
WINDOW_TITLE=XDM 2018
ALL_DOWNLOADS=Todos
ALL_UNFINISHED=Incompletos
ALL_FINISHED=Completo
CAT_ALL=Todas Categorias
CAT_DOCUMENTS=Documentos
CAT_COMPRESSED=Compactados
CAT_MUSIC=Músics
CAT_VIDEOS=Vídeos
CAT_PROGRAMS=Programas
BROWSER_MONITORING=Monitoramento do Navegador
MENU_FILE=Arquivo
MENU_DOWNLOAD=Downloads
MENU_TOOLS=Ferramentas
MENU_HELP=Ajuda
MENU_ADD_URL=Adic. URL
MENU_BATCH_DOWNLOAD=Baixar em lote
MENU_CLIP_ADD=Adic. da Área de Transferência
MENU_VIDEO_DWN=Baixar vídeo
MENU_DELETE_DWN=Apagar downloads
MENU_DELETE_COMPLETED=Apagar concluídos
MENU_IMPORT=Importar
MENU_EXPORT=Exportar
MENU_EXIT=Sair
MENU_PAUSE=Pausar
MENU_RESUME=Resumir
MENU_RESTART=Reiniciar
MENU_START_Q=Iniciar Fila
MENU_STOP_Q=Parar Fila
MENU_OPTIONS=Opções...
MENU_REFRESH_LINK=Atualizar link
MENU_PROPERTIES=Propriedades
MENU_FORCE_ASSEMBLE=Forçar agrupamento
MENU_SPEED_LIMITER=Limitador de velocidade
MENU_MEDIA_CONVERTER=Conversor de Mídia
MENU_BROWSER_INT=Monitoramento do Navegador
MENU_CONTENTS=Conteúdos...
MENU_HOME_PAGE=Home page
MENU_UPDATE=Checar por atualização
MENU_ABOUT=Sobre XDM...
SORT_DATE=Data
SORT_SIZE=Tamanho
SORT_NAME=Nome
SORT_TYPE=Tipo
SORT_ASC=Ascendentemente
SORT_DESC=Descendentemente
SORT_DATE_DESC=Novos no topo
SORT_DATE_ASC=Antigos no topo
SORT_SIZE_DESC=Maiores no topo
SORT_SIZE_ASC=Menores no topo
SORT_NAME_DESC=Nome [Z-A]
SORT_NAME_ASC=Nome [A-Z]
SORT_TYPE_DESC=Tipo [Z-A]
SORT_TYPE_ASC=Tipo [A-Z]
STAT_PAUSED=Pausado
STAT_FINISHED=Concluído
STAT_DOWNLOADING=Baixando
STAT_ASSEMBLING=Agrupando
ND_TITLE=NOVO DOWNLOAD
ND_ADDRESS=Endereço
ND_FILE=Arquivo
ND_MORE=MAIS...
ND_CANCEL=CANCELAR
ND_DOWNLOAD_NOW=BAIXAR AGORA
ND_DOWNLOAD_LATER=Baixar Depois
ND_IGNORE_URL=Não capturar download deste endereço
MSG_INVALID_URL=Baixar deste endereço é inválido ou não suportado
MSG_NO_URL=URL está vazia
MSG_NO_FILE=Por favor, insira o nome do arquivo
DWN_TITLE=Baixando...
DWN_PLACEHOLDER=Baixado ---/---
DWN_PREVIEW=Prever
DWN_HIDE=Ocultar
DWN_DOWNLOAD=Baixado
MSG_OK=OK
MSG_FAILED=Download falhou
ERR_SESSION_FAILED=Sessão de Download expirou, por favor, atualize o endereço do download.
ERR_CONN_FAILED=Foi impossível conectar ao servidor, por favor, cheque sua conectividade na rede, configurações de proxy ou o firewall.
ERR_INVALID_RESP=XDM não pode baixar o arquivo porque o servidor enviou uma resposta inválida.
ERR_NO_RESUME=Servidor não suporta resumo, por favor, reinicie o download.
RESUME_FAILED=Download não pode ser resumido/iniciado.
ERR_INTERNAL=Erro interno.
ERR_ASM_FAILED=Falha em juntar as partes do arquivo, por favor, cheque se o drive está cheio ou protegido contra escrita
ERR_DISK_FAILED=Falha no disco.
LBL_MENU=Menu
TITLE_SETTINGS=Configurações
SETTINGS_GENERAL=Configurações gerais
SHOW_DWN_PRG=Mostrar janela de progresso do download
SHOW_DWN_COMPLETE=Mostrar diálogo quando completo o download
SHOW_DUP_ACT=Ação para download duplicado
DUT_ACT_RENAME=Auto renomear
DUP_ACT_PROMPT=Perguntar
DUP_ACT_OPEN=Resumir/Abrir
DUP_ACT_OVERWRITE=Sobrescrever
SETTINGS_FOLDER=Pasta padrão do download
SETTINGS_FOLDER_CHANGE=Mudar
SETTINGS_MONITORING=Monitoramento do Navegador
SETTINGS_NETWORK=Configurações de rede
SETTINGS_VIEW=Configurações de exibição
SETTINGS_SCHEDULER=Configurações da agendador
SETTINGS_CRED=Gerenciador de senhas
SETTINGS_ADV=Configurações avançadas
HINT_BROWSER_MON=Configurar XDM para fazer downloads e capturar streaming de vídeo do navegador
HINT_NETWORK=Configurar parâmetros de rede e proxy
HINT_SCHEDULER=Agendar downloads e gerenciar filas de download do XDM's
HINT_PASSWORD=Gerenciar senhas e credenciais para websites
HINT_ADV=Gerenciar configurações avançadas como escaneamento de vírus, tipos de arquivos e exceções

DESC_MONITORING_1=Por favor, selecione os navegadores que quer monitorar e esteja certo, que addon do navegador está instalado e habilitado para os respectivos navegadores
DESC_MOZILLA_FIREFOX=Mozilla Firefox
DESC_GOOGLE_CHROME=Google Chrome
DESC_OPERA=Opera
DESC_MS_EDGE=Microsoft Edge
DESC_CHROMIUM=Chromium
DESC_VIVALDI=Vivaldi
DESC_MOZILLA_BASED=Versões antigas do Firefox e outros navegadores baseados no Mozilla
DESC_CHROME_BASED=Navegadores baseados no Chromium
DESC_INSTALL=Instalar addon
DESC_INSTRUCTION=Instruções
DESC_OTHER_BROWSERS=XDM pode também ser integrado a um navegador baseado no Chromium (Vivaldi, SRWare Iron etc) ou baseado no Mozilla (Icewasel, Waterfox etc) usando os links abaixo
DESC_FILETYPES=XDM irá automaticamente fazer downloads do navegador para os tipos de arquivos abaixo
DESC_VIDEOTYPES=XDM irá exibir opção de download quando os formatos de vídeo abaixo tocarem no navegador
DESC_FILEEXCEPTIONS=Não capturar downloads automaticamente para os tipos de arquivos abaixo
DESC_SITEEXCEPTIONS=Não capturar os downloads automaticamente dos sites abaixo
DESC_MOZ=Antigo Firefox e outros navegadores baseado no Mozilla
DESC_CHROME=Navegadores baseados no Chromium
DESC_DEF=Padrões

DESC_NET=COnfigurações de conexão
DESC_NET_TITLE=COnfigurações de rede
DESC_NET1=Esgotamento da conexão
DESC_NET2=Segmentos por download
DESC_NET3=Tamanho da janela Tcp
DESC_NET4=Configurações de Proxy
DESC_NET5=Usar configuração auto de URL do proxy
DESC_NET6=Usar servidor proxy <host:port>
DESC_NET7=Usuário do Proxy
DESC_NET8=Senha do Proxy
DESC_NET9=Usar socks proxy <host:port>

DESC_PASS_TITLE=Gerenciador de senhas
DESC_HOST=Host/Servidor
DESC_USER=Usuário
DESC_PASS=Senha
DESC_NEW=Novo
DESC_SAVE_Q=Salvar
DESC_DEL=Apagar
DESC_PASS_SAVE=Salvar
DESC_PASS_NEW=Novo
DESC_PASS_DEL=Apagar

DESC_Q_TITLE=Fila e Agendador
MSG_QNAME=Nome da fila
MSG_Q_START=Comece a fila às
MSG_Q_STOP=Pare a fila às
MSQ_Q_ONETIME=Uma vez às
MSG_Q_DAILY=Diariamente
MSG_Q_D1=Domingo
MSG_Q_D2=Segunda-feira
MSG_Q_D3=Terça-feira
MSG_Q_D4=Quarta-feira
MSG_Q_D5=Quinta-feira
MSG_Q_D6=Sexta-feira
MSG_Q_D7=Sábado

MSG_MAX_DOWNLOAD=Máximo de downloads simultâneos

DESC_ADV_TITLE=Configurações avançadas
MSG_HALT=Desligar computador depois que todos os downloads completarem
MSG_AWAKE=Impedir hibernar ou dormir durante os downloads
EXEC_CMD=Execute um programa depois de terminar o download
EXE_ANTI_VIR=Escanear o arquivo com antivírus após o download
ANTIVIR_CMD=Executável do antivírus
ANTIVIR_ARGS=Parâmetros da linha de comando
AUTO_START=Inicie o XDM quando o sistema for iniciado
MSG_SPEED_LIMIT=Limite de velocidade de download [KB/Seg ](0 ilimitado)
SPEED_LIMIT_TITLE=Limite de velocidade
DEF_QUEUE=Fila padrão
Q_LIST_DESC=Filas
Q_LIST_FILES=Arquivos na fila
Q_SCHEDULE_TXT=Agendador
Q_EDIT_PROP=Propriedades
Q_MOVE_UP=Mover para cima
Q_MOVE_DN=Mover para baixo
Q_MOVE_TO=Mover para
Q_WORD=Fila
O_VID_FMT=Formato
O_STM_FTM=Manter
VID_FMT_ORIG=Original
VID_FMT_BOTH=Ambos, áudio e vídeo
VID_FMT_AUDIO=Só áudio
VID_FMT_VIDEO=Só vídeo
VID_TITLE=BAIXAR VIDEO
CTX_OPEN_FILE=Abrir
CTX_OPEN_FOLDER=Abrir pasta
CTX_SAVE_AS=Salvar como
CTX_COPY_URL=Copiar URL
CTX_COPY_FILE=Copiar Arquivo
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND=Arquivo não encontrado
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=O arquivo foi movido, renomeado ou excluído
CD_TITLE=Download Completo
MSG_DONT_SHOW_AGAIN=Não mostre isso novamente
CD_LOC=Localização
CD_OPEN_FILE=ABRIR
CD_OPEN_FOLDER=ABRIR PASTA
TITLE_PROP=PROPRIEDADES
PROP_SIZE=Tamanho
PROP_DATE=Data
PROP_TYPE=Tipo
PROP_REFERER=Referer
PROP_COOKIE=Cookies
REF_TITLE=ATUALIZAR LINK
REF_DESC1=Abra a página da Web no navegador, onde o link de download foi encontrado. Em caso de transmissão de vídeo, reproduza o vídeo e selecione o mesmo formato.
REF_DESC2=Clique no botão abaixo e selecione o mesmo formato de vídeo novamente.
REF_OPEN_PAGE=Abrir página web contendo
REF_WAITING_FOR_LINK=Esperando o link de download ...
MB_OK=OK
MB_YES=SIM
MB_NO=NÃO
DEL_TITLE=CONFIRMAÇÃO DE EXCLUSÃO
DEL_FINISHED_TEXT=Tem certeza de que deseja excluir todos os downloads concluídos?
DEL_SEL_TEXT=Tem certeza de que deseja excluir downloads selecionados?
OPT_CONVERT=Converter
TITLE_CONVERT=Convertendo...
OPT_VID_PANE=Mostrar opção para baixar o vídeo streaming
OPT_UPDATE_FFMPEG=Atualizar componentes
LBL_COMPONENT_MISSING=O XDM precisa de componentes adicionais para funcionar corretamente
LBL_COMPONENT_DESC=É necessário um download de aproximadamente 14MB
LBL_COMPONENT_OUTDATED=Atualize os componentes do XDM
LBL_APP_OUTDATED=Uma versão mais recente do XDM está disponível
LBL_UPDATE_DESC=Atualize XDM para melhorar a funcionalidade
LBL_INSTALL_NOW=Instalar Agora
LBL_CONV_FAILED=Falha na conversão
LBL_CLOSE=Fechar
PROMPT_CRED=Autorização necessária
PROMPT_SERVER=O website %s requer usuário e senha
PROMPT_PROXY=O proxy requer um nome de usuário e senha
BTN_BROWSE=Navegar
TITLE_ABOUT=SOBRE XDM
FULL_NAME=Xtreme Download Manager
ABOUT_DETAILS=Versão do App %s com runtime %s em %s\n\nCreiado por: Subhra Das Gupta\n\n%s\nCopyright (C) 2018, Todos os direitos reservados.
BTN_SEARCH_VIDEO=Procurar
BTN_DOWNLOAD_NOW=Baixar Agora
BTN_DOWNLOAD_LATER=Baixar Depois
BTN_STOP_PROCESSING=Parar
BTN_BACK=Voltar
MSG_REF_LINK_CONFIRM=COMFIRMAÇÃO
MSG_REF_LINK_MSG=Novo link de download é aceito
MSG_REF_LINK_QUESTION=Novo link de download encontrado, use este link?
TITLE_DOWN_VID=BAIXAR VÍDEO
THEME_EDITOR=Editor de Tema
MSG_ADDON_TITLE=INSTALAR ADDON
MSG_ADDON_DESC=Por favor, abra %s e cole este endereço %s
MSG_GENERIC_ADDON_DESC=Tente abaixo links para instalar o addon\n\n%s\n%s
MSG_LINUX_SUDO=sudo (Baseado no Ubuntu/Debian)
MSG_LINUX_SU='su -c' (Baseado no Fedora/Arch)
MSG_LINUX_SHUTDOWN_PROMPT=XDM precisa de credenciais de root para iniciar o desligamento\nAlternativamente, você pode criar um script de desligamento, selecione 'Executar um programa após o término do download terminar' e fornecer o caminho do script
MSG_ROOT_PASSWORD=Senha Root
MSG_RESTORE=Restaurar Janela
MENU_IMPORT=Importar
MENU_EXPORT=Exportar
MENU_LANG=Idioma
MSG_LANG1=Selecione o idioma
MSG_LANG2=Por favor note que as mudanças entrarão em vigor na próxima vez que você iniciar o XDM
CTX_COPY=Copiar
CTX_CUT=Cortar
CTX_PASTE=Colar
CTX_SELECT_ALL=Selecionar Tudo
MSG_COMPONENT_TITLE=Instalar componentes
MSG_INSTALL_ADDITIONAL_COMPONENTS=O XDM precisa de componentes adicionais para baixar este vídeo.\nBaixar componentes agora?
LBL_MORE_FORMAT=Mais formatos
LBL_FORMAT_HINT=Selecione o formato desejado no player de vídeo
LBL_SAVE_IN=Save in
LBL_QUEUE_USE=Queue
LBL_QUEUE_OPT1=Create new queue
LBL_QUEUE_OPT2=Add to existing queue
LBL_QUEUE_OPT3=Do not use queue
LBL_NEW_QUEUE=Name
LBL_CONVERT_TO=Convert to
LBL_OUTPUT_FOLDER=Output folder
LBL_LOADING=Loading %s
LBL_FILE_CONVERT_PRG=Converting %s
LBL_VOLUME_BOOST=Boost
LBL_CONV_SUCCESS=Conversion successful
LBL_CONV_FAILED=Conversion failed
LBL_OVERWRITE_EXISTING=Overwrite existing file
LBL_GENERAL_CAT=General
LBL_MIN_VIDEO_SIZE=Download video larger than
LBL_STOP_Q=Stop queue processesing?
LBL_DELETE_FILE=Delete files from disk
LBL_TEMP_FOLDER=Temporary folder
LBL_START_AUTO=Start download automatically
LBL_HW_ACCEL=Hardware acceleration
LBL_START_QUEUE_PROCESSING=Start queue processing?
LBL_DOWNLOAD=DOWNLOAD
LBL_DOWNLOAD_SMALL=Download
LBL_SELECT_ALL=Select all
LBL_NOT_A_VIDEO=The download is not a video and can not be previewed. Would you like to view the partially downloaded files?
LBL_TRANSLATED_BY=Subhra Das Gupta
LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=Clipboard is empty
LBL_REPORT_PROBLEM=Report a bug
LBL_LIKE_ON_FB=Like on Facebook
LBL_SUPPORT_PAGE=Support page
LBL_OPTIMIZE_NETWORK=Network optimization
LBL_NET_OPT_MSG=Select your network type
LBL_NET_OPT_DEF=System default
LBL_NET_OPT_64=Low speed: Dial Up modem / ISDN / Bluetooth / Mobile Edge / IrDA
LBL_NET_OPT_128=Medium speed: ADSL / DSL /  Mobile 3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / other
LBL_NET_OPT_256=High speed: Direct connection (Ethernet/Cable) / Wi-Fi / Mobile 4G / other
LBL_TRANSLATE=Translate XDM
LBL_TWITTER_PAGE=XDM on Twitter
LBL_GET_TIMESTAMP=Get timestamp from server
LBL_TRANSPARENCY=Do not use transparency