;/a&gt; ライブラリにより 0 から始めることもできます)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The next code create a class called Point contains three attributes X,Y and Z.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062356Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062356Z">
        <seg>このコードは三種類の属性 X, Y および Z がある Point クラスを作成します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The next example from the Web library, generate HTML document using the Bootstrap library.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052301Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052301Z">
        <seg>この用例は Web ライブラリからの引用であり Bootstrap ライブラリで HTML ドキュメントを生成します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The next example presents how to create a class that defines two instructions&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053656Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053656Z">
        <seg>この用例は二つの命令を定義するクラスの作成方法です。&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The second instruction is : Window title = Expression &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053705Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053705Z">
        <seg>次の命令は : Window title = &amp;lt;式&amp;gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The supported programming paradigms are imperative, procedural, object-oriented, declarative using nested structures, functional, meta programming and natural programming.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T031050Z" creationid="isVowel" creationdate="20200507T100248Z">
        <seg>命令型、手続き型、オブジェクト指向、関数型、メタプログラミング、多重構造による宣言型プログラミング、および自然言語プログラミングのパラダイムに対応しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The supported programming paradigms are imperative, procedural, object-oriented, declarative using nested structures, functional, meta programming and natural programming."&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T025451Z" creationid="isVowel" creationdate="20200206T155806Z">
        <seg>命令型、手続き型、オブジェクト指向、関数型、メタプログラミング、 多重構造による宣言型プログラミング、および自然言語プログラミングのパラダイムに対応しています。"&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The unique way to rigorously structure Ring programs is also explained.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T034413Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T043353Z">
        <seg>また、他に類を見ない方法で Ring プログラムの正確な構造を解説しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The window title = "hello world"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053719Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053719Z">
        <seg>The window title = "hello world"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Then &lt;b&gt;using this declarative language that uses nested structures, we generated the HTML Document.&lt;/b&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052358Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052358Z">
        <seg>その後、&lt;b&gt;宣言型言語により多重構造で HTML ドキュメントを生成しています。&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Then use eval() to execute the content of that file!.&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054549Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054549Z">
        <seg>そして eval() でファイルの内容を実行します！&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Then, in the second part you’ll discover Ring inputs, outputs, and what is in between.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T050859Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T043825Z">
        <seg>第二部では、 Ring の入出力、およびそのやりとりについて説明します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Then, you’ll see a visual illustration of how Ring deals with scopes at the local, object, and global levels.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T044918Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T044918Z">
        <seg>そして、ローカル、オブジェクト、およびグローバル領域における Ring のスコープの処理方法について図解で解説しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>These types are (String, Number, List &amp; Object).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T011943Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T011943Z">
        <seg>つまり、型として扱えるものは文字列、数値、リストとオブジェクトです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This book is for those who are passionate about writing beautiful, expressive, and learnable code.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T024433Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T052337Z">
        <seg>本書の読者は綺麗で、表現力豊か、かつ学習しやすいコードを書きたい熱心な方です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This is better for threads and concurrency (More Faster!) &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025637Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025623Z">
        <seg>これはスレッドと平行性において最良です (動作速度の向上が実現できます！) &lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>TimeForFun = &lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; journey</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053248Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053248Z">
        <seg>TimeForFun = &lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; journey</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>To complete the previous example, use read() to get the content of a file that contains</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054540Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054540Z">
        <seg>前述の用例を完了するには read() でファイルの内容を取得します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>To print something using the standard output, We can use the 'See' command.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T041757Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041757Z">
        <seg>メッセージを標準出力へ表示するには 'See' 命令を使います。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Tokens - Generated by the Scanner</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030949Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030949Z">
        <seg>Tokens - Generated by the Scanner</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Uses Dynamic Typing and Lexical scoping.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T041538Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041538Z">
        <seg>動的型付け、およびレキシカルスコープを使用しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Using Lists during definition</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042909Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042909Z">
        <seg>リストと値の一括定義</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Using Ring we can distribute our applications for Mobile platforms (Android, iOS, etc.)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T051515Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T051515Z">
        <seg>Ring でモバイル機器用のアプリケーションを配布できます (Android, iOS, など)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Using Ring we can quickly develop web applications using WebAssembly (Binary format</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T005806Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T005806Z">
        <seg>Ring で WebAssembly 形式のアプリケーションを手軽に開発できます (バイナリ形式</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Using Ring we can quickly develop web applications using the MVC design pattern.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T010737Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T010737Z">
        <seg>Ring を使うと MVC デザインパターンで GUI アプリケーションを迅速に開発できます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Using Ring we can whip up a CLI tool quickly and distribute it with ease.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T011134Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T011134Z">
        <seg>Ring でコマンドラインツール (CLI) を迅速に開発して手軽に配布できます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Using Ring you will feel that the language is yours!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T040323Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T000649Z">
        <seg>Ring はまるで母国語のように思えるでしょう！　</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Using classes and operator overloading we can create custom types&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012950Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012950Z">
        <seg>また、クラスと演算子のオーバーロードを用いることで任意定義型を作れます。&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>We believe in Games as a nice way to encourage people to learn programming.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210410T090647Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T005359Z">
        <seg>世間の皆様にプログラミング学習の普及促進をするにはゲーム開発が優れた方法であると思います。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>We can &lt;b&gt;execute code written in strings using the Eval() function&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053506Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053506Z">
        <seg>&lt;b&gt;Eval() 関数は文字列に記述されたコード&lt;/b&gt;を実行します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>We can easily use HTML templates with embedded Ring code.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T010918Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T010918Z">
        <seg>Ring コードは HTML テンプレートへ簡単に埋め込むことができます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>We can know what is happening in each compiler stage and</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T030929Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030929Z">
        <seg>コンパイラの処理段階、および</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>We can write one line comments and multi-line comments</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043242Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043225Z">
        <seg>一行コメント、または複数行コメントを使えます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>We recorded the development time (21 hours of development includes explaining each step)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T035204Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T011349Z">
        <seg>なお、開発時間を記録しています (２１時間の開発期間後にステップごとの内容を解説してあります)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Welcome to the Ring language!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055520Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055520Z">
        <seg>Welcome to the Ring language!</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>When we use threads in Ring applications, We don’t have global interpreter (VM) lock (No GIL) &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T025532Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T025532Z">
        <seg>アプリケーションでスレッドを使用するとき、インタプリタ (VM) 全体の停止 (global interpreter (VM) lock - GIL) は起こりません。 &lt;br&gt;&lt;br&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>You get the language constructs ready for use to create domain-specific languages in a fraction of time.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T060621Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T060621Z">
        <seg>さらに、短時間でドメイン特化言語を作成、構築できる言語構成要素を標準装備しています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>You will be told the truth about how gaming can be a better metaphor to achieve mastery of Ring programming.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T052146Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T052046Z">
        <seg>また、 Ring プログラミングを会得するためにゲームがメタファーとなる可能性について偽りがないことをお教えします。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>You’ll go over the common mistakes that lead to code complexity, by example, and cover several strategies to solve them (refactoring, code cleansing, and good variable naming).</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T045147Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T044645Z">
        <seg>例えば、コードの複雑性の原因となるよくある誤りの探求により、それら解決に導く戦略を説明します (リファクタリング、コードの整理、変数の適切な命名規約)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>You’ll learn how they can be composed to solve a problem and how advanced programming paradigms, such as declarative and natural, are beautifully implemented on top of them.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T050025Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T050025Z">
        <seg>問題解決の構成方法、および宣言型と自然言語など高度なプログラミングパラダイムにより綺麗に実装する方法について学びます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>You’ll learn how you design your game declaratively, in Ring code, just as if you were designing it in visual software.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T050547Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T050547Z">
        <seg>Ring のコードにおいて、ビジュアル開発環境での設計と同様に、ゲームを宣言的手法で設計する方法についても学びます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>You’ll use the basic constructs of computer logic (sequence, selection, and iteration) to build simple and complex logic flows.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T044111Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T044111Z">
        <seg>計算機ロジックの基本構造 (シーケンス、セレクション、およびイテレーション) により単純かつ複雑なロジックフローを構築します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083013Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083013Z">
        <seg>[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["April 1, 2019",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/tutorial" target="_blank"&gt; Tutorial: Ring Extensions in C/C++'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092054Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092054Z">
        <seg>["2019年 4月 1日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/tutorial" target="_blank"&gt; チュートリアル: C/C++ による拡張機能の開発方法'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["April 16, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/matching" target="_blank"&gt; The Matching Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T095824Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T095819Z">
        <seg>["2020年 4月16日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/matching" target="_blank"&gt;Matching ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["April 17, 2021",'&lt;a href="http://ring-lang-081.osdn.jp/docs-1.14/index.html" target="_blank"&gt; Ring 1.14 Documentation (Japanese)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T024421Z" creationid="isVowel" creationdate="20210423T024421Z">
        <seg>["2021年 4月17日",'&lt;a href="http://ring-lang-081.osdn.jp/docs-1.14/index.html" target="_blank"&gt; Ring 1.14 日本語版取扱説明書&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["April 25, 2019",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/checkers" target="_blank"&gt; The Checkers Game'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092048Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092048Z">
        <seg>["2019年 4月25日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/checkers" target="_blank"&gt; Checkers ゲーム'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["April 27, 2018",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/ItLfmBjBWrA" target="_blank"&gt; String2Constant Application&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092547Z">
        <seg>["2018年 4月27日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/ItLfmBjBWrA" target="_blank"&gt; String2Constant アプリケーション&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["April 3, 2016",'&lt;a href="http://www.codeproject.com/Articles/1089887/The-Ring-Programming-Language" target="_blank"&gt; Ring Article (CodeProject)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T094051Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T094051Z">
        <seg>["2016年 4月 3日",'&lt;a href="http://www.codeproject.com/Articles/1089887/The-Ring-Programming-Language" target="_blank"&gt;Ring の記事 (CodeProject)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["April 30, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/pairs" target="_blank"&gt; The Pairs Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T022348Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T022348Z">
        <seg>["2020年 4月30日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/pairs" target="_blank"&gt; Pairs ゲーム &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["April 9, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/rockpaperscissors" target="_blank"&gt; The RockPaperScissors Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T095846Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T095846Z">
        <seg>["2020年 4月 9日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/rockpaperscissors" target="_blank"&gt;RockPaperScissors ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Arabic Resources",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044928Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044928Z">
        <seg>["アラビア語のリソース",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["August 10, 2017",'&lt;a href="https://www.codeproject.com/Articles/1200766/Using-the-Natural-Language-Programming-Library-NLP" target="_blank"&gt; Article : Using the Natural Language Programming Library (NLPL) &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093015Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093015Z">
        <seg>["2017年 8月10日",'&lt;a href="https://www.codeproject.com/Articles/1200766/Using-the-Natural-Language-Programming-Library-NLP" target="_blank"&gt;記事 : 自然言語プログラミングライブラリ (NLPL) の使用方法 &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["August 20, 2020",'&lt;a href="resources.html#section2" target="_blank"&gt;Online Applications (WebAssembly)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T024009Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T024009Z">
        <seg>["2020年 8月20日",'&lt;a href="resources.html#section2" target="_blank"&gt;オンライン版アプリケーション (WebAssembly)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["August 21, 2017",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew5.html" target="_blank"&gt; Ring 1.5 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020711Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T020543Z">
        <seg>["2017年 8月21日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew5.html" target="_blank"&gt; Ring 1.5 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["August 21, 2017",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew5.html"&gt; Ring 1.5 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T062057Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T062057Z">
        <seg>["2017年 8月21日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew5.html"&gt; Ring 1.5 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["August 22, 2018",'&lt;a href="https://store.steampowered.com/app/939200/Gold_Magic_800" target="_blank"&gt;Game: Gold Magic 800&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092421Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092421Z">
        <seg>["2018年 8月22日",'&lt;a href="https://store.steampowered.com/app/939200/Gold_Magic_800" target="_blank"&gt;ゲーム: Gold Magic 800&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["August 24, 2020",'&lt;a href="https://www.infoworld.com/article/3572395/ring-language-upgrade-focuses-on-webassembly.html" target="_blank"&gt;InfoWorld: Introducing Ring 1.13&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T024314Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T024223Z">
        <seg>["2020年 8月24日",'&lt;a href="https://www.infoworld.com/article/3572395/ring-language-upgrade-focuses-on-webassembly.html" target="_blank"&gt;&lt;ruby&gt;InfoWorld&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;インフォワールド&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;: Ring 1.13 の紹介&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["August 28, 2017",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/OJFruu_U6yU" target="_blank"&gt; Google API Shortener Application!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092922Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092922Z">
        <seg>["2017年 8月28日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/OJFruu_U6yU" target="_blank"&gt;Google API Shortener アプリケーション!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["August 30, 2017",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/258HR7K9ehI" target="_blank"&gt; Game : TicTacToe 3D!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T092901Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T092901Z">
        <seg>["2017年 8月30日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/258HR7K9ehI" target="_blank"&gt; ゲーム : TicTacToe 3D!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["December 10, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/mycoffee" target="_blank"&gt; MyCoffee (Web Application)'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021933Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021933Z">
        <seg>["2020年12月10日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/mycoffee" target="_blank"&gt; MyCoffee (ウェブアプリケーション)'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["December 11, 2018",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/chess" target="_blank"&gt;The Chess Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092338Z">
        <seg>["2018年11月11日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/chess" target="_blank"&gt;Chess ゲーム &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["December 21, 2017",'&lt;a href="https://www.codeproject.com/Articles/1222105/The-declarative-approach-of-the-Ring-programming-l" target="_blank"&gt; Article : The declarative approach of the Ring programming language&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092635Z">
        <seg>["2017年12月21日",'&lt;a href="https://www.codeproject.com/Articles/1222105/The-declarative-approach-of-the-Ring-programming-l" target="_blank"&gt; 記事: プログラミング言語 Ring の宣言型手法&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["December 23, 2019",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/samples/General/NumberToWords" target="_blank"&gt;Tutorial: Number to words &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021144Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021144Z">
        <seg>["2019年12月23日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/samples/General/NumberToWords" target="_blank"&gt;チュートリアル: 数値を単語表記へ変換 &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["December 25, 2019",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=K8Lh03PdcjI&amp;list=PLHIfW1KZRIfl6KzfLziFl650MmThnQ0jT&amp;index=301" target="_blank"&gt; Over 300 videos about Ring in Hassouna Academy'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T035331Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T035202Z">
        <seg>["2019年12月25日",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=K8Lh03PdcjI&amp;list=PLHIfW1KZRIfl6KzfLziFl650MmThnQ0jT&amp;index=301" target="_blank"&gt;Hassouna Academy の Ring 教材動画が 300 本を超えました'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["December 25, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/ringlibui" target="_blank"&gt; RingLibUI Extension&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021909Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021813Z">
        <seg>["2020年12月25日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/ringlibui" target="_blank"&gt; RingLibUI 拡張機能&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["December 28, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/erlangbformula" target="_blank"&gt; Erlang B Formula&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T022000Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T022000Z">
        <seg>["2020年12月28日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/erlangbformula" target="_blank"&gt; アーランのB式&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["December 5, 2019",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/go" target="_blank"&gt;The Go Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T035309Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T035309Z">
        <seg>["2019年12月 5日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/go" target="_blank"&gt;囲碁ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["English Resources",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T045948Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T045948Z">
        <seg>["英語のリソース",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["February 12, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/samples/UsingArabic/HassounaCourse/" target="_blank"&gt; Hassouna course samples &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021554Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021554Z">
        <seg>["2020年 2月12日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/samples/other/HassounaCourse/" target="_blank"&gt; Hassouna Academy コースのサンプルソース&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["February 15, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/magicballs" target="_blank"&gt; The Magic Balls Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T100043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T100043Z">
        <seg>["2020年 2月15日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/magicballs" target="_blank"&gt;Magic Balls ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["February 17, 2016",'&lt;a href="https://github.com/ahmadomar/RingForVS" target="_blank"&gt;Ring extension for visual studio.&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T040640Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T040640Z">
        <seg>["2016年 2月17日",'&lt;a href="https://github.com/ahmadomar/RingForVS" target="_blank"&gt;Visual Studio 用の Ring 拡張機能&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["February 2, 2020",'&lt;a href="https://github.com/SpaceVim/SpaceVim/blob/master/docs/layers/lang/ring.md" target="_blank"&gt; Ring language support in SpaceVim&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T100401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T100401Z">
        <seg>["2020年 2月 2日",'&lt;a href="https://github.com/SpaceVim/SpaceVim/blob/master/docs/layers/lang/ring.md" target="_blank"&gt; Ring 言語は SpaceVim に対応しました&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["February 28, 2016",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_Ubuntu_32bit_binary_release.zip/download" target="_blank"&gt; Ring 1.0 for Ubuntu Linux Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T081642Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T081642Z">
        <seg>["2016年 2月28日",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_Ubuntu_32bit_binary_release.zip/download" target="_blank"&gt;Ring 1.0 (Ubuntu Linux 版) を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["February 9, 2017",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/editors/emacs" target="_blank"&gt; Ring mode for Emacs Editor&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020056Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T020056Z">
        <seg>["2017年 2月 9日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/editors/emacs" target="_blank"&gt;Emacs エディタ用 Ring モード&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["February 9, 2019",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/0WYfFNBMSZk" target="_blank"&gt; Application: Desktop Screen Shot&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092119Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092119Z">
        <seg>["2019年 2月 9日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/0WYfFNBMSZk" target="_blank"&gt; アプリケーション: Desktop Screen Shot (デスクトップ画面撮影)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 15, 2019",'&lt;a href="doc1.10/ringpm.html" target="_blank"&gt;The Ring Package Manager (RingPM) &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092320Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092320Z">
        <seg>["2019年 1月15日",'&lt;a href="./docs-1.10/ringpm.html" target="_blank"&gt;Ring パッケージマネージャー (RingPM) &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 21, 2016",'&lt;a href="http://ring-lang.net"&gt;This website started!&lt;/a&gt;']</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T062410Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T062410Z">
        <seg>  ["2016年 1月21日",'&lt;a href="http://ring-lang.net/"&gt;ウェブサイトを開設しました！&lt;/a&gt;''],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 21, 2016",'This website started!']</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T035703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T035703Z">
        <seg>["2016年 1月21日",'ウェブサイトを開設しました！']</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 23, 2016",'The Ring Team!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T035817Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T035817Z">
        <seg>["2016年 1月23日",'Ring チーム！</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2016",'&lt;a href="doc1.13/languagedesign.html" target="_blank"&gt; Ring 1.0 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020751Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T015940Z">
        <seg>["2016年 1月25日",'&lt;a href="./docs-1.10/languagedesign.html" target="_blank"&gt; Ring 1.0 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2016",'&lt;a href="doc1.13/languagedesign.html"&gt; Ring 1.0 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T062303Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T062303Z">
        <seg>["2016年 1月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/languagedesign.html"&gt; Ring 1.0 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2017",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew2.html" target="_blank"&gt; Ring 1.2 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020724Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T020024Z">
        <seg>["2017年 1月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew2.html" target="_blank"&gt; Ring 1.2 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2017",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew2.html"&gt; Ring 1.2 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T062215Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T062215Z">
        <seg>["2017年 1月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew2.html"&gt; Ring 1.2 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2018",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew7.html" target="_blank"&gt; Ring 1.7 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020703Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T020703Z">
        <seg>["2018年 1月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew7.html" target="_blank"&gt; Ring 1.7 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2018",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew7.html"&gt; Ring 1.7 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061919Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061919Z">
        <seg>["2018年 1月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew7.html"&gt; Ring 1.7 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2019",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew10.html" target="_blank"&gt; Ring 1.10 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021350Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021350Z">
        <seg>["2019年 1月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew10.html" target="_blank"&gt; Ring 1.10 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2019",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew10.html"&gt; Ring 1.10 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061825Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061737Z">
        <seg>["2019年 1月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew10.html"&gt; Ring 1.10 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2020",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew12.html" target="_blank"&gt; Ring 1.12 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021055Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021055Z">
        <seg>["2020年 1月25日",'&lt;a href="docs-1.14/whatisnew12.html" target="_blank"&gt;Ring 1.12 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2020",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew12.html"&gt; Ring 1.12 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061814Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061710Z">
        <seg>["2020年 1月25日",'&lt;a href="docs-1.14/whatisnew12.html"&gt;Ring 1.12 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 25, 2021",'&lt;a href="doc1.14/whatisnew14.html" target="_blank"&gt; Ring 1.14 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020829Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T020829Z">
        <seg>["2021年 1月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew14.html" target="_blank"&gt; Ring 1.14 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 27, 2016",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_WebLib_1.0_source_code_release.zip/download" target="_blank"&gt; WebLib 1.0 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T040818Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T040313Z">
        <seg>["2016年 1月27日",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_WebLib_1.0_source_code_release.zip/download" target="_blank"&gt;WebLib 1.0 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 30, 2016",'&lt;a href="resources.html"&gt;New section called Resources&lt;/a&gt; is added to the Ring website contains Samples &amp; Blogs'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T040508Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T040508Z">
        <seg>["2016年 1月30日",'Ring ウェブサイトにサンプルとブログの一覧を掲載した「&lt;a href="resources.html"&gt;リソース&lt;/a&gt;」ページを追加'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 31, 2019",'&lt;a href="http://ring-lang-081.osdn.jp/docs-1.10/index.html" target="_blank"&gt; Ring 1.10 Documentation (Japanese)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T053703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092149Z">
        <seg>["2019年 1月31日",'&lt;a href="http://ring-lang-081.osdn.jp/docs-1.10/index.html" target="_blank"&gt; Ring 1.10 日本語版取扱説明書&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["January 5, 2021",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/ringtilengine" target="_blank"&gt; RingTilengine Extension&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021655Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021655Z">
        <seg>["2021年 1月 5日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/ringtilengine" target="_blank"&gt; RingTilengine 拡張機能&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Japanese Resources",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044858Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044858Z">
        <seg>["日本語のリソース",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["July 10, 2020",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=rGmGHrBgpwI" target="_blank"&gt; Movie: Progress Report &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T023914Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T023914Z">
        <seg>["2020年 7月10日",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=rGmGHrBgpwI" target="_blank"&gt; 動画: 進捗状況のご報告 &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["July 17, 2018",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/MjQGbF9fBfc" target="_blank"&gt; New style in Ring Notepad&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092452Z">
        <seg>["2018年 7月17日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/MjQGbF9fBfc" target="_blank"&gt; Ring Notepad の新しいスタイル&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["July 2, 2018",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/WS4-o0jFfOw" target="_blank"&gt; Deploying Ring web applications in the Cloud using Heroku&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092500Z">
        <seg>["2018年 7月 2日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/WS4-o0jFfOw" target="_blank"&gt; Heroku のクラウドを使用した Ring ウェブアプリケーションの配布&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["July 2, 2020",'&lt;a href="https://rosettacode.org/wiki/Category:Ring" target="_blank"&gt; Over 600 samples in RosettaCode &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T022821Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T022821Z">
        <seg>["2020年 7月 2日",'&lt;a href="https://rosettacode.org/wiki/Category:Ring" target="_blank"&gt; RosettaCode 掲載のサンプルソースが 600 本を超えました &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["July 27, 2017",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/FQc8-R2h_F8" target="_blank"&gt; GitHub can detect Ring projects&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093059Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093059Z">
        <seg>["2017年 7月27日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/FQc8-R2h_F8" target="_blank"&gt;GitHub で Ring プロジェクトを見つけられるようになりました。&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["July 30, 2020",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=a3ZYjssAvbI&amp;list=PLHIfW1KZRIfn1cs2BupsdJ7dzCQ7wmHFk&amp;index=1" target="_blank"&gt; Movie: Developing Web Applications &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T023939Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T023939Z">
        <seg>["2020年 7月30日",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=a3ZYjssAvbI&amp;list=PLHIfW1KZRIfn1cs2BupsdJ7dzCQ7wmHFk&amp;index=1" target="_blank"&gt; 動画: ウェブアプリケーションの開発について &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["July 8, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/eightqueens" target="_blank"&gt; The Eight Queens Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T023018Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T023018Z">
        <seg>["2020年 7月 8日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/eightqueens" target="_blank"&gt; Eight Queens ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["July 9, 2020",'&lt;a href="web/formdesigner/project.html" target="_blank"&gt; Online Form Designer (WebAssembly) &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T023055Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T023055Z">
        <seg>["2020年 7月 9日",'&lt;a href="web/formdesigner/project.html" target="_blank"&gt; オンライン版フォームデザイナー (WebAssembly) &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 1, 2018",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/marketing/course/Arabic/README.md" target="_blank"&gt; Free Arabic Course &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T095705Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T095705Z">
        <seg>["2018年 6月 1日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/marketing/course/Arabic/README.md" target="_blank"&gt;アラビア語での無料講義&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 1, 2019",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/sokoban" target="_blank"&gt; The Sokoban Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092036Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092036Z">
        <seg>["2019年 6月 1日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/sokoban" target="_blank"&gt; Sokoban ゲーム &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 1, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/towersofhanoi" target="_blank"&gt; The Towers of Hanoi &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T022546Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T022546Z">
        <seg>["2020年 6月 1日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/towersofhanoi" target="_blank"&gt; ハノイの塔 (The Towers of Hanoi) &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 10, 2018",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/ringbeep" target="_blank"&gt; Create your first extension &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092511Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092511Z">
        <seg>["2018年 6月10日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/ringbeep" target="_blank"&gt; RingBeep: 初めての拡張機能を作ろう &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 10, 2019",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/samples/UsingQt3D/README.md" target="_blank"&gt; Qt3D Tutorial &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021326Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021326Z">
        <seg>["2019年 6月10日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/samples/other/UsingQt3D/README.md" target="_blank"&gt; Qt3D チュートリアル &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 25, 2018",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew8.html" target="_blank"&gt; Ring 1.8 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021521Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021521Z">
        <seg>["2018年 6月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew8.html" target="_blank"&gt; Ring 1.8 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 25, 2018",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew8.html"&gt; Ring 1.8 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061848Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061805Z">
        <seg>["2018年 6月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew8.html"&gt; Ring 1.8 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 25, 2019",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/ringraylib" target="_blank"&gt; RingRayLib Extension&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021320Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021320Z">
        <seg>["2019年 6月25日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/extensions/ringraylib" target="_blank"&gt; RingRayLib 拡張機能&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 29, 2017",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew4.html" target="_blank"&gt; Ring 1.4 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020714Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T020517Z">
        <seg>["2017年 6月29日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew4.html" target="_blank"&gt; Ring 1.4 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 29, 2017",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew4.html"&gt; Ring 1.4 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T062119Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T062119Z">
        <seg>["2017年 6月29日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew4.html"&gt; Ring 1.4 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 3, 2019",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/maze" target="_blank"&gt; The Maze Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092030Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092030Z">
        <seg>["2019年 6月 3日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/blob/master/applications/maze" target="_blank"&gt; Maze ゲーム &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 4, 2018",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=7BqoQldx0Pk&amp;list=PL8SruvH85P0uA8ggijCQUR9tXAXF4bmtu&amp;index=2" target="_blank"&gt; Movie: Introduction to Ring &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092521Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092521Z">
        <seg>["2018年 6月 4日",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=7BqoQldx0Pk&amp;list=PL8SruvH85P0uA8ggijCQUR9tXAXF4bmtu&amp;index=2" target="_blank"&gt; 動画 : プログラミング言語 Ring のご紹介 &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 6, 2016",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_MobileAppDevelopment_Qt_Project.zip/download" target="_blank"&gt; Ring 1.0 for Mobile App Development using Qt  &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093741Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093741Z">
        <seg>["2016年 6月 6日",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_MobileAppDevelopment_Qt_Project.zip/download" target="_blank"&gt;Ring 1.0 用の Qt を使用したモバイルアプリケーション開発 &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["June 8, 2020",'&lt;a href="https://www.apress.com/gp/book/9781484258323" target="_blank"&gt; Apress: Beginning Ring Programming &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T024712Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T022948Z">
        <seg>["2020年 6月 8日",'&lt;a href="https://www.apress.com/gp/book/9781484258323" target="_blank"&gt; Ring 入門書のご案内 - &lt;ruby&gt;Apress&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;エープレス&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;: &lt;ruby&gt;Beginning&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ビギニング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Ring&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;リング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; &lt;ruby&gt;Programming&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;プログラミング&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt; (英語版)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 1, 2019",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=6VIHMyrEilw&amp;list=PLHIfW1KZRIfl6KzfLziFl650MmThnQ0jT" target="_blank"&gt; Over 200 videos about Ring in Hassouna Academy'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092104Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092104Z">
        <seg>["2019年 3月 1日",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=6VIHMyrEilw&amp;list=PLHIfW1KZRIfl6KzfLziFl650MmThnQ0jT" target="_blank"&gt; Hassouna Academy の Ring 教材動画が 200 本を超えました'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 12, 2016",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/editors/geany" target="_blank"&gt; Ring extension for Geany Editor&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210407T111006Z" creationid="isVowel" creationdate="20210407T111006Z">
        <seg>["2016年 3月12日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/editors/geany" target="_blank"&gt;Geany エディタ用の Ring 拡張機能&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 15, 2021",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/chessendgame" target="_blank"&gt; Chess Endgame Application &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T023141Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T023141Z">
        <seg>["2021年 3月15日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/chessendgame" target="_blank"&gt; Chess Endgame アプリケーション &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 16, 2016",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=QABSHg4zY6M" target="_blank"&gt; Movie : Introducing the Ring Programming Language&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T082208Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T082208Z">
        <seg>["2016年 3月16日",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=QABSHg4zY6M" target="_blank"&gt;動画 : プログラミング言語 Ring のご紹介&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 17, 2021",'&lt;a href="https://rosettacode.org/wiki/Category:Ring" target="_blank"&gt; Over 700 samples in RosettaCode &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T024345Z" creationid="isVowel" creationdate="20210423T024345Z">
        <seg>["2021年 3月17日",'&lt;a href="https://rosettacode.org/wiki/Category:Ring" target="_blank"&gt; RosettaCode 掲載のサンプルソースが 700 本を超えました&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 20, 2018",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/M5-ZBqoXss4" target="_blank"&gt; FoxRing Library&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092605Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092605Z">
        <seg>["2018年 3月20日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/M5-ZBqoXss4" target="_blank"&gt; FoxRing ライブラリ&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 20, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/laser" target="_blank"&gt; The Laser Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T100029Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T100029Z">
        <seg>["2020年 3月20日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/laser" target="_blank"&gt; Laser ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 21, 2016",'&lt;a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Ring" target="_blank"&gt; Ring in WIKIBOOKS&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T094257Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T082148Z">
        <seg>["2016年 3月21日",'&lt;a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Ring" target="_blank"&gt;Wikibooks での Ring 関連記事&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 23, 2018",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/iUkiEtzY6mM" target="_blank"&gt; Compiling Ring on Manjaro Linux&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092557Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092557Z">
        <seg>["2018年 3月23日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/iUkiEtzY6mM" target="_blank"&gt; Manjaro Linux での Ring コンパイル&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 28, 2016",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!searchin/ring-lang/atom%7Csort:date/ring-lang/ap8W8v6HWhM/fvZfXnYRAgAJ" target="_blank"&gt; Ring extension for Atom Editor&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T094150Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T094150Z">
        <seg>["2016年 3月28日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!searchin/ring-lang/atom%7Csort:date/ring-lang/ap8W8v6HWhM/fvZfXnYRAgAJ" target="_blank"&gt;Atom エディタ用の Ring 拡張機能&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 29, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/questions" target="_blank"&gt; The Questions Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T100004Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T100004Z">
        <seg>["2020年 3月29日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/questions" target="_blank"&gt;Questions ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 3, 2018",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/F6YMrboda3E" target="_blank"&gt; Improving the Cards game&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092617Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092617Z">
        <seg>["2018年 3月 3日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/F6YMrboda3E" target="_blank"&gt; Cards ゲームの改良&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 31, 2016",'&lt;a href="http://github.com/ring-lang/ring" target="_blank"&gt; Ring Source Code (GitHub)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T094109Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T094109Z">
        <seg>["2016年 3月31日",'&lt;a href="http://github.com/ring-lang/ring" target="_blank"&gt;Ring ソースコード (GitHub)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 31, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/moneyboxes" target="_blank"&gt; The MoneyBoxes Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T095918Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T095918Z">
        <seg>["2020年 3月31日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/moneyboxes" target="_blank"&gt;MoneyBoxes ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 4, 2016",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!searchin/ring-lang/sublime%7Csort:date/ring-lang/zglVNEaUshQ/GLXvBc-_BAAJ" target="_blank"&gt; Sublime Text 2 Syntax Coloring for Ring&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T081712Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T081712Z">
        <seg>["2016年 3月 4日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!searchin/ring-lang/sublime%7Csort:date/ring-lang/zglVNEaUshQ/GLXvBc-_BAAJ" target="_blank"&gt;Sublime Text 2 用の Ring 構文色分け・強調機能&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 5, 2016",'&lt;a href="http://ring-lang.sf.net/cgi-bin/ringlang.cgi"&gt; Try Ring Online (Interactive Ring)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T015826Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T081827Z">
        <seg>["2016年 3月 5日",'&lt;a href="https://tio.run/#ring"&gt;Ring をオンラインで体験 (対話型 Ring 端末)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["March 6, 2018",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/AqYS3BavKCU" target="_blank"&gt; Find in Files Application&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092612Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092612Z">
        <seg>["2018年 3月 6日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/AqYS3BavKCU" target="_blank"&gt; Find in Files アプリケーション&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 10, 2019",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/sudoku" target="_blank"&gt; The Sudoku Game'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092043Z">
        <seg>["2019年 5月10日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/sudoku" target="_blank"&gt; Sudoku ゲーム'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 10, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/wordgame" target="_blank"&gt; The Word Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T022452Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T022452Z">
        <seg>["2020年 5月10日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/wordgame" target="_blank"&gt; Word ゲーム &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 11, 2016",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_SuperMan2016_1.0_win32.zip/download" target="_blank"&gt; Super Man 2016 Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093830Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093830Z">
        <seg>["2016年 5月11日",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_SuperMan2016_1.0_win32.zip/download" target="_blank"&gt;Super Man 2016 ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 11, 2018",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/amfHRmCw37E" target="_blank"&gt; StopWatch Application &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092542Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092542Z">
        <seg>["2018年 5月11日",'&lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/ring-lang/amfHRmCw37E" target="_blank"&gt; StopWatch アプリケーション &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 11, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/escape" target="_blank"&gt; The Escape Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T022504Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T022504Z">
        <seg>["2020年 5月11日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/escape" target="_blank"&gt; Escape ゲーム &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 15, 2017",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew3.html" target="_blank"&gt; Ring 1.3 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020719Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T020256Z">
        <seg>["2017年 5月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew3.html" target="_blank"&gt; Ring 1.3 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 15, 2017",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew3.html"&gt; Ring 1.3 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T062202Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T062202Z">
        <seg>["2017年 5月15日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew3.html"&gt; Ring 1.5 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 2, 2016",'&lt;a href="http://www.codeproject.com/Articles/1096942/Squares-Puzzle-using-RingAllegro" target="_blank"&gt; Article: Squares Puzzle using RingAllegro (CodeProject)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093942Z">
        <seg>["2016年 5月 2日",'&lt;a href="http://www.codeproject.com/Articles/1096942/Squares-Puzzle-using-RingAllegro" target="_blank"&gt;記事: RingAllegro による Squares Puzzle (CodeProject)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 26, 2016",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_MacOSX_64bit_binary_release.zip/download" target="_blank"&gt; Ring 1.0 for macOS Released!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020407Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093758Z">
        <seg>["2016年 5月26日",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_Ring_1.0_MacOSX_64bit_binary_release.zip/download" target="_blank"&gt;Ring 1.0 macOS 版を公開しました！</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 3, 2016",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_StarsFighter_1.0_win32.zip/download" target="_blank"&gt; Stars Fighter Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093908Z">
        <seg>["2016年 5月 3日",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_StarsFighter_1.0_win32.zip/download" target="_blank"&gt;Stars Fighter ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 5, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/lottery" target="_blank"&gt; The Lottery Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T022427Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T022427Z">
        <seg>["2020年 5月 5日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/lottery" target="_blank"&gt; Lottery ゲーム &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 6, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/tetris" target="_blank"&gt; The Tetris Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T022438Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T022438Z">
        <seg>["2020年 5月 6日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/tetris" target="_blank"&gt; Tetris ゲーム &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["May 7, 2016",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_FlappyBird3000_1.0_win32.zip/download" target="_blank"&gt; Flappy Bird 3000 Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093848Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093848Z">
        <seg>["2016年 5月 7日",'&lt;a href="https://sourceforge.net/projects/ring-lang/files/Ring%201.0/Fayed_FlappyBird3000_1.0_win32.zip/download" target="_blank"&gt;Flappy Bird 3000 ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["November 10, 2019",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=BH5dI1H3hMA" target="_blank"&gt; Movie: Using Ring in developing PWCT 2.0&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T035425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T035425Z">
        <seg>["2019年11月10日",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=BH5dI1H3hMA" target="_blank"&gt;動画: PWCT 2.0 の開発風景 (Ring を採用)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["November 10, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/cloc" target="_blank"&gt; Using CLOC&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T024135Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T024135Z">
        <seg>["2020年11月10日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/cloc" target="_blank"&gt;  コード行数集計器 (CLOC) の用法&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["November 30, 2017",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew6.html" target="_blank"&gt; Ring 1.6 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020707Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T020638Z">
        <seg>["2017年11月30日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew6.html" target="_blank"&gt; Ring 1.6 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["November 30, 2017",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew6.html"&gt; Ring 1.6 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061946Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061946Z">
        <seg>["2017年11月30日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew6.html"&gt; Ring 1.6 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["November 6, 2018",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/gameoflife" target="_blank"&gt;The GameOfLife Game &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092344Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092344Z">
        <seg>["2018年11月 6日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/gameoflife" target="_blank"&gt;GameOfLife ゲーム &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 1, 2019",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=rOwOEFTVvg0" target="_blank"&gt; Movie: Introducing Ring in 1.5 Hour!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T091916Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T091916Z">
        <seg>["2019年10月 1日",'&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=rOwOEFTVvg0" target="_blank"&gt; 動画: 1.5 時間でわかる Ring 入門&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 12, 2018",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/minesweeper" target="_blank"&gt; Minesweeper Game&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092404Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092404Z">
        <seg>["2018年10月12日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/minesweeper" target="_blank"&gt; Minesweeper ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 13, 2016",'&lt;a href="http://www.codeproject.com/Articles/1138605/Natural-Language-Programming-in-the-Ring-Programmi" target="_blank"&gt; Article : Natural Language Programming&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093354Z">
        <seg>["2016年10月13日",'&lt;a href="http://www.codeproject.com/Articles/1138605/Natural-Language-Programming-in-the-Ring-Programmi" target="_blank"&gt;記事 : 自然言語プログラミング&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 14, 2018",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/knighttour" target="_blank"&gt; Knight Tour Game&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200216T092359Z" creationid="isVowel" creationdate="20200216T092359Z">
        <seg>["2018年10月14日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/knighttour" target="_blank"&gt; Knight Tour ゲーム&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 16, 2018",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/tools/editors/vscode" target="_blank"&gt; Ring extension for Visual Studio Code&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021401Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021401Z">
        <seg>["2018年10月16日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/editor/vscode" target="_blank"&gt; Visual Studio Code 用の Ring 拡張機能&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 25, 2020",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/samples/UsingArabic/HassounaCourse/WebDevelopment#hassouna-course-web-development-samples" target="_blank"&gt; Web Development Samples (WebLib)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T024200Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T024200Z">
        <seg>["2020年10月25日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/samples/UsingArabic/HassounaCourse/WebDevelopment#hassouna-course-web-development-samples" target="_blank"&gt; ウェブ開発のサンプル集 (WebLib)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 4, 2016",'&lt;a href="https://github.com/MajdiSobain/ring_wincreg" target="_blank"&gt; Ring_WinCReg Extension  &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093616Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093616Z">
        <seg>["2016年10月 4日",'&lt;a href="https://github.com/MajdiSobain/ring_wincreg" target="_blank"&gt;Ring_WinCReg 拡張機能&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 4, 2016",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/werdy" target="_blank"&gt; Werdy Application &lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093629Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093629Z">
        <seg>["2016年10月 4日",'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/werdy" target="_blank"&gt;Werdy アプリケーション&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 5, 2019",'&lt;a href="http://ring-lang.sourceforge.net/RingBasics_ArabicBook.pdf" target="_blank"&gt; Ring Basics (Arabic Book)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T035623Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T035623Z">
        <seg>["2019年10月 5日",'&lt;a href="http://ring-lang.sourceforge.net/RingBasics_ArabicBook.pdf" target="_blank"&gt;Ring 入門 (アラビア語の電子書籍)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 6, 2016",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew.html" target="_blank"&gt; Ring 1.1 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T020730Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T020012Z">
        <seg>["2016年10月06日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew.html" target="_blank"&gt; Ring 1.1 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 6, 2016",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew.html"&gt; Ring 1.1 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T062236Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T062236Z">
        <seg>["2016年10月 6日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew.html"&gt; Ring 1.1 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 6, 2018",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew9.html" target="_blank"&gt; Ring 1.9 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021430Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021430Z">
        <seg>["2018年10月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew9.html" target="_blank"&gt; Ring 1.9 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 6, 2018",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew9.html"&gt; Ring 1.9 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061836Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061750Z">
        <seg>["2018年10月25日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew9.html"&gt; Ring 1.9 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 6, 2019",'&lt;a href="http://ring-lang-081.osdn.jp/docs-1.11/index.html" target="_blank"&gt; Ring 1.11 Documentation (Japanese)&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T035452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T035452Z">
        <seg>["2019年10月 6日",'&lt;a href="http://ring-lang-081.osdn.jp/docs-1.11/index.html" target="_blank"&gt;Ring 1.11 日本語版取扱説明書&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["October 9, 2016",'&lt;a href="http://www.codeproject.com/Articles/1137388/Syntax-Flexibility-in-the-Ring-Programming-Languag" target="_blank"&gt; Article : Syntax Flexibility&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T093431Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T093431Z">
        <seg>["2016年10月 9日",'&lt;a href="http://www.codeproject.com/Articles/1137388/Syntax-Flexibility-in-the-Ring-Programming-Languag" target="_blank"&gt;記事 : シンタックスの柔軟性&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Online Applications (WebAssembly)",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T054303Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T054303Z">
        <seg>["オンライン版アプリケーション (WebAssembly)",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.0 Binary Release",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045300Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T070902Z">
        <seg>["Ring 1.0 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.0 Documentation",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045200Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071113Z">
        <seg>["取扱説明書",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.0 Libraries and Tools",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045336Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071159Z">
        <seg>["ライブラリとツール",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.0 Source Code",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T045204Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T071050Z">
        <seg>["ソースコード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.1 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T020624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T075733Z">
        <seg>["Ring 1.1 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.10 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044317Z" creationid="isVowel" creationdate="20200207T080045Z">
        <seg>["Ring 1.10 のダウンロード ",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.11 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044322Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083048Z">
        <seg>["Ring 1.11 のダウンロード ",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.12 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T034142Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T034142Z">
        <seg>["Ring 1.12  のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.13 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013657Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013657Z">
        <seg>["Ring 1.13  のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.14 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T014853Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T014853Z">
        <seg>["Ring 1.14 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.2 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210411T020613Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063240Z">
        <seg>["Ring 1.2 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.3 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044241Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060753Z">
        <seg>["Ring 1.3 のダウンロード ",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.4 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044341Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063436Z">
        <seg>["Ring 1.4 のダウンロード ",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.4.1 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T060200Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060200Z">
        <seg>["Ring 1.4.1  のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.5 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044351Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T015505Z">
        <seg>["Ring 1.5 のダウンロード ",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.5.1 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044406Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T060322Z">
        <seg>["Ring 1.5.1 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.5.2 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044413Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T063926Z">
        <seg>["Ring 1.5.2 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.5.3 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044419Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065605Z">
        <seg>["Ring 1.5.3 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.5.4 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044425Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T065722Z">
        <seg>["Ring 1.5.4 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.6 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044432Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070356Z">
        <seg>["Ring 1.6 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.7 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044438Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070602Z">
        <seg>["Ring 1.7 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.8 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044445Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T070806Z">
        <seg>["Ring 1.8 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["Ring 1.9 All Platforms",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T044451Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061242Z">
        <seg>["Ring 1.9 のダウンロード",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["September 15, 2019",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew11.html" target="_blank"&gt; Ring 1.11 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021158Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021158Z">
        <seg>["2019年 9月15日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew11.html" target="_blank"&gt; Ring 1.11 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["September 15, 2019",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew11.html"&gt; Ring 1.11 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T061820Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T061730Z">
        <seg>["2019年 9月15日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew11.html"&gt; Ring 1.11 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>["September 15, 2020",'&lt;a href="doc1.13/whatisnew13.html" target="_blank"&gt; Ring 1.13 Released!&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T021016Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T021016Z">
        <seg>["2020年 9月15日",'&lt;a href="./docs-1.14/whatisnew13.html" target="_blank"&gt; Ring 1.13 を公開しました！&lt;/a&gt;'],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>\n")</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055508Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055508Z">
        <seg>\n")</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T082034Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T082034Z">
        <seg>]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083010Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083010Z">
        <seg>],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aDownload = [</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T083020Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T083020Z">
        <seg>aDownload = [</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aDownload = []</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055928Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055928Z">
        <seg>aDownload = []</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList = "nice"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035809Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035809Z">
        <seg>aList = "nice"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList = [ [1,2,3,4,5] , aList[1] , aList[1] ]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042926Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042926Z">
        <seg>aList = [ [1,2,3,4,5] , aList[1] , aList[1] ]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList = ["one","two","three"]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042557Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042557Z">
        <seg>aList = ["one","two","three"]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList = [1,2,3,4,5]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T035806Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T035806Z">
        <seg>aList = [1,2,3,4,5]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList = [1,2,3]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042750Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042750Z">
        <seg>aList = [1,2,3]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList1 = ["one","two","three"]				&lt;font color="green"&gt;# Strings&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012847Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012847Z">
        <seg>aList1 = ["one","two","three"]				&lt;font color="green"&gt;# 文字列&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList2 = [1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]				&lt;font color="green"&gt;# Numbers&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012852Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012852Z">
        <seg>aList2 = [1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]				&lt;font color="green"&gt;# 数値&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList2 = aList</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042707Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042707Z">
        <seg>aList2 = aList</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList3 = ["Ring",1234]					&lt;font color="green"&gt;# Multiple types&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012915Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012858Z">
        <seg>aList3 = ["Ring",1234]					&lt;font color="green"&gt;# 複合型&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList4 = [["Fayed","Egypt"],["Mansour","Tunisia"]]  	&lt;font color="green"&gt;# Nested Lists&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012917Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012917Z">
        <seg>aList4 = [["Fayed","Egypt"],["Mansour","Tunisia"]]  	&lt;font color="green"&gt;# 多重リスト&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList5 = [ :name = "Fayed", :country = "Egypt"]		&lt;font color="green"&gt;# Hash Tables&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012923Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012923Z">
        <seg>aList5 = [ :name = "Fayed", :country = "Egypt"]		&lt;font color="green"&gt;# ハッシュテーブル&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aList[1] = 1</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042711Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042711Z">
        <seg>aList[1] = 1</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aManyThanks = [</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T013113Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T013113Z">
        <seg>aManyThanks = [</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aNews = [</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200428T081737Z" creationid="isVowel" creationdate="20200428T081737Z">
        <seg>aNews = [</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aPages = ["index.template","download.template",</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055825Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055825Z">
        <seg>aPages = ["index.template","download.template",</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aResources = [ ["Applications",[</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T044115Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T044115Z">
        <seg>aResources = [ ["アプリケーション",[</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aTeam = [</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T012508Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T012508Z">
        <seg>aTeam = [</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aTeam2 = [</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T071856Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T071856Z">
        <seg>aTeam2 = [</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>aWords = ["hello","it","is","me"]</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053551Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053551Z">
        <seg>aWords = ["hello","it","is","me"]</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>addattributes()</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052747Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052747Z">
        <seg>addattributes()</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>and the &lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/ring-lang" target="_blank"&gt;Ring Group&lt;/a&gt; '],</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200214T035755Z" creationid="isVowel" creationdate="20200214T035755Z">
        <seg>さらに &lt;a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/ring-lang" target="_blank"&gt;Ring グループ&lt;/a&gt; '],</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>and the Ring IDE (Ring Notepad, Form Designer, etc.) are written in the Ring language itself.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061325Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061325Z">
        <seg>and the Ring IDE (Ring Notepad, Form Designer, etc.) are written in the Ring language itself.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>cCode = "See 'Code that will be executed later!' "</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053526Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053526Z">
        <seg>cCode = "See 'Code that will be executed later!' "</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>cOutput += nl+"&lt;/div&gt;" + nl</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052756Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052756Z">
        <seg>cOutput += nl+"&lt;/div&gt;" + nl</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>cOutput += nl+'&lt;div'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052745Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052745Z">
        <seg>cOutput += nl+'&lt;div'</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>cOutput = TabMLString(cOutput)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052759Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052759Z">
        <seg>cOutput = TabMLString(cOutput)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>cOutput = nl+GetTabs() + "&lt;a href='" +</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052735Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052735Z">
        <seg>cOutput = nl+GetTabs() + "&lt;a href='" +</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>cStr1 = "a"			&lt;font color="green"&gt;# One character&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012532Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012532Z">
        <seg>cStr1 = "a"			&lt;font color="green"&gt;# 文字&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>cStr2 = "Hello, World!" 	&lt;font color="green"&gt;# A string of many characters&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012541Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012541Z">
        <seg>cStr2 = "Hello, World!" 	&lt;font color="green"&gt;# 複数文字による文字列&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>cStr3 = "Hello</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T055523Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T055523Z">
        <seg>cStr3 = "Hello</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>cStr4 = read(EXEFileName())	&lt;font color="green"&gt;# Read executable file (Binary Data)&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012604Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012604Z">
        <seg>cStr4 = read(EXEFileName())	&lt;font color="green"&gt;# 実行可能ファイルの読み取り (バイナリデータ)&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>class Div from ObjsBase</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052742Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052742Z">
        <seg>class Div from ObjsBase</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>class Link from ObjsBase</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052716Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052716Z">
        <seg>class Link from ObjsBase</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>classname = "col-sm-4"</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052637Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052637Z">
        <seg>classname = "col-sm-4"</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>classname = :container</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052615Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052615Z">
        <seg>classname = :container</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>classname = :jumbotron</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052618Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052618Z">
        <seg>classname = :jumbotron</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>classname = :row</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052630Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052630Z">
        <seg>classname = :row</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>div</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052611Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052611Z">
        <seg>div</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>domain-specific languages in a fraction of time.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T064147Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T064147Z">
        <seg>さらに少しの時間で構築できる宣言型問題解決特化言語があります。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>for x = 1 to 3</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052633Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052633Z">
        <seg>for x = 1 to 3</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>func braceend</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052721Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052721Z">
        <seg>func braceend</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>garbage collector that puts the memory under the programmer control.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T064201Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T064201Z">
        <seg>メモリをプログラマの制御下に置くことができます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>getobjsdata()</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052753Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052753Z">
        <seg>getobjsdata()</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>hello=0 it=0 is=0 me=0</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053412Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053412Z">
        <seg>hello=0 it=0 is=0 me=0</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>i want window</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053816Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053816Z">
        <seg>i want window</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>integrate natural interfaces to your programs.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T001147Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T001147Z">
        <seg>自然言語のインタフェースをプログラムに統合できます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nCount = 10	&lt;font color="green"&gt;# Global variable&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T041451Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041451Z">
        <seg>nCount = 10	&lt;font color="green"&gt;# グローバル変数&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nID = 1	&lt;font color="green"&gt;# Local variable&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T041443Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T041443Z">
        <seg>nID = 1	&lt;font color="green"&gt;# ローカル変数&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nIwantwindow = 0</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054112Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054112Z">
        <seg>nIwantwindow = 0</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nIwantwindow++</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054319Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054319Z">
        <seg>nIwantwindow++</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nIwantwindow= 0</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054339Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054339Z">
        <seg>nIwantwindow= 0</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nNum1 = True		&lt;font color="green"&gt;# Boolean Value (1)&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012649Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012649Z">
        <seg>nNum1 = True		&lt;font color="green"&gt;# ブール値 (1)&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nNum2 = False		&lt;font color="green"&gt;# Boolean Value (0)&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012654Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012654Z">
        <seg>nNum2 = False		&lt;font color="green"&gt;# ブール値 (0)&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nNum3 = 10		&lt;font color="green"&gt;# Integer&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012700Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012700Z">
        <seg>nNum3 = 10		&lt;font color="green"&gt;# 整数&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nNum4 = -10		&lt;font color="green"&gt;# Signed Integer&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012707Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012707Z">
        <seg>nNum4 = -10		&lt;font color="green"&gt;# 符号あり整数&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nNum5 = 1250.11		&lt;font color="green"&gt;# Float/Double&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012714Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012714Z">
        <seg>nNum5 = 1250.11		&lt;font color="green"&gt;# 浮動小数・倍精度小数&lt;/font&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nWindowTitle = 0</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054218Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054218Z">
        <seg>nWindowTitle = 0</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nWindowTitle++</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054427Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054427Z">
        <seg>nWindowTitle++</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>nWindowTitle=0</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054446Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054446Z">
        <seg>nWindowTitle=0</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>next</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052646Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052646Z">
        <seg>next</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>o1 = &lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; point	o1.x=10    o1.y=20   o1.z=30	&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; O1	&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Point X Y Z</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062509Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062509Z">
        <seg>o1 = &lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; point	o1.x=10    o1.y=20   o1.z=30	&lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; O1	&lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Point X Y Z</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>o1 = &lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; point { x=10 y=20 z=30 } &lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; O1  &lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Point X Y Z</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062602Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062602Z">
        <seg>o1 = &lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; point { x=10 y=20 z=30 } &lt;font color="purple"&gt;see&lt;/font&gt; O1  &lt;font color="purple"&gt;class&lt;/font&gt; Point X Y Z</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>oPerson = &lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; Person</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062616Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062616Z">
        <seg>oPerson = &lt;font color="purple"&gt;new&lt;/font&gt; Person</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>one()</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042625Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042625Z">
        <seg>one()</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>print("Three \n")</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055530Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055530Z">
        <seg>print("Three \n")</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>print("Welcome to Ring!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055505Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055505Z">
        <seg>print("Welcome to Ring!</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>print("t = " + t + " \n")</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055523Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055523Z">
        <seg>print("t = " + t + " \n")</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>print("x+y=" + (x+y) + "\n")</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055518Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055518Z">
        <seg>print("x+y=" + (x+y) + "\n")</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>that allows sand-boxed executable code in web pages.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T010221Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T005858Z">
        <seg> (ウェブページのサンドボックス環境で実行できるコードのバイナリ形式です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>that we can use to quickly develop GUI applications using the MVC design pattern.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T002658Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T002658Z">
        <seg>MVC デザインパターンにより GUI アプリケーションを迅速に開発できます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>the=0</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054306Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054306Z">
        <seg>the=0</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>three()</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042631Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042631Z">
        <seg>three()</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>title</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T054212Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T054212Z">
        <seg>title</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>title  link</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052718Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052718Z">
        <seg>title  link</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>two()</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042629Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042629Z">
        <seg>two()</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>update(aList)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T042753Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T042753Z">
        <seg>update(aList)</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>what is going on during the run-time by the Virtual Machine</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043554Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T030932Z">
        <seg>仮想計算機による実行中の処理内容を把握できます。&lt;br /&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>with writing natural descriptions, then adding the implementation later.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T001701Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T001701Z">
        <seg>その後に実装を追加することも可能です。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>x = 10</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055419Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055419Z">
        <seg>x = 10</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>x=10  y=20</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055208Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055208Z">
        <seg>x=10  y=20</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>y = 20</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T055422Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T055422Z">
        <seg>y = 20</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>{</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052608Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052608Z">
        <seg>{</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>}</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052625Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052625Z">
        <seg>}</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T053358Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053358Z">
        <seg>}&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
<!-- Alternative translations -->
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;p&gt;</prop>
      <prop type="next">the Write(cFileName,cString) function.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;b&gt;We can read text files using the Read(cFileName) function&lt;/b&gt; and we can write files using</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T011506Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053627Z">
        <seg>&lt;b&gt;Read(cFileName) 関数&lt;/b&gt;はテキストファイルを読み取ります。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;p&gt;</prop>
      <prop type="next">we can use nested structures to execute our code&lt;/b&gt;.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;b&gt;We learned how to use Natural statements to execute our code and using the same features</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T041347Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052219Z">
        <seg>&lt;b&gt;自然言語ステートメント形式のコード実行、</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">Instead of using the dot '.' operator to access the object attributes and methods</prop>
      <prop type="next">&lt;/p&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>&lt;b&gt;we can use braces { } to access the object, then we can use the object attributes and methods&lt;/b&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062558Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062558Z">
        <seg>&lt;b&gt;括弧 { } でオブジェクトへアクセスできます。その後にオブジェクトの属性とメソッドを使用できます。&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">integrate natural interfaces to your programs.</prop>
      <prop type="next">with writing natural descriptions, then adding the implementation later.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Also, you can start your software development</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T001640Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T001629Z">
        <seg>また、自然言語による説明を記述後にソフトウェアの開発を行い、</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;p&gt;</prop>
      <prop type="next">&lt;b&gt;we can use braces { } to access the object, then we can use the object attributes and methods&lt;/b&gt;.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Instead of using the dot '.' operator to access the object attributes and methods</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062534Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062534Z">
        <seg>ドット演算子 &amp;#8216;.&amp;#8217; でオブジェクトの属性とメソッドへアクセスするのではなく、</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">The language is simple, trying to be natural, encourage organization and comes with transparent and visual implementation.</prop>
      <prop type="next">domain-specific languages in a fraction of time.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It comes with compact syntax and a group of features that enable the programmer to create natural interfaces and declarative</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T064144Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T064144Z">
        <seg>簡潔なシンタックス、そして自然なインタフェースの作成を可能にする機能群、</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">domain-specific languages in a fraction of time.</prop>
      <prop type="next">garbage collector that puts the memory under the programmer control.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>It is very small, flexible and comes with smart</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T064200Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T064200Z">
        <seg>非常に小規模、高速なスマートガベージコレクターがあり、</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;p&gt;</prop>
      <prop type="next">and the Ring IDE (Ring Notepad, Form Designer, etc.) are written in the Ring language itself.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Many of the Ring libraries (StdLib, WebLib, Natural Library, Games Engine, etc.)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061348Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061348Z">
        <seg>Ring ライブラリ (StdLib, WebLib, 自然言語ライブラリ、ゲームエンジンなど)、 </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;br&gt;</prop>
      <prop type="next">access using {} and after each object access the method BraceEnd() will be executed to send the</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The idea in this example is that the &lt;b&gt;GetDiv() and GetH1() methods return an object that we can</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052430Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052430Z">
        <seg>この用例での考え方として &lt;b&gt;GetDiv() と GetH1() メソッドは { } でアクセスできるオブジェクトを返します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">These types are (String, Number, List &amp; Object).</prop>
      <prop type="next">to write functions that are more usable in different situtations.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The idea is to have many use cases for each type which increase the flexibility and the ability</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012515Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012002Z">
        <seg>その狙いは、様々な状況で使いやすい関数を書くことであり、</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;div class="panel-body"&gt;</prop>
      <prop type="next">function then class then function and a strange mix between things!</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The language encourage organization, Forget bad days using languages where the programmer start with</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043036Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043036Z">
        <seg>Ring ではプログラムの組織化を奨励しています。まずは関数、次にクラス、</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;p&gt;</prop>
      <prop type="next">to press ENTER or TAB, so we can write the next code</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>The language is &lt;b&gt;not line sensitive&lt;/b&gt;, you don't need to write ; after statements, also you don't need</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T042256Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062312Z">
        <seg>ステートメントの末尾に ; の記述や ENTER や TAB を押して&lt;b&gt;行を区切る&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;/ul&gt;</prop>
      <prop type="next">these components.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This enable us to use Packages, Classes and Functions without the need to use a keyword to end</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043146Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043146Z">
        <seg>これにより構成要素で end キーワードを記述しなくてもパッケージ、</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">that allows sand-boxed executable code in web pages.</prop>
      <prop type="next">all major web browsers)</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>This format is nearly as fast as native machine code, and is now supported by</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T010353Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T010353Z">
        <seg>この実行可能ファイル形式の動作速度はネイティブマシンのコードとほぼ同じです。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;p&gt;</prop>
      <prop type="next">that allows sand-boxed executable code in web pages.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>Using Ring we can quickly develop web applications using WebAssembly (Binary format</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T005906Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T005906Z">
        <seg>Ring で WebAssembly 形式のアプリケーションを手軽に開発できます</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;p&gt;</prop>
      <prop type="next">create new object, set the object attributes then print the object values.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>We can &lt;b&gt;use classes and functions before their definition&lt;/b&gt;, In this example we will</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062447Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062447Z">
        <seg>&lt;b&gt;定義前にクラスと関数を使用&lt;/b&gt;できます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;p&gt;</prop>
      <prop type="next">will check the class for any setter/getter methods that will be called automatically&lt;/b&gt;.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>When we use { } to access the object then write any attribute name, &lt;b&gt;the language</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062752Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062752Z">
        <seg>{ } でオブジェクトへアクセスしてから任意のオブジェクトの名前を記述するとき、</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">The idea in this example is that the &lt;b&gt;GetDiv() and GetH1() methods return an object that we can</prop>
      <prop type="next">generated HTML to the parent object until we reach to the root where BraceEnd() will print the output&lt;/b&gt;.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>access using {} and after each object access the method BraceEnd() will be executed to send the</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052440Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052440Z">
        <seg>各オブジェクトへのアクセス後に BraceEnd() メソッドが実行されると生成された HTML を</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">This format is nearly as fast as native machine code, and is now supported by</prop>
      <prop type="next">&lt;/p&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>all major web browsers)</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T010401Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T010401Z">
        <seg>なお、現在主流となっているウェブ・ブラウザで使用可能です)。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">Many of the Ring libraries (StdLib, WebLib, Natural Library, Games Engine, etc.)</prop>
      <prop type="next">Ring is ready for use in production and increase the developers productivity.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>and the Ring IDE (Ring Notepad, Form Designer, etc.) are written in the Ring language itself.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T061331Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T061331Z">
        <seg> および Ring 統合開発環境 (Ring ノートパッド、フォームデザイナーなど) は Ring で記述されています。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">A lot of modern programming paradigms</prop>
      <prop type="next">integrate natural interfaces to your programs.</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>are ready for use in production and using the Natural Language Programming you can quickly</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T000915Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T000915Z">
        <seg>即戦力であり自然言語プログラミングにより手早く</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">We can &lt;b&gt;use classes and functions before their definition&lt;/b&gt;, In this example we will</prop>
      <prop type="next">&lt;/p&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>create new object, set the object attributes then print the object values.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062503Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062503Z">
        <seg>この用例では、オブジェクトの新規作成と属性の設定、および値を表示します。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">The language encourage organization, Forget bad days using languages where the programmer start with</prop>
      <prop type="next">&lt;br&gt;&lt;br&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>function then class then function and a strange mix between things!</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043052Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043052Z">
        <seg>そして関数とヘンテコなモノと組み合わせるプログラミング言語を使用していた悪夢の日々を忘却の彼方へ追いやります！ </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">access using {} and after each object access the method BraceEnd() will be executed to send the</prop>
      <prop type="next">&lt;/p&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>generated HTML to the parent object until we reach to the root where BraceEnd() will print the output&lt;/b&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T052448Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052448Z">
        <seg>BraceEnd() の出力表示がルートに到達するまで親オブジェクトへ送信します。&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;b&gt;We can read text files using the Read(cFileName) function&lt;/b&gt; and we can write files using</prop>
      <prop type="next">&lt;/p&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>the Write(cFileName,cString) function.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T011519Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T053636Z">
        <seg>また、 &lt;/b&gt;Write(cFileName,cString) 関数&lt;/b&gt;はファイルへ書き込みます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">This enable us to use Packages, Classes and Functions without the need to use a keyword to end</prop>
      <prop type="next">&lt;br&gt; &lt;br&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>these components.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T043202Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T043202Z">
        <seg>クラスと関数が使えます。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">The language is &lt;b&gt;not line sensitive&lt;/b&gt;, you don't need to write ; after statements, also you don't need</prop>
      <prop type="next">&lt;/p&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>to press ENTER or TAB, so we can write the next code</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062317Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062317Z">
        <seg>必要はありません。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">The idea is to have many use cases for each type which increase the flexibility and the ability</prop>
      <prop type="next">&lt;/p&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>to write functions that are more usable in different situtations.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210409T012236Z" creationid="isVowel" creationdate="20210409T012010Z">
        <seg>型別にユースケースを多数定義すると柔軟性と性能が高くなります。</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">&lt;b&gt;We learned how to use Natural statements to execute our code and using the same features</prop>
      <prop type="next">&lt;/p&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>we can use nested structures to execute our code&lt;/b&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210423T041954Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T052246Z">
        <seg>および多重構造によるコードの実行方法は解説済みです&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">index.template</prop>
      <prop type="prev">When we use { } to access the object then write any attribute name, &lt;b&gt;the language</prop>
      <prop type="next">&lt;/p&gt;</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>will check the class for any setter/getter methods that will be called automatically&lt;/b&gt;.</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20210408T062808Z" creationid="isVowel" creationdate="20210408T062805Z">
        <seg>&lt;b&gt;自動的に呼び出される全ての setter/getter メソッドに対してクラスを検査します。&lt;/b&gt;</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="file">resources.data</prop>
      <prop type="prev">'&lt;a href="https://github.com/ring-lang/ring/tree/master/applications/calendar" target="_blank"&gt;Calendar application&lt;/a&gt;',</prop>
      <prop type="next">],</prop>
      <tuv lang="EN-US">
        <seg>'&lt;img src="calendar.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
      <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200430T055951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200430T055951Z">
        <seg>'&lt;img src="calendar.png" width="100%"&gt;'</seg>
      </tuv>
    </tu>
  </body>
</tmx>
